E-218 ... pentru a studia preţiosul Său Cuvânt.
Am venit, mai devreme, şi aveam cu mine două Biblii. Şi am avut un mic interviu cu o doamnă aici în spate, şi i-am spus că dacă aş predica din ambele, ar trebui să am un text destul de bun. Dar acesta este un lexicon grecesc, aşa că vreau să citesc ceva din el, în seara asta. Este un-este un... Este o traducere cuvânt cu cuvânt, din greaca originală, în engleză. Şi mi-a fost de mare ajutor pe parcurs. Şi vreau doar să citesc ceva din el, pentru că acum studiem în această Carte a Evreilor, şi abia acum ajungem la semnificaţiile cu adevărat profunde.

E-219 Şi i-am spus fratelui Neville, cu câteva minute în urmă, "Ajungem la partea în care oamenii se scarpină în cap şi spun, 'Nu cred asta."' Vedeţi? Acesta este genul în care intrăm. Asta este unde ne place.

E-220 Un slujitor mi-a spus, a spus "Ei bine, cred că vor fi multe scărpinări în cap."

E-221 Am spus, "Asta şi vrem să facem." Vedeţi?

E-222 Biblia nu poate avea decât un singur sens. Nu poate avea două sensuri. Şi dacă o parte a Bibliei spune un lucru, iar o altă parte a Bibliei spune altceva, atunci ceva este greşit. Vedeţi? Trebuie să spună acelaşi lucru, până la capăt. Dar, ţineţi minte, în studierea Bibliei, "Este ascunsă de ochii înţelepţilor şi a pricepuţilor şi descoperită pruncilor," pentru că este o Carte duhovnicească.

E-223 Şi nu este o carte occidentală. Este o Carte orientală. Şi există un singur lucru care O poate tălmăci, şi acela este Duhul Sfânt. Ştiu că fiecare dintre noi vrea să spună, că, "Duhul Sfânt ne spune ce credem noi în Aceasta." Ei bine, acum, dacă fiecare Scriptură se aliniază exact la fel, atunci acela este Duhul Sfânt. Dacă nu se aliniază, şi are un decalaj aici, şi un decalaj aici, atunci este ceva în neregulă cu credinţa noastră. Şi, oh, este o Carte minunată.

E-224 Acum, vreau să faceţi asta în timp ce studiem. Acum, trebuie să plecăm dis-de-dimineaţă devreme spre Wyoming, cu voia Domnului. Rugaţi-vă pentru noi.
Şi săptămâna viitoare, fratele Graham Snelling, aici... El este prezent. L-am auzit, acum câteva minute, făcând anunţul său. Şi această biserică este în deplină cooperare cu trezirea lui. Şi ne rugăm lui Dumnezeu, ca să-i dea o mare trezire puternică, abundentă. Fratele Graham a ţinut o trezire pentru fratele... sus aici la Charlestown, fratele Junior Cash, şi au fost chiar până la o sută de convertiţi, cred. [Cineva spune: "Optzeci şi patru." – Ed.]
Optzeci şi patru de convertiţi. Aşa că, pentru asta, Îi dăm laudă lui Dumnezeu. Şi nădăjduim că va avea cinci sute optzeci şi patru aici sus, aici în acest loc.

E-225 Fratele Graham s-a întâlnit cu mine astăzi şi mi-a spus, "Acum, frate Bill, sunt sigur că înţelegi că nu sunt aici ca să încep o altă lucrare în opoziţie cu tabernacolul, pentru că eu fac parte din tabernacol." El este aici doar pentru a... Simte pe inima lui că vrea să ţină o trezire, şi că Domnul îl călăuzeşte să o facă. Şi¬şi îi invită pe cei convertiţi, şi are o biserică, să umple cu ei, "Aici este o casă de biserică, dacă intraţi, vă convertiţi."

E-226 Şi este datoria noastră, ca şi Creştini, să-l sprijinim cu tot ce putem. Şi Domnul să-l binecuvânteze pe fratele Graham. Şi sunteţi, fiecare dintre voi, invitaţi călduros la întâlnirea fratelui Graham aici sus, cu permisiunea deplină a acestei biserici, cu cooperarea deplină pentru a-l ajuta în orice fel putem, pentru sufletele pierdute şi pentru Împărăţia lui Dumnezeu.

E-227 Domnul să te binecuvânteze, frate Graham, să îţi dea adunări mari. Nu ştie când va încheia. Abia acum începe. Şi astfel, fratele Graham a avut, ca şi mine, multe suişuri şi coborâşuri. Aşa merge viaţa. Te face să apreciezi suişurile după ce ai trecut prin coborâşuri. Dacă un om are o cădere şi stă întins acolo, este un laş. Eu am încredere când un om se ridică şi încearcă din nou. Aşa este. Sunt sigur că puteţi înţelege ce vreau să spun. Acum, nu uitaţi, săptămâna viitoare.

E-228 Acum, în această Carte a Evreilor, nu vom lua contextul în seara aceasta.

E-229 Acum, duminica viitoare, cu voia Domnului, fratele Neville va anunţa. Fratele Cox, aici de faţă, sau unii dintre ei, îl vor anunţa, dacă vom ajunge la timp pentru întâlnirea de duminica viitoare. El o va anunţa la radio. Şi noi suntem... Ascultaţi cu toţii radioul lui acum, şi-şi-şi invitaţi-i pe toţi vecinii să asculte. Chiar mă bucur ascultând predicile şi cântecele lor, cvartetul Neville. Nu spun asta pentru că el se află aici. Dacă aş spune asta şi nu aş fi sincer în inima mea, aş fi un făţarnic. Aşa este. Ar trebui să mă pocăiesc. Dar sunt sincer. Şi aş prefera să¬i dau un mic boboc de trandafir acum decât o coroană întreagă după ce va pleca.

E-230 Odată ieşeam pe uşa de acolo şi era o doamnă care trecea, şi a spus, "Frate Branham, oh, cât de mult mi-a plăcut mesajul acela!"

E-231 Am spus, "Mulţumesc." M-a făcut să mă simt bine.

E-232 Altcineva a mai trecut pe acolo şi a spus, "Frate Branham, mi-a plăcut acel mesaj."

E-233 Am spus, "Mulţumesc."

E-234 Era acolo un mic predicator, de aici din partea de nord a ţării, din stat, a spus, "Binecuvântat să fie Dumnezeu, nu vreau ca oamenii să se laude cu mine în felul acesta."

E-235 Am spus, "Eu vreau." Şi am spus, "Este doar o singură diferenţă între mine şi tine. Eu sunt sincer în privinţa asta." Aşa este.La toţi ne place să auzim cuvinte frumoase spuse despre noi. Iar eu-eu cred că e frumos să spui cuvinte frumoase despre asta. Şi dacă vrei ca cineva să spună cuvinte frumoase despre tine, spune câteva cuvinte frumoase despre altcineva. Acesta este modul de a face, apoi vei spune întotdeauna cele mai frumoase lucruri pe care le poţi spune despre toată lumea. Şi asta face ca roata să se învârtă mai bine.

E-236 Acum, în această, duminica viitoare, cu voia Domnului, după părerea mea, avem, chiar ne adâncim tot mai mult în aceste taine mari ale lui Dumnezeu. Vom intra în Melhisedec: Cine era El, de unde a venit, unde s-a dus, ce s-a întâmplat cu El şi totul despre Melhisedec.

E-237 Şi acum, în seara de miercurea trecută, miercuri seara, fratele Neville a atins capitolul final al Dumnezeirii supreme şi al preoţiei Domnului nostru Isus, care debutează la început, "Dumnezeu, în diferite vremuri şi în multe chipuri a vorbit părinţilor prin profeţi, în această ultimă zi ne-a vorbit prin Fiul Său, Isus Cristos."

E-238 Apoi el continuă şi începe să spună şi să configureze Cine era El, Îl aduce până la capitolul 5, la sfârşitul capitolului 5.

E-239 Apoi, începând cu capitolul 6, am avut asta în lecţia de dimineaţă.
De aceea să lăsăm învăţăturile începătoare ale lui Cristos şi să mergem mai departe la desăvârşire; ...

E-240 Câţi s-au bucurat de mesajul despre desăvârşire? [Adunarea spune, "Amin." – Ed.] "Să mergem mai departe la desăvârşire." Acesta a fost mesajul nostru, în această dimineaţă, din capitolul 6 din Evrei.

E-241 Acum ajungem chiar în locul în care începem să intrăm în partea propriu-zisă. Oh, putem fi cu toţii de acord cu aceste lucruri: cu privire la Dumnezeirea lui Cristos; şi El fiind Fiul lui Dumnezeu; şi cum El era cu Dumnezeu, şi Dumnezeu era cu El; şi El era în Dumnezeu, şi Dumnezeu în El, şi aşa mai departe. Suntem cu toţii de acord cu asta. Dar, acum, de aici încolo, nu ştiu cum vom fi de acord. Aşa că, indiferent de ce va fi, după câteva seri, vă vom da ocazia să-mi scrieţi un bileţel şi să-mi spuneţi ce credeţi despre lucrul Acesta.

E-242 Atunci va trebui să răspund la întrebări. Şi dacă nu voi putea să răspund, voi spune, "Frate Neville, ce părere ai despre asta?" Voi spune, "Uite-l acolo. Să răspundă el." [Fratele Neville spune, "Atunci voi citi greaca." – Ed.] Atunci va citi lexiconul, va lua greaca. Cred că e timpul să fac şi eu la fel.

E-243 Dar, acum, dacă ne vom aplica şi vom fi cu adevărat sinceri şi vom veni cu adevărat cu un singur scop, şi anume, să învăţăm. Şi eu vreau să învăţ. Şi Biblia este scrisă, a spus, "Este... Scripturile nu sunt pentru interpretare particulară." Asta înseamnă că Scriptura trebuie să interpreteze Scriptura. Vedeţi? Fiecare Scriptură trebuie să o interpreteze pe cealaltă, pe tot parcursul Bibliei, pentru a face din ea un singur lucru măreţ. Pentru că, Dumnezeu nu se poate schimba, pentru că El este Dumnezeul neschimbător.

E-244 Acum, "Să lăsăm..."
De aceea să lăsăm învăţăturile începătoare ale lui Cristos şi să mergem mai departe la desăvârşire; ...

E-245 Îmi place ca Pavel să spună aceste lucruri. Pavel nu a fost niciodată o persoană căreia să-i placă să stea prea mult timp într-un loc. Îi plăcea să meargă mai departe, mai adânc. Odată, în Scriptură, a spus, "Eu, uitând acele lucruri care sunt în urmă, alerg spre ţinta chemării cereşti." Vedeţi? El continuă să înainteze.

E-246 Aici el a spus:
Acum, uitând învăţăturile începătoare ale lui Cristos (Cine a fost El, ce a fost El), să mergem mai departe la desăvârşire; ...

E-247 Acum noi, mai întâi, am vrut să aflăm, "Am putea fi noi desăvârşiţi?" Şi am aflat, în Scripturile din această dimineaţă, Matei 5:28, că Isus a spus că noi "trebuie să fim la fel de desăvârşiţi ca Dumnezeu," altfel nu vom intra.

E-248 Apoi am aflat că noi eram, fiecare dintre noi, "născuţi în păcat, zămisliţi în nelegiuire, veniţi în lume spunând minciuni." Şi nu era nici măcar un singur lucru bun cu privire la noi, deci cum am putea fi vreodată desăvârşiţi?

E-249 Acum iată ce aflăm apoi, citind, mai departe, luând Scriptură cu Scriptură, că, "Isus, printr-o singură jertfă, a desăvârşit, pentru totdeauna, Biserica Sa." El... Suntem deci desăvârşiţi, prin Cristos. Şi suntem liberi de judecată, prin Cristos. Nu vom muri niciodată, prin Cristos. Am pierdut moartea şi am găsit Viaţa, prin Cristos; nu prin vreo biserică, nu prin vreo denominaţiune, nu prin vreun lucru fantastic, nu prin vorbirea în limbi, nu prin strigăte, nu prin scuturare, nu prin dansare în Duhul, ci prin har.

E-250 Dumnezeu cheamă pe cine vrea El. Şi totul este prin alegere, aflăm. Aflăm că, "Nu este cel care vrea să fie mântuit. Nu cel care vrea sau cel care aleargă; este Dumnezeu care arată milă." "Şi nimeni nu poate veni la Isus dacă nu-l atrage Dumnezeu, mai întâi." Deci, ce ai de-a face cu asta, oricum? Nu ai nimic de-a face cu asta. Ai ieşit din peisaj, cu totul.

E-251 Am aflat că omul nu-L caută niciodată pe Dumnezeu. Este Dumnezeu care îl caută pe om. Şi am aflat, aşadar, că Dumnezeu este singura resursă de Viaţă Eternă. Am aflat că tot ceea ce este Etern nu are nici început, nici sfârşit. Prin urmare, am aflat că iadul a avut un început şi are un sfârşit. Şi există doar... Nimeni nu poate spune vreodată că iadul este veşnic; veşnic, da, veşnic, dar nu Etern.

E-252 Veşnicia este "un spaţiu de timp." Biblia spune, ,,Pe veşnicie şi veşnicie." Şi căutaţi şi voi şi aflaţi dacă veşnicie nu înseamnă "un spaţiu de timp." Iona a spus că a fost în pântecele balenei "o veşnicie." Şi în multe alte Scripturi, veşnicie înseamnă doar „un spaţiu de timp."

E-253 Dar, Etern, este "pentru totdeauna"; este în veci şi în veci şi în veci şi în veci şi în veci. Este Eternul. Şi aflăm că iadul nu este Etern, ci este veşnic. Şi motivul, pentru care trebuie să urmăriţi aceste cuvinte, acum. Dacă nu o faceţi, vă încurcaţi. Acum, ţineţi minte, doar acele lucruri care nu au avut început, nu au sfârşit. De aceea, Isus a spus, "Cine ascultă cuvintele Mele şi crede în Cel ce M-a trimis, are Viaţă," veşnică? Sună bine? Nu. "Are Viaţă Eternă." Şi cuvântul Etern este "Dumnezeu." Cuvântul, aici este chiar aici în lexicul grecesc: Zoe, "Viaţa lui Dumnezeu" în voi. Şi voi sunteţi la fel de Eterni cum este Dumnezeu Etern, pentru că Îl aveţi pe Dumnezeu în voi.

E-254 Natura voastră veche a murit, natura lumii, şi aţi devenit o făptură nouă. Şi dorinţele voastre, acea viaţă veche care a avut un început când Dumnezeu a suflat suflarea în nările voastre, când v-aţi născut, acea viaţă a naturii carnale a murit. Şi a avut un început şi a avut un sfârşit, şi a murit şi a fost desfiinţată pentru totdeauna, vechea natură. Şi Dumnezeu a intrat cu Natura cea nouă. Atunci, dragostea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, blândeţea, pacea, răbdarea, şi smerenia şi bunătatea, acestea au intrat; şi au luat locul răutăţii, şi al mâniei, şi al urii, şi-şi al geloziei, al certurilor şi al tuturor acestor lucruri. Şi-au luat locul, când aţi trecut de la moarte la Viaţă. Înţelegeţi bine, acum? [Adunarea spune, "Amin." – Ed.]

E-255 Deci, ascultaţi. Există numai o singură formă de Viaţă Eternă. Găsiţi-o. Adică, numai Dumnezeu are Viaţă Eternă. Aşa a spus Biblia. Numai Dumnezeu are Viaţă Eternă. Şi dacă un om va suferi în iad, pentru totdeauna, trebuie să-L aibă pe Dumnezeu, Etern. Dar eu spun că...

E-256 Acum, ţineţi minte, nu spun că nu există un iad arzător. Există un iad arzător, foc şi pucioasă. "Unde-viermele este... focul nu se stinge şi viermele nu moare niciodată," de foc şi pucioasă, o pedeapsă. Poate dura o sută de miliarde de ani. Dar trebuie să aibă un sfârşit, pentru că iadul a fost creat pentru diavol şi îngerii lui. Şi tot ceea ce chiar Dumnezeu, Însuşi, care era la început, totul a venit de la Dumnezeu. Când chiar Duhul...

