E-1 Staţi cu biserica. Şi aşa apoi luni seara fiţi cu noi din nou. Aduceţi-vă păstorii şi spuneţi-le să vină.
Vom învăţa puţin din Cartea Genezei sau Exodului, prima, cu voia Domnului pentru câteva seri.
Apoi miercuri seară avem un serviciu de vindecare din nou şi apoi începem de marţi seară, jos în Shreveport, Louisiana. Şi duminică seară vom fi la, după câte ştiu eu, la Auditoriul Municipal din Shreveport. Apoi de acolo mergem acasă, apoi sus în Indiana unde avem o adunare acolo unde patruzeci şi trei de biserici ale Evangheliei Depline din district sponsorizează adunarea. Şi după câte ştiu, următoarea adunare apoi va fi la Johannesburg, Africa de Sud. Deci depind de rugăciunile voastre pentru mine.

E-2 De multe ori, prieteni, când furtunile devin puternice şi încercările de fiecare parte, mă gândesc în urmă la Arkansas şi jos aici, şi Creştinii care şi-au ridicat mâna în acea seară când aţi cântat acel cântec pentru mine când plecam, pledând că o să vă rugaţi pentru mine în timp ce voi fi plecat. Eu credeam că vă rugaţi. Dumnezeu niciodată nu a eşuat să răspundă rugăciunilor voastre, pentru că El a stat cu mine când căldura era mare, luptele dificile, tot felul de lucruri a trebuit să biruim.
Poate nu înţelegeţi exact. Nu este nevoie de a explica aceste lucruri. Ele sunt neexplicabile. Dumnezeu Însuşi este singurul care ştie. S-ar putea să gândiţi că această viaţă este doar un strat de flori de odihnă. Dar numai dacă aţi ştii lupta şi încercările şi lucrurile care o însoţesc, v-aţi minuna.

E-3 Ştiţi că majoritatea profeţilor, poeţii sunt consideraţi nevrozaţi. Ştiaţi aceasta. Cred că era Stephen Foster, fratele, a fost considerat unul dintre cei mai buni… Păi, el a dat Americii unele din cele mai bune cântări ale poporului. Câţi aţi auzit cântările lui Stephen Foster? Cu siguranţă că mulţi dintre voi „Vechiul popor acasă”, „Râul Suwannee” şi „Vechea casă din Kentucky”.
Nu cu mult timp în urmă stăteam la vechea casă din Kentucky. Este doar o distanţă mică de unde locuiesc acum. Şi priveam poza lui acolo, cum se presupunea că l-au atins serafimii să-i dea inspiraţie. M-am gândit: „Domnule Foster, ai avut-o în mână, nu în inimă”. Când el ar… El dorea să iasă; a prins inspiraţia să scrie cântecul. Şi după ce a terminat de scris cântecul, s-a îmbătat. Şi când l-a părăsit inspiraţia de scriere a cântecului, a chemat un servitor şi a luat un brici de ras şi s-a sinucis - Stephen Foster.

E-4 Nu cu mult timp în urmă stăteam la mormântul lui William Cowper în Londra, Anglia, considerat un nevrozat. El a scris acel cântec faimos pe care l-am folosit toată viaţa mea în cântecul luării Împărtăşirii:
Acolo este o fântână umplută cu Sânge,
Tras din venele lui Emanuel,
Când păcătoşii plonjează sub torent,
Îşi pierd toate petele vinei.
Şi după ce a scris cântecul, el a intrat în inspiraţie, cum făcea întotdeauna, şi când a ieşit din acea inspiraţie, el a încercat să se înece în râul Sena, să se sinucidă. El a fost considerat nebun, puţin supărat.
Acest cântec faimos pe care ei l-au cântat „O dragostea lui Dumnezeu, cât de bogată şi pură”. Ştiţi unde a fost găsit ultimul ei verset? Luat după zidul unei instituţii de nebuni. Oamenii nu realizează ce înseamnă.

E-5 Păi, spui: „Aceştia sunt compozitori. Dar despre profeţi?” Iona, când a coborât pe drumul său, şi Dumnezeu i-a dat inspiraţia şi i-a dat un stoc de oxigen să-l ţină în viaţă trei zile şi trei nopţi în pântecele balenei… Şi când el a ieşit la Ninive, după ce a fost ţinut în viaţă timp de trei zile şi trei nopţi, el a predicat cu asemenea puterea. El şi-a dat profeţia către un oraş de mărimea St. Louis-ului, Missouri - s-a pocăit. Ei chiar au pus pânză de saci pe animalele lor.
Şi apoi după ce inspiraţia l-a părăsit, el a stat sub un pom şi s-a rugat, un micuţ curcubete sălbatic să fie tăiat, şi s-a rugat lui Dumnezeu să-i ia viaţa. Asta este corect? Vedeţi, el a intrat în inspiraţie. Nu înţelegeţi, prieteni. Şi când el a coborât…

E-6 Cineva a făcut o menţiune. O dată când am ieşit din clădire, m-am prăbuşit înainte să cobor după platformă. Spuneţi: „Păi, asta este prostie. Omul ar trebui să iasă…” Oh, dacă numai ar ştii el. Dacă numai a-ţi ştii. Spuneţi: „Oh, Frate Branham, dacă Dumnezeu îmi dă viziuni…” Nu ştii ceea ce ceri, prietene. Nu înţelegi.
Daniel profetul, el a văzut o viziune şi a spus că a fost deranjat la cap pentru multe zile. Eşti în altă lume. Devii un porc de Guineea. Eşti jertfit pentru omenire. Este destul de greu când ei nu cred Mesajul, dar a fost prin epoci. Întotdeauna am avut necredincioşi. Trebuie să combatem aceasta întotdeauna.

E-7 Priviţi la Ilie profetul. Ilie a fost unul din profeţii majori. Acest om s-a urcat şi a stat sus pe munte şi a poruncit acelui foc să vină din cer şi să ardă jertfa, şi a făcut-o. El a chemat ploaia din cer, unde nu plouase timp de trei ani şi şase luni. Este asta corect?
Şi apoi când inspiraţia l-a părăsit, a rătăcit în pustie timp de patruzeci de zile, nu ştia unde este. Şi Dumnezeu l-a găsit într-o peşteră undeva. Este asta corect? Şi a fugit de o femeie care i-a ameninţat viaţa, după ce a omorât patru sute de preoţi în acea zi cu o sabie, le-a tăiat capetele - Ilie profetul. Este asta corect?
El a stat acolo înaintea naţiunilor şi i-a provocat să-l sfideze pe Dumnezeu, şi şi-a bătut joc de toţi preoţii şi profeţii în timp ce… ai lui Balaam când profeţeau, tăindu-se singuri şi aşa mai departe. El a spus: „Strigaţi puţin mai tare. Poate el doarme”.
Şi când inspiraţia era pe el doar a sfidat tot ce nu era evlavios. Şi apoi când inspiraţia l-a părăsit, a fugit de ameninţarea unei femei, şi a ieşit în pustie; şi Dumnezeu l-a hrănit, şi l-a trezit şi l-a hrănit din nou. Şi omul era inconştient, după câte ştiu, rătăcind prin pustie timp de patruzeci de zile şi nopţi, şi Dumnezeu l-a găsit într-o peşteră. Este asta corect?
Deci vedeţi, nu înţelegeţi, prieteni. Omul se roagă pentru lucruri încât ei nu ştiu pentru ce se roagă.
Darurile şi chemările sunt fără pocăinţă.

E-8 Dar cred că trăim în zilele dinaintea venirii Domnului. Acum, dacă este fanatism să credeţi aceasta, atunci sunt un fanatic. Dar eu… Prieteni, ştiu aceasta, căci cred că Dumnezeu se pregăteşte să facă o lucrare rapidă.

E-9 Întreaga lume, aţi văzut asemănarea nervozităţii? Doar să vă spun, chiar, în fiecare seară când am fost aici, şi am privit publicul. Acum, fiecare, vreau ca fiecare bărbat şi femeie să fie sinceri cu mine. Simţind presiunea când oamenii nervoşi vin la această platformă, acolo este cel puţin, chiar acum în această clădire, opt procente din cei care stau aici sunt nervoşi, atinşi cu probleme nervoase. Asta este exact corect.
Fiţi sinceri cu mine. Fiecare bărbat şi femeie, băiat sau fată aici care are vreo problemă nervoasă ridicaţi-vă mâna. Ridicaţi-vă mâna! Ce v-am spus? Care este problema? Biblia a spus, inimile oamenilor cedează, mai multe probleme de inimă, boala numărul unu. Este asta corect? Şi frică, privelişti pe pământ, timp încordat, nenorociri între naţiuni; marea răcnind, valuri mari de flux ştergând părţi din oraşe şi revărsându-se peste ţărmuri, doar înainte de venire.
Se primeşte… Se aşează scena celei mai mari drame care a fost vreodată jucată în toate epocile, venirea Domnului Isus Cristos. Vă puteţi imagina un miel stând în câmp mâncând; devine nervos. De ce este nervos? El nu poate vedea nimic, dar în spate acolo este ceva care se mişcă. Este un leu, ghemuindu-se, pregătindu-se să sară. Despre asta este nervozitatea.

E-10 Sfârşitul este aici. Nu ştiu când; nimeni nu o ştie. Cine spune: „El o ştie”. El nu ştie. Pentru că Isus a spus că nici chiar El nu ştie. Dar noi ştim căci când aceste lucruri se împlinesc, El a spus: „Ridicaţi-vă capul, răscumpărarea se apropie”.
Acum, suntem la sfârşitul epocii, şi nu vreau să prezint greşit nimic. Niciodată nu am fost vinovat de aceasta. Întotdeauna am încercat să fiu cinstit şi adevărat şi doar cum eu… corect cât am putut, mai întâi cu Dumnezeu. Şi dacă sunt corect cu Dumnezeu, voi fi corect cu copiii Săi. Şi realizez, în timp ce-l slujesc pe poporul Său, că-l slujesc pe Dumnezeu. Isus a zis: „Atât cât aţi făcut la unul din aceşti micuţi ai Mei, Mie mi-aţi făcut”.
Dar eu spun în seara aceasta, prieteni, motivul că sunt… Dumnezeu m-a lăsat prin harul Său să fiu numărat cu voi, este deoarece El v-a trimis ceva. Acum, vreau să o primiţi.

E-11 Acum, cred că Isus Cristos este acelaşi ieri, azi şi în veci. Şi cred că la început Dumnezeu a făcut omul în chipul Său, şi Dumnezeu este un Duh. Şi Dumnezeu a făcut omul duh. Apoi El l-a făcut din praful pământului. Acum, cred că acest om la început, păi, a călăuzit animalele pământului cum Duhul Sfânt ar trebui să conducă Biserica astăzi.
Acolo nu era om să are pământul, deci apoi El l-a pus în cinci simţuri. Cele cinci simţuri nu erau să-l contacteze pe Dumnezeu. Acestea erau văzul, gustul, simţitul, mirosul şi auzitul. Ele erau pentru a contacta casa pământească. Dar prin duhul său el l-a contactat pe Dumnezeu.
Omul şi-a pierdut originea şi el… în urmă acolo, şi a căzut din har. Şi când el a făcut-o, apoi Dumnezeu a coborât şi a fost făcut în imaginea omului, să-l răscumpere pe om înapoi la Dumnezeu. Şi Dumnezeu era în Cristos împăcând lumea cu Sine. Şi Dumnezeu din Vechiul Testament, Isus Cristos din Noul, şi Duhul Sfânt al acestor zile sunt acelaşi Iehova Dumnezeu trăind prin epocă. Vedeţi?

E-12 Acum, în zilele în care El a călăuzit pe Israel prin pustie… Vreau să citesc ceva Scripturi. Vreau să observaţi îndeaproape - Dumnezeu însărcinându-l pe Moise să-l trimită, acum. Acolo în Exod capitolul 23 şi versetul 20. Ascultaţi îndeaproape acum.
Iată, Eu trimit un Înger înaintea ta, să te ocrotească pe drum, şi să te duc în locul, pe care l-am găsit. (Priviţi cine este acest Înger.)
Fii cu ochii în patru înaintea Lui, şi ascultă glasul Lui, pentru că nu vă va ierta păcatele, căci Numele Meu este în El.
Dar dacă vei asculta glasul Lui, şi dacă vei face tot ce-ţi voi spune, Eu voi fi vrăjmaşul vrăjmaşilor tăi şi potrivnicul potrivnicilor tăi.
Pentru că Îngerul Meu va merge înaintea ta.
Să vedem cum arată Îngerul. În capitolul 13 al Exodului citim aceasta în versetul 21 şi 22:
Domnul mergea înaintea lor, ziua într-un stâlp de nor, ca să-i călăuzească pe drum, iar noaptea într-un stâlp de foc, ca să-i lumineze, pentru ca să meargă şi ziua şi noaptea.
Stâlpul de nor nu se depărta dinaintea poporului în timpul zilei, nici stâlpul de foc în timpul nopţii.

