E-1 Mulţumesc frate. Domnul să te binecuvânteze. Bună seara prieteni. Este un privilegiu să fiu aici în această seară, în această biserică frumoasă, cu aspect confortabil. Astfel, sunt sigur că Duhul Sfânt este aici și El cunoaște toată mulțimea. Așa că, ne bucurăm că suntem aici, să stăm în locurile cerești în Cristos Isus, bucurându-ne de această minunată părtășie.

E-2 Deci, suntem... dorim să anunțăm că mâine seară începe convenția la Ramada. Presupun că auditoriul este chiar acolo cu... Toți cei care puteţi, veniţi la fiecare serviciu. Bănuiesc că fratele Williams a trecut prin aceasta și prin procedură și v-a spus tot ce se întâmplă, tot ce are loc și ce urmează să aibă loc (în măsura în care știe ce se va întâmpla). Pentru că, uneori la aceste întâlniri are loc ceva ce... pur și simplu nu știm. Mergem acolo şi aşteptăm să se întâmple ceva. Ultima dată, cu siguranţă am avut o părtășie minunată acolo, la Westward Ho, cred că s-a numit, Westward Ho.

E-3 Și acum, cred că s-a anunțat, că mâine seară iubitul nostru frate, Oral Roberts, va vorbi mâine seară, dacă va voi Domnul. Vor fi mult mai mulți acolo și veți auzi niște vorbitori minunați - câţiva dintre oamenii de afaceri, slujitori din toată lumea. Nu știu să fi anunţat pe niciunul dintre ceilalţi vorbitori, în afară de fratele Gardner, eu îl cunosc pe fratele Velmer Gardner. Știu că au deja până luni seara. Deci, așteptăm un mare jubileu gastronomic spiritual. Așa că mergem să sărbătorim despre lucrurile Domnului.
Acum, cred că mie îmi revine serviciul de duminică... sau la micul dejun de sâmbătă dimineață și serviciul de duminică după-amiază, ca să vorbesc.

E-4 Acum, vreau să spun că acesta a fost unul dintre cele mai mărețe momente pe care le-am avut vreodată în Phoenix. De obicei, când sunt în Phoenix, ajung, poate, într-un singur loc. Dar de data asta, cred că sunt aproximativ șase sau șapte, poate opt locuri prin care am fost, toate lângă râul Salt. [Cineva spune: “Nouă.”] Nouă. Nouă locuri în care am fost - nouă locuri diferite. Este vorba de nouă slujitori diferiți cu care m-am cunoscut, le-am strâns mâna și am avut părtășie cu diferite organizații.
Ei bine, de obicei, când vin, păi, frații, sunt întotdeauna atât de drăguți, își anulează bisericile și vin acolo. Cred că este bine, în special pentru evangheliștii care vin și își dedică timpul să ajute fiecare biserică; apoi merg în jur și vizitează bisericile, în felul acesta, deoarece pastorul este întotdeauna dispus să coopereze. Și oamenii lor vin și poate se fac rugăciuni pentru ei sau se întâmplă ceva, sau se predă cineva. Astfel, el ştie despre acea persoană. Diferiţi slujitori le spun: “Ei bine, este fratele cutare şi cutare, dacă locuieşti în acea zonă, du-te direct la el, este un om minunat al lui Dumnezeu. Am fost în biserica lui.”

E-5 Și știţi, îmi place acest lucru. Cred că ne ajută să ne cunoaștem mai bine, deoarece vom avea o eternitate pe care să o petrecem împreună. Deci, ne-am putea familiariza la fel de bine aici ca să știm cum este.
Așadar, acolo sus, singurul lucru bun, frate pastor, nu vom fi doar un fel - nu vom avea întâlniri de rugăciune, nu. Nu vom avea servicii de vindecare. Dar noi... și nu vom avea nicio limită de timp. Deci, de obicei, predic doar șase sau opt ore la rând, poate uneori, așa că pot continua, știţi voi.
Oh, vreau să vorbesc către cei la care am predicat atunci. Obișnuiam să le spun oamenilor că aș vrea să am cel puțin un mileniu cu fiecare, vedeţi. Apoi, când voi trece... Chiar în micile noastre servicii, așa știu eu, au fost aproximativ două milioane sau mai bine, de convertiţi la Cristos. Și fără îndoială, câțiva dintre aceștia vor reuşi, oricum.
Și, doar vom sta jos, poate... Să spunem, că o sută de mii. Priviţi pentru ce vor fi o sută de milenii, doar pentru a face cunoștință cu oamenii pe care i-am condus la Domnul. Apoi știţi, când voi termina, nu voi avea mai puțin timp decât am avut când am început, vedeţi.

E-6 Eternitatea nu începe niciodată, nu se termină niciodată, vedeţi - nu a avut niciun început, nu are niciun sfârșit. Nu o poți explica. Însă, orice lucru care a avut un început are şi un sfârșit. Așa că, veţi spune: “Dar noi, frate Branham?” Ei bine, atâta timp cât ești un om natural al pământului, aici, ai avut un început. Dar dacă te-ai născut din cer, faci parte din Dumnezeu. Atunci, acel Spirit nu a avut niciodată un început, pentru că face parte din Dumnezeu. Este etern. Acesta este singurul mod în care poți trăi veșnic, este să ai viață eternă (așa este), o viață eternă. Dar tot ce începe are un sfârșit.
Deci, dacă nu ați avut început, singurul... Vedeți, Isus a spus: “Dacă un om nu se naşte din nou din Duh, el nu poate intra în împărăție... nicăieri nu poate intra”, pentru că trebuie să aveţi acea viață eternă.

E-7 Acum, bineînțeles că nu sunt... Cu greu ştiu să vorbesc engleza și știu... Am studiat un cuvânt sau două, când le-am întâlnit, să văd ce însemnau în Biblie, în ebraică și greacă. Iar cuvântul grecesc pentru viața eternă este același cuvânt folosit pentru viața lui Dumnezeu. Se scrie Z-o-e, Zoe. Iar cel care are viață eternă este Zoe, propria viață a lui Dumnezeu. Asta vă face să fiţi un fiu sau fiică a Lui, pentru că v-aţi născut din El. Viața Lui este în voi. Și nu puteți pieri mai mult decât poate pieri Dumnezeu. Așa că aveţi viață eternă și “Îl voi învia în ziua de apoi”, a spus Dumnezeu. Nu este aceasta minunat!

E-8 Mă gândeam, când Dumnezeu... la început a vorbit și a spus: “Să fie... Să fie...”, a adus semințele, fiecare după soiul ei. Bineînțeles, le puteți hibridiza și încrucişa, așa cum am predicat aici la Phoenix cândva, cred, “O religie hibridă”; cum încearcă să se încrucișeze cu confesiunile, în loc să rămână așa cum erau. Dacă lăsați un hibrid... niciun hibrid nu se poate reproduce.

E-9 Deci, atunci când vă spun oamenii, și voi copiii care mergeţi la școală, și ei vă spun că venim dintr-o singură celulă, teoria lui Darwin... pur și simplu ei nu știu despre ce vorbesc, vedeţi, pentru că... Iei un cal și un... iei un... ei bine, să zicem un măgar și o iapă, obţii un mânz. Acela este un catâr. Dar acel catâr nu poate să se reproducă cu alt catâr și să aibă un pui de catâr. Se încheie chiar acolo. Porumb hibrid - puteți hibridiza porumb, apoi puteți planta acel porumb. Nu va ieşi nimic, vedeţi, nu va fi nimic; trebuie să se întoarcă.
Deci, cum putem atunci... dacă evoluția a început de la o singură celulă, atunci unde ne aflăm, vedeţi? Cercetările lor științifice demonstrează că greșesc. Vedeţi, nu o puteți face. Puteți încrucişa violeta albastră cu o violetă albă, obțineți violeta africană. Dar lăsaţi-le nemodificate și vor reveni direct la violetul albastru original. Așa este, vedeţi. Nu se va întâmpla.

E-10 Deci, după ce Dumnezeu a vorbit și l-a făcut pe om, iar sufletul omului a fost pierdut, absolut...
Orice în afara acelui... aderarea la biserică și orice altceva, este hibrid. Trebuie să vă întoarceţi la... Dumnezeu trebuie să rostească din nou Cuvântul. Asta face ca viața să fie eternă. Când Dumnezeu vă vorbește viață, atunci, din nou aceasta este eternă. Însă, până atunci este o condiție hibridă, vedeți. Deci, diavolul a intervenit în aceasta și a amestecat... a încercat să amestece credința cu ceva - cu necredință - împreună. Deci, a făcut un hibrid, vedeţi și... Însă, când Dumnezeu vorbește și așează Duhul Sfânt acolo și îl sigilează, este etern.

E-11 În Efeseni 4:30 spune: “Nu întristaţi Duhul Sfânt al lui Dumnezeu [nu sfânta biserică a lui Dumnezeu; Duhul Sfânt al lui Dumnezeu], prin care sunteţi sigilaţi până în ziua răscumpărării voastre.” Un sigiliu reprezintă o lucrare terminată. Nimic nu este sigilat ca apoi... Ca și cum ai încărca un vagon.
Dacă aţi încărcat un vagon - (eu am lucrat la calea ferată), iar noi încărcam diferite lucruri într-un vagon. Apoi, primul vine inspectorul. Trebuie să treci peste o mulțime de proceduri dure. Dacă găseşte ceva desfăcut, el nu îl va sigila, până când vagonul nu este corect încărcat și compact, încât nimic să nu îl poată scutura. Apoi închide ușa și îl sigilează și nu mai poate fi deschis până când nu ajunge la destinație. Așa este.
Când vine Dumnezeu în jurul nostru și găsește o mulțime de nebunii în noi, El pur și simplu nu ne sigilează încă. Dacă vede multă necredință, El încă nu ne sigilează. Însă, când totul este împachetat cu Evanghelia deplină, atunci El ne sigilează. Așa este - ne sigilează până la destinație. Nu este El minunat?