E-257 Luaţi doar Duhul dragostei, care era marele izvor al lui Dumnezeu, pur, nealterat. De la aceea, a intrat o dragoste pervertită. Apoi a devenit dragoste umană. Apoi a devenit dragoste sexuală. Apoi a devenit o altă dragoste, dragoste şi dragoste, şi doar continuă să se pervertească până când ajunge la nimic altceva decât o murdărie. Dar toate acele lucruri au avut un început. Şi într-o bună zi se va întoarce direct înapoi la original; este Etern; unde pofta, dragostea umană, dragostea pasională, toate aceste iubiri vor trebui să înceteze.

E-258 Toate aceste falsificări ale Credinţei vor trebui să înceteze. Există o singură Credinţă adevărată. Toate celelalte vor trebui să înceteze. Au fost pervertite de la acest izvor adevărat.

E-259 Aşadar, prin urmare, iadul, suferinţa, suferinţa nu este Eternă. Suferinţa a fost adusă din cauza păcatului, iar păcatul a introdus suferinţa. Şi când păcatul se va sfârşi, suferinţa va trebui să se sfârşească şi ea. Şi va exista o vreme în care păcătoşii, care nu L-au acceptat niciodată pe Cristos, după ce vor fi fost pedepsiţi poate pentru o sută de miliarde de ani, ... nu ştiu, poate pentru o mie de milioane de miliarde de ani. Nu aş putea spune. Dar va trebui să se sfârşească, cândva, pentru că nu este Etern.

E-260 Acum, vom merge mai departe acum, spre desăvârşire. Acum, ascultaţi, pe măsură ce intrăm în Mesaj.
... fără să mai punem din nou temelia pocăinţei din faptele moarte şi de la credinţă către Dumnezeu,
Învăţătura despre botezuri, ... punerea mâinilor, ... învierea morţilor şi... despre judecata eternă.

E-261 Acum ascultaţi. Avem două... Avem un tablou aici, acum. Acum, chiar aici este unde vom avea nişte dezacorduri mari. Acum voi trebuie să vedeţi unde este tabloul. Pavel încearcă, aici, să separe legea de har. Avem două tablouri: unul, cel carnal; unul, cel spiritual. Şi Pavel încearcă să-să devieze între cele două, pentru a le arăta Iudeilor. Această scrisoare este adresată Evreilor. Şi toată cartea Evrei încearcă să arate modelul Vechiului Testament care îl simbolizează pe cel Nou. Aşadar, aveţi aici două tablouri de luat în considerare.

E-262 Acum, ascultaţi cu atenţie în timp ce citim. Acum el a spus: ... să lăsăm învăţăturile începătoare ale lui Cristos, şi să mergem mai departe la desăvârşire; ...

E-263 Acum, am luat asta în această dimineaţă, cum că suntem desăvârşiţi. Desăvârşiţi, absolut fără pată şi fără vină, fără niciun păcat asupra noastră. Sunteţi mai presus de ispită? Niciodată. Păcătuiţi în fiecare zi? Da, domnule. Dar, totuşi, suntem desăvârşiţi pentru că suntem în El. Şi Dumnezeu nu ar mai putea să ne judece de nimic (nu ar fi drept), El ne-a judecat deja în El. Când El l-a judecat pe Cristos, El m-a judecat pe mine, El te-a judecat pe tine. Şi nu mă poate judeca din nou, pentru că El a luat judecata mea dacă am fost răscumpărat.

E-264 Şi am un bilet ca să demonstrez că mi-am răscumpărat ceasul de la casa de amanet, să încerce cineva să-l ducă înapoi la casa de amanet o dată, când eu am un bilet. L-am răscumpărat.
Şi dacă diavolul ar încerca să pună pedeapsă asupra mea, eu am un bilet care demonstrează că am fost răscumpărat. Da, domnule. Gata cu judecata! "Cine ascultă cuvintele Mele şi crede în Cel ce M-a trimis are Viaţă Eternă, şi nu va veni niciodată la judecată, ci a trecut de la moarte la Viaţă." Acesta este biletul meu. El a făcut făgăduinţa.

E-265 Acum, acum tabloul, aici.
... fără să mai punem din nou temeliile pocăinţei de faptele moarte şi... a credinţei către Dumnezeu,
... învăţătura despre botez, ... punerea mâinilor, ... învierea morţilor, ... judecata eternă.

E-266 Acum, ţineţi minte. Aţi observat cuvântul folosit din nou? L-am folosit în această dimineaţă, "Judecata eternă." Când Dumnezeu vorbeşte o dată, este Etern. Nu poate fi schimbat, câtuşi de puţin. Deci, judecata este Eternă, este întotdeauna judecata. Şi indiferent de generaţia în care trăim, o generaţie va trăi, şi o lege va trăi, şi este pentru totdeauna, sau pentru orice timp, şi aceasta şi aceea. Dar judecata lui Dumnezeu este încă Eternă, El trebuie să fie, pentru că El a rostit Cuvântul. Când Dumnezeu rosteşte un Cuvânt, trebuie să fie Etern. Aşa este.

E-267 Acum daţi-mi voie să vă citesc asta din greacă. Ascultaţi cum sună.
De aceea, să lăsăm-să lăsăm învăţăturile începătoare ale lui Cristos, Cel ispăşit, ar trebui să presăm-să presăm spre...
Acum, nu pot să citesc. Este neclar. "Şi fără să mai punem din nou forma..." Iată.
... fără să mai punem din nou forma de reformare de la faptele care cauzează moartea.

E-268 Acum, acest lexicon nu este absolut nici o interpretare, deloc. Este doar cuvântul grecesc pentru ceea ce spune engleza. Şi a spus, "Acum nu vrem..." Ascultaţi aici, vedeţi.
... să nu punem temeliile de reformare de la fapte care cauzează moartea.

E-269 Acum, dacă vă veţi pune asta în minte despre ce vorbeşte aici, că, "Formele de reformă cauzează moartea." Pavel a spus, "Lăsând începuturile, mergeţi la desăvârşire, fără să mai punem din nou temelia pocăinţei de faptele moarte şi a credinţei faţă de Dumnezeu: învăţături despre botezuri, punerea mâinilor, învierea morţilor, judecata Eternă." "Formele de reformă cauzează moartea," au fost cuvintele potrivite. Asta a fost de fapt ceea ce a scris Pavel. Vedeţi ce încearcă el să facă?

E-270 Acum, toate aceste lucruri, cum ar fi botezurile: unul este botezat înapoi, altul înainte, unul în numele Tatălui, al Fiului şi al Sfântului Duh, unul în numele lui Isus, unul în acest fel, şi în acel fel, şi toate aceste mici lucruri diferite de botezuri.

E-271 Şi despre punerea mâinilor: "Binecuvântat să fie Dumnezeu, am darul de punerea mâinilor. Aleluia! Tu, Îl poţi primi în felul acesta. Aleluia!"

E-272 Lăsând toate acestea deoparte, pentru că sunt lucrări moarte, aceste reforme, reformare. Vedeţi? El vorbeşte despre o altă clasă. Acum el a spus, "Să ne lăsăm de asta şi să mergem mai departe la desăvârşire." Înţelegeţi? [Adunarea spune, "Amin." – Ed.]

E-273 Şi biserica încă mai zăboveşte înapoi în acele lucruri. Asta-i ce încercau să facă. Biserica ebraică timpurie încerca să spună, "Ei bine, am fost botezat prin scufundare, şi-şi am primit asta, şi asta, şi toate aceste lucruri."

E-274 El a spus, "Acum, lăsaţi toate acestea deoparte, lăsându-le în urmă." Dar, acum, a spus că nu ar trebui să o facem? Acum ascultaţi ce a spus privitor la asta.
Şi vom face lucrul acesta, ... dacă va îngădui Dumnezeu.

E-275 Şi originalul a spus acelaşi lucru.
Şi vom face lucrul acesta, dacă ne va îngădui Dumnezeu, vedeţi.
Şi vom face lucrul acesta, dacă ne va îngădui Dumnezeu.

E-276 Botezuri, punerea mâinilor şi alte lucruri, dar asta nu este desăvârşit. Este doar reforma carnală. Şi la asta se opresc bisericile, astăzi, este la această reformă carnală. Unul dintre ei a spus, "Oh, ei bine, apa, cuvântul botez înseamnă asta şi înseamnă aia."

E-277 Şi au înfiinţat organizaţii: şi unul stropeşte, celălat toarnă, celălalt botează cu faţa înainte, celălalt cu spatele, şi toate aceste lucruri; unii dintre ei pun mâinile peste bolnavi, şi unii fac apostoli, şi unii fac proroci şi aşa mai departe, prin punerea mâinilor; şi predică învierea din morţi, şi care este în regulă; şi suprema Dumnezeire a lui Cristos, asta este în regulă. "Dar," a spus el, "toate acestea sunt reforme formale. Noi doar reformam. Acum să mergem mai departe la desăvârşire." Prindeţi deea? [Adunarea spune, "Amin." – Ed.]

E-278 Acum urmăriţi. Aici intervine acum partea profundă.
Căci este cu neputinţă ca cei ce au fost luminaţi odată, şi au gustat din darul ceresc, şi au fost făcuţi părtaşi Duhului Sfânt,
şi au gustat din Cuvântul cel bun al lui Dumnezeu, ... puterea veacului viitor,
Dacă vor cădea, să fie înnoiţi iarăşi şi aduşi la pocăinţă; fiindcă ei răstignesc din nou pentru ei, pe Fiul lui Dumnezeu si-L dau să fie batjocorit.

E-279 Acum, ştiu ce aveţi voi, legaliştii, în minte chiar acum, dar vă înşelaţi. Vedeţi? În regulă. Eu mă bazez pe acest lucru, iar Biblia o confirmă, că, "Dacă Dumnezeu a mântuit vreodată un om, el este mântuit pentru totdeauna şi pentru Eternitate." Nu O puteţi face să spună altceva.

E-280 Un fundamentalist a venit la mine, nu cu mult timp în urmă, şi mi-a spus, "Te-am prins la un lucru, predicator Branham. Te¬am prins la un lucru. Ai spus, 'Dacă un om a fost mântuit, nu se poate pierde niciodată'?"

E-281 Am spus, "Este ce Dumnezeu a spus."

E-282 A spus, "Vreau să te întreb ceva. Saul era un proroc şi a prorocit. Şi ştii că era unsul lui Dumnezeu. Biblia a spus că era. Şi s-a sinucis şi a fost pierdut."

E-283 Am spus, "A fost?" Am spus, "Biblia declară că a fost 'mântuit.' După ce a devenit un vrăjmaş al lui Dumnezeu, el a fost totuşi mântuit. Biblia a spus că a fost. Şi, la urma urmei, nu s-a sinucis. Un filistean l-a ucis, iar David l-a ucis pe filistean pentru că îl ucise. El a căzut pe sabia lui, pe suliţa lui, pe sabie, dar, a căzut. Nu l-a ucis asta. Ci l-a ucis un filistean. Şi apoi, când Saul s-a dus jos la vrăjitoare, iar ea a chemat duhul lui Samuel, pentru că el nu intrase în Glorie, el era în paradis sub sângele vărsat de tauri şi capre, care nu putea îndepărta păcatul. Dar el trebuia să aibă un loc de aşteptare, care se numeşte paradis, până când a intrat."

E-284 Aici v-aţi încurcat voi, catolicii. Vedeţi? Acum, nu mai există paradis acum. Mergem direct în prezenţa lui Dumnezeu.

E-285 Şi când vrăjitoarea din En-Dor a chemat duhul lui Samuel, el stătea acolo. Şi ea a căzut cu faţa la pământ şi a spus, "Pentru ce m-ai înşelat?"

E-286 Şi nu numai că Saul stătea acolo... Adică Samuel, în hainele lui de profet, el încă era profet. El a spus, "Pentru ce m-ai chemat de la odihna mea," a spus, "văzând că ai devenit un vrăjmaş al lui Dumnezeu?"

E-287 El a spus, "Ei bine, Urimul nu-mi mai vorbeşte. Prorocul nu mai poate să-mi prorocească. Şi nici nu mai pot avea un vis."

E-288 "Ei bine," Samuel a spus, "ai devenit un vrăjmaş al lui Dumnezeu. Dar mâine bătălia se duce în direcţia opusă şi tu vei muri mâine. Şi pe vremea aceasta, mâine seară, vei fi cu mine." Dacă Saul era pierdut, la fel şi Samuel, amândoi erau împreună. Cu siguranţă. Aşa a spus Biblia.

E-289 Acum, puteţi fi întru totul cuprinşi de emoţie, vorbind în limbi, strigând, tresărind, tremurând, alergând în sus şi în jos pe culoar. Nimic împotrivă la asta. Dar vă puteţi face să credeţi că sunteţi mântuiţi, când nu este aşa, nu sunteţi mântuiţi. Viaţa voastră va dovedi ceea ce sunteţi. Isus a spus că aşa va fi, "După roadele lor îi veţi cunoaşte." Viaţa voastră va dovedi dacă sunteţi mântuiţi sau nu, chiar dacă nu deschideţi niciodată gura. Va dovedi ceea ce sunteţi.

E-290 Dar toată această strădanie şi emoţie şi aderarea la biserică, "Şi am fost botezat în Numele lui Isus, aleluia, ştiu că L-am primit," asta nu înseamnă nimic.

E-291 "Am fost botezat, în numele Tatălui, Fiului, Duhului Sfânt, cu faţa înainte, de trei ori. L-am primit." Asta nu înseamnă nimic.

E-292 Pavel a spus, "Să mergem mai departe la desăvârşire acum." Vorbim despre desăvârşit. Şi dacă vom parcurge acest lucru, veţi afla, că cel desăvârşit este cel Ales. Vă voi dovedi, în câteva minute, cu Biblia. Sunt cei Aleşi pe care Dumnezeu, înainte de întemeierea lumii, i-a văzut pe fiecare dintre ei. Şi L-a trimis pe Isus să-i răscumpere acel popor, nu întreaga lume. El a vrut, dar El a trebuit să facă o cale pentru aceia. Şi singura cale pe care El o putea face, era să-L trimită pe Cristos; ca El să poată veni, ispăşirea păcatelor noastre, ca pe cei care au fost aleşi, să-i poată aduce la El, în Slavă.
293 V-aţi putea imagina pe Dumnezeu să-şi gestioneze slujba atât de superficial, încât să spună, "Ei bine, poate că cineva va fi foarte trist pentru Mine, poate că vor veni şi se vor mântui"? Dumnezeu nu trebuie să vă implore să faceţi nimic. Orice implorare, voi trebuie să imploraţi, nu Dumnezeu.

E-294 Şi apoi, Cristos a murit ca să-i mântuiască pe cei pe care Dumnezeu, prin cunoştinţa de mai dinainte, i-a ales să¬-L întâlnească acolo, fără pată şi fără zbârcitură. Înainte de întemeierea lumii, El v-a văzut în Slavă. Asta-i ce a spus Biblia, Efeseni, capitolul 1. Capitolul 5, versetul 1. Dumnezeu a predestinat prin cunoştinţa de mai dinainte.

E-295 Acum, dacă Dumnezeu a făcut asta, ne-a predestinat înainte de întemeierea lumii, şi ne-a cunoscut pe fiecare dintre noi pe nume, înainte de întemeierea lumii, şi ne-a Ales pentru Viaţa Eternă, şi L-a trimis pe Isus Cristos să ne răscumpere, căci, acum şase mii de ani, El ne-a văzut, ca să ne putem înfăţişa spre lauda Lui în Slavă, cum aţi putea fi pierduţi vreodată?

E-296 Acum, dacă sunteţi mântuiţi, sunteţi mântuiţi. Dacă Dumnezeu vă mântuie în această seară, ştiind că vă va pierde peste zece ani, El Îşi înfrânge propriul scop; Dumnezeul infinit, Atotputernic, Etern, înţelepciunea veşnică, nu ştie suficient atunci încât să ştie dacă veţi rezista sau nu. Atunci, când vă mântuieşte, şi spune, "Ei bine, îi voi da o încercare şi voi vedea ce va face," atunci El nu cunoaşte sfârşitul de la început. Dumnezeu ştie ce face, să nu vă faceţi griji niciodată pentru asta. Sunteţi voi şi eu care ne împiedicăm. Dumnezeu ştie ce face. Şi El ştia că noi... dacă vom rezista sau ce vom face.