E-13 Acesta este Cuvântul lui Dumnezeu. Acum, ce era Îngerul? Era Îngerul Legământului. Şi El a condus…
Şi toate lucrurile vechi erau un model ale lucrurilor noi care vor veni. Credeţi aceasta? Scriptura a zis aşa, fiind o umbră, Evrei.
Acum, aşa cum Dumnezeu a călăuzit Biserica în natural în acea zi, El călăuzeşte Biserica în spiritual în această zi. O credeţi? Ei erau oamenii lui Dumnezeu până când ei au fost chemaţi din Egipt, şi apoi ei au devenit biserica lui Dumnezeu; pentru că cuvântul „biserică” înseamnă „cei chemaţi afară”. Ei erau chemaţi afară din Egipt, şi noi suntem chemaţi afară din lume, un popor neobişnuit să-l slujească pe Dumnezeu.
Şi acelaşi Înger, dacă Isus este acelaşi, acelaşi Înger, Îngerul Legământului era Isus Cristos; pentru că Biblia a spus că Moise a considerat bogăţiile lui Cristos mai mari decât comorile Egiptului. Deci el a părăsit Egiptul, lăsând totul pentru a-l urma şi sluji pe Cristos. Cristos este Logosul, desigur, Cel care a ieşit de la Dumnezeu la început, care era Stâlpul…

E-14 Vreţi să auziţi ce cred despre cum Dumnezeu a devenit…? Vreţi să luaţi o mică călătorie cu mine pentru câteva minute? Aveţi timp? Acum, fiţi cuviincioşi pentru un minut. Lăsaţi-mă să vă clarific aceasta.
Să luăm o călătorie în spaţiu acum, o călătorie cu mintea, şi să ne întoarcem o sută de milioane de ani înainte ca acolo să fie o stea pe cer, prin mintea voastră. Era Dumnezeu. El întotdeauna a fost Dumnezeu. Şi apoi, stând aici privind creaţia venind în existenţă. Acolo nu este nici o stea; acolo nu este nimic.
Şi apoi să observăm. Acolo afară văd acum tot spaţiul, tot este Dumnezeu, fără formă, pentru totdeauna, pentru eternităţi, fără început, fără sfârşit. Este tot Dumnezeu. Înainte ca acolo să fie aer acolo era Dumnezeu. Chiar începutul naturii creaţiei era Dumnezeu.

E-15 Şi acum, Biblia ne învaţă că Logosul a ieşit de la Dumnezeu, sau pot să spun, totul din Dumnezeu devenind primul Său trup când Logosul a ieşit de la Dumnezeu. Să privim cum arăta. Nimeni nu a văzut pe Tatăl vreodată, nicăieri, niciodată nu au făcut-o şi niciodată nu o vor face.
Dar apoi Logosul care a ieşit de la El a devenit ca o micuţă Lumină aureolată. Să o vedem jucându- se, ca un copil în faţa pragului tatălui. Şi acum, îl pot vedea mişcându-se aici, şi El desenează în memoria Sa sau mintea Sa un tablou a ceea ce ar trebui să fie lumea. Acum, acolo nu este nici o stea sau nimic.
Îl aud spunând: „Să fie”. Şi un atom s-a format. Şi când a făcut-o, soarele a venit în existenţă şi a început să se rotească. El ars timp de milioane de ani şi milioane şi milioane de ani. După un timp, văd un bulgăre de zgură zburând după el. [Fratele Branham face un zgomot - Ed.] Ce este? Prima stea care a zburat din soare. El o urmăreşte căzând pentru câteva milioane de ani şi o opreşte. Apoi alta zboară şi El o lasă să cadă câteva milioane de ani şi o opreşte. Ce face El? Scrie prima Sa Biblie, Zodiacul.

E-16 Dumnezeu a scris trei Biblii: una, Zodiacul; una în piramide; una pe hârtie. Acum, El o scrie pe prima, Zodiacul. A început cu o fecioară, termină cu leul Leo: prima venire a lui Isus şi a doua Sa venire. Dacă am avea timp să trecem prin ea, aţi vedea.
Dar El a scris aceasta deoarece El… Omul va căuta sus. Dumnezeu este deasupra. Şi apoi după ce El face totul… tot cerescul, sistemul solar scris, apoi îl văd mişcându-se aici, şi peste un bulgăre de zgură era această lume. Nu era nimic decât un gheţar atârnând. El îl mişcă în jurul soarelui. Şi aşa cum a început să-l rotească în jur, El a topit toată apa, gheaţa de pe el. Gheţarii au venit în jos. Texas-ul era format, Louisiana şi jos pe acolo, unde s-a fragmentat, aşa cum cronologii ne spun că gheţarii au mers în Golf şi aşa mai departe.

E-17 Acum, lumea este fără formă şi goală, şi apa era peste adânc. Suntem în Geneza 1 acum. Vedeţi?
Apoi El a făcut toată lumea plantelor. Apoi după un timp, El a făcut omul în propria Sa imagine. Şi dacă El a făcut omul în imaginea Sa proprie, El trebuia să se facă ceva Fiinţă supranaturală. Asta este corect.
Apoi acolo nu era nici un om să lucreze pământul, Geneza 2. Apoi El a făcut omul din praful pământului, nu în imaginea Sa, dar din praful pământului. El poate ia dat o mâna ca a unei maimuţe şi un picior ca un urs. Nu ştiu ce i-a dat El. Dar l-a pus în cinci simţuri să-şi contacteze casa pământească.

E-18 Şi apoi El a făcut o soţie pentru el. Şi omul a căzut. Am ideea mea despre ce a fost. Voi puteţi să o aveţi pe a voastră. Dar el a căzut, oricum, din har. Şi în loc ca Adam să alerge în sus şi-n josul grădinii strigând: „Dumnezeule, Dumnezeule, Tatăl nostru, Tată, unde eşti?” Adam se ascundea şi Dumnezeu striga: „Adam, Adam, unde eşti?” Asta încă este natura omului să se ascundă, să scape de Dumnezeu.
Şi el a încercat să se acopere cu frunze de smochin. Omul astăzi încearcă să-şi facă o religie, întotdeauna încercând să facă ceva să se salveze. Nu puteţi face un lucru să vă salvaţi. Sunteţi fără speranţă cât puteţi fi. Asta este corect. Dumnezeu trebuie să vă salveze.
Isus a zis: „Nici un om nu poate veni la Mine decât dacă îl atrage Tatăl”. Şi nu puteţi fi o fiică decât dacă Dumnezeu v-a rânduit să fiţi aşa. „Şi când el vine, nu-l voi alunga. Îi voi da Viaţă Eternă, îl voi învia în ultimele zile.”

E-19 Cea mai mare problemă în biserică astăzi este o mulţime de frică. Oameni întotdeauna speriaţi, şi asta este de la diavolul. Nu fiţi speriaţi. Fiţi curajoşi. Nu aveţi nimic de ce să vă fie… Acolo nu este nimic de ce să vă fie frică. Vom intra în aceasta săptămâna viitoare, vedeţi, acolo şi-l vom aduce pe Dumnezeu jos şi să vedem ce era El.
Deci puteţi vedea unde omul s-a năruit, el a păcătuit. Şi apoi singurul fel în care era, era ca Dumnezeu să fie manifestat aici pe pământ într-un trup de carne să ia păcatul de la acest om şi să-l aducă înapoi în părtăşie cu Dumnezeu, să-l facă un fiu al lui Dumnezeu din nou. Este singura cale în care poate fi.

E-20 Acum, când El a adus copiii Israelieni din pustie, afară în pustie, El i-a călăuzit printr-un Stâlp de Foc. Este asta corect? Biblia a zis că El a făcut-o, şi El a mers înaintea lor. Aceasta era Ungerea, Duhul Sfânt, Cristos, care a mers înaintea copiilor lui Israel.
Păi, dacă El este la fel aşa cum a fost atunci, El este acelaşi Om, aceiaşi Persoană; El este tot ce era atunci, El este acum. Şi aşa cum El a călăuzit Biserica atunci în natural, El călăuzeşte biserica astăzi în spiritual. Este asta corect? Credeţi că suntem în pustie? Suntem. Suntem pe drum spre ţara promisă?
Acum… Când ei au ajuns în Canaan, nu reprezenta Cerul. Ei au avut războaie în Canaan şi aşa mai departe. Reprezenta Mileniul. Vedeţi? Deci intrăm în aceasta. Şi suntem pe drum spre Mileniu. O cred. Şi cred că acelaşi Isus Cristos care a călăuzit acolo, călăuzeşte astăzi. El este sub formă spirituală. „Am venit de la Dumnezeu; merg la Dumnezeu. Încă puţin şi lumea nu Mă va mai vedea, dar voi Mă veţi vedea, pentru că Eu voi fi cu voi, chiar în voi până la sfârşitul lumii.” Este asta corect? „Isus Cristos acelaşi ieri, azi şi în veci.” Acum, atunci dacă El este, atunci El se va manifesta şi se va face cunoscut.

E-21 Acum, cu ceva timp în urmă, venind pe aici… Acum, cu toţii ştiţi povestea. Acum, vă rog, scumpi prieteni Creştini, Dumnezeu, care este Judecătorul meu suveran, cu această Biblie pe inima mea, ştie… trebuie să stau în faţa Sa în Judecata dinaintea dimineţii. Vedeţi. Numai spun aceasta într-un fel smerit încât să puteţi înţelege complet, că suntem… Biserica, omul nu încearcă să înşele pe nimeni. Ştim ce este adevărul şi încercăm să vi-l aducem. Singurul lucru care vă fură de la el este diavolul. Vedeţi? Asta este tot. Acum, doar să vă confirm credinţa, vreau să folosesc aceasta ca dovadă, să vă arăt că este adevărul.

E-22 Acum, Dumnezeu călăuzindu-şi Biserica astăzi… Acum, pe drum. Acum, când am ieşit când eram un băieţel, mama mea mi-a spus când aveam aproximativ trei minute… născut într-o familie care nu mergea la biserică, formal în spatele acesteia erau Catolici. Dar ei niciodată nu au mers la biserică.
În acea dimineaţă sus acolo în munţii când au deschis uşa cabinei, micuţa uşa veche… Nu era o fereastră; era o uşiţă pe care o împingeaţi. Nu avea nici un geam, o împingeaţi. O Lumină, aproximativ atât de mare, a venind rotindu-se şi a coborât la pat unde mama mă ţine în braţe.

E-23 Aceasta este neamestecată; aceasta este fără un har nemeritat; acesta era Dumnezeu. Vedeţi?
Nimic ce puteţi face voi sau nimic ce pot face eu. Acesta este planul lui Dumnezeu. Trebuie să fie exact ce El a spus. Vedeţi? El este determinat. Dacă aţi observat, darurile şi chemările sunt fără pocăinţă. Credeţi aceasta?
Aici… Isus Cristos era sămânţa femeii din Grădina Edenului, care era promisă. Credeţi aceasta? Era.
„Sămânţa ta va strivi şarpele…”
Moise, el nu se putea ajuta deoarece era Moise. El era născut Moise. Este asta corect? Ioan Botezătorul, şapte sute şi doisprezece ani înainte să se nască, el era glasul celui ce striga în pustie prin profetul Isaia. Este asta corect? Ieremia, Dumnezeu i-a spus lui Ieremia, a zis: „Înainte să te fi născut, te-am cunoscut şi sfinţit şi rânduit ca profet al naţiunilor, înainte ca tu măcar să vii din pântecele mamei tale. Cine poate să-şi adauge un centimetru la statura sa”. Vedeţi? Trebuie să mergeţi înapoi şi să spuneţi că este harul suveran al lui Dumnezeu.