E-12 Mă bucur în seara aceasta să ştiu că sunt unul dintre voi. Și eu... când eram băiat, întotdeauna vroiam să mă iubească oamenii. Eram o persoană neiubită. Eram, aşa cum se spune, oaia neagră din familie. Toți erau beţivi, știţi, însă eu întotdeauna... așa cum aţi citit în povestea vieții mele, fără îndoială.
Ceva îmi spunea că există un Dumnezeu pe undeva, undeva, în continuu auzeam o voce și ceva care mă chema. În familie eram un fel de proscris. Când am plecat la școală, același lucru, pentru că eram atât de zdrențos, încât toată lumea își bătea joc de mine.
Când am devenit slujitor, am crezut că acel Cuvânt era adevărul. Apoi, am fost un proscris în biserica mea baptistă. Ei au spus: “În una din aceste zile vei fi un holy roller.” Așadar, atunci când am aflat că există cineva care credea toate ca și mine, a fost la fel cum ţi-ai pune o mănușă pe mână. Se potrivește exact. Așa că, El a spus: “Oricine va părăsi totul și mă va urma, îi voi da mame, tați, frați, surori [și așa mai departe] și viață veșnică.” Deci, eu vin printre voi în acest fel... vă iubesc.

E-13 Uneori predic destul de dur, când văd că cineva iese din linie. Vedeți, ar trebui să faceți acest lucru. O adevărată voință de tătic. Păi, te-ar scutura și ți-ar spune: “Uite aici, întoarce-te aici în rând”, dacă este un tată adevărat. Deci, uneori pastorul vostru trebuie să intervină în ceva. Să îl iubiţi mult mai mult, pentru că e un tată adevărat pentru voi, vedeţi voi, încercând să vă mențină aliniaţi; pentru că veghează asupra sufletului vostru - deoarece Duhul Sfânt l-a făcut supraveghetor al bisericii. Trebuie să vegheaţi mereu în acest lucru.

E-14 Mă rog ca Dumnezeu să binecuvânteze această mică biserică, să crească și să prospere. Fie ca mulți predicatori buni să iasă din această biserică și să meargă în câmpurile de pretutindeni. Fie ca numele lor să fie nemuritoare, este rugăciunea mea. Domnul să vă binecuvânteze pastorul, diaconii, administratorii și toţi aparţinătorii, oricare sunt aceştia. Fie ca Dumnezeu să fie cu voi toți și cu toți membrii voştri, aşa cum veți munci și lucra împreună. Mă rog ca Duhul Sfânt să lucreze cu voi, confirmând Cuvântul cu semne și minuni mari, care să-i urmeze pe credincioșii care cred în Cuvântul, care este predicat de pe această platformă, aici. Dumnezeu sa vă binecuvanteze.

E-15 Acum, sunt puțin răgușit. Fratele Williams tocmai m-a pieptănat puţin. I-am spus că mâine voi merge la Ajo și în câteva alte orașe. Încerc să găsesc un loc unde să mă mut aici, în Arizona, să locuiesc aici. Apoi, dacă vin în Arizona, nu aș veni... Ieri dimineaţă, un frate prețios, după ce am predicat “Sămânţa Regală...” Acum, eu nu sunt vânzător de benzi, știți cu toții asta. Băiatul de aici se ocupă de benzi. Oricine are un magnetofon şi doresc, dacă puteți, să obțineți banda “Sămânţa Regală” de duminica trecută dimineața.

E-16 Și fratele Fuller... a mers la amvon, după ce am plecat eu și le-a spus oamenilor să-mi spună că pot veni să preiau biserica lui. El și soția lui vor fi întreţinători. Ei bine, a fost foarte drăguţ. Fratele John Sharrit cu biserica lui și apoi... dar eu nu... Dacă voi veni la Phoenix, nu domnule, nu aș începe nicio biserică. Nu, domnule. Asta nu este în mine, vedeţi, pentru că dacă începi o biserică, ești...
Vedeţi, nu este ideea mea să încep o biserică. Ci să ajut ceea ce deja este început. Dacă vin în Phoenix... sunt misionar. Plec şi vin prin toată lumea, tot timpul. Dacă pastorul m-ar invita, aș fi aici într- o duminică pentru a-l ajuta, iar duminica următoare l-aş ajuta pe următorul, următoarea duminică l-aş ajuta pe următorul, oriunde aș putea să merg și să ajut pe toată lumea, vedeţi - la toate confesiunile și celelalte, pentru părtășie.

E-17 Și poate... mereu am vrut să vin în vest. Și eu... poate ultima legătură care m-a legat de est a fost mama mea, care tocmai a plecat acasă pentru a fi cu Isus, acum câteva săptămâni; iar mama soției mele acum un an. Deci, acum suntem amândoi orfani, fără tată sau mamă pe acest pământ. Au plecat să fie cu Domnul nostru. Și ne propunem, dacă va vrea Domnul, să venim să locuim în vest. Rugați-vă pentru noi.

E-18 Acum, înainte de a ne apropia de Cuvânt... Vreau să citesc o parte din Cuvânt, în seara asta și să vorbesc puțin. Și apropo, am uitat... A împărţit Billy vreun cartonaş de rugăciune? Bine, domnule. Asta e bine. Apoi vom... Avem un loc cam îngust pentru un serviciu de rugăciune, însă am reuşit în locuri unde... Cineva a spus, odată... un pastor, că uneori, când au o biserică mai mică, poate de o sută sau două, ei spun, “O, frate Branham, dacă biserica mea ar fi suficient de mare...” Este destul de mare. Singurul lucru pe care trebuie să-l aveţi este doar Cuvântul de la Dumnezeu, vedeţi (atât), indiferent unde s-ar afla.

E-19 Nu las niciodată ca adunările mele să devină mari, pentru că atunci când o faci (sau vreo obligație de radio, televiziune sau aşa ceva, sau ceva cărți, sau presă sau altceva)... Când o faci, chiar atunci te legi. Vreau să fiu acolo unde nu nu depind de bani; niciodată în viața mea nu am luat vreo ofertă. Și nu sunt nevoit să iau bani, iar locul nu este prea mic. Dacă este o adunare de rugăciune într-o cabană, este în regulă.
Recent am avut o trezire, în care biserica era formată din - douăzeci de oameni pe scaune. Aşa este. Douăzeci de oameni. Acum, dacă aș fi umblat după un lucru mare, că poate ar trebui să am câteva mii de dolari pe zi, nu aș fi putut merge într-un loc ca acela și să fac acest lucru, vedeţi. Dar cred în a fi condus de Duhul Sfânt, oriunde mă va conduce El, indiferent.

E-20 Am călătorit peste hotare. În Bombay, India, am predicat la 500.000 o dată; în Africa de Sud la două sau 300.000; cât vedeai cu ochii... Nu... poate spuneți: “Cum ai obținut banii pentru a face aşa ceva?” Ei bine, dacă Dumnezeu mă trimite, întotdeauna El trimite pe cineva cu banii pentru călătorie, vedeți. Deci, trebuie să trăim prin credință, știţi voi. Deci este o viață măreaţă, o viață de credință, nu-i așa? Doar să crezi în El.
Și vreau să vă spun, că unele dintre cele mai bune adunări pe care le-am avut vreodată, au fost în biserici mult mai mici decât aceasta (acesta este adevărul), unde ne-am adunat și am avut părtășie, iar Duhul Sfânt a coborât. Acolo se produce viața. Aşa este. Aşa este. Cu siguranță este aşa.

E-21 Acum, să ne aplecăm capul, înainte ca să ne apropiem de Cuvântul Lui. Solemn acum, după ce simțim că ne-am familiarizat și cumva ne-am cunoscut unii pe alții, dacă există cineva aici care are o cerere în această seară, pentru care aţi vrea să mă rog pentru voi, pentru ceva, ridicaţi-vă capul... mâna, mai degrabă și spuneţi: “Frate Branham, roagă-te pentru mine.” Dumnezeu să te binecuvânteze. Peste tot în jur, Tatăl ceresc vede.

E-22 Acum, prețiosule Domn, Dumnezeu atotputernic, Tatăl Domnului nostru Isus Cristos, care ai readus la viață morții, când L-ai înviat pe Isus Cristos din morți, suntem atât de fericiți în această seară să știm că El a înviat din morți și că El nu mai este mort, ci viu în vecii vecilor. Două mii de ani au venit și s-au dus și totuși suntem cu El în seara asta, la fel de real pe cât El a umblat în Galileea în zilele Sale. Pur și simplu știm că El a înviat din morți, făcându-Se cunoscut nouă sub forma Duhului Sfânt. Suntem atât de
recunoscători pentru asta, Doamne.