E-297 Acum, Biblia a spus că, Esau şi Iacob, înainte ca vreunul dintre copii să se nască, Dumnezeu a spus, "Îl iubesc pe unul şi îl urăsc pe celălalt," înainte ca ei să fi respirat măcar prima suflare, pentru ca alegerea Sa să rămână adevărată.

E-298 Cine era Abraham (Vom ajunge la el în câteva minute, aici jos.), cine era el, ca să îl cheme Dumnezeu, să-l mântuie fără nimic? Dumnezeu face un legământ cu omul, omul îşi încalcă legământul. Dar Dumnezeu a făcut acest Legământ cu Sine Însuşi şi a jurat pentru acesta, pe Sine Însuşi, omul nu are nimic de-a face cu asta. Este cunoştinţa Proprie mai dinainte a lui Dumnezeu, El l-a făcut, oricum.

E-299 Acum, voi spuneţi, "Ei bine, frate Branham, atunci dacă devin Creştin, pot să fac tot ce vreau?" Absolut. Dacă eşti Creştin, fă orice vrei. Şi îţi garantez că nu vei avea nicio dorinţă de a face rău. Faci orice. Întotdeauna am făcut doar ceea ce am vrut. Şi dacă Îl slujesc pe Domnul pentru că mi-e teamă că voi ajunge în iad, nu Îl slujesc cum trebuie. Dacă trăiesc sincer cu soţia mea pentru că mi-e teamă că va divorţa de mine, nu sunt un soţ prea bun. Dar nu i-aş face rău pentru nimic, pentru că o iubesc.

E-300 Aşa este cu Cristos, când un om este născut din Duhul lui Dumnezeu. Nu pentru că a strigat, a vorbit în limbi sau pentru vreo emoţie; ci în inima lui, dragostea a intrat şi a luat locul lumii. Vă spun, Îl iubeşte. Umblă cu El, în fiecare zi. Nu trebuie să-i spuneţi, "Este greşit să facă asta, sau aceea, sau cealaltă." El ştie că este greşit. Şi, el umblă, este un produs rânduit al harului suveran al lui Dumnezeu. Exact.
Căci este cu neputinţă ca cei care au fost odată luminaţi, şi au fost făcuţi părtaşi la chemarea... cerească...
Acum, noi am crezut uneori că este vorba de un om care a fost odată iluminat şi a căzut din nou, dar Biblia nu spune aşa. "Este absolut imposibil ca un om," spune el aici, "care a primit Duhul Sfânt, să cadă vreodată." Acum citiţi şi aflaţi dacă asta nu este corect. Priviţi aici, luaţi textul, întregul text şi conţinutul, contextul, mai degrabă.

E-301 Acum începe să vorbească despre, ce este? "Să mergem la desăvârşire." Acum, el a spus, "Nu carnale, punând aici temelia învăţăturilor şi a botezului şi a reformelor, şi aşa mai departe. Să nu facem asta. Să mergem la desăvârşire." Subiectul este desăvârşirea, iar desăvârşirea vine prin Cristos. Şi cum am ajuns în Cristos? Alăturându-ne bisericii? "Printr-un singur Duh noi toţi suntem botezaţi într-un singur Trup." Nu prin: unul, înăuntru prin vorbirea în limbi; unul, înăuntru prin strângerea mâinilor; unul, înâuntru prin botezul în apă. "Ci printr-un singur Duh suntem botezaţi într-un singur Trup." Aţi înţeles? Asta e desăvârşirea.

E-302 Şi când intraţi în Aceea, sunteţi în Cristos, iar lumea este moartă pentru voi. Şi umblaţi cu Mielul în fiecare zi, iar paşii voştri sunt rânduiţi de Dumnezeu, ce să faceţi. Oh, necazurile şi încercările prin care trecem! Voi spuneţi, "Ai încercări?" Da, domnule. Ce este...

E-303 Harul este ceea ce a făcut Dumnezeu pentru mine, faptele sunt ceea ce fac eu pentru Dumnezeu. Acum, ei vor face o doctrină din asta, ei cred că faptele sunt cele care îţi câştigă meritele. Dacă este aşa, nu este un dar gratuit. Harul este ceea ce a făcut Dumnezeu pentru tine, "Prin har sunteţi mântuiţi." Iar faptele sunt ceea ce faceţi în semn de apreciere pentru harul pe care El vi l-a arătat. Şi dacă Îl iubiţi, vă place să faceţi faptele Domnului. Desigur, pentru că, atunci, voi-voi Îl iubiţi.

E-304 Acceptarea Medei Broy, ca soţia mea, a fost ceea ce dragostea a făcut pentru ea. Ce face ea, în semn de apreciere: este o femeie drăguţă, stă acasă, are grijă de copii, şi trăieşte o viaţă bună şi onestă. Asta nu pentru că nu suntem căsătoriţi; suntem căsătoriţi. Dar ea face asta ca recunoştinţă. Dacă ar merge prin oraş, în fiecare zi, şi ar vizita fiecare magazin de zece cenţi, şi ar merge în sus şi în jos pe străzi, şi nu ar spăla niciodată vasele, sau altceva, tot suntem căsătoriţi. Absolut. Când am făcut jurământul, asta a stabilit-o. Ea este soţia mea. Atâta timp cât mai există viaţă în noi, ea este soţia mea. Acesta este jurământul ei. Dar ce apreciere face ea pentru asta: stă acasă, şi are grijă de copii şi încearcă să fie o soţie adevărată.

E-305 Aş putea să ies şi să fiu plecat tot timpul, să hoinăresc prin ţară, şi să o las să moară aproape de foame, sau orice altceva, să las copiii să rămână fără ceva de mâncare; tot suntem căsătoriţi. Chiar dacă ea divorţează de mine, tot căsătorit sunt, atâta timp cât este viaţă în trupul meu. Am făcut acest jurământ, "Până când moartea ne va despărţi." Aşa este. Suntem încă căsătoriţi. Dar, totuşi, aş fi un eşec ca soţ. Şi ea ar fi un eşec ca soţie. Aşa că, dacă ne iubim unul pe altul, rămânem împreună şi tragem de povară, împreună.

E-306 Aşa este Dumnezeu şi Biserica Sa. Când vă naşteţi în Împărăţia lui Dumnezeu, veţi avea suişuri şi coborâşuri, este adevărat, dar tot sunteţi un Creştin, tot sunteţi născuţi din Duhul lui Dumnezeu. Este posibil ca Dumnezeu să fie nevoit să vă ia mai devreme de pe pământ.
... este cu neputinţă ca cei care au fost odată luminaţi şi au gustat... darul ceresc, ...
... să cadă vreodată, să se reînnoiască iarăşi la pocăinţă; ...

E-307 Acum, ştiu la ce vă gândiţi, la biserică. Daţi-mi voie să vă iau una puţin mai puternică, aşa ca partea legalistă să fie cu adevărat exclusă. Să mergem la Evrei, capitolul 10, şi să ne uităm la asta doar un pic.

E-308 Capitolul 10, versetul 26.
Căci dacă păcătuim cu voia după... ce am primit cunoştinţa adevărului, nu mai rămâne nici o jertfă pentru păcat,
ci doar o aşteptare înfricoşată... a judecăţii şi văpaia unui foc, care va mistui pe cei răzvrătiţi.
Cine a călcat legea lui Moise a fost omorât fără milă pe mărturia a doi sau trei martori:
Cu cât mai aspră pedeapsa, credeţi... că va lua... calcă... cel ce calcă în picioare pe Fiul lui Dumnezeu, şi a socotit sângele legământului, cu care a fost sfinţit, un lucru necurat, şi... a batjocorit lucrările harului?

E-309 Acum spuneţi, "Ce-i cu asta, Frate Branham? Cum ţi se pare asta?"
Acum, doar citind, cred că, "Scriptura nu spune asta." Nu vorbeşte despre un creştin. Vorbeşte despre un om care a auzit Cuvântul şi s-a întors de El. Vedeţi?
Pentru că dacă păcătuim... (Ce este păcatul? Necredinţă.) ... dacă nu credem cu voia după ce ni s-a propovăduit Evanghelia, nu mai rămâne nicio jertfă pentru păcat,

E-310 Ce este păcatul? Necredinţă. Citiţi Sfântul Ioan, capitolul 4. Isus a spus, "Cine nu crede a şi fost judecat." Păcatul nu înseamnă să fumezi, să bei, să comiţi adulter. Faci asta pentru că eşti un necredincios. Acestea sunt doar atributele. Faci asta pentru că eşti un necredincios. Doar să renunţi la fumat, la băutură şi aşa mai departe, nu înseamnă că tu eşti-eşti un creştin. Sunt doar atributele convertirii tale. Dar, poţi-poţi face ambele părţi şi totuşi să nu fii.

E-311 Acum observaţi.
... cel care nu crede cu voia după ce el...

E-312 Nu-nu, "După ce L-a primit pe Cristos în inima lui." Biblia nu spune asta. Spune, "Cel care..."
... dacă păcătuim cu voia, dacă nu credem cu voia, după ce... am primit cunoştinţa adevărului, ...
Înţelegeţi? Nu vorbea cu un Creştin, deloc.

E-313 O femeie a venit la mine, nu cu mult timp în urmă, şi mi-a spus, "Frate Branham, sunt Creştină, dar am hulit Duhul Sfânt."
314 I-am spus, "Este imposibil." Un Creştin nu ar putea huli Duhul Sfânt. Nu o puteţi face. Un duh Creştin poartă mărturie cu Duhul lui Cristos. Vedeţi? Şi veţi numi, tot ce este de la Dumnezeu, "al lui Dumnezeu."

E-315 Dar dacă aveţi o minte carnală, vă bateţi joc şi râdeţi de Duhul Sfânt; Nu-mi pasă cât de mult mergeţi la biserică, tot păcătoşi sunteţi şi huliţi Duhul Sfânt. Când L-au văzut pe Isus discernându-le gândurile, ei au spus că este un „ghicitor."

E-316 Isus a spus, "Voi aţi... Eu vă voi ierta pentru asta, dar când va veni Duhul Sfânt, dacă spuneţi un cuvânt împotriva Lui, nu vă va fi iertat niciodată."
Pentru că, au spus ei, "El are un duh necurat," numind Duhul lui Dumnezeu, ,,un lucru necurat."
Un Creştin nu poate face aşa ceva. Un Creştin va numi întotdeauna Duhul lui Dumnezeu, "Neprihănire." Vedeţi? Un Creştin nu poate să hulească Duhul Sfânt. Cel din afară este cel care huleşte.

E-317 Nu erau Creştini cei care se aflau acolo. Erau oameni religioşi, erau evrei ortodocşi, doctori în divinitate şi aşa mai departe, şi îşi băteau joc de El şi de lucrările Lui, numind lucrările lui Dumnezeu, că, "Era un duh necurat care făcea asta."

E-318 Şi câţi credeţi că hulesc astăzi Duhul Sfânt, care au D.D.D., Ph.D. cu numele lor? Câţi ortodocşi, catolici, protestanţi mari şi înţepeniţi merg pe stradă şi îşi bat joc de lucrarea Duhului Sfânt, la fel ca nişte cărturari lustrui ţi şi lucioşi ca un nasture? Exact. Dar ei îşi bat joc de Duhul Sfânt şi, prin urmare, Îl hulesc.
Dar un Creştin născut din nou nu poate face aşa ceva. El va spune, "Acesta este fratele meu. Acesta este Duhul Dumnezeului viu." Aşa este. Un Creştin nu poate să hulească Duhul Sfânt.

E-319 Păcătosul este cel care huleşte Duhul Sfânt; necredinciosul, păcătosul, un "necredincios." Există doar două lucruri: ori eşti un credincios, ori eşti un necredincios.

E-320 Acum, observaţi aici, ca să fac asta foarte clar acum. Am avut o viziune care m-a deranjat întotdeauna. Cu ani în urmă, mă uitam la asta. Spuneam, "Oh, dacă un om ar primi odată Duhul Sfânt atunci, şi apoi ar cădea din nou, ar fi pierdut pentru totdeauna." Nu reuşeam să fac ca celălaltă să aibă sens cu asta.

E-321 Am spus, "Atunci de ce este că Biblia a spus, că, ,Cine ascultă cuvintele Mele şi crede în Cel care M-a trimis are Viaţă Eternă, Eternă, şi nu va veni niciodată la judecată, ci a trecut de la moarte la Viaţă. Toţi cei pe care Mi i-a dat Tatăl vor veni la Mine şi niciunul dintre ei nu este pierdut, îi voi învia în zilele din urmă. Nimeni nu-i poate smulge din mâna Mea'? Cum se compară asta cu aceea? Pur şi simplu nu puteam să înţeleg. 'Este cu neputinţă ca cei care au fost luminaţi odată."' M-am gândit, "Este ceva în neregulă. Pur şi simplu nu pot să înţeleg." Şi m-am dus la o mică adunare penticostală, cu ani în urmă.

E-322 Nu a mai rămas nimeni în biserică, bănuiesc, în seara asta, care să îşi amintească. Cu ani în urmă, era chiar pe vremea când s-a construit tabernacolul. Doar dacă, ar fi fratele Graham acolo în spate, sau cineva. Nu ştiu, dacă aţi fost aici primii, sau nu, fraţilor. Fratele Mahoney, cred că era. Da. Chiar înainte să mă căsătoresc.

E-323 Acel dar care lucra, mă temeam. Mi-au spus că era de la diavolul. N-am ştiut până când Îngerul Domnului mi-a spus.
324 M-am dus la Mishawaka şi am participat la acea adunare, şi nu am auzit niciodată atâtea strigăte şi plânsete şi laude la adresa lui Dumnezeu. M-am gândit, 'Frate, acesta e Raiul." Şi, oh, cum mergeau în sus şi în jos.

E-325 Au fost nevoiţi să o ţină în Nord, din cauza segregării. Cei de culoare şi cei albi erau împreună. De fapt PA. din W. şi PA. din J.C. s-au unit şi au devenit Penticostalii Uniţi. Dar ce trezire aveau acolo, la tabernacolul fratelui Rowe din Mishawaka. Iar eu, un mic curios, stăteam pe bancheta din spate, priveam toate acestea. Nu mai văzusem niciodată aceste lucruri.

E-326 Era un om care stătea aici... Nu am mai spus asta în public până acum. Era un om care stătea într-o parte şi un om în cealaltă, iar unul vorbea în limbi, iar celălalt tălmăcea. Şi ei spuneau că vor avea loc diverse lucruri. Apoi, acesta vorbea în limbi, iar celălalt tălmăcea. Mă gândeam, 'Vai, nu-i asta minunat!" Mă gândeam, 'Ce glorios! Ei trebuie să fie Îngeri, coborâţi sub formă de oameni."

E-327 Ei bine, aveam doar un dolar şi şaptezeci şi cinci de cenţi, ca să mă întorc acasă, şi eu-eu-eu puteam face doar de un plin de benzină. Am dormit într-un lan de porumb în acea noapte. Am o parte din asta într-o carte, dar nu toată, pentru că nu am vrut să le rănesc sentimentele. Şi astfel, în acea seară, au spus, 'Toţi predicatorii să vină pe scenă." Eram pe scenă. Eram cel mai tânăr predicator de acolo atunci.

E-328 Aşa că, în dimineaţa următoare, m-au rugat să vin să predic. M-am ascuns. Ştiţi, omul de culoare a spus, "Uite-l aici." Vă amintiţi povestea, când m-a expus stând acolo.

E-329 Şi astfel, după ce am predicat în acea zi, plimbându-mă pe acolo, m-am gândit "Dacă aş putea numai să ajung la acei doi bărbaţi." Ei conduceau adunarea. Unul se ridica şi se făcea alb la faţă; vorbea în limbi. Iar celălalt tălmăcea şi spunea cuvintele, "AŞA ZICE DOMNUL, 'Este o aşa-şi-aşa persoană aici, cu numele de aşa-şi-aşa, care ar trebui să facă asta şi aşa-şi¬aşa'" Frate, era adevărul. Iar celălalt se ridica şi vorbea în limbi, iar el tălmăcea.