E-24 Acum, observaţi. Apoi când un ins micuţ, apoi Duhul Sfânt a vorbit şi a spus: „Niciodată să nu fumezi, să mesteci tutun sau să bei, să-ţi întinezi trupul cumva. Acolo este o lucrare pentru tine când vei fi mai mare”.
Şi apoi, de multe ori şi jos prin viaţă, încerc să spun oamenilor cu sinceritatea inimii mele şi ei o înţeleg greşit. Ei o numesc orice în lume.
Păi, într-o seara sus acolo în Green's Mill, Indiana, într-o peşteră unde mă aflam, Îngerul Domnului mi-a apărut şi a spus: „Vei merge şi te vei ruga pentru bolnavi”. Şi mi-a spus ce va avea loc. El a spus: „Nu avea frică. Voi fi cu tine”. Am scos, şi am mers prin ţară, şi jos prin Jonesboro, spunând ce a zis El că era şi ce se va împlini. Şi a fost în acest fel şi dovedită acum prin toată lumii.

E-25 Şi El… Când eram un tânăr predicator Baptist botezând primii mei convertiţi, cinci sute din ei jos la râu, prima mea trezire… Am avut aproape trei mii frecventând trezirea. Şi educaţia mea era aşa săracă, până când prietena mea citea Biblia în timp ce eu predicam. Asta este corect. Nu este mai bună în seara aceasta. Dar Dumnezeu nu este cunoscut prin educaţie. Dumnezeu este cunoscut prin credinţă. Dumnezeu nu este cunoscut prin cunoştinţă.
Acolo erau doi pomi în grădina Edenului. Unul din ei era pomul cunoştinţei, celălalt era Pomul Vieţii. Omul a părăsit Pomul Vieţii să mănânce Pomul Cunoştinţei, şi el s-a separat de Dumnezeu. Şi de atunci, prin cunoştinţă, el s-a depărtat de Dumnezeu. Dumnezeu nu este cunoscut prin cunoştinţă; El este cunoscut prin credinţă. Asta este corect.

E-26 Acum, vreau să observaţi. Apoi, păşind în faţa, eram în Texas. Şi acolo era un om numit Domnul Best, Doctor Best. Aveam o trezire frumoasă. Aproximativ opt mii frecventând. Şi Doctorul Best a pus un articol în ziar şi a spus: „Acest religios fanatic, William Branham, impunându-se singur ca un om al lui Dumnezeu, ar trebui să fie alungat din oraş şi eu ar trebui să o fac”.
Păi, Fratele Bosworth a venit la mine, unul din manageri, şi a zis: „Priveşte aici, Frate Branham”. Şi el m-a provocat şi m-a somat şi altele, să dezbatem subiectul. Păi, nu aveam de gând să mă agit cu el. Nu cred în ceartă. Dumnezeu m-a trimis să mă rog pentru bolnavi, să predic Evanghelia. Acolo sunt mii care o vor crede. De ce să o stric cu un fanatic care nu o crede? Asta este corect. Lăsaţi-l în pace. Ei spun că sunt conducători orbi ai orbilor. Lăsaţi-i să continue. Vedeţi?

E-27 Unii oameni au fost rânduiţi la această condamnare. Biblia a zis aşa, nu pot să fie salvaţi, orbi de la început, născuţi să fie orbi. Vom lua aceasta săptămâna viitoare. Asta nu a mers foarte bine, dar o să vă dovedesc prin Scripturi; este adevărul. Şi ei cu adevărat vor fi învăţători religioşi, fundamentali cât pot fi. Asta este exact corect. Dar niciodată nu au ştiut mai mult despre Dumnezeu decât un Hotentot ştie despre o noapte Egipteană.
Acum… Dar ei ştiu tot fundamentul, cheile şi restul, dar nu ştiu nimic despre Dumnezeu: „Având o formă de evlavie, dar negând puterea ei”, vindecarea Divină şi Puterea Duhului Sfânt şi altele. Biserică, ai ceva dar nu ştii ce să faci cu ea. Asta este tot. Este adevărul.

E-28 Acum, observaţi aceasta. Şi apoi fratele… A doua zi el a spus: „Arată că… din ce este făcut, plătită în ziar, arată din ce sunt făcuţi. Le este frică să examineze vindecarea lor Divină prin Lumina Cuvântului lui Dumnezeu”.
Deci atunci, Domnul Bosworth a venit, a zis: „Frate Branham, pentru prestigiul nostru în faţa oamenilor trebuie să o accepţi”.
Am zis: „Frate Bosworth, sunt aproape opt mii de oameni acolo. Acolo sunt aproximativ şapte mii pentru care să ne rugăm”. Am zis: „Mai am două zile de stat aici în Houston. De ce să ne prostim cu acel ţicnit când putem merge aici şi să ne rugăm pentru oamenii bolnavi?” A zis: „Nu mă prostesc cu el”.
El a zis: „Frate Branham, lasă-mă pe mine să o fac”.
Şi m-am gândit: „În vârstă de şaptezeci şi cinci de ani”. M-am gândit la Caleb, când el a zis: „Am optzeci de ani astăzi, şi sunt la fel de puternic acum aşa cum era când Iosua mi-a pus sabia în mână”. Eu l-am admirat pe bătrân.
Am zis: „Păi, Frate Bosworth, te admir, frate”.
El a zis: „Acest om nu are un picior pe care să stea sau o Scriptură”. El a zis: „Lasă-mă să-i dovedesc”.
Şi am zis: „Dacă-mi promiţi că nu te vei certa”. El a zis: „Îţi promit, nu mă voi certa”.
Am zis: „În regulă”.

E-29 Deci atunci el a coborât. Ei nu lăsau reporterii să stea în Hotelul Rice. Ei nu lăsau reporterii să vină la uşă. Deci el a coborât şi a văzut reporterii. El a zis: „Fratele Branham nu se va certa cu ei”. A zis… Dar el a zis: „Eu mă voi opune”.
Deci atunci, desigur, „Houston Chronicle”, titluri mari: „Blana ecleziastică va zbura”, ştiţi. Deci aceasta a aşezat dezbaterea. Şi acolo este unde a venit să-mi arate că toate grupurile Penticostale care se ceartă despre micuţe doctrine şi lucruri, în una din aceste zile aceasta va fi scuturată afară din voi. Asta este corect. Sunteţi o Biserică mare, frate. Asta este corect. Punctele voastre nu înseamnă nimic în privirea lui Dumnezeu. Sunteţi o mare Biserică a lui Dumnezeu.

E-30 Observaţi. Apoi lor nu le păsa dacă ei călăreau pe o cămilă cu o cocoaşă [dromader], sau pe o cămilă cu două cocoaşe, sau o cămilă cu trei cocoaşe, sau a patra ploaie, a cincia ploaie, ploaia târzie, ploaia mijlocie, sau ce ploaie era. Acolo era un lucru. Ei credeau în vindecarea Divină, şi au venit cu toţii împreună în acea sală mare, aproximativ treizeci de mii îngrămădiţi. Eu au venit în avioane de pretutindeni şi altele, au condus, şi au stat toată seara, o dată. Ce era? Lucrul de care Domnul i-a învăţat era în joc şi ei erau pregătiţi să stea pentru el.
Acolo era. A mers în presă. Şi oamenii au zburat înăuntru de departe în est şi de departe în vest şi altele. Ei au umplut acea sală mare.

E-31 Şi în acea seară fratele meu a zis: „Acum, nu mergi jos”.
Am zis: „O ştiu. Nu vreau să cobor acolo”. Deci, Domnul Ramasar conducea cântările. Dar când a venit timpul să plece, Ceva mi-a spus să cobor acolo oricum. Deci mi-am luat haina şi am tras-o peste umeri, peste capul meu; am coborât, soţia şi cu mine, şi am mers mult sus. Am urcat sus în balconul treizeci, dacă aţi fost în sala San Houston. Eram sus aşa. Nimeni nu ştia că eram sus acolo, doar cei doi poliţai care m-au luat, soţia mea şi cu fratele meu. Şi stăteam sus acolo.

E-32 Şi Domnul Bosworth… şi ei aveau toţi slujitorii aliniaţi. Şi aşa, Domnul Ramsar conducea cântările. El a zis: „Păi, următorul este evenimentul principal al serii”. El a zis: „Înţeleg, am văzut în ziare împrejur unde acest anumit ins dorea să-l alunge pe William Branham afară din oraş”. El a zis: „Cred că dacă voi oamenii ai Houstoun-ului veţi pierde mai mult timp alungând contrabandişti de băuturi afară din oraş în locul oamenilor lui Dumnezeu, oraşul vostru ar fi cu mult mai bun”. Şi acolo a ieşit un strigăt în toată clădirea; ştiam că Domnul Best este dus. Deci, doar am stat acolo.
Doctor Bosworth a mers la platformă. Ei l-au făcut să urce el primul. El a zis: „Domnule Best, am şase sute de întrebări Biblice stând aici, scrise pe această bucată de ziar, care dovedesc că atitudinea prezentă a lui Cristos faţă de bolnavi este doar la fel aşa cum a fost la început, când El era aici pe pământ”. A zis: „Dacă iei vreuna din aceste şase sute şi o dezaprobi prin Cuvântul lui Dumnezeu, voi pleca de la platformă”. Şase sute.
Şi a zis: „Dacă îmi poţi da o Scriptură în întreaga Biblie care spune că atitudinea Sa către bolnavi nu este la fel astăzi, atunci voi părăsi platforma”. Asta este destul de bună. Deci el a predat-o.

E-33 Domnul Best a zis: „Voi avea grijă de aceasta când ajung sus acolo”.
Şi el a zis: „Păi”, a zis el: „doar arată-mi, doar arată-mi o Scriptură”. Şi aşa nu a vrut să o facă. El a zis: „Păi, atunci Frate Best, îţi voi pune o întrebare”. Şi aici este ce l-a întrebat. El a zis: „Au fost Numele Răscumpărătoare ale lui Iehova aplicate lui Isus? Da sau nu? Răspunde cu da sau nu şi voi părăsi platforma”. Domnul Best nu a vrut să-i răspundă, deoarece nu putea. „Erau Numele răscumpărătoare ale lui Iehova aplicate lui Isus? Da sau nu?”
Dacă El era Iehova, dacă El era Iehova-Ire… Dacă El nu era Iehova-Ire, atunci El nu este jertfa asigurată de Dumnezeu şi El nu era Fiul lui Dumnezeu. Şi dacă El era Iehova-Ire, El de asemenea este Iehova-Rafa, Vindecătorul, acelaşi ieri, azi şi în veci. Aceasta a aşezat-o. Aceasta a aşezat-o pentru totdeauna.

E-34 El doar a salivat la gură, şi s-a dus în sus-ul şi-n josul platformei de patru sau cinci ori, şi l-a plesnit pe predicator peste gură, a început o mică ceartă. Deci când a făcut-o, el a zis: „Adu-l în faţă pe acest vindecător Divin”. A zis: „Lasă-mă să-l văd vindecând pe cineva”.
Şi Domnul Bosworth a zis: „Să-ţi fie ruşine, Domnule Best”.
A zis: „Dacă Fratele Branham predicând vindecarea Divină îl face un vindecător Divin, dacă tu predici salvarea te face un salvator Divin?” A zis: „Nu vrei să fii chemat un salvator Divin?” A zis: „Şi nu eşti”. A zis: „Deci el niciodată nu este un vindecător Divin deoarece predică vindecarea Divină”. A zis: „Cristos este Vindecătorul şi Cristos este Salvatorul. Noi numai îi îndreptăm către Cuvânt, şi asta este ceea ce suntem noi şi cu tine în seara aceasta aici, să aflăm dacă este în Cuvânt sau nu”. A zis: „Apoi vreau să- mi arăţi că nu este în Cuvânt”.