E-23 Și să vedem chiar acum, în această zi rea în care trăim, când necredincioșii și oamenii de știință și așa mai departe, încearcă să distrugă însăși valoarea Cuvântului, şi că totuși Dumnezeu trăiește în Cuvântul Său. Îl vedem manifestându-Se, făcându-Se cunoscut la fel de clar și sigur pentru noi și suntem atât de recunoscători pentru asta, Doamne. Să știm... Ce s-ar fi întâmplat dacă am fi fost, în seara asta, afară din corabie și nu am fi știut exact unde suntem? Eram suflete rătăcitoare, precum corbul care nu s-a mai întors în corabie. El a fost mulțumit să trăiască pe carcasele moarte care pluteau încă pe apă. Însă, așa cum porumbelul a trebuit să-și găsească calea înapoi la corabie și să bată la ușă sau la fereastră, până când părintele Noe l-a lăsat să intre, suntem atât de fericiți în această seară să știm că Tatăl Dumnezeu ne-a lăsat în această corabie.

E-24 Iar în seara asta suntem în siguranță, deplin, odihnindu-ne în ispășirea pe care Domnul nostru a făcut-o pentru noi, știind acest lucru, că atunci când va veni judecata vom pluti deasupra judecății. Vom fi luaţi din această lume și nu va trebui să suportăm judecata, pentru că Domnul nostru ne-a promis în Sf. Ioan 5:24: “Cine ascultă cuvintele Mele și crede în Cel ce M-a trimis, are viața eternă, și nu va intra în judecată; ci a trecut de la moarte la viață.”
Nu vom fi un suflet rătăcitor când murim; vom fi în prezența lui Dumnezeu. Nu rătăcind printr-o eternitate nesfârșită, pierdută şi să știm că trebuie să ne întoarcem înapoi ca să fim judecați după faptele făcute în trup; ci, Părinte, în seara asta am stabilit acest lucru la altar, iar păcatele noastre au plecat înaintea noastră, iar noi am fost îndreptățiți prin sângele lui Isus Cristos. Ca dovada acestui fapt, Dumnezeu a revărsat Duhul Sfânt asupra noastră și suntem sigilați acum până la destinația noastră eternă.

E-25 Avem nevoi, Doamne, în timp ce trecem prin lume. Acest trup este încă fizic, încă născut din păcat.
Într-o zi se va naște din Dumnezeu; dar astăzi este născut din păcat. Și ne luptăm în timp ce mergem prin această lume întunecată și tristă, uitându-ne în sus de unde numai lumina poate veni. Mă rog, Tată ceresc, să-ți aduci aminte de fiecare dintre acei oameni care și-au ridicat mâinile. De la cel mai slab la cel mai tare, de la cel mai mic la cel mai în vârstă, răspunde-le, Părinte. Mă rog ca tu să le accepți cererile lor.
Și acum, în timp ce întoarcem paginile Cărții... Oricine are capacitatea fizică, poate întoarce paginile ei; dar nimeni nu o poate deschide în afară de Cel care a fost înjunghiat de la întemeierea lumii. Vedem Cartea luată din mâna Aceluia care stătea pe tron. Mielul a fost vrednic să o ia, să deschidă Cartea și să dezlege sigiliile acesteia. Așa că ne rugăm, mare Miel al lui Dumnezeu, vino printre noi în seara asta, în timp ce citim Cuvântul. Deschide-l în inimile noastre pentru a ne da credință pentru călătoria care ne stă înainte. Îţi cerem în numele lui Isus. Amin.

E-26 Acum, multor oameni le place să citească textul și așa mai departe, pe măsură ce îl citesc, iar eu am scris câteva texte și așa mai departe, ca de obicei. În seara asta vreau să întoarcem la Judecători, capitolul 6, și să citim câteva clipe. Mâine seară, fiind începutul convenției voi încerca să nu să nu vă ţin decât doar puțin în seara asta. Apoi ne vom ruga pentru bolnavi, apoi ne vom opri și ne vom pregăti pentru mâine seară. Unii stau în picioare și eu știu că e greu.

E-27 M-am dus să-mi greseze mașina în această după-amiază, iar băiatul de acolo a fost atât de lent, încât a durat aproximativ trei ore. Și seceram, mă gândesc, pentru ceea ce semănasem - pentru că țin oamenii în picioare atât de mult. Am început să mă plâng, apoi am tăcut când m-am gândit la acest lucru. M-am gândit: “Ei nu au spus niciodată nimic; Nici eu nu o voi face. Așa că o las aşa.”
Şi îngerul DOMNULUI i s-a arătat şi i-a spus: DOMNUL este cu tine, războinic viteaz!
Şi Ghedeon i-a spus: O, Domnul meu, dacă este DOMNUL cu noi, de ce au venit toate acestea asupra noastră? Şi unde sunt toate miracolele sale pe care ni le-au povestit părinţii noştri, spunând: Nu ne-a scos DOMNUL din Egipt? Dar acum DOMNUL ne-a părăsit şi ne-a dat în mâinile madianiţilor.
Şi DOMNUL a privit spre el şi a spus: Du-te cu această putere a ta şi vei salva pe Israel din mâna madianiţilor; nu te-am trimis eu?

E-28 Domnul să adauge binecuvântările sale la aceste cuvinte. Acum, toți suntem familiarizați cu scriptura pe care tocmai am citit-o, toți citiţi Biblia. Era vremea judecătorilor, când exista un... ei bine, un fel de timp între... După regi, Dumnezeu a avut judecători. Au fost mai mulți judecători. Și de fiecare dată când Dumnezeu îi îndrepta pe oameni, toți încercau să meargă să o facă, imediat după ce le trimitea judecata, sau aşa ceva. Apoi primul lucru pe care îl vedem, este că din nou cădeau. Este firesc ca oamenii să facă acest lucru. Este doar uman să o facă - să cadă. Și de îndată ce cad, imediat judecata lui Dumnezeu intră din nou, vedeţi. Nu puteți face rău și să scăpaţi, pentru că Dumnezeu este drept.

E-29 Acum El doar... ca să rămână drept, El trebuie să-și respecte legile. Iar legea fără pedeapsă nu este lege, vedeţi. Dacă există un semafor aici pe stradă și care spune “opriți”, aceasta este o lege pentru a vă opri. Apoi, dacă tu nu te opreşti și legea nu are nicio amendă, atunci nu mai este o lege, vedeţi. Nici măcar nu ar trebui să fie acolo.
Și dacă Dumnezeu începe să fluture ceva înaintea ta și să-ți spună că faci o greșeală și tu încalci legea lui Dumnezeu care te avertizează, atunci se va plăti o amendă. Trebuie doar să o plăteşti. Trebuie să o faci - trebuie să plătești amenda. Și plata păcatului este moartea. Deci, dacă un om încalcă legea lui Dumnezeu și continuă să o facă, atunci nu-L învinovăți pe Dumnezeu dacă ți se întâmplă ceva, vedeţi. Dacă ești pierdut, nu poți spune: “Ei bine, a fost vina lui Dumnezeu.” De multe ori am spus asta, că un om se luptă literalmente să ajungă în iad. Nu poate ajunge ușor în iad. Nu, îi este greu să ajungă în iad. Dar, cu siguranță, se luptă să ajungă acolo.

E-30 Băieți, vă amintiți prima țigară din pănuşi de porumb pe care ați fumat-o? Știţi ceva? Mama v-a spus... Știţi, v-a fost frică că mama o să vă simtă mirosul, așa că aţi mestecat niște cafea, sau aşa ceva, știţi, ca să nu vă poată mirosi. Mama v-a spus: “Ia lasă-mă să-ți miros respirația”, vedeţi.
“Mamă, nu am făcut nimic.”
Ce s-a întâmplat mai întâi? Când ai rostit prima minciună, o lumină roșie a început să clipească. “Spune-i adevărul. Fii sincer, băiete. Mama te-a învățat să spui adevărul.” Dar vedeți, vă luptați spre acel drum chiar prin acea baricadă și lumină roșie, vedeți.

E-31 Vă amintiţi când v-aţi bătut joc pentru prima dată de prietena voastră? Vă amintiţi când v-aţi înfuriat pentru prima dată pe soție, când soția s-a înfuriat pe soț, sau cam așa ceva? Vă amintiţi când ați auzit prima dată acea cântare de la biserică și ceva vă bătea în inimă, însă pur și simplu v-ați scuturat și v-ați întors: “O voi face și altădată.”
Toate sunt lumini roșii, vedeţi, iar voi aţi trecut direct deasupra lor - avertismente: “Nu merge în acest fel, băiete, fetiță. Întoarce-te la Mine. Sunt Creatorul tău.” Dar ai trecut chiar pe roşu.
Nu vă puteți aștepta la nimic altceva. Nu-l acuzaţi pe Dumnezeu. Dacă treceți pe lumina roşie a semaforului, nu spuneți: “Orașul este de vină.” Nu, domnule. Voi sunteţi vina. Semnalul luminos este acolo pentru a vă proteja și pentru a vă ajuta și trebuie să vă supuneți. Deci, nu este vina orașului; este vina voastră pentru că ar fi trebuit să vă opriţi când a apărut avertizarea.

E-32 Și când simțiți acel mic sunet în inimă, care vă avertizează, atunci, mai bine să vă opriți chiar acolo și să vă faceți inventarul. Așa cum am predicat în fiecare seară oamenilor care se îndepărtează de Dumnezeu. Când auziţi Cuvântul, întoarceţi-vă imediat. Acela este cu adevărat Cuvântul lui Dumnezeu. Există un sunet de avertizare - mai bine să îl ascultaţi. Nu treceţi peste acel lucru, pentru că nu veţi înainta niciodată până nu vă întoarceţi în punctul unde L-aţi lăsat.
Voi veți... unde L-aţi lăsat pe Cristos prin eșecul de a asculta de Cuvântul Său, chiar acolo vă va lăsa şi El. Sau nu părăsiţi... El nu vă părăseşte; voi îl părăsiţi pe El. Vedeți, voi Îl părăsiți întotdeauna - pentru că El v-a pus în cale, El încearcă să vă conducă. Dar vedeţi, când Îl părăsiţi, atunci trebuie să vă întoarceţi exact acolo unde L-aţi lăsat, ca să începeţi din nou.