E-330 Mă gândeam, "O, vai, nu-i asta minunat!" Aşa că, în ziua aceea, m-am gândit, am ieşit şi m-am rugat. M-am gândit, „Doamne, fă Tu asta pentru mine din nou." Nu ştiam cum să o numesc, vedenii.

E-331 Am ieşit afară şi m-am rugat, şi L-am rugat pe Domnul să mă ajute. M-am dus în jurul clădirii şi s-a întâmplat să mă întâlnesc cu unul dintre ei. Acum, Domnul mi-a dat un mod de a cunoaşte lucrurile. I-am strâns mâna. I-am spus, "Ce mai faci?"
El a spus, "Ce mai faci? Cum te cheamă?" Şi eu am zis, ,,Branham."
"Oh," el a spus, "tu eşti tânărul care a predicat în această dimineaţă."
Am spus, "Da, domnule."

E-332 În timp ce aveam o conversaţie cu el, i-am prins duhul. Şi era un Creştin autentic, chiar un Creştin pur, frate. Adică, era un credincios. Mă gândeam, "Oh, nu-i asta minunat!"

E-333 Şi cam la o oră de atunci, acolo afară lângă maşină, care se uita la o maşină mare, ce avea scris pe spatele ei "Isus Doar", iar în picioare acolo stătea celălalt om. Şi am ieşit şi am spus, "Ce mai faci, domnule?"

E-334 El a spus, "Ce mai faci?" A spus, "Eşti fratele Branham, care a vorbit în această dimineaţă."

E-335 Am spus, "Da, domnule. Eu sunt." Am spus, "Şti, mă bucur de acel mare dar al lui Dumnezeu care lucrează în voi doi, fraţilor."

E-336 El a spus, "Mulţumesc, d-le Branham." Şi am început să-i simt duhul. A apărut o vedenie. Şi dacă am vorbit vreodată cu un făţarnic, acolo era unul dintre ei. Soţia lui era o femeie cu părul negru. Trăia cu o femeie cu părul blond, avea doi copii cu ea. Nu era mai Creştin decât nimic în lume.

E-337 Atunci am spus, "În ce m-am băgat? Credeam că sunt printre Îngeri, iar acum trebuie că sunt printre demoni. Ceva s-a întâmplat. Aici era unul, un Creştin autentic; şi acelaşi Duh care cădea peste acest om, cădea peste acest om." Am spus, "Acum sunt total confuz." Nu ştiam ce să fac. Am strigat şi am implorat, către Domnul. Nu ştiam ce să accept.

E-338 Erau pe punctul de a mă... M-au întrebat dacă am primit Duhul Sfânt, acest om m-a întrebat, şi am spus, "Nu, domnule, nu aşa cum L-ai primit tu."
A spus, "Ai vorbit vreodată în limbi?"
Eu am spus, "Nu, d-le."
A spus, "Atunci nu L-ai primit."

E-339 Aşa că am spus, "Probabil că ai dreptate, fratele meu. Poate că nu am, pentru că nu am ceea ce ai tu." Şi după un timp, eram bucuros că nu aveam.

E-340 Deci apoi am urmărit aceea şi am văzut modul cum se mişca.

E-341 Astfel, într-o zi, eram aici şi mă rugam, cu mult timp în urmă. O să vă spun de ce, pentru cine mă rugam, era Roy Davis. Şi eram aici rugându-mă, pentru că mă numise "o marionetă," şi mă rugam ca Dumnezeu să-l ierte pentru asta. Şi avea o tipografie acolo în spate, scria un ziar. Şi acea tipografie a luat foc şi a ars, câteva nopţi după aceea, în timp ce lucrau acolo.

E-342 Şi aşa că eu stăteam acolo, într-o peşteră veche, în spate la Green's Mill. M-am dus acolo. Şi mă rugam, eram acolo de două zile. Mi-am pus Biblia pe un buştean vechi, acolo unde, i-am arătat fratelui Wood, nu cu mult timp în urmă, mi-am aşezat Biblia. M-am pus călare pe buştean. Şi sufla vântul. Mă gândeam, "Am stat atât de mult, înapoi în peştera aceea, aş vrea să citesc puţin." Aşa că am luat Biblia şi am început să citesc, iar acesta era capitolul la care era. Ei bine, am început să citesc, şi am început să mă întreb atunci. Vedeţi?
Căci este cu neputinţă ca cei care au fost luminaţi odată, ... făcuţi părtaşi Duhului Sfânt,
... au gustat cuvântul cel bun al lui Dumnezeu şi... veacului viitor,
Dacă vor cădea, să se înnoiască iarăşi ... la pocăinţă; fiindcă ei răstignesc din nou pentru ei, pe Fiul lui Dumnezeu, şi-L dau să fie batjocorit.
343 M-am gândit, "Iată această Scriptură." Dar ceva încă nu îmi era clar. Apoi am început să mă gândesc, "Aici este unde a vorbit înapoi aici, la început, 'Fără să mai punem temelia moartă a pocăinţei, la început. Fără să mai punem temelia pocăinţei,' şi aici el spune, 'Să se înnoiască iarăşi înapoi la pocăinţă. Dar să mergem mai departe la desăvârşire, lăsând aceste lucruri în urmă."' Apoi am început să citesc. Apoi am citit următorul verset.
Când pământul este adăpat de ploaia care cade adesea pe el, şi rodeşte ierburi folositoare pentru cei care îl lucrează, capătă binecuvântări de la Dumnezeu:
Dar acela care aduce spini şi mărăcini este lepădat, şi aproape să fie blestemat; şi sfârşeşte prin ai se pune foc.

E-344 Şi când am citit asta, Ceva pur şi simplu m-a cutremurat. Şi m-am gândit, "Doamne, asta nu se referă la Roy Davis. De ce ai face Tu asta?"

E-345 Am început, să mai întorc o pagină. A trebuit să mă întorc la Asta, din nou, "Este cu neputinţă ca cei ce au fost luminaţi odată," să o citesc din nou.

E-346 Apoi m-am gândit, "Doamne, ce este asta? Ce vrei să spui, Doamne?"

E-347 Şi m-am întors şi m-am dus înapoi în peştera mea, ca să mă rog asupra acestui lucru. Şi când am făcut asta, am văzut o lume care se învârtea. Şi era totul discuit, foarte frumos, toată lumea. Şi am văzut un om în alb, care mergea în jur, avea o traistă în mână. Semăna seminţe în timp ce mergea. Şi a făcut ocolul curburii pământului. Şi imediat după ce s-a dus roata, iată că a venit un ins îmbrăcat în haine foarte negre, un ins cu aspect viclean, se furişa aşa, uitându-se. Şi avea o sămânţă. Şi arunca ceva în spate, în timp ce mergea în jurul pământului; se uita la toţi şi arunca. Eu stăteam şi priveam vedenia.

E-348 După ce a plecat, lumea s-a rotit, şi acolo era o recoltă foarte mare, şi era de grâu. Şi acolo erau buruieni, scaieţi şi alte lucruri în grâu.

E-349 A venit o secetă. Şi, oh, cum grâul acela micuţ îşi atârna căpşorul şi era însetat după apă. Scaietele mic avea căpşorul atârnat şi era însetat după apă. Toţi se rugau să plouă. Şi după un timp, a venit un nor mare şi a udat tot pământul. Şi scaietele mic a sărit în sus, a început să strige, "Slavă lui Dumnezeu! Aleluia! Laudă Domnului!"

E-350 Şi grâul mic, a sărit în sus şi a început să strige, "Slavă lui Dumnezeu! Laudă Domnului!"

E-351 Şi atunci mi-a venit Scriptura, care se găseşte în Cartea lui Matei, capitolul 5 şi versetul 45. Şi ascultaţi ce a spus Isus, în Matei 5:45. Şi ascultaţi cu atenţie acum, când citim. Matei, capitolul 5 şi versetul 45, 46; 44, pentru început.
Dar Eu vă spun: Iubiţi pe vrăjmaşii voştri, binecuvântaţi pe cei ce vă blastămă şi faceţi bine celor ce vă urăsc, şi rugaţi-vă pentru cei ce vă asupresc şi vă prigonesc;
ca să fiţi... chemaţi... să fiţi copiii Tatălui vostru care este în ceruri: căci El face să răsară soarele Său peste... cei răi şi peste... cei buni şi trimite ploaie peste cei drepţi şi... cei nedrepţi.

E-352 Deci, vedeţi, aceeaşi ploaie care face să crească grâul, face să crească şi scaietele. Şi, astfel, am înţeles. Acolo este mărturisitorul vostru carnal, care este chiar în biserică. Dar roadele lui... Poate că strigă, sare, dansează, vorbeşte în limbi; dar roadele lui: el este un scaiete. Şi acolo este celălalt, care are acelaşi Duh. Duhul Sfânt poate să cadă chiar într-o grămadă de oameni, iar un făţarnic poate să strige, prin Duhul Sfânt, exact cum un scaiete poate trăi prin ploaia care este trimisă.
Despre asta vorbeşte Pavel aici. Dar este imposibil ca un scaiete să devină grâu, sau grâul un scaiete. Aţi înţeles asta? [Adunarea spune, "Amin." – Ed.]
Căci este cu neputinţă ca cei ce au fost luminaţi odată şi au s-au făcut părtaşi la darul Duhului Sfânt,
Şi au gustat Cuvântul cel bun al lui Dumnezeu şi puterea veacului viitor,
... să cadă, să se înnoiască iarăşi...
Ascultaţi ce a spus.
... pentru că ploaia... cade adesea pe pământ, ca să-1 adape şi să-l facă roditor aici, şi să-l pregătească;
Dar... ce este spini şi mărăcini este aproape de lepădare; ...
Acum, de aceea să lăsând începătoriile şi învăţăturile lui Cristos, să mergem... la desăvârşire; fără să mai punem din nou temelia pocăinţei şi de faptele moarte... faţă de Dumnezeu şi a credinţei şi aşa mai departe,
... şi învăţături despre botezuri, ... punerea mâinilor şi alte lucruri; ...

E-353 Vedeţi, credinciosului carnal, în acele vremuri, la fel cum este astăzi, îi place să spună, "Ei bine, eu aparţin bisericii. M¬am pocăit. Eu-eu am venit, am făcut o mărturisire. Am fost botezat." Vedeţi, ei se bazează pe acele reforme carnale. Şi ce face lucrul acesta? Produce scaieţi.

E-354 Ce face desăvârşirea? Este grâul. Grâul este Cuvântul lui Dumnezeu. El îl foloseşte ca fiind Cuvântul Său. Este Sămânţa Lui. Aceasta dă rod.

E-355 Depinde de ce sămânţă este semănată în inima ta. Dacă vii la biserică doar pentru că ţi-e frică de iad, dacă te înscrii la biserică pentru că tu nu vrei-nu vrei să mergi în iad, eşti încă un scaiete. Dacă tu-dacă te înscrii la biserică doar ca să fi popular, eşti încă un scaiete. Dacă ai făcut toate aceste lucruri formale care trebuie făcute şi asta e tot ce ai, eşti încă un scaiete.

E-356 Dar un Creştin adevărat, autentic, presează spre desăvârşire până când lumea este moartă şi tu devii o făptură nouă în Cristos Isus. Atunci, este imposibil ca acel om să cadă vreodată. Ceea ce a spus Biblia! Vedeţi cum se potriveşte asta cu restul Scripturii? Vedeţi cum se aşază chiar acolo la locul ei?

E-357 Cum poate să spună aici, "Un om care a fost mântuit o dată nu se poate pierde niciodată" şi să vină aici şi să spună, "Dar, dacă te pierzi sau huleşti este cu neputinţă"? Sigur, dacă eşti un huli tor nu eşti un Creştin.

E-358 "Nimeni, care vorbeşte prin Duhul lui Dumnezeu, nu zice că Isus este anatema." Sfântul Ioan 4... sau Întâi Ioan 4. Nimeni, care vorbeşte prin Duhul lui Cristos, nu zice că Isus este "anatema." Orice duh, al lui Dumnezeu, care este în Biserica Creştină, este de acord cu tot ce a spus Dumnezeu.

E-359 Noi citim aici, şi spunem, "El a fost zdrobit pentru fărădelegile noastre. Prin rănile Lui suntem tămăduiţi."

E-360 Mintea veche carnală spune, "Zilele minunilor au trecut. Eu sunt Dr. Jones." Vedeţi? "Nu există un astfel de lucru ca vindecare Divină. Nu există o religie sinceră din inimă. Sunteţi doar o grămadă de agitaţi. Sunteţi emoţionali. Vedeţi, asta e tot. Asta nu-i nimic. Noi suntem prezbiterieni. Suntem luterani," sau orice ar fi. "Ştim unde ne aflăm."

E-361 Dar ce spune Duhul lui Dumnezeu? Isus Cristos, acelaşi aici! "Amin," spune Duhul lui Dumnezeu. Este de acord rapid cu Cuvântul. Da, domnule. Este chiar acolo. Vedeţi ce vreau să spun acum?

E-362 "Aceste reforme carnale lucrează moartea," a spus Pavel.

E-363 Dar acolo unde a venit Viaţa, această desăvârşire, "Cine ascultă cuvintele Mele şi crede în Cel ce M-a trimis, are Viaţa veşnică şi nu va veni niciodată la judecată, ci a trecut din moarte la Viaţă. Îi voi da Viaţa veşnică, îl voi învia în ziua de apoi. Toţi cei pe care Mi i-a dat Tatăl vor veni la Mine şi niciunul dintre ei nu este pierdut." Nu se poate.

E-364 Deci, iată ce face-ce face. Oamenii cred că asta îi face pe oameni să decadă. Frate, tu nu-L slujeşti pe Dumnezeu sub privirile încruntate ale unui şarpe. Dumnezeu nu este unul dintre tipii aceştia cu un bici în formă de şarpe negru, care te împinge de colo-colo. El este un Tată. El este dragoste. Dumnezeu este Dragoste. Iar Biblia a zis, în Sfântul Ioan, "Cine iubeşte este de la Dumnezeu."

E-365 Tu Îl iubeşti pe Dumnezeu. N-aş fi, dacă aş ieşi şi-şi să mă îmbăt în seara asta. N-am băut niciodată, în viaţa mea. Dar dacă aş ieşi şi m-aş îmbăta, nu mi-ar fi frică să fiu biciuit. Nu acesta este motivul pentru care nu mă duc-duc, nu mă duc să fac asta. Motivul pentru care nu o fac, este pentru că Îl iubesc. El mă iubeşte. Nu este o lucrare a legii. Nu este ceva ce trebuie să fac eu. Este pentru că El a făcut deja ceva pentru mine şi Îl iubesc pentru asta. Iată.

E-366 Deci, cu acel Duh înăuntru acolo, care este făgăduit, "Eu îi dau lui Viaţa veşnică şi ei nu vor pieri niciodată." A minţit El sau a spus Adevărul? El a spus Adevărul. Deci, vedeţi cum se interpretează Aceasta? Imposibilitatea este ca un om să cadă după ce a fost odată în har. Nu poate. El poate cădea, sigur, dar nu înapoi la pocăinţă, înapoi în acel loc şi să facă din nou vechile fapte.

E-367 Aşadar voi toţi care alergaţi de la trezire la trezire, într-un loc şi apoi în altul, nu vedeţi că nu sunteţi stabili, nu sunteţi stabiliţi? Acum, cu siguranţă, voi spuneţi, "Frate Branham, nu ştiu dacă..." cu siguranţă că Dumnezeu nu mi-ar fi dat slujba care mi-a dat-o, şi să mă lase să fiu în eroare. Şi dacă nu ar fi dovedit prin Scriptură, atunci ar fi eroare, dar aici este Scriptura care o susţine. Biserica nu a ratat niciodată un loc.