E-35 El doar s-a gândit că sunt o grămadă de holy-rollers sau fanatici, dar el a aflat că nu suntem pierduţi în ceaţă. Ştim unde mergem.
Deci atunci, el a mers în sus şi-n jos pe podea. Şi Raymond Richey a zis… l-a întrebat pe moderator:
„Pot să am un cuvânt?” El a zis: „S-a întâmplat să văd o mulţime de slujitori Baptişti stând aici”. El a zis: „Şi ştiu că preşedintele conferinţei al… nu conferinţei, dar ce… convenţiei de aici, l-a chemat pe nume”. El a zis: „Este aceasta atitudinea Convenţiei Baptiste din Sud faţă de vindecarea Divină?” Deci ei nu au vrut să-i răspundă.
Deci el a zis: „A venit Domnul Best aici pe cont propriu sau l-a trimis Convenţia Baptistă din Sud aici?” A zis: „Eu…” Şi moderatorul i-a spus să stea jos. El a zis: „Domnule, dă-mi posibilitatea, şi îţi voi pune o întrebare care nu a fost răspunsă”. Deci el şi-a ţinut poziţia. Şi el a zis: „Păi…”

E-36 Ei au zis: „Noi nu l-am trimis aici”. Domnul Best a venit singur. El ştia mai bine, treizeci de mii de oameni stând acolo. Vedeţi? Deci el a zis: „Nu, ei nu au făcut-o”. Domnul Best a zis că a venit singur. În regulă. Aceasta era în regulă atunci.
El a zis: „Doar am vrut să ştiu”. Deci el a stat jos.
Deci atunci, Domnul Best a sărit în picioare şi a zis: „Lasă-mă să-l văd pe acest vindecător Divin”.
Domnul Bosworth a zis: „De ce, el nu este un vindecător Divin”. A zis: „Cărţile sale sunt traduse aproape în şapte sute de limbi diferite. Niciodată nu a zis că este un vindecător Divin. El doar se roagă pentru bolnavi. Cristos este Vindecătorul”.
El a zis: „Păi, aveţi semne, miracole în fiecare seară”.
Şi Fratele Bosworth a zis: „Sigur. Deoarece un miracol este ceva ce nu poate fi imaginate de mintea umană”. Şi el a zis: „În tărâmul supranatural”, a zis: „el are… are un dar care ştie şi prezice, şi ne spune lucrurile mai înainte chiar cu săptămâni şi luni şi aşa mai departe”. Şi a zis: „Niciodată nu a eşuat să fie în acest fel”. A zis: „Acesta este un miracol”. Păi, el nu putea spune nimic despre aceasta.
A zis: „Conform cu Domnul Webster… Dacă vrei să discuţi despre ea, ceartă-te cu el”.

E-37 Deci atunci el a zis: „Adu-l sus şi lasă-mă să-l văd înfăptuind un miracol, şi să-l văd după un an”. A zis: „Eşti prelucrat mintal”. A zis: „Nimic doar o grămadă de holy-rollers ca… care sunt în jur aici”, a zis:
„singurul lucru care crede în vindecarea Divină”. A zis: „Adevăraţii Baptişti nu o cred”.
El a zis: „Îţi cer scuze. Fratele Branham are un carnet de membru în buzunar chiar acum. El aparţine Bisericii Misionare Baptiste”. (O biserică Baptistă este suverană. Dacă adunarea voastră stă pentru predicarea voastră, atunci este în regulă cu convenţia.)
Deci, el a zis… „Păi”, el a zis: „aceştia sunt doar o grămadă de decăzuţi, şi aşa mai departe, sunt singuri care cred aceasta”. A zis: „O grămadă de holy-rollers”. A zis: „Baptiştii adevăraţi nu o cred”.

E-38 Domnul Bosworth a zis: „Doar un moment”. El a zis: „Câţi în public care au un carnet de membru în aceste biserici Baptiste şi părtăşie bună cu biserica, poziţie bună, care aţi fost vindecaţi în aceste ultime zece zile de când Fratele Branham a fost aici, puteţi să vă ridicaţi şi să mărturisiţi, şi să o arătaţi prin doctor, şi altele, că sunteţi doritori să mergeţi înaintea doctorilor să arătaţi că sunteţi vindecaţi. Câţi de aici au fost vindecaţi în adunările Fratelui Branham care sunt membri ai acestor biserici, din aceşti oameni stând aici, ridicaţi-vă în picioare”. Şi trei sute s-au ridicat. A zis: „Ce zici de asta?”
El a zis: „Oricine poate mărturisi orice; asta încă nu o schimbă”. El a pornit pe platformă. A zis: „Adu-mi vindecătorul Divin aici şi lasă-mă să-l văd”. Doar a continuat să zică, doar…
El doar a spus în acea zi; el a zis: „Voi lua acel bătrân şi îl voi jupui, şi îi voi lua pielea şi o voi pune pe uşa mea de studiu ca o amintire a vindecării Divine”. Vă puteţi imagina un frate zicând aceasta despre un altul? Merge să arate de unde vine. Vedeţi? Un om zicând aceasta despre jupuirea acestui frate. Păi, asta este în regulă.

E-39 Observaţi, el este afară din cimitir sau, păi, sem… Asta este corect. Seminar. În regulă. Oricum, el cunoştea toţi îngerii, nu ştia nimic de Dumnezeu. Şi apoi când el a făcut aceasta… El a angajat Studiourile Douglas din Houston, Texas, care este un membru al Biblie Americane, sau Asociaţiei Americane de Fotografi, să vină şi să ia şase străluciri ale sale când îl jupoaie pe bătrân, deci el a pus-o în… Deci, omul care urma să ia poza era un critic, de asemenea. Deci a ieşit acolo şi a pozat aşa, cu degetul îndreptat în faţa Fratelui Bosworth: „Şi acum ia-mi poza aşa”. Fratele Bosworth doar a stat acolo.
El şi-a înfipt degetul în faţa sa, a zis… Apoi a pozat din nou aşa, ştiţi, şi şi-a pus degetul în faţa sa pur şi simplu, cum îl jupuia. Păi, fotograful i-a luat pozele şi toate. Când el tot… a ajuns jos şi altele aşa, acolo erau „Look”, „Life” şi „Times” [reviste americane - Ed.] şi revistele şi reporterii stând acolo, în jur acolo.

E-40 Deci atunci, când adunarea se pregătea să se termine, el a zis: „Acum, priveşte”. El a zis: „Ştiu aceasta” el a zis că: „Fratele Branham este în clădire”. El a zis: „Dacă el vrea să vină şi să elibereze adunarea, în regulă. Dar nu vreau să-l expun dacă el nu vrea”.
Şi fratele meu a spus: „Acum, stai liniştit”. Am zis: „Stau liniştit, nu-i aşa?” Deci doar am stat acolo. Şi el a spus: „Acum, dacă el nu vrea”, a zis: „ştiu că el este în clădire, dar dacă nu vrea să vină…”
Şi eu stăteam acolo. M-am gândit: „Păi, stau liniştit”. Şi poliţia m-a privit, stând. Doar am stat acolo şi am auzit ceva mergând whooos, whooos, whooos. [Fratele Branham suflă - Ed.] Eu ştiam că nu pot sta liniştit. Ceva a zis: „Ridică-te”. A zis din nou: „Ridică-te”. M-am ridicat.
Howard a zis: „Stai jos”.
Soţia mea a zis: „Nu Howard. Priveşte”. Mi-a schimbat expresia. A zis: „Nu”.

E-41 Şi oamenii au privit sus în această direcţie, au început să strige şi să ţipe. Aproximativ trei sau patru sute de uşieri şi-au pus mâinile împreună pentru a forma o linie, din cauza oamenilor sărmani care încercau să-mi atingă hainele. Coborând de-a lungul acelei balustrade, în jos în acest fel, am urcat la platformă.
Am zis: „Îmi pare rău că aceste lucruri trebuie să se întâmple. Şi nu am resentimente faţă de Domnul Best”. Am zis: „Cu adevărat el are un drept la ideile sale la fel cum eu am la ale mele. De aceea băieţii se luptă în Coreea”. Am zis: „Pentru libertatea de vorbire a Americii”. Am zis: „Nu cred că el este sincer aşa cum a spus că este, deoarece le-a spus acestor oameni că îi pare rău pentru ei, şi acolo stau unii de-ai lui şi aceştia… Doctorii au făcut tot ce au putut face pentru aceşti oameni; ei vor muri în câteva zile; şi acolo sunt ei, unii din ei stând aici săptămâna trecută sunt în spate acolo vindecaţi astăzi. Şi acum el încearcă să le fure singura speranţă pe care o au de a fi vreodată bine, şi apoi zicând că el este sincer. Nu pot să cred aceasta”.

E-42 Dar am zis: „Oricum, mărturisesc numai adevărul. Nu sunt un vindecător”. Şi am zis: „Spun adevărul.
Şi dacă spun adevărul, Dumnezeu va mărturisi adevărul. El niciodată nu va mărturisi o minciună”. Am zis:
„Dumnezeu întotdeauna va sta lângă adevăr. Şi dacă zic… Dacă spun adevărul, atunci Dumnezeu va…”
Şi la acel timp ceva a mers whoooos. [Fratele Branham suflă - Ed.] Aici a venit Îngerul Domnului, coborând prin clădire, coborând. Tăcerea s-a aşternut peste public. Fotograful nu trebuia să ia nici o poză, dar un obişnuit…?... corect să formeze, el a ieşit şi a luat o poză. A zis: „Domnul a vorbit. Nu am mai nimic de spus”. Am ieşit din clădire, poliţia m-a luat. Am urcat în maşină şi am plecat.

E-43 Domnul Kipperman, studioul, ei au mers acasă, ducând pozele acasă, au coborât la studio, Studiourile Douglas. Deci ei au coborât acolo să developeze pozele. Şi unul din ei erau un Catolic, şi el a zis: „Ştiţi, poate eu…” Şi ziua… ziarul dinainte, oh, vai, el a zis că eram un hipnotizator şi altele, Domnul Ayers. Şi el a zis: „Ştiţi, poate sunt greşit”. A zis: „Părinţii acestui copil au fost Catolici. Acesta s-ar putea să fie un dar Divin. Dacă este, acest băiat a ieşit din biserica Romano-Catolică”. El a zis… Desigur că ei cred că toate darurile vin în biserică, dar, ştiţi.
Deci apoi el a zis: „Poate am judecat greşit pe băiat”. Şi el a mers acasă şi el… Domnul Kipperman a urcat în studio, şi Domnul Ayers a pus pozele să fie developate. El a zis: „Domnul Best vrea aceste poze mâine, deci le vom pune în acid şi obţinem dovezile pentru el, pentru mâine”. Deci el le-a pus acolo, şi a stat acolo şi a fumat ţigara; se gândea la ea.

E-44 Când el a mers… Domnul Kipperman a coborât, şi când el a intrat în camera obscură să ia pozele, prima pe care a luat-o, domnul Best, albă; a doua, albă; a treia, albă; a patra, a cincia, a şasea, a şaptea, toate albe. Nici una din pozele cu degetul său în faţa acelui sfânt bătrân, Domnul Bosworth, nici una. Şi când el a tras-o pe următoarea, a avut un atac de cord. Acolo era Îngerul Domnului în poză. Ei m-au sunat; şi nu am putut veni la el.
Imediat la ora unsprezece ei au grăbit-o spre Washington D.C. pentru legalizare, au adus-o înapoi şi au trimis-o la California la George J. Lacy. Dacă cineva ştie ceva despre fotografie, ştie George J. Lacy şeful F.B.I.-ului pentru amprente şi aşa mai departe, cel mai bun din lume. El a ţinut-o trei zile în Clădirea Shell. A treia zis el a spus că ne-o va arăta, şi şi-a dat… ceea ce a crezut că era. Ei au mers în cameră; au făcut totul. Au luat camera, negativul, şi altele. El a pus-o sub tot felul de lumini.

E-45 El a ieşit. Este un ins încăpăţânat, foarte tare. El a ieşit. A zis: „Pe cine îl cheamă Branham?” Acolo stăteau aşa mulţi câţi sunt în seara aceasta în mijlocul coridorului aici. Eram în spate. Am zis: „Pe mine”.
A zis: „Ridică-te”. M-am ridicat. El a zis: „Domnul Branham”, a zis: „vei ieşi din această viaţă ca toţi muritorii”.
Am zis: „Sunt conştient de aceasta, domnule, dar îi mulţumesc lui Dumnezeu că Isus Cristos mi-a luat locul în moarte”.
El a zis: „Vino în faţă”. Şi am urcat. El a zis: „Rev. Branham, am auzit de adunările tale şi am zis că era psihologie, că oamenii îşi imaginau că vedeau Lumina”. A zis: „Am zis aceleaşi lucruri”. Dar el a zis: „Mama mea era o femeie Creştină veche”. El a zis: „Dar vreau să-ţi spun, Rev. Branham, acest ochi mecanic al camerei nu va lua psihologie”. El a zis: „Este o Fiinţă supranaturală reală, şi singura dată în toată istoria lumii când o poză ca aceasta a fost luată”. El a zis: „Bătrânul ipocrit nu poate spune niciodată că acolo nu este un asemenea lucru ca o dovadă ştiinţifică a Fiinţei supranaturale, pentru că aceasta a fost trecută prin toate testele care sunt”. Şi a zis: „Ţi-o încredinţez”.