E-33 Am avut un prieten capelan care mi-a povestit un caz din cel de-al doilea război mondial. Că era un căpitan care fusese împușcat cu o mitralieră... Cred că era o mitralieră de calibru cincizeci. Era rănit la piept și era pe moarte. Și l-a chemat pe acest capelan la el. I-au spus să meargă la acesta în cort (tocmai îl luaseră), era cortul spitalului, că e pe moarte. Nu avea cum să trăiască. Era prea rănit de gloanțe și nu avea cum să trăiască. Avea hemoragie internă.
Și astfel, capelanul a spus că a intrat la acest om, unde era el, și a spus: “Căpitane, tu ești creștin?”
El a spus: “Am fost cândva.”
El a spus: “Ai fost cândva?” A spus: “Păi, ar trebui să fii acum, pentru că știi că vei muri.” El a spus: “Da, domnule. Ştiu.”
El a spus: “Acum, căpitane, acum gândește-te unde, în urmă... acum ar fi bine să te gândești repede pentru că nu ai prea mult timp. Deci, gândește-te în urmă, până la locul în care l-ai lăsat pe Cristos. Chiar unde l-ai lăsat pe Cristos, şi începe chiar de acolo. Începe chiar acolo, pentru că Îl veți găsi exact acolo unde L-ai lăsat.”

E-34 Acum, poate L-aţi lăsat pe baza unei învăţături din Biblie, ceva care v-a spus, “Să nu furi”; iar voi aţi mers exact peste ea. “Să nu minți”; şi aţi mers exact peste ea. Una sau alta pe care nu ar fi trebuit să le faceţi și totuși aţi mers exact peste ele. Acum, trebuie să vă întoarceți imediat și să-L luați exact de acolo.

E-35 Astfel, acest căpitan avea o hemoragie internă și sângele i se revărsa în plămâni. Şi-a recăpătat
foarte repede respirația, știa că este pe moarte. A spus: “Mai bine te-ai grăbi, căpitane. Gândeşte-te.”
El a spus: “Nu-mi amintesc exact.” După o vreme, o lumină i-a venit peste față. Apoi a spus: “Îmi amintesc. Îmi amintesc exact unde L-am lăsat.”
El a spus: “Bine, căpitane. Începe chiar de acolo.”
El a spus: “Acum mă aşez să dorm. Mă rog Domnului să-mi păstreze sufletul meu. Dacă va trebui să mor înainte să mă trezesc, mă rog Domnului să-mi ia sufletul meu.” Și s-a dus.
Unde l-a lăsat pe Cristos? La leagăn, vedeţi, la picioarele mamei, când era un băiețel. Trebuia să meargă până acolo pentru a-L ridica. De acolo îl vei ridica - de unde L-ai lăsat.

E-36 Israelul, mereu ieşea din armonia cu Dumnezeu... Nimic nu va merge bine până nu vă întoarceţi la armonia cu Dumnezeu. Și acum, tocmai fuseseră eliberați de sub o armată străină. Și, în loc să se întoarcă la Domnul, s-au îndepărtat din nou de El. Nu este ciudat? Ne vom îmbolnăvi, bebelușul va fi atât de bolnav, încât nu vom ști ce să facem. Mama își va strânge mâinile. Iar ea și tatăl lui vor spune: “O, Doamne, Îți vom sluji, dacă vei vindeca acest copil.” Și bebelușul se va simţi mai bine. Însă, uițaţi de acest lucru, vedeţi. Este atât de ușor să uitați de aceea. Da, domnule.
Sau veţi experimenta un accident în care aproape că vă veţi pierde viața și veţi spune: “O, dacă aș fi murit! Doamne, îți mulțumesc că m-ai cruțat. Am să te slujesc.” Apoi uitaţi de acest lucru, vedeţi, până când odată o păţiţi, vedeţi. Atunci este prea târziu. Vedeţi, voi întotdeauna... De obicei, oamenii îl uită pe Dumnezeu. Nu întotdeauna, mulțumesc lui Dumnezeu pentru asta. Însă, mai ales, este atât de ușor să uiți când totul merge bine. Şi știţi, El a spus că dacă Îl veţi neglija și nu Îl veţi sluji, atunci când va veni calamitatea voastră, El va râde de voi, vedeţi. Deci, trebuie să vă amintiți, întotdeauna trebuie să-l punem pe Dumnezeu pe primul loc.

E-37 Acum, oamenii se îndepărtaseră de Dumnezeu și au luat-o greșit. Astfel, madianiții, filistenii și diferite națiuni aveau să intre și să-i cucerească. Acum nu avem midianiți și filisteni, însă avem ceva mult mai rău. Intră lumea în noi și ne consumă, ne trage în jos, vedeţi - necredință. Și ne îndepărtăm imediat de partea spirituală a bisericii și de partea spirituală a lui Dumnezeu, devenim prea formali. Și doar: “Cum te simți, pastor? Vreau să scot fişa mea din această biserică de aici, pentru că ei... Sora cutare şi cutare, noi nu ne mai vorbim. Așa că, o voi aduce la tine acasa.” Oh, da, vedeţi. Apoi, vedeţi, doar începem să trimitem fişe. Însă, o dată ce te-ai înscris în cartea vieții Mielului, atunci este acasă, vedeţi. Aşa este.

E-38 Bine. Însă aflăm că aceste lucruri se întâmplă. Venise timpul în acest caz pentru acțiune, deoarece madianiții intraseră ca niște lăcuste în toată țara. Iar israeliții au trebuit să sape peșteri în munți ca să se ascundă, să se retragă acolo și să ascundă puțină mâncare ca să trăiască - doar s-au retras, cât mai departe, îndepărtându-se de ei, pentru că, păi, veneau... roiuri întregi.
Își aduceau oile, vitele, boii și mâncau tot ce plantaseră israeliții; toate culturile lor și lucruri de genul acesta, pur și simplu îi făceau să se retragă. Numai aşa puteau scăpa de ei. Astfel, mâncau ce aveau. Nu îi ucideau. Îi lăsau să se întoarcă anul următor și să planteze recolte. Și, cam pe la timpul când era coaptă recolta, atunci veneau din nou și le-o luau.

E-39 Deci, aflăm că era acolo un om puternic și curajos, care chiar nu a pretins că este. Ci el își bătea grâul în teasc, încercând să se adune puțin pentru a avea grijă de familia sa în acel an. Se numea Ghedeon. Ulterior a devenit judecător în Israel.

E-40 Acum, aflăm că înainte ca Dumnezeu să trimită eliberarea poporului Său... Acum, vreau să prindeți acest lucru pentru ceea ce urmează după aceea. Înainte ca Dumnezeu să trimită eliberarea poporului Său, întotdeauna El trimite un profet să-i avertizeze - întotdeauna îşi trimite profetul - pentru că de cele mai multe ori oamenii nu vor citi sau studia Cuvântul Său. Pur și simplu, merg doar la biserică și nu bagă în seamă acest lucru. Nu se așează și să citească.
Duhul Sfânt, se hrănește prin Cuvântul lui Dumnezeu. Isus a spus: “Omul nu va trăi numai cu pâine, ci prin orice cuvânt care iese din gura lui Dumnezeu.” Așadar, atunci când vă convertiți, cel mai bun lucru de făcut este să vă luați Biblia şi să o citiți în mod constant. Aceea vă crește. Veţi vedea ce a făcut Dumnezeu. Nu este ca și cum aţi citi un roman. Ci, o cittiţi, astfel încât să vă puteți atârna sufletul de fiecare punctuație (așa este), pentru că este Cuvântul lui Dumnezeu. De fiecare dată când Dumnezeu spune ceva, știţi cum îl punctez eu? Cu un “Amin.” Aşa este. “Așa să fie.” Aşa este. Ceea ce a spus El este aşa.
Așa că ar trebui să punctăm toate cuvintele lui Dumnezeu cu un “Amin.” Când Dumnezeu spune: “Să nu...” și așa mai departe, voi să spuneţi: “Amin. Amin.” Să nu spuneţi: “Ei bine, cred că ar trebui să fie așa.” Spuneţi doar “Amin” la ceea ce spune El. Aşa funcţionează.

E-41 Așadar, Dumnezeu fusese bun cu ei și nu meritase acest lucru. Însă, înainte ca acest mare eveniment să aibă loc, aflăm că a fost trimis la ei un profet care a vorbit Cuvântul Domnului. Apoi, observăm că, imediat după mesajul acelui profet, El a venit la Israel și a spus: “Eu sunt Dumnezeul care te-a scos din Egipt. Eu sunt Cel care îți dă pământul în care locuiești. Am făcut toate aceste lucruri pentru tine.” Vedeţi, profetul arată întotdeauna înapoi către marele Dumnezeu supranatural. Un adevărat profet al lui Dumnezeu - acesta este un adevărat predicator, la amvon. Un profet din zilele noastre este un predicator. Așadar, un adevărat profet arată înapoi în Cuvântul Domnului, promisiunea Domnului, nu declarația pe care a făcut-o biserica, ci o declarație pe care a făcut-o Dumnezeu, vedeţi - înapoi la Cuvântul Domnului.