E-368 Oamenii merg, se alătură bisericii, se agită, se ceartă, se ciorovăiesc, şi-şi de toate, şi trăiesc orice fel de viaţă carnală, "Oh, da, sunt un Creştin."

E-369 Am auzit astăzi o mărturisire a unei doamne mici care mi-a spus că soţul ei umbla cu un bărbat. Ea i-a prins, în fiecare loc. Şi femeia spune, "Am să-ţi spun, 'eu sunt o Creştină."' Um-hum.

E-370 Uitaţi-vă aici la Jimmy Osborne, aici predicând duminica dimineaţa; şi boogie-woogie şi rock-and-rolled şi de toate, în timpul săptămânii.

E-371 Uitaţi-vă la Elvis Presley, o versiune din 1947 a lui Iuda Iscarioteanul, se alătură Adunărilor lui Dumnezeu, penticostal, vorbeşte în limbi pentru Duhul Sfânt, şi a trimis mai multe suflete la chinuri decât toate cârciumile care au existat în ultimii cincizeci de ani. A pervertit mintea micuţilor adolescenţi din toată lumea, încât fete mici îşi luau lenjeria intimă şi o aruncau pe scenă, iar el să dea autografe. Atât de vulgar încât nu-l arată la televizor, de la brâu în jos, felul cum trupul lui. Duhul Sfânt, vorbeşte în limbi, ca dovadă? Oh, frate, dacă Duhul Sfânt ar fi fost acolo, nu s-ar comporta aşa. Ştiţi mai bine decât atât. Cu siguranţă că nu. Dumnezeu iubeşte curăţia, şi puritatea şi sfinţenia.

E-372 Eu nu mă comport curat, pur şi sfânt ca să, mă fac Creştin. Dar Cristos, în mine, trăieşte asta în mine. Şi eu Îl iubesc. Şi dacă fac ceva greşit, mă condamnă. Chiar acolo voi spune, 'Doamne, iartă-mă." În fiecare zi, trebuie să cer iertare, în fiecare zi. Şi tu trebuie să faci la fel. Sigur că da.

E-373 Dar acum, dacă sunteţi-dacă sunteţi carnali, doar aşteptaţi în spate, spuneţi, 'Ah, bine, e în regulă, eu aparţin bisericii." Vedeţi? Şi apoi, când huliţi, este atunci când nu aveţi Credinţa care a fost dată odată sfinţilor. Atunci râdeţi de Acesta, şi Îl numiţi: 'Un duh rău." Spuneţi, 'Sunt o grămadă de holy¬rollers." Apoi, vă separaţi între har şi judecată, atunci sunteţi terminaţi pentru totdeauna.

E-374 Isus a spus, 'Un cuvânt împotriva Lui, nu va fi iertat niciodată, nici în veacul aceasta, nici în cel viitor." Şi un Creştin, născut din Duhul Sfânt, nu poate spune nimic rău despre Acesta, pentru că nu poate. Este de acord cu Acesta. Aşa este.

E-375 Acesta emotivul pentru care oamenii încearcă să-mi spună, că acel Stâlp de Foc de acolo, care apare aici cu noi, ei încearcă să spună, că, "Acela era diavolul," că, "că, era doar ficţiune," toate acestea. Dar aparatul de fotografiat a dovedit că nu a fost aşa. Şi lucrările se află exact ca în Biblie, acelaşi Stâlp de Foc care l-a întâlnit pe Pavel pe drumul său spre Damasc. Toate aceste lucruri pe care El le-a făcut acolo, le face exact la fel, conform cu Biblia. Este Cristos, Fiul lui Dumnezeu.

E-376 Şi când suntem născuţi din nou, avem Viaţa veşnică şi nu putem pieri. Ar fi imposibil ca un om să cadă. Asta spune Biblia.

E-377 Acum, ascultaţi, urmăriţi ce spune Pavel. O să citesc şi restul, să vedem dacă nu sună bine, acum. Să continuăm, doar un minut. Versetul 8.
Dar ceea ce aduce spini şi mărăcini este lepădat, şi aproape să fie blestemat; şi sfârşeşte prin a i se pune foc. (Acesta este necredinciosul.)

E-378 Acum urmăriţi-l pe Pavel. "Dar, preaiubiţilor, ..." Acum el vorbeşte despre cei care încearcă să se întoarcă sub lege, ştiţi, încercând să facă toate faptele legii, şi totuşi sunt cât se poate de rituali. Ei au botezuri şi punerea mâinilor şi toate aceste lucruri.
Totuşi, preaiubiţilor, de la voi aşteptăm lucruri mai bune, ...
Iată. Ascultaţi-l acum.
... şi lucruri care însoţesc mântuirea, măcar-măcar prin aceasta am vorbit astfel.
Căci Dumnezeu nu este nedrept să uite faptele şi ostenelile voastre de dragoste, pe care le-aţi arătat pentru numele Lui, prin faptul că aţi ajutorat şi ajutoraţi pe sfinţi.

E-379 Vedeţi despre ce vorbeşte? El nu vorbeşte despre Creştinii care cad, şi imposibil să se întoarcă. El vorbeşte despre credincioşii carnali care trec prin forma de reformă. "Dar," el a spus, "voi, care aţi fost născuţi din nou, cei care sunteţi Creştini, preaiubiţilor, de la voi aşteptăm lucruri mai bune. Voi nu spuneţi acele lucruri. Voi nu trăiţi acel fel de viaţă. Voi sunteţi în siguranţă în Cristos."
Ce a spus el aici? Acum să mergem din nou la Evrei 10, unde eram de dimineaţă. [spaţiu gol pe bandă – Ed.]

E-380 Acum să ne întoarcem deci, din nou, la Efeseni 4:30. Şi să luăm asta, doar un minut, şi să urmărim ce spune aceasta, să susţinem acest lucru, să facem ca Scriptura să se potrivească cu Scriptura. Efeseni 4, să vedem. Efeseni 4:30. Să citim şi să vedem ce spune. Ascultaţi.
... să nu întristaţi pe Duhul Sfânt al lui Dumnezeu, ...
Cum-cum am fost botezaţi în Trup? Un singur Duh.
... să nu întristaţi pe Duhul Sfânt al lui Dumnezeu, prin care sunteţi pecetluiţi până în Ziua răscumpărării voastre.
Aşa este? Sunteţi pecetluiţi în Trupul lui Cristos, prin botezul Duhului Sfânt, nu de la o trezire la alta, ci până în Ziua răscumpărării Trupului. Asta e ce sunteţi. Deci, nu aveţi cum să vă pierdeţi.

E-381 Vă temeţi. Şi acesta este motivul că teama, o teamă, frica însoţeşte îndoiala.
Dragostea însoţeşte credinţa. Eu îl iubesc pe Tatăl meu. Nu mi-e frică de El, pentru că Îl iubesc. El nu mi-ar face rău. El va face ce este bine pentru mine. Dacă mi-ar fi frică de El şi, "Oh, nu ştiu dacă El o va face sau nu." Vedeţi?

E-382 Dar dacă Îl iubesc, "Da, Tată, eu- eu Te iubesc. Şi ştiu că Tu-Tu eşti Tatăl meu şi mă iubeşti, şi nu mă tem căci Tu Îţi vei ţine Cuvântul Tău. Este făgăduinţa Ta pentru mine." Acesta este modul cum acţionează Duhul lui Dumnezeu.

E-383 "Dar, oh, dacă aş face aceasta, dacă aş face aceea." Vedeţi, iată că ajungeţi din nou la partea legalistă. Nu mergeţi niciodată la partea legalistă. Este negativă.

E-384 Partea pozitivă este cea pe care o doriţi. Este deja o lucrare încheiată. Cristos a murit, iar păcatul a fost ucis când a murit El. Şi dacă Dumnezeu v-a predestinat la Viaţa Eternă, "Toţi cei pe care Mi i-a dat Tatăl, vor veni la Mine." Iată, nu puteţi fi pierduţi. Sunteţi asiguraţi pentru totdeauna. "Căci printr-un singur Duh toţi suntem botezaţi într-un singur Trup, şi printr¬o singură jertfă ne-a făcut desăvârşiţi pentru totdeauna." Iată. Nu avem cum să pierdem. Corect. Acum, nu vă face asta să vă simţiţi bine?

E-385 Acum, cum ştiţi că sunteţi Creştini? Când duhul vostru dă mărturie cu Duhul Său, când dragostea lui Dumnezeu este în inima voastră, când aveţi dragoste, bucurie, pace, îndelungă răbdare, blândeţe, răbdare, bunătate, smerenie. Asta este când... Roadele Duhului vă însoţesc viaţa.

E-386 Nu pentru că puteţi dansa în Duhul, oh, pe acest ritm modern, tărăboi la pian, cu tot acest dans în Duhul de aici. Aceste lucruri sunt în regulă. Dar ei au luat totul pe partea aceea legalistă, vedeţi, şi, prin urmare, au lăsat Duhul lui Dumnezeu în spate.

E-387 Acesta este motivul, că atunci când Dumnezeu a început să Se manifeste, spuneau, "Prostii. Nu vrem să avem nimic de-a face cu Asta." Ei nu-L cunosc pe Dumnezeu. Nu L-au văzut niciodată. Nu pot să-L înţeleagă, pentru că acolo înăuntru este o viaţă diferită. El nu ştie, scaietele nu ştie ce face grâul. El este o viaţă diferită.

E-388 Aşa este cu un Creştin, faţă de credinciosul carnal, mărturisitorul, care iese şi mărturiseşte, "Oh, da, sunt Creştin." Un trabuc mare în gură, ca un juncan de Texas cu coarnele tăiate.

E-389 O femeie cu pantalonii scurţi pe ea, spune, "Oh, da, sunt membră a bisericii. Cu siguranţă sunt." Roadele tale dovedesc că nu eşti altceva decât carnal. Aşa este. Cu siguranţă, aşa este. Există un singur lucru de luat în considerare pentru asta: care este fie o deficienţă mentală, fie un duh de poftă peste tine. Aşa este.

E-390 Dacă vreţi să vă comportaţi ca lumea, Biblia a spus, "Dacă iubiţi lumea sau lucrurile din lume, dragostea lui Dumnezeu nici măcar nu este în voi." Deci, iată.

E-391 Acum, voi spuneţi, "Oh, Biblia a spus, atunci trebuie să fac asta." Nu, nu este aşa. Rămâneţi aici până când Cristos a făcut ceva pentru tine, care scoate asta din voi. Atunci sunteţi născuţi din Duhul lui Dumnezeu. Nu ceea ce faceţi voi, ci ceea ce a făcut El pentru voi. Până când primiţi o dragoste că ai trecut de la moarte la Viaţă. Şi apoi priviţi-vă viaţa, dacă-dacă coincide. Nu pentru că încercaţi să vă faceţi viaţa, ci pentru că Dumnezeu vă aduce în supunere faţă de Duhul Său. Nu este că voi vă conduceţi pe calea lui Dumnezeu. Este Dumnezeu care vă conduce pe calea Sa. Nu sunteţi voi cei care conduceţi, ci Dumnezeu conduce.

E-392 Urmăriţi asta, acum, chiar în timp ce ne apropiem de încheiere. Versetul 11.
Dorim însă ca fiecare din voi să arate aceeaşi râvnă ca să păstreze până la sfârşit o deplină nădejde:
Aşa încât să nu vă leneviţi, ci să călcaţi pe urmele celor ce prin credinţă şi răbdare moştenesc făgăduinţa.

E-393 Acum, încă o observaţie aici.
Pentru că atunci când Dumnezeu a făcut făgăduinţa lui Abraham, fiindcă nu putea să Se jure pe nimeni altul mai mare decât El, S-a jurat pe Sine însuşi,
Şi a zis, Cu adevărat te voi binecuvânta şi îţi voi înmulţi foarte mult sămânţa.

E-394 Când Dumnezeu l-a întâlnit pe Abraham! Acum, Abraham a primit legământul, fără niciun fel de merite deloc. Legământul a fost făcut cu Abraham. Este absolut har, întru totul. Abraham nu era un om mai bun. El nu era un om al sfinţeniei. Era doar un om obişnuit. Şi Dumnezeu, prin alegere, l-a ales pe Abraham pentru că Dumnezeu l-a ales; nu pentru că Abraham a vrut, pentru că Abraham a făcut asta, pentru că era un om bun, pentru că avea vreun merit. Ci a fost alegerea lui Dumnezeu. Dumnezeu 1-luat pe Abraham.

E-395 Astăzi, aşa cum am spus, cred că, "Ne alegem predicatorii." Mergem în jur şi spunem, "Ei bine, unul dintre diaconi a demisionat. Să găsim cel mai bun om din clădire care să-i ia locul. Ei bine, pastorul a demisionat; hai să aflăm, îl luăm pe cel mai bun." Uneori asta nu este corect.

E-396 Când au ales un om care să-i ia locul lui Iuda, au ales pe cine nu trebuia. Au ales un domn, Matia, un mare scrib, un erudit, un diplomat. Au spus, "El va lua adevăratul loc. Băiete, arată ca un bărbat adevărat." Dar nu a fost alegerea lui Dumnezeu. Şi el l-a luat pe acest om, şi el nu a făcut niciodată nimic pentru Dumnezeu.

E-397 Dar Dumnezeu a ales un iudeu mic, cu un caracter puternic, nasul cârn, care s-a dus acolo foarte hotărât, "Mă duc eu acolo. Îi voi aresta."

E-398 Dumnezeu a spus, "Văd ceva în el. Îl voi folosi."

E-399 Şi Dumnezeu doar a apărut în faţa lui în acea Lumină mare de acolo. Iar el a zis, "Cine eşti Tu, Doamne?"

E-400 A spus, "Eu sunt Isus. Ei bine, ţi-e greu să arunci înapoi cu piciorul într-un ţepuş. De ce Mă prigoneşti?" Aşa, şi Dumnezeul¬a luat pe acel om şi l-a făcut unul dintre cei mai mari oameni care au ajuns vreodată pe faţa pământului de la Isus Cristos încoace. Aceasta a fost alegerea lui Dumnezeu.

E-401 Astăzi, noi încercăm să facem o alegere. Voi, bisericile, trimiteţi acest om aici şi pe acel om aici. Nu ar trebui să se facă în acest fel. Dumnezeu conduce. Este Dumnezeu în toate, prin toate, peste toate; nu ceea ce spune un document al vreunei biserici. Este ce a zis Dumnezeu despre asta, ceea ce face diferenţa.

E-402 Observaţi. Dumnezeu i-a făcut o făgăduinţă lui Abraham, necondiţionată. Şi acum, aşteptaţi, Abraham nu a trebuit să facă niciun singur lucru. Dumnezeu a spus, "Am făcut-o deja."

E-403 Dumnezeu i-a făcut o făgăduinţă lui Adam, a spus, "Adame, dacă nu te vei atinge de asta, vei trăi în veci. Dar în ziua în care vei mânca din acesta, în ziua aceea vei muri."

E-404 Adam a spus, "Mă întreb despre ce este vorba, oricum?" Se duce şi îl mănâncă, măsluind.

E-405 De fiecare dată când Dumnezeu face... un om face legământ cu Dumnezeu, sau Dumnezeu cu un om, omul îşi încalcă partea lui. Aşa că Dumnezeu trebuia să facă ceva, pentru că a văzut ce era omul. Şi ei erau predestinaţi, erau aleşi, şi Dumnezeu trebuia să facă ceva. Aşa că Dumnezeu s-a coborât şi a făcut legământul cu Abraham, necondiţionat. Dacă nu ar fi fost necondiţionat, Abraham ar fi fost pierdut, de mult timp.

E-406 Uitaţi-vă la el cum a stat jos acolo, la Gerar, decăzut, a spus o minciună. Şi şi-a dat nevasta pe mâna altui bărbat, ca să-şi salveze pielea. Ce om! Stătea acolo, şi a decăzut. Dumnezeu i¬a spus, i-a zis, "Să nu pleci de aici. Rămâi aici." Foametea l-a alungat. A rătăcit acolo unde îi era mai uşor. Ştiţi ce se întâmplă cu un om când alege calea uşoară.