E-46 Şi el mi-a dat-o, şi am dat-o Asociaţiei Americane a Fotografilor, şi ei au aşezat-o astfel încât să nu poate fi vândută pentru prea mult. El a zis: „Rev. Branham, înainte să pleci…” Cu toţii plângeau. El a zis: „Înainte să pleci, cândva când vei pleca din această viaţă”, el a zis: „această poză va fi pe raftul unui magazin de zece cenţi şi lucrurile”. El a zis: „Deoarece este singurul lucru pe care l-am avut vreodată încât să putem dovedi că era o Fiinţă supranaturală reală”. A zis: „În jurul Salvatorului, sfinţilor, ei pictează lumini”. El a zis: „Şi ei spun că aceasta era psihologie, necredinciosul”. Dar a zis: „Cred că era acolo”. A zis: „Aceasta nu este psihologie. Ochiul mecanic al camerei nu ar lua-o în acel fel şi eu…” El a zis: „Pentru că… spun pentru inviolabilitatea pozei, îţi voi scrie o mică declaraţie şi îmi voi da declaraţie privitor la ea”. Şi am încredinţat-o lor şi aici este poza.
Este un Foc mistuitor aşa de mare. Acum voi… Vreau după ce se termină serviciul să veniţi sus aici şi s-o priviţi. Îmi doresc… Am o grămadă din ele. Dacă veţi scrie biroului meu de acasă, cred că le vor da la cincizeci de cenţi bucata. O să v-o trimită cu scrisul pe ea, orice este.

E-47 Acum, nu este nimic în ele… Noi nu… Nimic în poză, desigur dacă Isus Cristos s-a gândit suficient la mine să coboare şi să-şi aibă poza luată lângă mine pentru prima dată în toată istoria lumii, îl iubesc prea mult pentru a-i comercializa poza. Ştiţi aceasta. Asta este corect. Vedeţi?
Acum, acolo este. Am împrumutat aceasta de la Domnul Shebley şi ceilalţi, reverendul aici şi i-am dat ziua trecută, şi vreau s-o vedeţi. Priviţi-o, este un Foc mistuitor. Acum, ce este aceasta? Un Stâlp de Foc a călăuzit copiii lui Israel. Şi acelaşi Stâlp de Foc care era printre acei oameni este acum printre aceşti oameni: Isus Cristos, acelaşi ieri, azi şi în veci. Este aceasta corect?

E-48 Şi când Cristos era aici pe pământ, El nu a pretins să vindece oamenii. El le cunoştea secretele inimii şi aşa mai departe. Este asta corect? Şi El face aceiaşi lucrare aici la Jonesboro, Arkansas, chiar în acest grup de oameni pe care le-a făcut atunci. Acolo este, acelaşi Dumnezeu al Vechiului Testament este acelaşi Dumnezeu al Noului Testament. Isus Cristos care a călăuzit copiii lui Israel călăuzeşte biserica Penticostală. Acolo este, dovada ei ştiinţifică, şi prin semne şi minuni.
Oh, de ce vă mai temeţi? De ce vă miraţi? Ridicaţi-vă şi fiţi vindecaţi. Credeţi în Domnul. Nu fiţi înăbuşiţi. Satan va ţine orbirea înaintea voastră atât cât va putea. Nu staţi adormiţi, prieteni. Cel mai mare lucru din toată lumea este chiar aici cu noi în această ultimă zi. Aici este dovedit prin semne şi minuni; aici este dovedit ştiinţific. Şi dacă mor în seara aceasta, mărturia mea sună clar prin lumea ştiinţifică şi prin această lumea Creştină în seara aceasta că am spus adevărul prin Cuvântul lui Dumnezeu. Asta este corect.

E-49 Mii de mii şi zeci de mii, şi da, milioane de sfinţi s-au ridicat. Acest Înger a venit aici la platformă seara trecută şi a stat chiar aici, şi o femeie în acest public l-a văzut intrând înainte chiar s-o menţionez. Şi El nu este la nici zece picioare de această platformă chiar acum, acelaşi Înger al lui Dumnezeu. Acesta este adevărul.
Acum, prieteni, priviţi. Priviţi unde a mers. Priviţi unde s-a dus în lume, ce este. Vedeţi, scoateţi-vă toate frică şi celelalte din mine. Doar iubiţi-l pe Domnul cu toată inima voastră şi slujiţi-L şi credeţi-L, şi Dumnezeu o va împlini. Cum El călăuzeşte. Credeţi că aceia care sunt fiii lui Dumnezeu sunt călăuziţi de Duhul lui Dumnezeu? Credeţi aceasta?

E-50 Un micuţ incident s-a întâmplat aici în vecinătatea voastră… Voi spune aceasta înainte să închei.
Priviţi. Într-o zi veneam din Dallas, Texas (am venit destul de aproape venind din Jonesboro), şi o furtună puternică a forţat aterizarea avionului, şi am aterizat în Memphis, Tennessee. Eram în drum spre casă, deci ei ne-au pus sus acolo în acest hotel mare, drăguţ, Peabody. Asta este corect, Peabody. Eu… (Oh, văd cine sunteţi.) Eu nu ştiam cine era doamna. În regulă, Hotelul Peabody. Acum, nu-mi permiteam să stau într-un asemenea hotel. Ei m-au pus sus acolo, aviaţia.
Şi ei mi-au spus că mă vor suna dimineaţa următoare. Şi dimineaţa următoare, devreme, m-am ridicat, şi soarele era pregătit să răsară. Şi eu am scris ceva scrisori, şi m-am gândit că voi merge la poştă repede sau găsesc ceva loc să le trimit. Şi am ieşit din hotel şi am început să merg în jos pe stradă. Şi mergeam în jos pe stradă cântând acel cântecel Penticostal pe care-l cântaţi cu toţi: Acolo sunt oameni aproape pretutindeni, Ale căror inimi sunt în flăcări, Cu focul care a făcut la Cincizecime, Care i-a curăţit şi i-a făcut puri; Arde acum în inimile lor. Oh, glorie Numele Său! Sunt fericit că pot să spun că sunt unul din ei.

E-51 Vă amintiţi acel cântecel? Şi aşa, mergem de-a lungul fredonând acel cântecel. M-am gândit: „Acum, aproape am obţinut-o”. M-am gândit: „Ei erau adunaţi în camera de sus, Cu toţii rugându-se în Numele Său, Au fost botezaţi cu Duhul Sfânt, Şi puterea pentru slujire a venit; Ce au făcut din acea zi, El va face pentru noi la fel, Sunt aşa fericit că pot să spun că sunt unul din ei”.
Aveam scrisorile în mâna mea, şi doar păşeam în jos pe stradă. Am traversat, şi când am făcut-o, Ceva a zis: „Opreşte-te”. Am început… „Opreşte-te.” Era El. M-am gândit: „Păi…”
[Loc gol pe casetă - Ed.] Şi am mers şi am mers. Şi mă pregăteam să întreb pe cineva unde este poşta. Şi doar am continuat să merg, mergând pe lângă hotel. Eu doar am continuat să merg. Nu ştiam unde mergeam, doar am continuat să merg, merg, merg, merg, merg.
După un timp, am venit direct într-un cartier de negri. De ce, soarele era mult deasupra. Avionul pleca la ora opt. Deci ştiam că sunt în întârziere, şi am continuat să mă uit la ceasul meu. El doar a continuat să-mi spună: „Mergi înainte”. Doar am continuat să merg, şi mers înainte până când am ajuns jos într-un locuşor lângă râu sau altceva. Acolo era erau o mulţime de cocioabe colorate, unde oamenii negri trăiau în cocioabe, mai degrabă.

E-52 Şi mergeam de-a lungul. Şi acolo era o frumoasă… Era devreme în primăvară. Soarele strălucea.
Dulcele miros al trandafirilor în jurul uşilor, ştiţi, era înfloritor. Şi mergeam acolo şi cântam, şi fredonând în inima mea, [Fratele Branham fredonează „Crede numai” - Ed.] „Crede numai, toate lucrurile sunt posibile”. Am zis: „Doamne, avionul meu va pleca. Crede numai. Crede numai, crede numai…” Şi doar am mers înainte. Şi m-am gândit: „Toate lucrurile sunt posibile, crede numai”. M-am gândit: „Unde vrea El să merg?” [Fratele Branham fredonează cântecul] mergeam de, oh, cincisprezece, douăzeci de minute. Şi doar am continuat să merg. „Crede numai…?...”

E-53 Şi am privit, şi o micuţă poartă jos acolo, micuţul loc vechi unde o micuţă cocioabă vechea era acolo. Am văzut o mătuşa tipică Jemima aplecându-se peste poartă cu o cămaşă de bărbat legată în jurul capului, aplecându-se peste poartă, lacrimile curgându-i pe faţă. Eram până la capătul clădirii de ea. M-am oprit din cântat, ştiţi, până când… Nu cântam, fredonam. [Fratele Branham fredonează „Crede numai”. - Ed.] Am continuat să merg.
Ea a zis: „Bună dimineaţa, pastore”.
Am zis: „Ce faci, mătuşă?” M-am gândit: „Pastor?” M-am întors. Am zis: „Cum de ai ştiu că eram un pastor?”
Ea a zis: „Ştiu cine eşti”.
Am zis: „Nu înţeleg”. Am zis: „Mă cunoşti?”
Ea a zis: „Nu, domnule”. Ea a zis: „Dar… Mă pregăteam să-i spun povestea mea”. A zis: „În regulă”. Şi m-am oprit.
Şi ea a zis: „Ai citit vreodată în Biblie despre femeia Sunamită care a primit un copil după ce era bătrână, şi Ilie, profetul, i-a spus…”
Eu am zis: „Da, doamnă”.
Ea a zis: „Sunt acel fel de femeie”.
„Da.”

E-54 A zis: „Am promis Domnului dacă El îmi va da un copil, şi îl voi creşte pentru gloria Sa”. Şi a zis: „Domnul mi-a dat copilul”. Şi a zis: „Pastorule”, a zis: „Eu am crescut copilul”. A zis: „Întotdeauna am fost o Creştină, şi am slujit Domnului toată…”
[Loc gol pe casetă - Ed.] „Dumnezeul cerului Care va cr… ateriza un avion pentru o femei ignorantă jos acolo, harul suveran.” Am mers mergând înainte…
Am zis: „Ce?”
Ea a zis: „Pastorule, vrei să intri în casa mea?” Şi priveşte, acolo era o piesă din metal atârnând pe poartă pe care a tras-o. Am intrat pe acel gard văruit, pe o uşă fără preş pe jos. Un semn mic pe uşă zicea: „Dumnezeu să binecuvânteze casa noastră”. Am intrat acolo. Am intrat în casele regilor, trei dintre ei. Am fost în cele mai bogate case din America, dar niciodată nu am fost mai bine primit în vreunul decât am fost în acest cort colorat în acea dimineaţă. Niciodată nu v-aţi simţit mai acasă.

E-55 Am intrat acolo şi acolo era un băiat mare, corpolent zăcând acolo aproximativ de optsprezece ani cu pătura în mâna sa mergând… [Fratele Branham face zgomotul geamătului - Ed.] A zis: „Este aşa întunecat. Este aşa întuneric. Este aşa întuneric”. [Fratele Branham geme din nou - Ed.] „Aşa întuneric.”
M-am gândit: „Care este problema?”
„Aşa întuneric.”
Ea a zis: „El spune aceasta de câteva zile”. A zis: „El este într-o… inconştient”. Şi zicea: „El zice că este pe mare, şi este aşa întuneric încât nu ştie unde se duce”. A zis: „Păstorule, nu vreau să-mi văd copilul murind aşa”. Deci ea l-a atins şi l-a sărutat pe frunte, l-a bătut uşor pe obraz, a zis: „Băiatul mamei”.
Acolo sunteţi, dragostea unei mame. Indiferent ce a făcut, asta este… încă aceasta este dragostea mamei ieşind după copilul său. Şi dacă dragostea unei mame ar face asta, ce va face dragostea lui Dumnezeu? Vedeţi? Ea l-a bătut uşor.

E-56 Şi am zis: „Mătuşă, putem să ne rugăm?” Şi acest bătrân sfânt al lui Dumnezeu a îngenuncheat acolo, care ar face-o să trăiască peste o spălătoreasă. Ea s-a rugat o rugăciune, frate, care vă va înfiora total.
Ea a zis: „Doamne, nu lăsa copilul meu să moară”. Ea a zis: „Nu o înţeleg, nimic despre pastorul Tău de aici”. A zis: „Se roagă; Mi-ai spus… ca el să vină. Poate el se roagă şi apoi vei salva copilul meu”. A zis: „Nu vreau ca el să moară aşa, scumpule Domn. Îţi mulţumesc. Ştiu că Tu eşti aici”.
Şi când a terminat rugăciunea, stăteam acolo plângând, ascultând-o. Deci am păşit acolo şi mi-am pus mâinile pe piciorul lui, doar atât de rece cât putea fi. Moartea era pe băiat, dacă am văzut vreodată moartea. Şi am stat în spate puţin. Am zis: „Să ne rugăm din nou, mătuşă”.