E-42 Astfel, Dumnezeu i-a vorbit acestui profet și ei... Madianiții le luaseră tot ce aveau și acum ei mureau de foame, iar El a spus: “Nu-ți amintești că eu sunt Dumnezeul care te-a scos afară din Egipt? Nu știi că Eu am făcut toate minunile în Egipt? Nu știi că am deschis Marea Roșie? Am hrănit părinții tăi timp de patruzeci de ani în pustie. I-am zdrobit pe dușmanii din jurul lor. Nu Eu i-am scos pe amaleciți și pe ceilalţi dinaintea ta? Eu sunt Dumnezeu. Întoarce-te la Mine. Veghează asupra Mea.”
Și amintiți-vă, întotdeauna... sau imediat după mesajul acelui profet, Dumnezeu a intrat la lucru. După ce profetul dă cuvântul, Dumnezeu merge să lucreze la acel cuvânt. Mai întâi, cuvântul trebuie să iasă. Cuvântul trebuie predicat mai întâi. “Credința vine în urma auzirii, auzind Cuvântul lui Dumnezeu.” Un profet adevărat stă cu adevăratul Cuvânt al lui Dumnezeu și nu face niciun compromis asupra lui, ci spune oamenilor: “Trebuie să vă naşteţi din nou. Promisiunea este pentru voi și pentru copiii voștri, pentru aceia care sunt departe, în oricât de mare număr îi va chema Domnul Dumnezeul nostru,” dacă este un profet adevărat.

E-43 Dacă nu este, va spune: “Ei bine, noi credem că...” Cine sunt “noi”? Nu Dumnezeu și profeții Săi, sau Dumnezeu și îngerii Săi, nici Dumnezeu în Cuvântul său. Ei spun că “Cerurile și pământul vor trece [Isus a spus], dar cuvântul Meu nu va eșua niciodată.” Aşa este. “Dacă cineva adaugă sau scoate vreunul dintre cuvintele profeției acestei cărți, la fel, îi va fi scos şi lui din cartea vieții.” Așa că vedeți, adevăratul profet rămâne cu, Cuvântul.

E-44 Și el a început să le arate ce se întâmpla. Imediat Dumnezeu a venit pe scenă, imediat după mesajul profetului. Întotdeauna a fost că, Dumnezeu... acum nu uitați, Dumnezeu se mișcă în spatele profetului, după ce profetul a primit Cuvântul lui Dumnezeu. “Căci cuvântul meu nu se va întoarce fără rod, ci va împlini aceea pentru ce a fost trimis, scopul pentru care a fost trimis.” Va trebui să vină... Va fi un grup care va... la fel cum aţi arunca apă pe spatele unei rațe. Însă, cineva va fi acolo ca să-l primească pentru că Dumnezeu îl trimite. Amin, vedeţi. Cuvântul nu se va întoarce fără rod. Va manifesta ceea ce a fost rânduit.

E-45 Acum, acest profet s-a ridicat și a profețit. Motivul pentru care Dumnezeu trimite un profet, este că oamenii se îndepărtează atât de mult de Dumnezeu prin tradițiile bătrânilor și așa mai departe și aduc tot felul de lucruri în biserică care sunt lumeşti. Și în primul rând, este că ei compromit un pic aici și puțin acolo, puțin aici și puțin acolo. Și primul lucru pe care îl vezi, nu este altceva decât o organizație. Nu este altceva decât o lojă. Oamenii vin acolo și au tot felul de supe, dansuri, buncos și alte lucruri. Iar biserica nu este altceva decât o lojă. Aşa este.

E-46 Iar apoi, vedeți, este că sunt departe de Cuvânt. Multe suflete cinstite stau acolo în marile lor capele mortuare și se gândesc că “Asta este.” Dar... și înainte ca Dumnezeu să trimită judecata, înainte ca El să lase să se întâmple ceva, înainte să vină eliberarea pentru biserică, Dumnezeu este drept și El trimite o voce prin țară care vorbeşte Cuvântul Domnului Dumnezeu. Apoi, de îndată ce Dumnezeu își vorbește Cuvântul, Dumnezeu este în Cuvântul Său pentru a-l face real și a-și manifesta Cuvântul pe care l-a vorbit. Dumnezeu este drept. El nu poate fi altceva decât un Dumnezeu drept, vedeţi. El stă chiar în spatele Cuvântului Său. Când vine Cuvântul adevărat... Isus a spus: “Dacă rămâneți în mine și cuvintele Mele în voi, atunci cereți ce vreți și vi se va da.” Pentru că este Cuvântul lui Dumnezeu, trebuie să vină în manifestare.

E-47 Acum, cum... Dumnezeu nu coboară și să vorbească literal cu vocea Sa din ceruri. El a scris-o pe hârtie și se așteaptă ca eu și tu să primim Duhul Sfânt, să credem acel Cuvânt. Și când vorbim acel Cuvânt, dacă este adevăratul Cuvânt al lui Dumnezeu, Dumnezeu stă în spatele lui. Aşa este. Dumnezeu face minunile prin mâinile copiilor Săi.
Așa cum am spus aici, acum câteva seri, într-o biserică, El este via și noi suntem mlădiţele. Vița nu face roade. Mlădiţele sunt cele care fac rod, însă primesc energia din viță. Isus Cristos, Duhul Sfânt, vine în trupul omenesc, apucă propriul Cuvânt și îl mișcă, arată viziuni, vorbește în limbi, profețește. El face tot felul de lucrări pentru a-și confirma Cuvântul prin instrumentalitatea umană. Exact asta a făcut El.

E-48 “Voi sunteți martorii mei. Veți primi putere după ce Duhul Sfânt va veni asupra voastră: atunci voi sunteți martorii mei”, vedeţi. Mai întâi trebuie să aduci lucrurile corect. “Așteptaţi în orașul Ierusalim, până veţi fi înzestraţi cu putere. Atunci îmi sunteți martori.” Doar în Ierusalim? Nu. “Ierusalim, Iudeea, Samaria și până în cele mai îndepărtate părți ale lumii, sunteți martorii mei.”

E-49 După ce vița și mlădiţele sunt conectate între ele, sau după ce vița a dat o mlădiţă; căci, dacă vreuna este altoită, aceasta nu va produce fructul potrivit. Dar dacă vița însăși dă o mlădiţă, va fi... felul de viață care se află în mlădiţă va fi din viță şi va produce rod. Prin urmare, un adevărat profet al lui Dumnezeu spune că, Cuvântul lui Dumnezeu este corect de la A la Z. Fiecare cuvânt din acesta este adevăr.

E-50 Acum, motivul pentru care Dumnezeu îi face pe acei oameni... și îi trimite pe acei bărbați, este pentru că, dacă oamenii nu vor studia Biblia... Nu vor citi Biblia, nu vor studia, nu se vor ruga, nu mai mult decât vor scrie o mică rugăciune și o vor rosti dimineața sau aşa ceva - sau vor mişca câteva mărgele și vor spune câte ceva, sau ceva ave Maria și... aşa ceva. Dar nu este asta, vedeţi. Ci Dumnezeu trimite un profet adevărat și Cuvântul Domnului vine întotdeauna la profet. Cuvântul Domnului vine la profet.
Și atunci, dacă Cuvântul Domnului este în profet... Atunci, oamenii îl pot vedea pe Dumnezeu în acțiune - Cuvântul lui Dumnezeu în acțiune, în profet (iată-vă), pentru că Dumnezeu își confirmă Cuvântul.

E-51 Uitaţi-vă la Petru. El L-a văzut pe Dumnezeu la lucru. Uitaţi-vă la Pavel - la văzut pe Dumnezeu la lucru. Uitaţi-vă la profeții din vechime. Ei L-au văzut pe Dumnezeu la lucru. Acesta-i adevărul. Luați astăzi un om, un predicator care predică Evanghelia deplină, botezul Duhului Sfânt, ei îi vor privi pe acei oameni și îl vor vedea pe Dumnezeu la lucru. Aceştia vor avea o viață care se va reflecta oriunde, dincolo de reproș, în orice, vedeţi. Este Dumnezeu la lucru și oamenii pot vedea. “Sunteți epistole scrise.” Ce fel de epistolă? O epistolă a lui Dumnezeu, Dumnezeu mărturisind că El v-a trimis.
Deci, aflăm că El îi trimite pe profeții Săi, iar aceștia sunt lucrul care luminează și arată evanghelia oamenilor. Slavă Domnului! Îmi place acest lucru. Ei vin din seminarul cerului (da, domnule) și Dumnezeu îi confirmă că vin de acolo; nu prea cunosc genealogia, însă produc o mulțime de ruga-logie. Aşa este.

E-52 Acum, reţineţi. Acum, când noi... Ghedeon, el fusese într-o stare teribilă. Era acolo, îşi treiera grâul.
Și, în primul rând, știţi, s-a uitat acolo. Și tocmai auzise mesajul acelui profet. Acum, puteţi vedea acest lucru de la versetul 7 până la 10, puteți citi unde s-a întâlnit... Profetul a venit și le-a dat mesajul spunându-le ca să-și amintească că Dumnezeu era Dumnezeu! Că El a fost același Dumnezeu care i-a izbăvit și pentru ca toți să se întoarcă la El. Acum nu ar fi acesta un mesaj pentru astăzi? O, doamne, cu siguranță ar fi.