E-407 A rătăcit, acolo unde iarba era mai verde. Şi când a ajuns acolo, i-a spus împăratului că nevasta lui era sora lui, ca să-şi salveze pielea. Acum, asta era o minciună. Şi orice bărbat, care şi-ar lua nevasta şi să o dea pe mâna altui bărbat, ca să-şi salveze pielea! Iată-l acolo, stătea afară acolo într-un cort mic, decăzut, spunând o minciună, şi complet afară din... separat total de la făgăduinţă şi de la toate, dar el era încă profetul lui Dumnezeu.

E-408 Şi acolo era Abimelec, el era un om bun, om de sfinţenie. Sigur, îşi spunea rugăciunile în fiecare seară. A găsit-o pe această bunică, de o sută de ani, venită acolo, frumoasă şi tânără din nou. El a spus, "Aceasta este fata pe care am aşteptat-o, aşa că am să mă căsătoresc cu ea."

E-409 Abraham a spus, "Poţi să o iei. E sora mea."
Ea, "E fratele meu."

E-410 Aşa că o duce acolo şi le pune pe femei să o spele, şi-şi să o îmbrace cu veşminte frumoase, şi să o aranjeze ca pe o-ca pe o prinţesă. Şi şi-a spus rugăciunile, s-a întins pe pat, şi-a ridicat picioarele sus şi a spus, "Mâine mă voi căsători cu acea frumoasă fată evreică, acea-sora acelui băiat de acolo. O, va fi minunat. O Doamne, Tu ştii cât de mult Te iubesc! Da, domnule. Minunat!"

E-411 Şi Dumnezeu a spus, "Eşti ca şi mort." Aha!

E-412 [Fratele Branham tuşeşte – Ed.] (Scuzaţi-mă.) Abra-... Ei bine, Abraham stătea acolo, a minţit, decăzut. Şi aici era acest om, un om cinstit şi drept şi integru. "Păi," a spus el, "Doamne, Tu cunoşti integritatea inimii mele. Nu mi-a spus el că era ,sora' lui?"

E-413 A spus, "Cunosc integritatea inimii tale. Acesta este motivul pentru care te feresc să păcătuieşti împotriva Mea. Aşa este. Cunosc integritatea inimii tale. Dar bărbatul ei este profetul Meu." Aleluia! Oh, dacă asta nu este har, atunci ce este? "Decăzut, spunea o minciună şi stătea acolo, dar acela este totuşi profetul Meu. Tu să iei o jertfă, du-te la el şi du-i nevasta înapoi, sau eşti un om mort. Nu-ţi voi mai asculta rugăciunile. Să se roage el pentru tine." Amin. Iată. "Acesta este profetul Meu."
Acum, voi spuneţi, "Oh, aş fi vrut să fiu Abraham."

E-414 "Dacă suntem morţi în Cristos, suntem sămânţa lui Abraham şi suntem moştenitori conform făgăduinţei." Corect. Iată ce a spus Biblia. Aţi vrea să citiţi asta? Ei bine, Biblia a spus că¬că făgăduinţa nu a fost doar pentru Abraham şi seminţelor lui. Ca şi voi... Abraham a avut multe seminţe, sigur, mulţi copii. Ismael a fost copilul lui. A avut şapte sau opt copii după moartea Sarei, cu o altă femeie, Chetura. Dar, priviţi, sămânţa a fost cea făgăduită, care a fost Isaac, şi prin Isaac a venit Cristos, prin Cristos am venit noi. Făgăduinţa este necondiţionată.

E-415 Acum, cum rămâne cu Abraham? Ei bine, s-ar fi încheiat cu el, ar fi fost cu neputinţă pentru el să se mai întoarcă vreodată. Sigur. Ar fi fost cu neputinţă pentru Saul să se mai fi întors vreodată, în acest, dacă ar trebui să citiţi Scriptura în acest fel. Vedeţi? Dar nu a fost. Făgăduinţa lui Dumnezeu dăinuie pentru totdeauna.

E-416 Haideţi să citim aici doar un minut. Vreau să citiţi asta. Vreau să luaţi Galateni 3:16 şi să citiţi asta, şi să vedeţi acum care este făgăduinţa, şi să vedeţi ce dacă-dacă suntem făgăduinţa Lui sau nu, 3:16. Ascultaţi aici. În regulă. O să citesc şi versetul 15.
Fraţilor, vorbesc în felul oamenilor; un testament, chiar al unui om, odată întărit, totuşi nimeni nu-l desfiinţează, nici nu-i mai adaugă ceva.
Acum lui Abraham şi seminţei lui (Sămânţa, s-ă-m-â¬n-ţ-a.), seminţei lui a fost făcută făgăduinţa.
"Lui Abraham şi Seminţei lui." Acum urmăriţi.
El nu zice, Şi seminţelor tale (la plural), ca şi cum ar fi mai multe; ci ca la... una singură, Şi seminţei tale, care este Cristos.

E-417 Atunci, Cristos era Sămânţa lui Abraham. "Iar noi, fiind morţi în Cristos şi botezaţi în Trupul Său, suntem Sămânţa lui Abraham şi suntem moştenitori ai făgăduinţei." Atunci, cum se face, cum vei cădea vreodată, dacă Dumnezeu ţi-a făcut făgăduinţa ţie? Cum vei decădea vreodată şi să te îndepărtezi şi să trebuiască să mergei în iad pentru asta?

E-418 Acum, voi spuneţi, "Păi, nu putem decădea?" Absolut. Şi când veţi decădea, o veţi păţi, nu vă faceţi griji. Abraham a păţit-o, şi ceilalţi au păţit-o, şi voi o veţi păţi. Nu credeţi că asta vă dă dreptul să păcătuiţi. Nu este aşa. Veţi plăti pentru tot ceea ce faceţi. Veţi culege ceea ce aţi semănat. Faceţi un singur păcat mic şi veţi culege o căldare plină. Aşa este. Dar, frate, asta nu înseamnă că eşti pierdut. Exact aşa este. Abraham a secerat exact ceea ce a semănat. Aşa este. Dar el a fost totuşi mântuit.

E-419 Legământul pe care Dumnezeu l-a făcut cu Israel: ei şi¬au pierdut moştenirea, au pierdut ţara promisă şi au coborât în Egipt, dar nu şi-au pierdut legământul. Dumnezeu a spus, "Îmi amintesc făgăduinţa Mea făcută lui Abraham. Îmi amintesc şi M-am coborât să izbăvesc poporul Meu. Coboară-te acolo, Moise, şi spune-i lui Faraon că Eu am spus, 'Lasă poporul Meu să plece.' Imi amintesc că am făcut o făgăduinţă lui Abraham şi seminţei lui."

E-420 Este acelaşi lucru şi cu noi. Aşadar, dacă eşti mort şi viaţa ta este ascunsă în Dumnezeu, prin Cristos, nu există nimic în lume care să te poată atinge. Acum, s-ar putea să te duci şi să faci ceva greşit, dar dacă eşti cu adevărat, într-adevăr, un copil al lui Dumnezeu, şi vezi că ai făcut o greşeală, te vei ridica şi vei încerca din nou. Aşa este, şi nu vei zace acolo.

E-421 Dar dacă eşti laş, dacă eşti un scaiete, dacă nu este un "ridică-te" la tine, vei spune, "Ah, ei bine, nu era nimic privitor la Asta, oricum."

E-422 Împărăţia lui Dumnezeu se aseamănă cu un om care a luat o plasă şi s-a dus în mare, şi a aruncat-o. Când a venit, el avea broaşte ţestoase, broaşte, şerpi, şopârle, păianjeni şi peşti. Asta este Evanghelia când este predicată.

E-423 Aşa cum Domnul îi va spune unui slujitor, cum ar fi fratele Graham, "Du-te aici sus. Du-te la colţul acesta şi pescuieşte puţin, frate Graham." Bine, îşi ia plasa şi se duce acolo sus şi începe să tragă cu plasa.
"Unde te duci, frate Bill?"
"Mă duc în altă parte, şi arunc în acest colţ."

E-424 Trag, "Iată-le, Doamne, Tu ştii ce sunt." Trag din nou plasa, "Bine, iată-le, Doamne."

E-425 Acum, ţestoasa era o ţestoasă, de la bun început. Tu doar că a fost prins în plasă. Aşa este. Şi aşa se lasă oamenii prinşi în emoţii, "O, aleluia! Aleluia! Lăudaţi pe Domnul! Glorie lui Dumnezeu! Aleluia!" Ei doar au fost prinşi în plasă, asta e tot.

E-426 Dacă acel vechi spirit de ţestoasă este în ei, nu va dura mult, şi vor spune, "Ei bine, vă spun, ..." Iată-l că se strecoară înapoi.

E-427 Şi bătrâna doamnă Crab va spune, "Dar eu chiar nu pot să înţeleg Asta." Vedeţi?

E-428 Domnişoara Păianjen a stat acolo puţin timp, şi s-a dus "plop, plop, plop, plop," direct înapoi, "Ei bine, oricum nu era nimic de Asta."

E-429 Domnişoara Şarpe va spune, "Oh, sunt o grămadă de holy¬roller. Asta-i tot cea ce este. Mă voi duce acolo unde au mai multă minte de atât." Păi, tu eşti un şarpe, de la bun început. Plasa Evangheliei doar te-a prins, asta e tot.

E-430 Dar peştele este dus la masa Stăpânului. El era un peşte, de la început. Sămânţa lui a fost un peşte. El a început, un peşte, şi Dumnezeu a cunoscut peştii Lui de la întemeierea lumii. Aleluia!

E-431 Amintiţi-vă, ei toţi respiră aceleaşi ape noroioase acolo. Toţi respiră de la acelaşi pârâu. Aşa este. "Suntem toţi făcuţi... bem din aceeaşi Stâncă duhovnicească. Toţi au mâncat mană în pustie." Caleb şi Iosua au mâncat aceeaşi mană pe care-care o mâncau şi ceilalţi. Şi toţi au căzut în pustie. Dar au fost doi aleşi să treacă dincolo, şi au trecut. Aşa este.

E-432 "Cu toţii am fost făcuţi să bem din acelaşi Izvor." Dar nu toţi cei care beau sunt mântuiţi. Cu toţii am fost făcuţi să strigăm împreună. Toţi suntem făcuţi să ne bucurăm împreună. Dar cei Aleşi sunt mântuiţi. Aţi observat? A spus, "Cele două duhuri, în zilele din urmă, vor fi atât de apropiate până acolo încât să înşele chiar şi pe Aleşi, dacă ar fi cu putinţă," dacă ar fi cu putinţă. Vedeţi? Acesta este adevăratul Duh al lui Dumnezeu, aleşi pentru Viaţa Eternă.

E-433 Acum încheiem. Apoi, fratele Neville va prelua de unde am rămas aici. În regulă.
Şi iată ce zic, că legământul, pe care l-a întărit Dumnezeu mai înainte în Cristos, legea care a venit patru sute de ani, după patru sute treizeci de ani, nu¬l poate desfiinţa, aşa ca făgăduinţa să fie nimicită.
Aceasta este făgăduinţa pe care Dumnezeu i-a făcut-o lui Abraham, înainte ca legea să fi existat vreodată.
Căci dacă-căci dacă moştenirea ar veni din lege, nu mai vine din făgăduinţă: şi Dumnezeu printr-o făgăduinţă a dat-o lui Abraham.
Nu prin nimic din ce faci tu, nu prin nicio lege, nicio lege a bisericii voastre, prin aderarea la biserică, sau orice altă lege. Este absolut un act de har al lui Dumnezeu, faţă de voi. Iată.

E-434 Urmăriţi.
Atunci, pentru ce este legea? Ea a fost adăugată din pricina călcărilor de lege, până când avea să vină Sămânţa căreia îi fusese făcută făgăduinţa; ...
Nu este la fel de clar ca nasul pe faţa mea? "A fost adăugată, pentru a sluji până când va veni Sămânţa, care era Cristos, căruia i-a fost făcută făgăduinţa."
... şi a fost rânduită de îngeri şi în mâinile unui mijlocitor.
Dar mijlocitorul nu este mijlocitor unei singure părţi, pe când Dumnezeu este unul singur.

E-435 Acum, mă opresc chiar aici, începând chiar de aici pentru fratele Neville, pentru miercurea viitoare.

E-436 Acum înţelegeţi ce am spus noi? [Adunarea spune, "Amin." – Ed.] Că este absolut imposibil pentru un Creştin născut din nou, care... Nu vreau să spun, acum, care se numeşte singur, "născut din nou." Vreau să spun, un Creştin adevărat, născut din nou, să cadă vreodată din har, nu poate face asta. Poate cădea, aşa este, dar nu poate, niciodată, să iasă din acel har.
Abraham a căzut din har. Sigur că da. Dumnezeu i-a spus "stai acolo." El a ieşit din asta, dar nu şi-a pierdut niciodată legământul. El era în continuare alesul lui Dumnezeu. Era un profet care stătea acolo. El întotdeauna a fost. El va fi întotdeauna al lui Dumnezeu.

E-437 Acum observaţi. Biblia a spus că, "Toţi cei din Israel vor fi mântuiţi." Câţi ştiu asta? Biblia a spus, "Toţi cei din Israel vor fi mântuiţi." Acum, "Israel nu este Israelul care este din carne, ci Israelul din Duhul, pentru că darurile şi chemările sunt fără pocăinţă." Este ceea ce a spus Biblia, chiar în următorul verset? Galateni. În regulă. "Tot Israelul va fi mântuit. Fiecare dintre ei este mântuit." Cum devenim noi Israel? "Fiind morţi în Cristos, preluăm Sămânţa lui Abraham şi suntem moştenitori prin făgăduinţă."

E-438 Pavel a spus, "Nu este acela Iudeu care se arată pe dinafară, ci cel care este pe dinăuntru, este Iudeu, Făgăduiţii." Şi noi suntem Sămânţa lui Abraham, prin făgăduinţă, prin Cristos, acceptându-I, ca Mântuitorul nostru personal.

E-439 Oh, sper că vedeţi asta. Sper că o înţelegeţi, dacă puteţi rămâne cu Asta puţin timp. Acum, aici, terminam asta, apoi începem cu Melhisedec, care ne aduce din nou la asta. Începem chiar de la... Oh, este doar, întregul lucru este minunat. Dar continuăm să intrăm în această umplutură de cremă.

E-440 Acum, vedeţi, dacă aţi lua Asta aici, pare că, dacă aţi putea să O citiţi doar din observaţie, cum ar fi un Trinitarian foarte strict, care crede că există trei Dumnezei, mi-a spus odată, că, "Matei 3 a declarat în mod absolut că există trei, trei Persoane individuale în Dumnezeire."

E-441 Am spus, "Trebuie să văd asta."

E-442 El a spus, "Priveşte." Stând chiar de la acest amvon, el a spus, "Uite aici, Matei 3," a spus, "'De îndată ce Isus a ieşit afară din apă, iată, cerurile s-au deschis asupra Lui, şi El a văzut Duhul lui Dumnezeu în chip de porumbel. Şi Glasul din Cer care zicea, "Acesta este Fiul Meu preaiubit, în Care Îmi găsesc plăcerea."' Şi acolo erau trei: Fiul pe mal; Duhul Sfânt între ei; şi Tatăl sus deasupra."
Am spus, "Frate, Scriptura nu spune asta."
"Oh, da, spune!"
Am spus, "Acum mai citeşte-o o dată, să vezi dacă spune aşa."

E-443 Acum, iată tabloul lui. Aici este Dumnezeu, Fiul; acolo este Dumnezeu, Tatăl; aici este Dumnezeu, Duhul Sfânt, în chip de porumbel. Acum urmăriţi. Biblia a zis, atunci când Isus a fost botezat, "Fiul a ieşit imediat din apă, iată, cerurile s-au deschis deasupra Lui. Şi un Glas care zicea..." El a văzut Duhul lui Dumnezeu, Duhul lui Dumnezeu, în chip de porumbel. Nu o altă Persoană acolo sus, ci acest Duh al lui Dumnezeu era Porumbelul care era deasupra Lui, şi a venit un Glas, zicea, "Acesta este Fiul Meu preaiubit, în care Îmi găsesc plăcerea să locuiesc." Acum citiţi Matei 3 şi vedeţi dacă nu spune asta. Vedeţi? Nu trei Persoane, nu deloc.