E-57 Şi m-am pus jos şi am zis: „Scumpule Domn, nu ştiu de ce Tu m-ai trimis jos aici, dar Tu care ai aterizat acel avion seara trecută şi m-ai trimis jos… am mers la poştă azi dimineaţă şi Tu m-ai trimis aici. M-am oprit aici. Nu ştiu de ce. Dar, Doamne, îţi cer să fii milostiv acum, dacă Tu m-ai trimis aici să împlinesc misiunea Ta. Îmi pun mâinile peste picioarele sale aşa şi îţi cer, scumpule Dumnezeu, dacă îi vei cruţa viaţa, dacă o vei acorda”.
Şi cer aceasta, şi când am făcut-o el continua [Fratele Branham geme - Ed.] A zis: „Mami, mami?
Oh, mami!”
Ea zis: „Este prima dată când mă strigă”. Ea s-a ridicat, a început să-i şteargă ochii.
A zis: „Mami, se luminează în cameră. Se luminează în cameră”. Cinci minute de atunci băiatul stătea pe marginea patului.

E-58 La aproximativ două luni sau trei luni de atunci, puţin mai târziu, veneam cu un tren spre Phoenix, Arizona. Şi m-am oprit, ştiţi cum trenul s-a oprit. Şi am mers acolo în micuţul restaurant să îmi iau ceva să mănânc. Am auzit pe cineva ţipând: „Pastorule Branham!” Şi am privit, şi aici era el; era un cap roşu jos acolo. El a zis: „Îţi aminteşti de mine?”
Am zis: „Nu, domnule”.
El a zis: „Eu sunt băiatul care murea jos acolo în acea dimineaţă când Domnul te-a trimis jos, răspunzând rugăciunii mamei mele”. El a zis: „Eu… El nu numai că m-a vindecat, dar El m-a salvat”. El a zis: „Sunt plin de Duhul Sfânt acum, pastorule”. Aleluia!

E-59 Ce este? Acelaşi Duh Sfânt, frate, soră. Mii din acele lucruri… Îmi doream să am timp să intru şi să spun ce s-a întâmplat în jurul ţării din călăuzirea Duhului Sfânt - Isus Cristos acelaşi ieri, azi şi în veci. Acelaşi Înger al lui Dumnezeu chiar aici în clădire în seara aceasta. O credeţi?
Să ne aplecăm capetele, vorbiţi cu El doar un moment.

E-60 Tată, va lua ore, da, şi săptămâni să spun ce ai făcut în acest fel în ultimii cinci sau şase ani. Cu toate acestea timpul trece. Curând voi ajunge la râu. Ajută-mă atunci, Doamne. Nu-mi doresc nici o problemă la râu. Vreau să fiu pregătit în acea dimineaţă când toate acele mulţimi aşteaptă acolo, barca să traverseze.
[Loc gol pe casetă - Ed.]… „Eu şi Cuvântul Meu în voi, puteţi cere orice veţi vrea şi vă va fi dat.” Acestea sunt promisiunile Tale, Doamne.
Şi doar stau aici în seara aceasta în faţă acestei mulţimi de oameni. Îţi mulţumesc, o Dumnezeule, îţi mulţumesc că Tu ai văzut potrivit să iei lucrurile mărunte ale lumii, oameni sărmani, nevrednici, păcătoşi vinovaţi şi să-i speli în Sângele Acelui Sfânt. Aşează-i aici ca trofee ale Sângelui Tău. Dă-ne Steaua Dimineţii, Stâlpul de Foc să ne călăuzească, cu toate că suntem proscrişi, cu toate că suntem numiţi fanatici. „Şi toţi cei care vor trăi evlavios în Cristos Isus vor suferi persecuţii.” Suntem fericiţi în seara aceasta că putem fi consideraţi în acest fel pentru gloria Împărăţiei lui Dumnezeu.

E-61 Dumnezeule, ia toată teama din inimile acestor oameni bolnavi în seara aceasta. Lasă-i să ştie că Tu eşti aici. Tu faci aceste lucruri numai să dovedeşti că Tu eşti cu ei. Lumea ştiinţifică o ştie în seara aceasta; Biserica o ştie în seara aceasta. Doamne, ar fi un păcat pentru noi să ne îndoim de Cuvântul Tău. Ajută-ne, Doamne.
Iartă păcatul de necredinţă al nostru, care este originalul şi singurul păcat. Dumnezeule ajută-ne în seara aceasta să fim credincioşi şi să credem. Vindecă fiecare persoană bolnavă. Salvează pierduţi în seara aceasta, Doamne. Poate că sunt unii aici care nu Te cunosc, străini de Dumnezeu, separaţi fără Cristos, fără Dumnezeu. Mă rog ca Tu să-i salvezi chiar acum. Fie ca fiecare decăzut să se întoarcă la Dumnezeu prin Cristos.

E-62 În timp ce avem capetele aplecate, dacă Dumnezeu va asculta rugăciunea mea, va da viziuni. El m-a oprit atunci, în rugăciunea mea, şi mi-a spus să cer ceva. În timp ce vă rugaţi, toţi Creştinii, este acolo un bărbat sau o femeie aici care nu-l cunosc pe Cristos încă şi nu au fost născuţi din nou, vreţi să vă ridicaţi mâna şi să spuneţi: „Frate Branham, roagă-te pentru mine. Vreau ca Dumnezeu să-mi dea experienţa naşterii din nou?” Dumnezeu să te binecuvânteze. Dumnezeu să te binecuvânteze, pe tine, pe tine, pe tine. Oriunde… acolo pe aripă? Dumnezeu să te binecuvânteze. Dumnezeu să te binecuvânteze. În spate în a doua aripă, Dumnezeu să te binecuvânteze, pe tine, pe tine. În spatele clădirii, Dumnezeu să te binecuvânteze, pe tine. Vă văd mâinile acolo, da.
Altcineva spune: „Frate Branham, am nevoie de Cristos”. O ştiu. „Duhul Sfânt mi-a spus să fac aceasta”. Dumnezeu să te binecuvânteze. Dumnezeu să te binecuvânteze, frate. Îţi văd mâna. În spatele meu, acest rând, oricine în spate acolo să spună: „Frate Branham, roagă-te pentru mine”. Dumnezeu să te binecuvânteze, doamnă. Te văd. Dumnezeu să te binecuvânteze, domnule. Dumnezeu să te binecuvânteze, doamnă. Dumnezeu să te binecuvânteze. Te văd. Şi tu în spate acolo, tânără doamnă, te văd. Dumnezeu să te binecuvânteze, soră. Dumnezeu să te binecuvânteze, domnule. Tu soră, Dumnezeu să te binecuvânteze. Dumnezeu să te binecuvânteze şi pe tine, pe tine, pe tine.
Acesta este… Acelaşi Înger al lui Dumnezeu căruia i-am arătat poza aici, acesta este acela care vorbeşte cu voi acum. Vedeţi ce face? Mă rog ca Dumnezeu să v-o acorde acum.

E-63 Acum, Tată ceresc, inimile lor sunt flămânde. Fie ca ei să Te accepte acum ca Salvator al lor personal. Fie ca ceva să fie făcut acum. La sfârşitul acestui serviciu fie ca ei să meargă în cameră aici şi să primească botezul cu Duhul Sfânt. Acord-o, Doamne. Îţi mulţumim pentru mâinile lor ridicate, sinceritatea lor, şi mă rog ca Tu să binecuvântezi pe fiecare din ei în Numele lui Isus Cristos o cerem. Amin. Ce minunat.
În acest fel vreau să simt Duhul lui Dumnezeu, când vine timpul pentru serviciul de seară, copt. Sunt de modă veche. Îmi place plânsetul vechi, sfărâmaţi astfel încât Dumnezeu să vă poată modela din nou. Îmi place asta.

E-64 Sărmana femeie stând aici plângând, ştergându-şi lacrimile din ochi. Dumnezeu să te binecuvânteze, doamnă. Un şal micuţ pe umărul ei, ca o mamă bătrână tipică… Ceva ca micuţul lucru, de asemenea. Priveşte aici sus pentru un minut, doamnă. Ea se roagă acolo. Vreţi să o atenţionaţi?
Oh, necazurile tale au loc la nas, nu-i aşa? La nas… Vă spun ce s-a întâmplat. Ai o mulţime de necazuri de care te îngrijorezi. Nu-i asta corect? Ai fost odată vindecată de aceasta. Este asta corect? Da, domnule. Şi ai ajuns printre o grămadă de necredincioşi. Este asta corect? Te-a făcut să te întorci şi acest lucru s-a întors. Da, domnule. [Femeia vorbeşte Fratelui Branham - Ed.] Ai credinţă în Dumnezeu şi te va părăsi.
Priveşte. Ai ceva ce te deranjează, de asemenea, am observat. Laşi lucrurile jos şi uiţi ce ai făcut cu ele, cumva o pierdere a memorie. Nu este asta corect? Dacă asta este corect, ridică-ţi mâna astfel încât oamenii… Asta este corect. Te văd lăsând lucrurile jos şi nu le poţi găsi. Nu este asta corect? Asta este corect. Nu-ţi citesc mintea, dar nu-ţi poţi ascunde viaţa acum. Vedeţi? Acum, doar ai credinţă în Dumnezeu. Voi privi în timp ce ne vom ruga pentru bolnavi, poate că Domnul îmi va da un cuvânt pentru tine.

E-65 El este aici. Îngerul Domnului este aici acum.
Unde este Billy. Ce bilete de rugăciune ai dat, Billy? T-1 la 50. Să le luăm pe primele cincisprezece dintre ele, ridicaţi-i repede dacă puteţi.
T, biletele de rugăciune T. Este aceasta… Priviţi la… Veţi vedea poza mea şi numele vostru pe o parte. Pe partea cealaltă are un număr şi o literă, are T. 1, cine are T-1? Biletul de rugăciune T-1? T-2, 3, 4, 5, 6, în sus până la cincisprezece dacă puteţi sau luaţi zece. Vedeţi ce aveţi, primi zece şi vedeţi cum…
[Un frate dă un anunţ - Ed.]

E-66 Îmi doresc ca acest public să poată vedea aceasta. Întreaga cameră devine lăptoasă, ca laptele.
Oh, prieteni, vă spun adevărul. Dumnezeu îl justifică cu Duhul Său. Şi acesta este acelaşi Înger al lui Dumnezeu, acelaşi Stâlp de Foc care a stat peste Domnul Isus Cristos în Persoana Sa şi cunoştea gândurile oamenilor şi făcea lucrurile. Aici este, acelaşi Isus Cristos. Aveţi credinţă în seara aceasta.
Mă întreb dacă veţi sta un minut, încetişor cu capetele aplecate, şi cântaţi „Crede numai” doar ca o schimbare de atitudine, dacă doriţi.
Crede numai, crede numai, (Cu toţii cuviincioşi)
Toate lucrurile sunt posibile, crede numai;
Crede numai, crede numai,
Toate lucrurile sunt posibile, crede numai.

E-67 Acum, să ne aplecăm capetele un moment. Acum, fredonaţi-l cu mine în timp ce băieţii aliniază linia de rugăciune. [Fratele Branham începe să fredoneze cântecul - Ed.] Vreau să priviţi aici. Ridicaţi-vă mâna. Acum, cântaţi aşa ca mine. „Acum, nu mă voi ruga deloc, Doamne, dar acum cred.”
Acum, cred (nu vreau după ceva timp, acum.)
Acum, cred,
Toate lucrurile sunt posibile, acum cred;
Acum, cred, acum, cred,
Toate lucrurile sunt posibile, acum, cred.
Să ne aşeză un moment. Ceva s-a întâmplat în biserică atunci; am spus Fratelui Reed. Acum, fiţi… Aveţi credinţă acum. Credeţi cu toată inima voastră acum în timp ce mă rog pentru bolnavi. Eu fiind slujitorul lui Dumnezeu, Dumnezeu va vorbi acum dacă am spus adevărul. Dacă am spus adevărul, Dumnezeu va vorbi că este adevărul. Dacă nu spun adevărul despre El, Dumnezeu nu va vorbi pentru el; pentru că Dumnezeu va vorbi numai pentru Adevăr. Aveţi credinţă în Dumnezeu.