E-53 Dumnezeu este încă Dumnezeu! Dumnezeu este Dumnezeul care a fost la Cincizecime! Dumnezeu este Dumnezeul care era în rugul aprins. Dumnezeu este Dumnezeul care a deschis Marea Roșie! Ce ne pasă de bombele cu hidrogen sau de adăposturile antiatomice sau ce mai poate face omul? Dumnezeu este adăpostul și tăria noastră, un ajutor foarte prezent în vreme de necaz. Dumnezeul lui Avraam, Isaac, Dumnezeul lui David. Cu siguranță. El încă este Dumnezeu. Vrem doar să auzim Cuvântul, asta e ceea ce... Suntem recunoscători că am auzit Cuvântul și am constatat că este așa. Da, domnule.
El este o stâncă, un turn puternic, El este un adăpost în timpul furtunii. Deci, El este adăpostul nostru, “Cei drepți fug în acest turn și sunt în siguranță.” Da, sunt în siguranță. Aşa este. Este protecţia acelui loc. El este numit o siguranță de către judecătorul suprem (așa este), că este o siguranță. “Cei care așteaptă după Domnul își vor reînnoi puterea.” El este locul de refugiu.

E-54 Acum, Ghedeon, în timp ce era acolo afară şi își bătea grâul, fără îndoială, că mesajul acelui profet îi trecea prin inimă, ceea ce a spus profetul acela. “Eu sunt Dumnezeul lui Avraam, Isaac, Iacov. Eu sunt cel care te-a scos din Egipt. Eu sunt cel care ţi-am dat ceea ce ai. Întoarce-te la mine!” Acolo, el și tatăl său îşi băteau grâul și un înger a venit la el - sau a crezut că este un înger. S-a întâmplat că nu era un înger; a fost Însuși Dumnezeu, pentru că este Domnul cu literă mare, vedeţi.

E-55 Și când a vorbit cu Ghedeon, Ghedeon a fost puțin surprins. El a spus: “Acum, om războinic şi viteaz...” El nu știa că este. Poate că nici tu nu știi că ești. S-ar putea ca mulți dintre acei care staţi aici, în seara asta să fiți oameni puternici şi curajoşi. Veţi spune: “Biserica asta mică, acest grup mic?” O, doamne. Acolo erau doar doi, el și tatăl său. Trebuie să fie doar doi aici, tu și Cristos. Asta este tot ceea ce trebuie pentru a fi un om puternic și curajos. Aşa este.
Acum, mai întâi, ce s-a întâmplat? De îndată ce El i-a vorbit lui Ghedeon: “Eşi om războinic şi viteaz”, l-a numit ceea ce putea să facă.
Și el a spus: “Nu, Doamne. Nu, Doamne. Eu doar... nu-mi vine să cred aşa ceva.”

E-56 Acum, arăta precum, probabil, un bătrân cu chelie care stătea acolo sprijinindu-se de o tufă, știţi, se sprijinea de tufă - poate că era îmbrăcat cu o piele de oaie înfăşurată în jurul lui sau aşa ceva, cu un toiag în mână. Nu prea aveai la ce să te uiţi. Și El i-a spus că a venit să-i poruncească să meargă să elibereze Israelul. Profetul și-a dat mesajul, așa că a spus: “Te trimit să faci acest lucru.”
“Nu, Doamne”, a spus el. “Ba nu. Nu, nu. Știu că un profet poate spune așa și așa și cutare şi cutare, dar să ştii...”
El a spus: “Dumnezeu este cu tine!”
El a spus: “Dacă Dumnezeu este cu noi, atunci unde sunt toate minunile Lui?” Aceea era întrebarea.

E-57 Ei bine, acum, cum era dacă ar fi spus: “Oh, sigur, organizația noastră a crescut cu zece mii anul
acesta. Dumnezeu este cu noi. Știți, fiecare dintre noi a devenit atât de prosper, totul a prosperat, încât fiecare dintre noi am primit două Cadillacuri.” Asta este ceea ce voi… în zilele noastre nu mai eşti spiritual până nu deții trei sau patru Cadillacuri, știţi, se pare că, vedeţi - cam așa ceva, au cele mai tari lucruri din țară. Dar ascultaţi.

E-58 Nu, nu a putut obține aşa ceva. Nu a spus asta, vedeţi. El a spus: “Dacă...”
Astăzi noi spunem: “Ei bine, de unde ştii că Dumnezeu este cu noi? Pentru că suntem numeric în creștere. Avem mai multe biserici decât am avut vreodată. Avem... Păi, știţi, chiar primarul orașului vine la biserica noastră. Noi ştim. Suntem cea mai mare biserică din... suntem cei mai buni. Știm că Dumnezeu este cu noi pentru că oamenii noștri prosperă, poartă haine mai bune. Sunt... au case mai bune.” Acestea sunt în regulă. Suntem recunoscători pentru asta. Dar acesta nu este un semn că Dumnezeu este cu voi.

E-59 Ghedeon știa despre ce vorbea. El a spus: “Deci, domnule, dacă Dumnezeu este cu noi, unde sunt toate miracolele sale puternice? Profetul acela ne-a spus că El a fost Dumnezeul care ne-a scos din Egipt. El a lovit ţara, El ne-a eliberat. El este un Dumnezeu al eliberării! Și dacă El a fost vreodată Dumnezeu, El încă este Dumnezeu!”
Spun același lucru în seara asta. Dacă El a fost vreodată Dumnezeu, El trebuie să rămână întotdeauna Dumnezeu! Dacă El a fost vreodată Atotputernicul, El încă este Atotputernicul. Cu siguranță, El este. Biblia a spus: “El este același ieri, astăzi și pentru totdeauna [Evrei 13: 8]. Isus Cristos, acelaşi ieri, astăzi și pentru totdeauna.”

E-60 El a spus: “Acum, dacă acesta este Dumnezeu, dacă Dumnezeu este cu noi, unde sunt toate minunile? Unde sunt toate semnele pe care le-a făcut?” Acum, ei ar fi putut avea tot felul de semne și orice altceva, dar nu erau semne scripturale. Trebuie să aveţi un semn scriptural.
Isus a spus... Unii dintre ei au spus: “Ei bine, avem mai mulți membri. Dacă avem o organizație mai mare, dacă avem acest lucru, una sau alta, oameni mai bine îmbrăcați, dacă bisericile noastre cresc, organizația noastră, confesiunea noastră, slujitorii noștri sunt mai bine pregătiți, nu este acesta un semn că Dumnezeu este cu noi?” Nu, domnule. Nu are nimic de-a face cu acest lucru.

E-61 Isus nu a spus: “Vor avea organizații mai bune pe măsură ce cresc și mă slujesc, vor avea biserici mai bune pe măsură ce cresc și mă slujesc.” Isus a spus: “Aceste semne îi vor urma pe cei care cred; în numele meu ei vor izgoni dracii; și vor vorbi în limbi noi.” Iată-vă. Acesta este semnul scriptural. Da, domnule. Dacă Isus Cristos este același ieri, astăzi și pentru totdeauna, atunci unde este El? Avem dreptul să spunem acest lucru.

E-62 Când Elisei l-a urmat pe Ilie... El a spus: “Voi cere un singur lucru. Aceasta este o porție dublă din duhul care este peste tine.” El și-a aruncat mantaua jos. Iar el s-a dus acolo și a ridicat mantaua, a lovit Iordanul și a zis: “Unde este Dumnezeul lui Ilie?” Acesta s-a dat din nou la o parte.
Dacă biserica de astăzi... Dacă Isus Cristos este același ieri, astăzi și pentru totdeauna, avem dreptul să-I cerem și să spunem: “Unde este promisiunea pe care Isus Cristos a făcut-o: 'Voi fi cu voi, chiar și în voi până la sfârșitul lumii?' Unde este promisiunea Lui? Lăsaţi-mă să-L văd înfăptuindu-și lucrările.”

E-63 Lucrul care trebuie luat mai întâi: Cuvântul Său. Nu vă agitaţi aici cu niște toane, crezând că o puteți face. Trebuie să vă întoarceți la Cuvânt, pentru a obține condițiile corecte. Voi aţi... trebuie să credeţi Cuvântul Său și să acționaţi după fiecare Cuvânt pe care El l-a spus, pentru a vedea lucrările puternice ale lui Dumnezeu. Acum amintiți-vă, dacă pur și simplu veți face asta, vedeți, să credeți în Cuvântul Său, ceea ce a spus El, apoi să acționați în conformitate cu acesta... Credeți acest lucru?
Acum, pur și simplu nu puteți merge și să daţi mâna cu slujitorul, să luaţi puţină sare și să vă stropiţi cu puțină apă și să spuneţi: “Acum, totul s-a rezolvat. Daţi-le mână liberă la părtășie.” Acest lucru nu este scriptural. Nu, nu este corect. Nu puteți face acest lucru. Trebuie să urmaţi Cuvântul. Trebuie să faceţi exact ceea ce a spus Dumnezeu. Aşa este.

E-64 Nu puteți spune: “Ei bine, eu cred că Isus Cristos este Fiul lui Dumnezeu. Cred că am primit Duhul Sfânt când am crezut.” Nu asta spune Biblia. Nu, domnule. Nu este aşa. Puteți crede că este adevărul, pentru viață veșnică; însă, după aceea trebuie să vină Dumnezeu să pecetluiască aceea cu Duhul Sfânt. “Aţi primit Duhul Sfânt de când aţi crezut?” Nu când crezi, ci după ce crezi primești Duhul Sfânt. După ce ai crezut, apoi eşti pecetluit cu Duhul Sfânt al făgăduinței, spune Scriptura. După ce crezi, așa este. Dar mai întâi trebuie să o crezi și să acționezi conform cu aceasta!