E-444 Şi în felul acesta... Asta nu pune că este cu neputinţă ca un om să se întoarcă vreodată, atunci, când decade. Nu spune asta. Nu spune asta. Spune, "Este cu neputinţă ca un om să se întoarcă şi să fie înnoit iarăşi, după ce a fost o dată acolo." Nu poate face acest lucru.

E-445 Biblia a spus, "Cel care este născut din Dumnezeu, nu păcătuieşte, pentru că el nu poate păcătui. Pentru că Sămânţa lui Dumnezeu rămâne în el şi nu poate păcătui." Cum pot fi numit păcătos, când există o jertfă care stă acolo să ia locul meu? Cum pot muri eu, când moartea a fost plătită pentru mine? Cum pot muri, când am primit Viaţa Eternă? Cum pot să fac asta? Nu se poate.

E-446 Cum ar fi să am o autorizare scrisă de la primarul acestui oraş, să conduc cu 60 de mile pe oră prin acest oraş, şi vreun agent să mă aresteze pentru că am condus cu 60 de mile pe oră? Cum se poate face asta? Am o autorizare de la primar care spune că pot să o fac. Nu mă poate aresta. Lui-arestarea lui, ar putea să sufle în fluier şi toate celelalte, iar eu aş putea ignora asta. Nu înseamnă nimic; eu am o autorizare.

E-447 Şi cum pot eu, atunci, ca după ce Cristos a murit pentru mine şi eu am devenit neprihănirea Lui datorită harului şi dragostei Lui faţă de mine? Cum aş putea păcătui, când se află ceva între mine şi Dumnezeu, o jertfă? Nu pot păcătui. Nu pot să o fac. Dumnezeu nu mă vede niciodată pe mine; El Îl vede pe Cristos. El stă în locul meu. Şi când fac ceva greşit, Cristos îmi ia locul. Mi-am făcut mărturisirea, "Am greşit. El are dreptate. Doamne, Tu îmi cunoşti inima. Tu ştii dacă sunt sincer sau nu. Şi eu sunt greşit. Iartă-mă." Dumnezeu nu o vede niciodată. Sângele lui Isus mă acoperă, tot timpul. Atunci cum poate Dumnezeu să mă vadă vreodată? Cum poate păcatul să fie-să îmi fie socotit, când El nu o poate face? De îndată ce îl fac, este iertat. [Fratele Branham a pocnit din deget – Ed.] Aşa este.

E-448 La fel ca şi cum ai lua o-o pipetă mică ca aceasta, o pipetă mică pentru ochi, şi ai umple-o de cerneală neagră şi ai ţine-o deasupra unei căldări cu înălbitor, şi ai picura-o acolo, şi apoi să încerci să o găseşti din nou. Pur şi simplu se transformă în înălbi tor. Cerneala devine înălbi tor. Şi aşa este, cu păcatele voastre mărturisite, dacă sunteţi în Cristos. Intre voi şi Dumnezeu este o cadă plină cu înălbi tor, şi păcatul vostru devine neprihănit, pentru că o Jertfă neprihănită vă aşteaptă acolo.
Când ajung la râu la sfârşitul zilei,
Şi ultimele vânturi de întristare vor sufla;
Există un gând care mă înveseleşte şi-mi bucură inima,
Nu va trebui să trec singur Iordanul.

E-449 Acesta este un lucru bun. Acesta este un lucru bun. Nu va trebui să-l traversez. Într-una din aceste zile, vom ajunge la capătul drumului. Soarele va refuza să strălucească, apoi Dumnezeu va chema.

E-450 Adam va întinde mâna şi o va scutura pe Eva şi va spune, "Dragă, este aici. E timpul să te trezeşti."

E-451 Eva se va întinde şi va pune mâna pe Abel, va zice, "Vino, dragă. E timpul să te trezeşti." Abel va pune mâna pe Set. Iar Set va pune mâna pe Noe. Noe va pune mâna pe... Oh, şi tot aşa, tot aşa până la Abraham, şi tot aşa în timp ce ei vin. Va fi o mare zguduire şi trezire când va veni Fiul lui Dumnezeu. Ne vom ridica în asemănarea Lui în acea zi.

E-452 Acum, dacă comiteţi un păcat aici, veţi plăti pentru el. Eu am...

E-453 Îmi tot vine în minte, chiar trebuie să spun asta. Am încercat să o opresc, de patru sau cinci ori. Trebuie să o spun. Câţi îşi mai amintesc de acest frate, păstor, care era aici, la biserica lui Dumnezeu? Fratele, chiar de aici, cum îl chema? Lucra pentru Vorgang acolo jos. Oh, voi toţi... Prima biserică a lui Dumnezeu, chiar aici la colţ. Sau, obişnuia să vândă Rawleigh pe vremea recesiunii. Un om cu adevărat evlavios şi sfânt. Fratele Smith i¬a luat locul acolo. Îi voi spune numele în câteva minute. A fost un om mântuit de Dumnezeu.

E-454 Ţineţi minte, dacă nu vă îndreptaţi spre corectare şi faceţi ceva greşit ca şi Creştin, Dumnezeu vă va avertiza. Şi apoi, dacă nu luaţi în considerare avertismentul, El vă va lua pur şi simplu de pe pământ. Asta-i ce a făcut El.

E-455 Vă amintiţi, în Biblie? Uitaţi-vă la acea biserică din Corint. El le-a spus ce erau ei, din punct de vedere poziţional, în Cristos. Dar i-a avertizat de ceea ce urma să se întâmple. Şi ei s-au corectat, s-au îndreptat, cu Dumnezeu.

E-456 Şi acest frate micuţ, era un frăţior minunat, eu cred, un om mântuit de Dumnezeu. Şi şi-a găsit o slujbă aici jos, la... la Vorgang. Dacă vreunul dintre ai lui este prezent aici, sper să nu credeţi că eu... Nu vă cunosc dacă sunteţi aici. Dar, Ramsey, fratele Ramsey, câţi îşi mai amintesc de fratele Ramsey de aici de la Biserica lui Dumnezeu? Sigur că da, un micuţ om minunat. Şi obişnuia să vină la mine acasă şi stăteam de vorbă, şi stăteam acolo şi plângeam şi ne ţineam de mână; un Creştin adevărat.

E-457 Într-o zi am intrat acolo jos, tocmai am venit din străinătate de la o adunare, mi-am dus maşina la verificat, Fratele Ramsey a spus, "Ce pot face pentru tine, Billy?"

E-458 Am spus, "Fă-i o verificare, frate Ramsey. Schimbă-i uleiul."

E-459 "Bine," a spus, "bine, perfect." A spus, "Ai avut o adunare bună?"

E-460 Am spus, "Oh, frate Ramsey, a fost minunată." Am spus, "Aş vrea să vi cu mine cândva. De ce nu vi cu mine?"
El a spus, "Nu-l mai slujesc pe Domnul, Billy." M-am uitat în jur, am spus, "Ce ai spus?"

E-461 El doar a spus cumva, "Nu-L mai slujesc," şi a plecat.
462 M-am gândit, "Oh, el nu vorbeşte serios." Am plecat, m-am dus undeva.
463 M-am întors şi m-am urcat în maşină. M-am întors acasă şi am început să mă gândesc la asta, "Nu îl mai slujesc pe Domnul."

E-464 Domnul mi-a pus pe inimă să mă întorc şi să-l întreb din nou. Astfel, am spus, "Meda, ai grijă de casă."

E-465 Şi m-am urcat în maşină şi m-am dus înapoi, am oprit din nou şi am intrat la Vorgang. Am spus, "Frate Ramsey, vreau să te întreb ceva."
A spus, "Bine, Billy, ce este?"
Am spus, "Ai spus, mai devreme, că nu îl mai slujeşti pe Domnul. Doar mă tachinai, nu-i aşa?"
El a spus, "Nu."
Am spus, "Frate Ramsey, tu-tu nu vorbeşti serios."
El a zis, "Ba da."
Am spus, "Nu-L iubeşti tu?"
El a spus, "Dacă L-aş iubi, L-aş sluji, nu-i aşa, Billy?" şi a plecat.
M-am gândit. "Hei, frate Ramsey!"
A spus, "Nu vreau să mai vorbesc despre asta."
466 M-am dus acasă, am intrat în cameră, am închis uşa. Şi, oh, ştiţi cum vă simţiţi foarte încărcat, ca şi cum aţi fi luat biscuiţii de la un copil sau ceva de genul acesta, ştiţi. Eu-eu m-am gândit, "Ce? Nu se poate. Cu siguranţă i s-a întâmplat ceva fratelui Ramsey."

E-467 Şi acolo era şi un băieţel de culoare, pe nume Jimmy, care vine aici la biserică. Are un picior, ştiţi; şchiopătează, într-un fel. I-am uitat numele, lucrează acolo jos la Vorgang, conduce o maşină de demolat. M-a întâlnit şi mi-a spus, "Ştii, Rev. Branham," a spus, "Nu ştiu ce-i cu acest Dr. Ramsey de aici." A spus, "I-am spus, zilele trecute, a spus, ,Ne-a fost frică la toţi pe aici chiar şi să deschidem gura.' A spus, 'Erai un om evlavios.' Dar," a spus, "Şi-a luat licenţa de predicator şi s-a dus la coş şi a făcut-o bucăţi, şi a aruncat-o în coş, a spus, 'Nu mai vreau să am nimic de-a face cu asta."'
A spus, "Hei, domnule!" A spus, "Nu ar trebui să faci asta." El a spus, "Oh, Jim, am terminat să îl slujesc pe Domnul." Aşa că a continuat, a spus, "Nu vorbeşti serios."

E-468 Şi a spus, "Apoi mi-a spus că vine să-şi polizeze supapele, de Ziua Muncii," cred că a fost. "Şi a spus, 'Acum vreau să vii să mă ajuţi, Jim."'

E-469 El a spus, "Te voi ajuta după ce vin de la biserică, dar mai întâi io mă duc la biserică."

E-470 A spus că s-a întors, "Şi d-ul Ramsey îşi poliza supapele la maşină. El a spus, 'Jimmy, du-te pe partea cealaltă a râului. Barurile sunt închise aici. Du-te pe partea cealaltă a râului şi adu-mi o ladă de bere."'

E-471 A spus, "D-le Ramsey, am fost vinovat de multe lucruri, dar niciodată nu voi fi vinovat că am adus o ladă de bere unui slujitor al Domnului." El a spus, "Nu, d-le. Niciodată nu voi face asta."

E-472 Şi el a spus, "Ei bine, du-te. Cumpăr-o, Jim."

E-473 A spus, "D-le Ramsey, îţi polizez supapele. Dar dacă vrei bere, te duci tu să ţi-o iei." El a spus, "Eu niciodată nu-i voi aduce unui slujitor al Domnului aşa ceva."

E-474 Aşa că Ramsey a sărit în maşina lui Jimmy, a luat-o pe partea cealaltă a râului; s-a întors, pe jumătate beat, cu o ladă de bere din care bea.

E-475 A început să decadă şi s-a îmbolnăvit. Vedeţi? Dumnezeu nu a putut să-i vorbească. L-am avertizat, am făcut tot ce am putut. Fratele Smith s-a dus la el şi l-a avertizat. Toţi au încercat să facă tot ce au putut pentru el. Cu toate acestea, el doar a dat din cap. Ce s-a întâmplat? S-a îmbolnăvit şi a murit. Asta a arătat că era un om mântuit. Dacă Dumnezeu nu a putut să-l facă... să-l aducă în ascultare, El va trebui să-l ia de pe pământ şi să- 1 aducă Acasă. Asta este exact ce spune Biblia. Asta este ceea ce făgăduieşte Biblia. Dacă nu veţi suporta îndreptarea, trebuie să veniţi Acasă.

E-476 Aşadar, Dumnezeu nu te poate pierde după ce te-a mântuit, dar El îţi poate scurta zilele aici şi te poate face să plăteşti pentru fiecare păcat pe care l-ai făcut. Deci, dacă păcătuieşti, va trebui să plăteşti pentru ceea ce ai făcut. Doar reţineţi asta.

E-477 Acum, acum Domnul să fie cu voi. Cred, în această seară, că fratele Ramsey a fost salvat. Absolut, cred asta. Dar el pur şi simplu nu a vrut să asculte de Dumnezeu şi, când nu a vrut să asculte de Dumnezeu, Dumnezeu a trebuit să-l aducă Acasă. Acesta este singurul lucru care trebuia făcut, pentru că, ce era? "Ar fi adus ocară şi ruşine Sângelui cu care a fost sfinţit." Aşa este? "Şi să socotească legământul un lucru profan," dacă nu este asta exact ceea ce spune această scrisoare către Evrei. Vedeţi? Ar fi cu neputinţă ca el să se piardă, dar ar aduce ocară şi ruşine, aşa că Dumnezeu va trebui să-l ia de pe pământ şi să-l aducă Acasă. Este exact ceea ce s-a întâmplat.
Acum, fie ca Domnul să binecuvânteze, în timp ce ne plecăm capetele doar un moment pentru rugăciune.

E-478 Acum, Tată preasfânt şi milostiv, Îţi suntem cu adevărat recunoscători pentru făgăduinţa pe care o avem, că nu ne vei lăsa niciodată şi nu ne vei părăsi. Ai făgăduit că ne vei însoţi pe tot parcursul vieţii noastre, iar în moarte vei fi lângă noi. Ne-ai făgăduit că avem Viaţa Eternă. Ne-ai dat-o în mod gratuit. Nu o putem pierde niciodată. "Toţi care vin la Mine, au Viaţă Eternă." Şi dacă este Viaţă Eternă, nu are sfârşit, iar Tu ai făgăduit că ne vei învia în ziua de apoi. Pentru aceasta suntem foarte recunoscători. Suntem recunoscători că, Cuvântul Tău ne învaţă acest lucru. Ne dă o nădejde sigură.
Ne face să ştim că Tatăl nostru este Dragoste. El ne iubeşte şi El ne-a ales. Ai spus, "Nu voi M-aţi ales pe Mine, ci Eu v-am ales pe voi şi v-am rânduit." Şi Îţi mulţumesc, Tată, că ai făcut acest lucru. Şi mulţi se află aici, în această seară, şi care au fost rânduiţi la Viaţa Eternă, şi L-au primit pe Isus Cristos ca Mântuitor personal. Şi roadele Duhului îi însoţesc în viaţă: blândeţea, smerenia, umilinţa, dragostea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunătatea. Suntem recunoscători pentru acestea.

E-479 Şi ne rugăm, Tată, ca, dacă sunt unii aici, în seara aceasta, care nu au aceste roade care să-i însoţească, dar se bazează pe ceva fantastic, pentru că au fost prelucraţi, într-o zi, pentru că s-au emoţionat, s-au simţit bine, poate că au strigat, poate că au făcut multe lucruri. Dar, Tată, dacă nu au roada Duhului, care îi ţine zi de zi într-o dragoste constantă, iertându-şi duşmanii, îndreptându-şi greşelile, trăind paşnici şi iubitori, şi dulce şi buni unii cu alţii, şi cu un zel pentru Biserică, o dragoste pentru Cristos şi pentru copiii Săi, O, Dumnezeule Etern, iartă-i. Chiar dacă sunt membri ai bisericii, membri ai trupului pământesc, să meargă acum şi să lase deoparte acele fapte carnale, moarte, şi să preseze spre desăvârşire. Îngăduie asta, Doamne. Fie ca ei să vină la Cel desăvârşit şi să-L primească pe El ca jertfă de ispăşire pentru păcatele lor, pentru ca El să stea ca o jertfă desăvârşită pentru un bărbat vinovat şi o femeie vinovată. Şi să le dea harul Său de dragoste şi pace, până când vor intra în Prezenţa lui Dumnezeu ca să trăiască veşnic. Acordă asta, Tată.
În timp ce avem capetele plecate:

E-480 Dacă este cineva care ar dori să schimbe o viaţă carnală de rânduieli, de botezuri, de senzaţii, de mici lucruri carnale ca acestea, cu o inimă adevărată, plină de dragoste adevărată, încât-încât să poţi merge la cel mai înverşunat duşman al tău, să îl cuprinzi cu braţele şi să îi spui, "Frate, mă voi ruga pentru tine. Te iubesc." Dacă ai vrea să schimbi acea experienţă a lucrurilor carnale cu o experienţă reală a dragostei, ai vrea să ridici mâna la Dumnezeu, şi să spui, "Doamne, ia-mă în seara asta, şi fă-mă ceea ce ar trebui să fiu"? Mă voi ruga pentru voi, chiar de aici de la amvon. Doriţi rugăciune? Ridicaţi mâinile.