E-68 Aceasta aici… Doar vreau să vorbesc cu tine un minut, domnule. Pricep că eşti un Creştin, şi, dar încă, suntem străini unul faţă de altul. Nu te cunosc, din câte ştiu. Niciodată nu te-am văzut. Nu, suntem străini… Vreau ca tu… Eşti conştient că ceva se întâmplă. Vedeţi? Eşti conştient că ceva este aproape. Păi, eu… Aici este ceea ce este, domnule.
Vreau să crezi cu toată inima ta. Acum, vedeţi, asta doar arată că am spus adevărul. De aceea El era acolo. El este cu Biserica pretutindeni, pretutindeni. Dar… Mă crezi de a fi slujitorul Său? Cred că acesta este adevărul. Dacă sunt slujitorul Său, dacă acolo este ceva ce pot face să te ajut, frate, aş face-o. M-aş duce imediat şi aş face-o, dar nu pot. Vedeţi, sunt doar un om.
Dar fiind slujitorul Său este doar ca acea lumină. Acum, dacă luminile ar ieşi de aici, sau veţi veni mâine seară şi veţi aprinde luminile şi ele nu se vor aprinde, nu aţi spune că nu există un asemenea lucru ca electricitatea. Aţi spune că firele au fost încrucişate undeva, motivul că nu puteţi aprinde lumina. Păi acum, poate acelaşi lucru aici. Vedeţi? S-ar putea să fie ceva greşit încât nu pot să intru în contact cu Dumnezeu pentru tine. Dar dacă luminile strălucesc, Dumnezeu trebuie să le aprindă. Vedeţi? Eu nu o pot face. Dar El niciodată nu a eşuat, şi nu cred că va eşua acum.

E-69 Acum, dacă Dumnezeu îmi va descoperi ceva despre viaţa ta, înainte să mă rog pentru tine, să te lase să ştii că El este prezent aici… Aici este poza Sa. În Prezenţa Sa şi eşti conştient că Ceva este aproape de tine, un sentiment ca toată smerenia. Nu este asta corect? Acum, dacă asta este corect, ridică-ţi mâinile astfel încât oamenii să ştie că este adevărul. Acum, acesta este singurul lucru care vă poate ajuta. Vedeţi?
Dacă eşti… Suferi de ceva probleme la rinichi, nu-i aşa? Probleme la rinichi? Şi ai fost la doctor. Şi oh, este o vezică, de asemenea. Şi el ţi-a spus că altceva şi cumva te-a şocat. El se îndoaie în legătură cu ceva. Nu-i asta corect? Şi s-ar putea să fie cancer, cred. Nu-i asta corect? De asemenea ai probleme la inimă. Este asta corect?
Aceasta… A ieşit din spatele meu atunci. A fost acesta adevărul? Dacă a fost adevărul ceea ce am spus, ridică-ţi mâna. Şi crezi că El stă aici? El ştie totul despre tine? Păcatele tale sunt sub Sânge deci nu este nimic împotriva ta? Ai credinţă să crezi acum? Vino aici.
Doamne Dumnezeule, Creator al cerurilor şi pământului, Autor al Vieţii Eterne, asupra acestui copil muritor al Tău, Doamne, îmi pun mâinile şi cer o mustrare a acestui diavol care încearcă să-i ia viaţa şi să-l trimită la un mormânt prematur, să-l părăsească. Şi fie ca el să se vindece, Doamne. Îl binecuvântez pentru vindecarea sa. În Numele Domnului Isus Cristos fie să fie aşa. Amin. Dumnezeu să te binecuvânteze, domnule. Acum, mergi bucurându-te. Să auzim cum vă descurcaţi.

E-70 Acum, doar fiţi cuviincioşi. Nu vă îndoiţi. Aveţi credinţă. În regulă. Acum, să nu gândiţi că eu nu sunt conştient unde mă aflu, dar se mişcă prin toată clădirea în seara aceasta. Vedeţi? Oh, ce seară. Cum oamenii pot să fie binecuvântaţi, dacă doresc.

E-71 Vino aici doar un minut. Crezi? Cu toată inima ta? Nu te cunosc…?... aici. Care este numele tău?
Young. Sunt bucuros să te întâlnesc, soră. Dar crezi că stai în Prezenţa Fiinţei Sale? Este ceea ce simţi nu din cauză că fratele stă aici, este deoarece El stă aici. Crezi aceasta?
Acum, sunt un străin pentru tine. Niciodată nu te-am văzut în viaţă mea. Dar dacă acolo este ceva în viaţa ta, totul trebuie să vină de la Dumnezeu. Este asta corect? Şi dacă El îmi descoperă, atunci dacă eu sunt profetul Său, El îmi poate spune orice doreşte să-mi spună. Este asta corect?
Eşti cu mult mai bolnavă decât crezi că eşti. Ai tumori care sunt în ovarele feminine. Ai fost examinată pentru asta şi asta este ce ţi-au spus. Este acesta adevărul? M-a părăsit atunci. Vreau… Ceva avea loc şi nu am putut-o prinde corect. Cineva acolo cu o tumoare de asemenea, vedeţi. Am menţionat aceasta, s-a mutat de la unul la altul.

E-72 Vreau să vorbesc cu tine din nou pentru un moment. Ai o condiţie nervoasă de asemenea. Asta este corect? Probleme la stomac, şi nervozitatea creează problemele. Şi eşti o persoană care se îngrijorează foarte mult. Păi, priveşte. Devii foarte nervos uneori, nu-i aşa? Aici cu ceva timp în urmă spălai vasele şi aproape că ţi-a scăpat un vas. Îţi aminteşti aceasta? Şi apoi te rugai într-o parte… Când ai auzit că eram aici. Ai cerut lui Dumnezeu să poţi ajunge în linie, ai crezut că El te va vindeca. Este asta corect? I-ai spus Lui pe partea… Este asta corect? Acum, crezi aceasta? Nimeni în lume nu poate auzi rugăciunea decât Dumnezeu singur. Este acesta adevărul? Acum, crezi? Sora mea, te binecuvântez pentru vindecarea ta. Credincioşi în Cristos, primiţi-vă vindecarea. În Numele lui Isus Cristos, Fiul lui Dumnezeu, fie să pleci de aici şi să fii vindecată. Amin.
Acum, dacă crezi… Acum, întreaga ta problemă a fost, ţi-a venit recent, deoarece este timpul vieţii care te face să fii nervoasă şi supărată. Acum, mergi de aici. Dacă Dumnezeu îmi va descoperi cum a fost viaţa ta în trecut… Nu-mi amintesc acum ce a fost. Este o viziune. Vedeţi? Şi dacă El vă poate spune ce aţi fost în trecut, nu va ştii El ce veţi fi în viitor? Dacă El mă lasă să ştiu aceasta, nu mă va lăsa El să ştiu ce va fi? Dacă puteţi să plecaţi de aici în seara aceasta duhuri fericite bucurându-se şi mulţumindu-i lui Dumnezeu şi doar să fiţi fericiţi şi să lăsaţi lucrurile la o parte, veţi fi vindecaţi. Dumnezeu să te binecuvânteze. Mergi în Numele lui Isus…?...

E-73 Ce faci? Suntem străini? [Sora vorbeşte Fratelui Branham - Ed.] Da. Păi, m-ai văzut când am fost atunci. Eşti pianista, spui? Pianista. Văd. Şi tu… Dar vreau să fiu… Nu sunt o cunoştinţă apropiată a ta, nu ştiu nimic despre tine. Mă crezi să fiu slujitorul lui Dumnezeu? Motivul că am întrebat aceasta, El a întrebat… mi-a spus să o fac, să întreb oamenii. Păi acum, să te vindec, soră, nu o pot face, pentru că sunt doar un om. Dar pentru viaţa ta, Dumnezeu ştie aceasta. Desigur, văd că porţi ochelari. Oricine ar şti aceasta, doar cum aş spune că omul care stă acolo este invalid, oricine ar şti aceasta privindu-l pe om. Dar o persoană care arată la fel de sănătoasă ca tine şi apoi ceva rău cu ei, atunci asta este diferită. Aceasta este partea nevăzută.
Dar ai astm în ochii şi tu… îţi provoacă dureri de cap şi lucruri tot timpul. Nu-i asta corect? Ai dureri mari de cap tot timpul. Şi eşti îngrijorată cu copilul, de asemenea. Te-ai apropiat foarte mult pierzând acel copil, nu-i aşa? Şi copilul… Necazul lui este, este ce… Nu-ţi citesc mintea, dar copilul nu poate merge şi a trecut peste vârstă şi nu poate merge. Este asta corect? Mă crezi să fiu profetul lui Dumnezeu? Crezi că dacă aş cere lui Dumnezeu să te binecuvânteze, blestemul va pleca şi binecuvântările vor veni? Vino în faţă.
Atotputernicule Dumnezeu, îmi pun mâinile peste femeie, peste copil. Binecuvânteaz-o şi dă-i vindecarea, Doamne. Fie ca copilul şi ea să fie binecuvântaţi…?... Dumnezeu să-i binecuvânteze în Numele lui Isus Cristos. Amin…?...

E-74 Este acesta pacientul? Este acesta pacientul? Ce mai faci, soră? [Fratele Branham îşi reglează glasul - Ed.] Scuzaţi-mă. Doar vreau să vorbesc cu voi. Crezi că aceste lucruri pe care le-ai văzut făcute vin de la Dumnezeu? Crezi. Ele nu pot veni de la om. Nicăieri în afară de Dumnezeu. Domnul să binecuvânteze şi să te răsplătească pentru credinţa ta.
Acum, dacă aş fi profetul lui Dumnezeu şi Isus Cristos acelaşi ieri, azi şi în veci, acelaşi Stâlp de Foc care a călăuzit copiii prin pustie a venit peste Fiul lui Dumnezeu şi l-a călăuzit şi El a pretins că nu poate face nimic decât ce Tatăl îi arată, atunci El este acelaşi astăzi. Este asta corect? Dacă nu te cunosc, şi El este aici şi tu şi cu mine vorbind, va fi exact ca femeia de la fântână şi Învăţătorul vorbindu-i. El nu o putea vindeca, dar El a găsit cum… unde era necazul ei. Este asta corect?
Păi, pretind că El este acelaşi ieri, azi şi în veci, că m-a adus în această lume cu un scop să binecuvânteze oamenii în maniera unui dar Divin ce mi-a fost dat de un Înger. Credeţi acest adevăr? Credeţi aceasta de a fi adevărul.

E-75 Acolo este ceva specifice cu viaţa ta. Nu o pot lovi încă. Se mişcă încontinuu; apoi se face întuneric şi pleacă de la mine. Doar vreau să vorbesc cu… Da, văd. Da, doamnă. Aveţi probleme rectale, primul lucru. Nu este asta corect? Deoarece este foarte mult aşa. Ceva problemă la rinichi… durere, ceva în glande acolo. Şi apoi altceva, aici este ceva ca… Pot la fel de bine să o spun. Aveţi un obicei de care încercaţi să scăpaţi. Nu este asta corect? Fumatul ţigărilor. Este asta corect? Asta este corect. Dumnezeu să fie milostiv cu tine. Vino aici.
Doamne Dumnezeule, Creator al cerurilor şi pământului, Autor al Vieţii Eterne, văzând această sărmană femei acolo, acea viziune, lăsând lucrurile la o parte şi încercând să se îndepărteze de ele, plânge şi se întoarce şi le ia, mă rog pentru milă pentru acest sărman suflet. Oh, tu duh necurat care orbeşti această femeie sub forma unui obicei al ţigărilor, ieşi din ea în Numele lui Isus Cristos. Părăseşte femeia. Acum, sora mea, eşti liber de el de acum. Nu mai fuma deloc. Celelalte lucruri se vor curăţa. Eşti bine acum. Mergi şi Domnul să te binecuvânteze.

E-76 Lăudaţi-l pe Domnul de la care vin toate binecuvântările. Ce mai faci, domnule? Cred că suntem străini, domnule. Suntem străini, da, domnule. Mă crezi de a fi profetul lui Dumnezeu? Nu spun aceasta pentru… Numai încerc să te ajut, vezi, frate. Înţelegi? Ai citit cărticica pe care o ai în buzunar? Atunci înţelegi ce are loc acum, nu-i aşa? Nu ţi-ar plăcea să mănânci din nou şi să ai un stomac bun şi să mănânci cum obişnuia-i? Mă crezi de a fi profetul lui Dumnezeu? Atunci mergi şi fă ceea ce-ţi spun să faci, mănâncă orice doreşti, eşti…?...
Vino aici. Când spun asta acestui om, tremuri peste tot, nu-i aşa? Deoarece ai aceiaşi problemă.
Doar mergi, mănâncă cina. Doar…?... Ai credinţa în Dumnezeu.