E-65 Nu puteți spune “Oh...” Sunt mulți simpatizanți care spun “Oh, Biblia are dreptate. Da, frate Branham, cred că Biblia are dreptate. Dar vezi, nu știu.” Iată-vă, “Dar eu...” Vedeţi, aici sunteţi, la fel ca o capră bătrână care-și loveşte capul, știţi. “Dar este în regulă, dar știţi, pastorul nostru nu crede acest lucru. Este în regulă, dar nu cred că se poate face.” Vedeţi, aici sunteţi din nou, vedeţi. Nu veţi vedea niciodată lucrarea terminată. Voi trebuie să acţionaţi!Trebuie să faceţi ceva. Dar când veți lua promisiunea lui Dumnezeu, când veți recunoaşte că este promisiunea lui Dumnezeu și veți acționa asupra ei, veți vedea miracolele puternice ale lui Dumnezeu întorcându-se înapoi la biserica Dumnezeului cel viu. Aşa este. Veţi reuşi.

E-66 Acum, gândiți-vă la acest lucru, prieteni: cum ar putea să mintă Dumnezeu? Aveţi de gând să credeţi o biserică? Când a murit mama, zilele trecute, a spus... i-a spus lui Delores (Aceasta este sora mea; am fost nouă băieți și o fată, Delores era cea mai tânără). A spus: “Delores, tu ești cea mai mică dintre toţi. M-ai iubit și m-ai ajutat... ai venit și ai spălat pentru mine și ai avut grijă de mine de când am îmbătrânit.”
Mie mi-a spus: “Billy, tu ești primul meu copil.” A spus: “M-ai hrănit și ai avut grijă să nu îmi fie foame, încă cu mult înainte să moară tatăl tău, acum cincisprezece, douăzeci și cinci de ani.” Și mi-a spus: “Mereu ai avut grijă de mine, te-ai îngrijit să am hrană, combustibil și de toate.” Și a spus: “Billy, ai fost o călăuză, o călăuză spirituală pentru mine care m-a condus la Domnul Isus.” Și a spus: “Acum plec și sunt fericită. Vreau să plec acasă atât de tare, încât nu știu ce să mă fac.”
Acum. Eu am stat acolo și am spus: “Mamă, știi că la început am fost catolici. Prin urmare, când eram băiețel și vocea aceea mi-a vorbit, mi-a spus: 'Niciodată să nu fumezi, să nu bei sau altceva. Tu ai de făcut o lucrare când vei creşte,' şi am mers la biserica catolică să aflu. Preotul a spus acest lucru, el a spus: 'Știi, noi suntem biserica. Suntem trupul oamenilor. Dumnezeu este în biserica lui!'”

E-67 “'Ei bine, acum,' m-am gândit, 'nu este corect, sunt atât de multe şi atât de diferite. Va trebui să merg să văd ce spune celălalt.' M-am dus la luterani. Ei au spus: 'Oh, nu. Noi suntem biserica.' Am aflat ce este o biserică, era un trup de oameni care au fost chemaţi. Ei bine, luteranii au arătat într-o direcție, catolicii în alta, baptiştii în alta, metodiştii în alta, presbiterienii în alta. Nu puteam să cred în aşa ceva. Care dintre acestea este biserica? Fiecare avea ceva care suna bine.'”
“Știi ce am făcut, mamă? M-am întors imediat la Biblie. 'Cuvântul fiecărui om să fie o minciună, iar al meu să fie adevărat.' Și am urmat Biblia exact în ceea ce spunea și am obținut aceleași rezultate pe care le-au avut ei atunci. Deci sunt...”
Și ne-am odihnit pe acest lucru! Sunt aceleași rezultate! Dumnezeu trebuie să-și țină Cuvântul! Aşa este. Adevărat. Dacă îl vom crede, îl vom asculta, îl vom accepta și vom acționa conform cu acesta.

E-68 Noe a avut o promisiune de la Dumnezeu. Dumnezeu a vorbit cu Noe. Dar Noe, înainte de a putea vedea miracolul puternic al lui Dumnezeu, a trebuit să meargă să lucreze la corabie. El a trebuit să construiască corabia ținându-se de un cuvânt - deplasându-se pe scânduri, bătând smoala, turnând-o peste lemn. A trebuit să pregătească corabia atunci când părea un nebun pentru toți ceilalți. Dar ce a făcut? A pregătit-o oricum. Probabil că a lucrat peste 120 de ani la construirea corabiei. Fără să aibă vreun alt semn, în afară de faptul că se ținea de Cuvânt. El acționa la comanda Sa. Amin. “Mergeţi în toată lumea și propovăduiţi Evanghelia la orice făptură.” Acționaţi conform poruncii pe care aţi primit-o, vedeţi ce va face Dumnezeu. Acționaţi la porunca pe care aţi primit-o. “Aceste semne îi vor urma pe cei care cred”, vedeţi. Acționaţi la porunca pe care aţi primit-o.

E-69 Voi spuneţi: “Eu am primit Cuvântul lui Dumnezeu.” S-a făcut rugăciune pentru voi și Duhul Sfânt v-a promis vindecare. Atunci nu-mi pasă cât durează să se împlinească, voi acționaţi în continuare pe ce vi s-a poruncit. Comportaţi-vă ca și cum aţi fi vindecaţi, dându-i lui Dumnezeu laudă, continuaţi să mergeţi înainte. Aşa este.
Poate spuneţi: “Ei bine, frate Branham, eu încă nu am primit Duhul Sfânt.” Acceptați promisiunea și continuați să acționați... Acum, să nu spuneți că îl aveți doar pentru că ați spus-o. Asta nu va funcționa.
Ce s-ar fi întâmplat dacă ucenicii, după ce au spus: “Isus ne-a spus să urcăm aici și să așteptăm. Va trimite promisiunea asupra noastră...” Și după vreo nouă zile, poate că Matei sau unul dintre ei ar fi venit... Sau, poate, să fi fost Filip sau unul dintre ei, să fi venit și să fi spus: “Petru, nu crezi că deja l- am primit? Nu crezi că deja îl avem? Pentru că uite, El ne-a însărcinat să venim aici și să așteptăm, vedeţi. Suntem aici sus deja de nouă zile. Și, știi, zilele trecute parcă am avut sentimentul că deja El ni l-a dat. Cred că mai bine îl acceptăm prin credință și mergem mai departe.”

E-70 Nu, domnule! Au rămas acolo și au așteptat să vină dovada. Amin. Au mers acolo și au rămas până au văzut ceva de care puteau să se ţină și să spună: “Acesta este.” De ce? Aveau o dovadă scripturală a acelui lucru.
De unde au știut că îl vor obține? Isaia a spus, acum, Isaia 28:19: “Preceptul trebuie să fie peste precept; rând peste rând; aici puţin, și acolo puţin: țineți-vă de ceea ce este bine. Căci cu buzele bâlbâite și o altă limbă va vorbi el acestui popor.” Acesta este partea pe care am spus că ar fi trebuit să o vadă.
Ioel, Ioel 2:28 a spus: “Se va întâmpla în zilele din urmă”, spune Dumnezeu, “voi revărsa din duhul meu peste orice făptură; fiii voştri și fiicele voastre vor proroci. Voi revărsa din duhul meu peste roabele și peste robii mei.”Așteptau să se întâmple ceva la care să poată privi și să vadă! Dacă Isus Cristos este același ieri, astăzi și pentru totdeauna, să vedem ce a promis El că va face. Să rămânem cu aceea până se întâmplă! Da.

E-71 Noe a continuat să construiască corabia, ținându-se de acest lucru, predicând tot timpul, stătea în ușa corabiei predicându-le - construia și predica. Acesta este un adevărat profet al lui Dumnezeu astăzi, stă chiar în corabie, în Cristos Isus. “Dacă rămâneți în mine şi cuvintele mele în voi”, continuați să construiți, bateţi în fiecare loc, zângăniţi după fiecare gaură. Nu-l lăsaţi pe diavol să aibă nicăieri nicio buclă. Nu, domnule. Rămâneți în ușă și predicați. Staţi chiar în ușa corabiei și predicaţi. Corabia, ușa - Cristos este ușa corabiei. Exact așa este. “Eu sunt ușa stânei.” Astfel, rămâneți acolo și predicați.

E-72 Noe, înainte să vadă minunile puternice ale lui Dumnezeu, ca să cunoască că El este Dumnezeu, a văzut mai întâi promisiunea. A primit promisiunea, a stat cu ea și a acționat conform promisiunii, până când a văzut miracolul puternic al lui Dumnezeu. Amin! Da. Apoi a văzut miracolul puternic al lui Dumnezeu.

E-73 Moise, a mers pe drumul său către Egipt cu un toiag în mână - așa cum am spus seara trecută - o invazie de unul singur, care s-a dus să cucerească cu un toiag vechi, uscat în mână, vedeţi. Şi a reuşit. Sigur că da. Sigur că a reuşit. De ce? El a acționat... De unde știi? “Ei bine, când vei ajunge acolo, faraonul te va spânzura. Te caută de patruzeci de ani. Și când te va găsi, cu siguranță te omoară. Ai ucis un egiptean. Știi ce înseamnă asta - doar să loveşti un egiptean înseamnă moarte. Și iată că, tu ai omorât unul, l-ai ascuns și ai fugit. Dacă te întorci acolo, eşti mort.” Dar ce a făcut el? A acţionat. Amin. Nu știu câte zile i-a trebuit să ajungă de la Madian acolo, însă a plecat acolo. O, a plecat cu acel toiag în mână, pentru că acționa în conformitate cu ceea ce Dumnezeu i-a promis că va face.