E-481 Dumnezeu să te binecuvânteze acolo în spate, domnule. Dumnezeu să te binecuvânteze, frate. Mai este cineva? Dumnezeu să te binecuvânteze, d-le. "Sunt în biserică de ani de zile." Dumnezeu să vă binecuvânteze, d-le. Dumnezeu să te binecuvânteze aici, frate. Dumnezeu să te binecuvânteze în spate acolo, doamna mică. "Îi voi cere lui Dumnezeu să mă facă paşnic." Vreţi... Sunteţi foarte furioşi? Sunteţi agitaţi? Vă îndoiţi? Vă frământaţi? Vă întrebaţi dacă este cu adevărat corect sau nu? Când veniţi la Cristos, veniţi cu o siguranţă deplină, cu o inimă plină de dragoste? Vă apropiaţi de El fără nici o teamă, spunând, "Ştiu că El este Tatăl meu"?

E-482 Şi nu există nicio condamnare, aţi trecut de la moarte la Viaţă. Ştiţi asta. Şi observaţi viaţa voastră: sunteţi iubitori, sunteţi iertători, sunteţi blânzi, sunteţi paşnici, sunteţi smeriţi. Toate aceste roade ale Duhului vă însoţesc viaţa, zi de zi. Şi de îndată ce faceţi ceva greşit, o, vai, de îndată ce vă vine în minte că ai greşit, repede îndreptaţi lucrurile, chiar atunci. Nu mai aşteptaţi nici un minut, duceţi-vă chiar atunci şi îndreptaţi. Dacă nu o faceţi, ei bine, nu aveţi Duhul lui Cristos. Ai putea fi o femeie bună, ai putea fi un bărbat bun, aţi putea fi bine văzuţi în biserică, aţi putea fi bine văzuţi în cartier, dar aţi ajuns la acea desăvârşire, la acel loc în care vă încredeţi pe deplin în Cristos? Şi prin aceasta, îţi dă pecetea. "Abraham a crezut în Dumnezeu şi i s-a socotit ca neprihănire. Apoi Dumnezeu i-a dat pecetea tăierii împrejur, ca o confirmare."

E-483 Acum voi spuneţi, "Cred în Dumnezeu. Am făcut o mărturisire." Dar ţi-a dat Dumnezeu în schimb pecetea Duhului Sfânt, în viaţa ta, a dragostei, a bucuriei, a roadei Duhului, ca să dovedească că ai fost mântuit? Dacă nu a făcut asta, atunci El nu ţi-a recunoscut încă credinţa. Ai făcut doar o mărturisire. El nu a acceptat-o, ceva nu este în regulă. Vrei să-L primeşti, atunci? Ridicaţi mâna, dacă mai este cineva, înainte să ne rugăm.

E-484 Dumnezeu să te binecuvânteze, doamna tânără. Dumnezeu să te binecuvânteze şi pe tine, acolo în spate. Dumnezeu să te binecuvânteze. Bine. Altcineva, înainte să ne rugăm? Bine. Dumnezeu să te binecuvânteze, acolo în spate, soră. Dumnezeu să te binecuvânteze, frate. Dumnezeu să te binecuvânteze, frate. Dumnezeu să te binecuvânteze, fratele meu. Aşa este. Vreo zece, cincisprezece mâini au fost ridicate.
Acum să ne rugăm.

E-485 Binecuvântate Domn, la locul lor, ei găsesc un altar. Este la locul lor, unde stau acum, că Tu le-ai vorbit inimii lor, că sunt "greşiţi." Este la locul lor că Tu ai pus o dorinţă în inima lor, că ei "tânjesc să fie mai mult ca Isus."

E-486 Ei vor ca viaţa lor să se schimbe. Ei vor să fie smeriţi şi umili. Vor să fie blânzi şi plini de răbdare. Vor să fie îndelung răbdători, îngăduitori. Vor să fie atât de Creştini, atât de asemenea lui Cristos, încât lumea să spună, când vor merge pe stradă, "Acel om este cu adevărat un Creştin. Acea femeie este cu adevărat o Creştină. Oh, ei sunt cei mai cumsecade, cei mai blânzi, cei mai dulci oameni!"

E-487 Îngăduie, Doamne, ca ei să primească această experienţă, în seara aceasta. Şi fie ca ei să nu se bazeze niciodată pe capacitatea lor bisericească, pe afilierea lor la vreo biserică, la vreo denominaţiune; sau nici pe emoţiile lor, pe ceva fantastic, cum ar fi, ca ceva emoţional, ceva ce s-a întâmplat; fie că au strigat, au vorbit în limbi sau altceva.

E-488 O, Dumnezeule Etern, să nu încerce să se bazeze pe asta ca să ajungă în Cer, căci am văzut de atâtea ori că a eşuat lamentabil. Şi Tu ai spus că va eşua, "Fie că este vorba de limbi, vor înceta! Acolo unde este prorocie va dispărea. Acolo unde este cunoştinţă, va dispărea. Oh, acolo unde sunt toate aceste lucruri, chiar şi darurile, miracole de vindecare, toate vor dispărea. Doar acea dragoste Divină va dăinui."

E-489 Doamne, creează asta în inima lor şi lasă-i să ştie că acela este Duhul care produce roadele. Fă-o chiar acum, Doamne, în timp ce Te aşteptăm, căci o cerem în N urnele lui Isus. Amin.

E-490 [Porţiune goală pe bandă – Ed.] ... să zboare mingi de foc şi să vedem turturele mergând înainte şi înapoi prin clădire, să-L vedem pe Cristos intrând cu spini în mâini şi în... Oh, ştiaţi că aceasta este înscenarea anticristului? El a spus, "Când vor începe să se întâmple aceste lucruri, atunci uitaţi-vă în sus, izbăvirea voastră se apropie." Atunci, acesta este motivul pentru care îmi place să presez fiecare minut pe care îl pot acorda bisericii şi să vă fac să fiţi solizi. Fratele Neville s-ar putea să nu fie mereu cu noi. Eu cred că fratele Neville este un învăţător bun şi solid al Evangheliei. Nu ştim ce va ajunge în acest amvon şi, când va ajunge aici, "Oile Mele cunosc Glasul Meu." Rămâneţi cu acest Cuvânt. Să nu părăsiţi niciodată acel Cuvânt. Rămâneţi chiar cu Acesta. Rămâneţi fermi în libertatea în care Cristos v-a făcut liberi. Nu vă încurcaţi în toate acele juguri de robie şi aşa mai departe. Rămâneţi fermi şi rămâneţi liberi. Dumnezeu vă va binecuvânta. Nu avem nimic în lume de care să ne temem.

E-491 Vă întrebaţi mereu. Observ că oamenii vin să se facă rugăciune pentru ei, se strecoară în rând. Data viitoare când văd o campanie de vindecare, vor veni la acest rând, vor veni la acest rând. Nu-i condamn. Încearcă să găsească alinare, dar ei merg în mod greşit. Faceţi viceversa, ce Dumnezeu a spus să nu faceţi. Vedeţi? Când vă apropiaţi cu îndrăzneală de Tronul harului, şi credeţi, că, "Aţi cerut, veţi primi," rămâneţi cu Aceasta. Aşa se face; nu doar alergaţi din misiune în misiune, din biserică în biserică, din campanie în campanie.

E-492 Ei bine, au făcut din aceste campanii de vindecare o grămadă de nonsens. Cu siguranţă, da. S-a ajuns la un punct în care, oameni inteligenţi, se uită în jur şi se întreabă despre ce este vorba. Acolo, Dumnezeu nu vrea acele lucruri. Vindecarea nu trebuie să fie în campanii. Vindecarea ar trebui să fie în fiecare biserică locală, toate aceste daruri să funcţioneze. Dar nu vă bazaţi pe acele daruri. Nu daţi nici o atenţie darului. Dacă Dumnezeu vrea să te folosească pentru ceva, El o va face. Dar, căutaţi-l pe Dătător.

E-493 Martin Luter, odată, după ce a vorbit în limbi, a fost întrebat de ce nu a propovăduit despre acest lucru, şi el a spus, "Dacă aş propovădui asta, oamenii mei ar merge după dar în loc să îl caute pe Dătător." Aşa este.

E-494 Moody, o dată, vorbind, şi începea, când predica aşa sub inspiraţie, a vorbit în limbi. El a spus, "Doamne, iartă-mă că am murmurat cuvinte nechipzuite." Cu siguranţă. Vedeţi? Şi ei aveau aceste lucruri. Noi credem acele lucruri, dar ele trebuie puse la locul lor. Şi nu trebuie să fie poziţionate ca dovezi.

E-495 Nu este un singur lucru lăsat în Biblie, ca "dovadă a Duhului Sfânt," în afară de roadele Duhului. Găsiţi orice loc în care Isus a spus aşa. Da, d-le. Dovada Duhului Sfânt este roada Duhului vostru. Isus a spus aşa, "După roadele lor îi veţi cunoaşte." "Iar roada Duhului este dragostea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunătatea, pacea, blândeţea, smerenia. Iar roada vrăjmaşului este duşmănia, ura, răutatea, cearta şi aşa mai departe; aceasta este roada vrăjmaşului." Aşadar, puteţi judeca după felul în care trăiţi, unde te afli faţă de Dumnezeu. Dacă inima voastră în întregime este îndrăgostită de El, şi dacă Îl iubiţi şi sunteţi blânzi şi trăiţi cu El în fiecare zi, ştiţi că aţi trecut de la moarte la Viaţă. Dacă nu este aşa şi sunteţi altfel, doar vă daţi drept Creştini. Aşa este. Ceea ce, toate prefăcătoriile carnale vor fi cu siguranţă demascate. Noi ştim asta.

E-496 Aşadar, nu trăiţi o astfel de viaţă, nu trebuie să o faceţi. De ce aţi accepta un substitut, când toate cerurile de sus sunt pline de cele bune şi reale? Cu siguranţă. Lăsaţi-mă să îl aleg pe Dumnezeu, asta vreau. Amin.

E-497 Acum, a venit cineva să se i se facă rugăciune? Dacă da, să ridice mâna. Am avut serviciul de vindecare în această dimineaţă. Presupun că atunci... Această doamnă de aici? În regulă, soră, vrei să vii în faţă atunci? Şi fratele nostru, prezbiter, aici, vino acum pentru ungere. [Porţiune goală pe bandă – Ed.]
... străluceşte asupra mea;
Oh, străluceşte asupra mea, Doamne, străluceşte asupra mea,
Lasă ca Lumina de la far să lumineze asupra mea.

E-498 Nu este El minunat? Haideţi să ne plecăm capetele, foarte liniştiţi acum. Şi, Străluceşte Peste Mine, din nou. Acum, haideţi acum, cu toţii, acel, "Străluceşte..." Doar închinaţi-vă Lui în sufletul vostru acum, vedeţi, în timp ce vă liniştiţi. Serviciul de vindecare se apropie. Mesajul s-a terminat. Să ne închinăm.
Lasă ca Lumina de la far să strălucească asupra mea;
Oh, străluceşte asupra mea, Doamne, străluceşte asupra mea.
Lasă ca Lumina de la far să lumineze asupra mea.
Doar să fiu ca Isus, să fiu ca Isus, (Oh!)
Pe pământ tânjesc să fiu ca El;
Prin toată călătoria vieţii de pe pământ spre Slavă,
Eu cer numai să fiu ca El.
Noi vom umbla în Lumină, aşa o frumoasă Lumină,
Vino unde picăturile de rouă ale îndurării sunt străluci to are;
Străluceşte tot în jurul nostru, ziua şi noaptea,
Isus, Lumina lumii.
Toţi sfinţii luminii vestiţi,
Isus, Lumina lumii,
Atunci clopotele Cerului vor suna,
Isus, Lumina...
Primeşte-ne, Doamne, în timp ce ne închinăm Ţie.
Vom umbla în Lumină, frumoasa Lumină,
Vino unde picăturile de rouă ale milei sunt străluci to are;
Străluceşte peste tot în jurul nostru ziua şi noaptea,
Isus, Lumina lumii.

E-499 Nu vă place acea curăţire? Vă simţiţi bine? Ridicaţi mâna, spuneţi. E ceva special la cântările de modă veche, la imnurile de odinioară, Le-aş prefera mai degrabă decât toate aceste cântări noi, lumeşti, puse înăuntru, şi în bisericile Creştine. Îmi plac cele de pe vremuri, îmi plac.
Isus, ţine-mă lângă cruce, (Vai!)
Acolo un izvor preţios,
Gratuit pentru toţi, un râu vindecător,
Curge din izvorul Calvarului.
În cruce, în cruce,
Oh, fie-mi slava veşnică;
Până când sufletul meu răpit va găsi
Odihnă dincolo de râu.

E-500 Aş putea pleca din lume destul de uşor când se cântă asta, voi nu? Ce minunat! S-a rezolvat totul? Ştiţi, mă bucur că am rezolvat totul, voi nu sunteţi? Vechiul cont a fost rezolvat, cu mult timp în urmă. I-am spus, "Doamne, nu vreau probleme jos la râu. Eu-eu vreau să fiu sigur acum." Vreau să Îl cunosc. Vreau să Îl cunosc.

E-501 Există o groapă mare şi întunecată pusă în faţa fiecăruia dintre noi. Ne îndreptăm în acea direcţie. De fiecare dată când ne bate inima, suntem tot mai aproape. Dar când voi ajunge acolo, nu vreau să mă zvârcolesc ca un laş, vreau să mă înfăşor în veşmintele neprihănirii Sale, să intru în ea, ştiind asta, că, "Îl cunosc în puterea învierii Sale." Că, atunci când El mă va chema, voi ieşi dintre cei morţi.
A mea...

E-502 Credinţa Mea Priveşte Spre Tine, să cântăm asta acum.
Credinţa mea priveşte spre Tine,
Tu Miel al Calvarului,
O, Mântui torule Divin;
Acum ascultă-mă în timp ce mă rog,
Ia-mi toate păcatele la o parte,
Nici să nu mă laşi vreodată să rătăcesc
De lângă de Tine.

E-503 Acum, Învăţătorule mare, aşa cum ne-ai învăţat în Cuvântul Tău foarte minunat, inimile noastre freamătă, de harul răpirii, să ştim că am trecut de la moarte la Viaţă. Este totul prin bunătatea Domnului nostru Isus, Care ne-a chemat şi ne-a spălat în Sângele Său, şi ne-a prezentat înaintea Tronului lui Dumnezeu, fără cusur, fără vină, căci El a preluat păcatele noastre. Noi nu avem nici un păcat. "Dumnezeu a pus asupra Lui nelegiuirea noastră a tuturor şi El a fost zdrobit pentru fărădelegile noastre." O, cât Îl iubim pe El, marele Miel al lui Dumnezeu!

E-504 Şi ne rugăm, Tată, ca Tu să ne dai cuvinte, expresii, să putem spune şi altora, ca să-L cunoască şi ei, şi să-L iubească, pentru că El îi iubeşte. Dă-ne acest har.
Şi Îţi mulţumim, Tată, pentru acei copii nou-născuţi care abia ce au venit în Împărăţia lui Dumnezeu. Fie ca ei să găsească undeva o biserică bună a lor, şi acolo să Te slujească pe Tine până când moartea îi va elibera de acest trup vechi, plin de dureri şi chinuri, şi îi va prezenta înaintea Lui, fără cusur, fără vină, în veacul viitor, cu Viaţa Veşnică. Căci noi o cerem în Numele Lui. Amin.