E-77 În regulă, vino, doamnă. Ai credinţă. Chiar Dumnezeul cerului este în prezenţa ta. Eşti în Prezenţa Lui, chiar Acela care a spus femeii: „Păcatele tale îţi sunt iertate”.
Ce mai faci, doamnă? Suntem străini? Când erai… cinci ani în urmă când noi eram aici, te-am văzut, ai trecut printr-o linie sau ceva. Ai fost vindecată atunci. Între mine şi tine vine o umbră întunecată. Se scutură şi sare. Este un singur lucru care poate însemna aceasta. Acesta este un demon, şi acesta este un demon de nervozitate. Este asta corect? Uneori crezi că ţi-ai pierdut mintea. Nu este asta corect? Dar el este un mincinos. Nu ţi-ai pierdut-o. Eşti la fel de sănătoasă ca oricine altcineva. Dar el încearcă să te doboare, doamnă. Nu-i acorda nici o atenţie lui.
Mă crezi de a fi slujitorul Său? Priveşte. Să-ţi spun ceva. Ai încercat aşa mult să ajungi într-un loc, te-ai gândit dacă tu… dacă poţi pune piciorul poţi începe de acolo. Nu este asta corect? Nu-ţi citesc gândurile, dar te rugai pentru aceasta. Asta este corect. Ai zis de multe ori în mintea ta acolo: „Dacă aş obţine un loc de unde să încep”. Este aceasta… Acesta este locul vostru de început, chiar aici…?... Slujitorul lui Dumnezeu. Tu diavole, în Numele lui Isus Cristos, eşti expus. Ieşi din femeie. Părăseşt-o. Mergi bucurându-te, soră. Eşti liberă acum…?... Fie ca Domnul să te binecuvânteze…?... acest lucru.

E-78 Vino, doamnă. Ce mai faci, doamnă? Ai fost vindecată în acelaşi timp când ea a fost. Ai avut acelaşi lucru, nervozitate. Nu-i asta corect? Eşti vindecată. Poţi să mergi şi Dumnezeu să te binecuvânteze. Ai credinţă în Dumnezeu. Crezi cu toată inima ta.
Acea Lumină continuă să atârne în acel colţ acolo cu ceva scop. De fiecare dată părăseşte un pacient, merge în acel colţ. Acum ceva timp a mers peste public, s-a întors şi s-a oprit chiar acolo în acel colţ. Şi de fiecare dată când părăseşte un pacient aici, pare că merge chiar la acel colţ, dar nu pot să văd ce este. Deci rugaţi-vă. Nu ştiu. Acum, fiţi cuviincioşi. Nu aveţi nici un drept să nu-l credeţi pe Dumnezeu. Nu aveţi nici un drept.
Acea femeie stând în necaz, nu-i aşa? Acolo a fost ceva întâmplându-se unde această… O cunoşti? A fost ceva întâmplându-se acasă, o moarte sau ceva? Înseninează-te, doamnă. Fii curajoasă. Isus trăieşte şi domneşte.

E-79 Ai credinţă în Dumnezeu. Aduceţi acest copil… Cine îndrăzneşte să spună… Toţi diavolii în iad sunt învinşi. Toate duhurile îmi sunt supuse acum prin Isus Cristos. Lucrul este sub control acum. Ce se poate întâmpla?
Sora mea, îl iubeşti pe Domnul Isus? Vino, scumpo. Dacă Isus din Nazaret era aici, El şi-ar pus mâna Sa peste tine şi te-ar fi binecuvântat, şi ar fi ştiut ce era rău cu tine, şi te-ai fi vindecat. Este asta corect? Crezi că Isus îi va descoperi Fratelui Branham ce este rău cu tine? Arăţi ca o fetiţă scumpă şi sănătoasă, dar nu eşti. Ai astmă, nu-i aşa, scumpo? Ai un timp groaznic cu el. Doar tuşeşti şi tuşeşti, şi noaptea mama trebuie să te scoale, uneori, să te aşeze să tuşeşti. Nu-i asta corect? O văd pe mamă lucrând. Dar te vei vindeca, nu-i aşa?
Vino aici. Mâinile mele sunt o săracă înlocuire pentru ale Sale, scumpo, dar Îngerul lui Dumnezeu, care stă aproape acum, va onora rugăciunea mea, crezi asta? Deoarece cer pentru tine ca propria mea fetiţă. Vedeţi? Acum, ai venit aici la Fratele Branham. Scumpule Tată ceresc, sărmanul lucru. Mă rog ca Tu să iei acest blestem de la ea şi fie ca micuţul lucru să fie vindecat. O binecuvântez în Numele lui Isus Cristos. Amin. Dumnezeu să te binecuvânteze…?...

E-80 Cine are un drept să se îndoiască de Dumnezeu? Nimeni care… Vino, scumpo, drăguţo. Vino aici doar un minut. Priveşte, doar aici, chiar aici. Nu, mergi înainte. Asta este în regulă.
Acolo este el. Ea suferă de acelaşi lucru. Asta este corect, domnule? Doamnă, niciodată nu te-am văzut în viaţa mea. Ai un bilet de rugăciune? Nu ai un bilet de rugăciune. [Femeia vorbeşti cu Fratele Branham - Ed.] Vindecată cu o guşă aici acum şapte ani.
Dumnezeule fii milostiv. Când am simţit acea fetiţă trecând, am simţit acea smucitură astmatică din nou. M-am gândit: „De unde vine? Asta este pe acest copil. A sărit pe ea din nou”. A venit înapoi pe acolo şi m-am gândit… am adus copilul înapoi, dar copilul este liber. M-am întors şi am simţit-o, şi acolo era. El s-ar putea ascunde de un doctor, dar el nu se poate ascunde de Dumnezeu. El este expus. Este un demon oribil, în special locuieşte în ţări ca acestea, care sunt joase şi mlăştinoase. Ai credinţă în Dumnezeu. Urmăream să văd ce va avea loc.

E-81 Vrei să treci peste hemoroizi, stând acolo rugându-te? Vrei? Păi, ridică-te şi acceptă-ţi vindecarea acum, în Numele Domnului Isus. Asta este ce ai avut. În regulă. Dumnezeu să te binecuvânteze. Te poţi aşeza.
Ceva este rău cu ochii tăi, nu-i acolo, domnule? Soţia ta stând acolo are o inflamaţie, de asemenea, nu are? Este asta corect? M-am gândit că El atârna în acel colţ pentru ceva. Acum, asta este ceea ce simţiţi acum, acest simţământ de la Domnul. Puneţi-vă mâinile unul peste altul. Fie ca Dumnezeu să vă binecuvânteze pe amândoi.

E-82 Satan este expus. În regulă. Vino, doamnă. Vrei să scapi de problema inimii? Dacă vrei să ieşi şi să-ţi accepţi vindecarea, spune: „Doamne Isuse, îţi mulţumesc”. Dumnezeu să o binecuvânteze în Numele lui Isus Cristos.
Vrei să scapi de a ta, doamnă? Doar ieşi şi accept-o. Spune: „Dumnezeule îţi mulţumesc pentru vindecarea mea şi urmează-l din nou”. Dumnezeu să te binecuvânteze, soră.
Aceasta este…?... condiţie nervoasă decât altceva. Devii supărată…?... Te gândeşti uneori…?... doar deoarece eşti… Când te aşezi este mai rău decât orice. Nu-ţi citesc gândurile, dar m-am gândit când ai trecut pe acolo să-ţi spun. Vedeţi? Deci continuă acum; te vei vindeca. Doar mergi mulţumindu-i lui Dumnezeu pentru…?...

E-83 Să spunem: „Lăudat să fie Dumnezeu”. [Adunarea spune: „Lăudat să fie Dumnezeu”. - Ed.] Vino…?... Poate te gândeşti că citeam gândurile persoanei. Niciodată nu am privit faţă acestei persoane. Puneţi mâinile pe umărul meu, doamnă, răbdătoare. Mă crezi să fiu profetul lui Dumnezeu? Crezi că Dumnezeu îmi poate arăta aici peste acest public ce era rău cu tine? Dacă îţi voi spune în Numele Domnului ce este rău cu tine, o crezi desigur, nu-i aşa? Este diabetul. Este asta corect? Dacă este ridică-ţi mâna. Acum, ieşi şi fii vindecată în Numele Domnului Isus. Ai credinţă. Crede-L cu toată inima ta. Ai credinţă în Dumnezeu.
Crezi, doamnă, stând aici? Vino. Mamă, încordare, problema la inimă… Este asta corect? A trecut printr-o viaţă groaznică, a avut multe necazuri. Acum mergi, crede-l pe Domnul acum şi fii vindecată în Numele lui Isus Cristos.
Ai credinţă în Dumnezeu. Crezi cu toată inima ta?

E-84 Vrei să ai guşa vindecată, doamnă? Crezi că poţi fii vindecată? Desigur pot vedea aceasta pe gâtul tău de aici. Asta este corect. Priveşte-mă şi crede-mă ca profetul lui Dumnezeu. Stătea-i acolo rugându-te să te chem. Asta este corect? Atunci dacă ştii acum… Este acesta soţul tău stând lângă tine acolo? M-ai privit atunci, domnule. Ce crezi despre ea? Crezi că sunt profetul lui Dumnezeu? Suferi cu hemoroizi, nu-i aşa? Este asta corect? Atunci puneţi-vă mâinile unul peste altul şi acceptaţi-l pe Isus Cristos ca Vindecătorul vostru.
Ai credinţă în Dumnezeu. Nu te îndoi. Crede.
Ai continuat să mă, priveşti, domnule. Ai continuat să mă priveşti. Ai probleme la stomac, nu-i aşa? Da. Ai probleme la stomac. Ceva este rău în capul tău, nu-i aşa? Da, domnule. Dar singurul lucru care este, nu ai fost capabil să acc… S-a rugat pentru tine de multe ori. Este asta corect? Ai încercat radio, punere mâinilor la radio. Ai încercat totul în lume, ai scos cârjele. Este asta corect? Păi atunci, de ce nu te ridici şi-ţi accepţi vindecarea în Numele Domnului Isus Cristos. Amin.
De ce nu faci la fel, doamnă? De ce nu te ridici de acolo şi spui: „Doamne, mă vindec. Dacă zac aici, voi muri”. De ce nu te ridici, crede acum, şi acceptă-ţi vindecarea, şi fii bine.

E-85 Oricine aici care crede că poate fii vindecat chiar acum? Puneţi-vă mâinile unul peste altul şi lăsaţi-mă să mă rog. Puneţi mâinile peste ea. Doamnă, acest astmă poate merge la…?... în gât. Îţi primeşti chemarea. Fii cuviincioasă.
Acum, dacă Dumnezeu va face demonii să audă, Dumnezeu poate sta aici şi cu o rugăciune să facă toţi demonii din această clădire să plece. O credeţi? Dacă Petru apostolul, recunoscut de Dumnezeu, şi umbra s-a a trecut peste un om deoarece el ştia că a Dumnezeu era cu el, care a stat pe acoperişul unei case şi a văzut viziuni, şi aşa mai departe, şi omul a crezut-o, nu credeţi că acelaşi Dumnezeu este aici în seara aceasta? Fiecare dovadă ştiinţifică…

E-86 Îmi pot simţi puterea ofilindu-se. Cineva îşi are mâna pe spatele meu. Este cineva, şi ştiu că acesta este semnul că ar trebui să plec. Dar dacă veţi crede cu toată inima voastră, diavolul este expus. Acolo nu-i o persoană aici acum, nici un duh nu se poate opune rugăciunii. Dacă vă pot face numai să credeţi, asta este tot. Vă putem aduce unul câte unul, unul câte unul, la această platformă, unul câte unul, unul câte unul, şi ar fi acelaşi lucru. Nu vă puteţi ascunde viaţa dacă vreţi.
Dar priveşte, frate, este nevoie de credinţa ta să te vindece. Priveşte sus acolo la Calvar acum şi spune: „Doamne Dumnezeule, Creator al cerurilor şi pământului, Te cred acum”. Ai credinţă acum în timp ce mă rog pentru tine.

E-87 Atotputernicule Dumnezeu, Autor al Vieţii, Dătător al oricărui dar bun, trimite binecuvântările Tale peste oameni. Tu demon, Satan, ieşi din oameni. Te conjur să-i părăseşti pe aceşti oameni în Numele Domnului Isus Cristos. Ieşi din oameni.