E-74 Acum, dacă Dumnezeu îți dă o dovadă a Duhului Sfânt, așa cum i s-a arătat lui Moise în foc, acolo și i-a spus că El este Dumnezeu, atunci ar trebui... Dacă L-ai văzut pe Dumnezeu vindecându-i pe alții, așa cum a aruncat Moise o dată toiagul și a știut că o poate face din nou, că îl va transforma într-un șarpe. El știa că este Dumnezeu, și că ce a făcut odată poate face din nou. La fel cum profetul i-a spus lui Ghedeon: “Dumnezeul părinților tăi v-a scos din Egipt și a făcut toate aceste minuni și lucruri. Deci, o va face din nou.” Aşa este.
Ei bine, Dumnezeul care a vindecat bolnavii este Dumnezeul care vă va vindeca şi pe voi. Dumnezeul care a dat Duhul Sfânt acolo în trecut, este Dumnezeul care vi-l va da şi vouă. Dumnezeul care a vindecat-o pe Hattie Waldrop, care era în linia de rugăciune, pe moarte de cancer, vă va vindeca şi pe voi! Sigur! El este Dumnezeu, şi atât. Dacă vă așteptați să vedeți miracolele Sale puternice și puterea Sa, atunci acceptați mai întâi Cuvântul Său și acționați conform cu acesta. Sigur.

E-75 Moise, mai întâi a acționat, apoi a văzut miracolele puternice ale lui Dumnezeu. Când Dumnezeu i-a spus să meargă spre mare, el a trebuit să meargă spre mare pentru a vedea minunile puternice. Orice ar fi făcut, trebuia să se supună lui Dumnezeu pentru a vedea miracolele puternice ale lui Dumnezeu. Asta trebuie să facem şi noi.
Ilie, când a plecat pe vârful muntelui, i-a chemat acolo sus, a spus: “Să vedem cine este Dumnezeu. Dumnezeul care răspunde prin foc să fie adevăratul Dumnezeu”, pentru că știa că Dumnezeu este un foc mistuitor. “Lăsaţi-l pe Dumnezeul care are foc să răspundă.”
Ei au spus: “Este o idee bună. Vom urca acolo.”
Ei bine, lui nu i-a fost frică, că păgânii ar fi putut face ceva. Când au început să-l cheme pe Baal și să se taie, să acționeze în sus și să sară pe altar, el a mers în sus şi în jos şi le-a spus: “Strigaţi puțin mai tare, poate că nu-i atent. Poate că trage un pui de somn, sau a plecat la pescuit sau așa ceva”, știţi voi. A spus: “Strigaţi un pic mai tare.” Știa pe ce se baza. Da, domnule. Un om care a intrat odată în legătură cu Dumnezeu și a primit o poruncă de la Dumnezeu, nici toți dracii din iad nu vor putea să-l oprească. Știe pe ce se bazează! Cu siguranță. Doar merge înainte și înapoi.

E-76 Apoi, după ce a făcut aceea, și-a așezat jertfa, în timpul ofrandei de seară. A aşezat cele douăsprezece pietre pentru a arăta părtășie, toate cele douăsprezece seminții ale lui Israel, iar el a ieșit acolo și a spus: “Acum, Doamne, Dumnezeul lui Avraam, Isaac și al lui Israel [L-a numit cu numele Său de prinț, vedeţi, al lui Israel], fă să se știe astăzi că Tu ești Dumnezeu și eu sunt profetul Tău și am făcut toate acestea la cuvântul Tău.”
Iată-vă! Ce-a fost acest lucru? A acționat după cuvântul Său. Ce s-a întâmplat? A căzut focul. Da, domnule. A consumat jertfa. El a văzut, deasemeni tot poporul a văzut lucrarea puternică a lui Dumnezeu, când el a acționat după cuvântul lui Dumnezeu.

E-77 Iosua. A mărşăluit în jurul zidului exact așa cum i-a spus căpitanul șef să o facă. A ieșit într-o după-amiază şi se plimba. Se întreba cum avea să cucerească zidurile. Știa că el este... că dușmanul a fost învins pentru că... Se afla în interiorul zidului. Dar cum avea să intre el acolo? Așa că, într-o după- amiază a făcut o mică plimbare pentru a medita. (Asta e un lucru bun, scapă de toată lumea și fă-ți ceva timp pentru tine însuți.) A văzut un bărbat care stătea cu sabia scoasă. Iosua s-a gândit că poate este unul dintre duşmani, așa că și-a scos sabia și a fugit spre el. El a spus: “Ești cu noi sau ești dușmanul nostru?”
El a spus: “Eu sunt căpitanul oștirii Domnului.” Și El i-a spus ce să facă.

E-78 Acum, este un lucru cam greu să crezi că ai putea să sufli într-o trâmbiță și să cadă un zid. Dar el a acționat. Vedeți, Dumnezeu o face atât de simplu și de absurd, încât trece ca glonţul peste capul celor învățați. Este nevoie de cei neînvățați, care nu știu prea multe pentru a înțelege acest lucru, asta e tot. Când încerci să-ți dai seama, te trezeşti că nu-ți poți da seama. Trebuie să credeţi cuvântul lui Dumnezeu, în felul cum a spus El să o faceţi - nu așa cum înţelegem noi să o facem, ci în modul în care El a spus să se facă. Asta este, faceţi așa cum a spus El. Iar Iosua a mărșăluit aşa cum i s-a poruncit. Si ce s-a intamplat? L-a luat pe Dumnezeu pe Cuvântul Său și a acționat după cuvânt și a văzut zidurile căzând și dușmanul murind.

E-79 Copiii evrei, au acționat după cuvântul lui Dumnezeu. Dumnezeu le-a spus că nu trebuie să se plece în fața niciunui chip. Și nu trebuiau să o facă. Însă, regele a spus: “Sau vă veţi pleca sau vă voi arunca în cuptorul aprins.”
Ei au spus: “Acum, așteaptă un minut, Dumnezeul nostru poate să ne izbăvească. Știm ce va face El. Dar oricum, nu ne vom pleca în fața chipului tău.”
Așa că, au acționat după Cuvântul lui Dumnezeu, iar Dumnezeu a făcut o minune puternică și l-a trimis între ei pe al patrulea om, care i-a protejat de foc. Ce au făcut ei? Au acționat după Cuvântul lui Dumnezeu și au văzut miracolul puternic al lui Dumnezeu.
Am putea vorbi despre altul - Daniel. Daniel a acționat după Cuvântul lui Dumnezeu. S-a închinat spre templu, indiferent cine ce a spus. Ei... nu s-a rușinat de religia lui și se ruga de trei ori pe zi, acționând după cuvântul lui Dumnezeu. Și l-a văzut.

E-80 Acum, Ghedeon. (Mă grăbesc.) Ghedeon, acum, nu era sigur. Nu era prea pozitiv. Acolo stătea un bătrân, rezemat de un copac, spunându-i ce să facă. El a spus: “Acum, nu știu. Cum voi reuşi eu să o fac?”
El a spus: “Așteptă aici un minut.” Și s-a dus și a adus o ofrandă. A luat ofranda și a așezat-o pe altar. Acest bătrân s-a strecurat acolo sus cu toiagul lui și a atins acel altar. Jertfa a fost acceptată. Atunci Ghedeon a fost gata să acționeze. De ce? Văzuse Cuvântul viu al lui Dumnezeu în acțiune. Amin! El a văzut Cuvântul viu al lui Dumnezeu. A ştiut că Dumnezeu locuia în acel exemplu viu al acelui om de acolo, că acesta era Dumnezeu. El L-a numit: “Doamne!” Bineînțeles, acesta a dispărut. El a spus, “un înger al Domnului”, care este doar o manifestare, precum Isus era Fiul lui Dumnezeu, totuși El era Dumnezeu. Dumnezeu era în El. Dar aceasta este o manifestare a unui înger al lui Dumnezeu. Aşa cum l- a întâlnit pe Avraam...
Și totuși, Avraam l-a numit pe acel omu D-O-M-N... Domnul, cu literă mare, “Elohim.” Oricine știe, cine citește Biblia greacă sau ebraică, știe că Elohim este Atotputernicul. Vedeţi, El era acolo în acel... manifestat în acel trup de lut, care stătea acolo. Bătrânul, sprijinit de un copac de parcă era obosit. Dar El a luat acel toiag și a atins sacrificiul respectiv și s-a ridicat un foc, vedeţi. Atunci Ghedeon a știut că acesta era Cuvântul viu al lui Dumnezeu. Ghedeon era gata să acționeze. Amin.

E-81 Apoi, după ce s-a pregătit să acționeze, El i-a dat câteva mii de oameni. El a spus: “Prea mulți lași sunt aici.” A tot continuat, a continuat să îi selecteze, până a obţinut pe cei care îi ceruse Dumnezeu. Aşa este. Uneori, când vedem că lucrurile merg prost, se destramă, poate că Dumnezeu doar pregătește o armată (asta e tot) sau ceva luptători. Nu poți şti niciodată. Dumnezeu... el era gata să acționeze...
Când el a văzut Cuvântul viu al lui Dumnezeu, a fost gata să acționeze asupra lui. Când îl vedem pe Dumnezeu trăind în Cuvântul Său, atunci să fim pregătiți să acționăm asupra lui. Dacă vedem o femeie atât de căzută, încât câinii o vor privi cu greu, și vedem Duhul Sfânt luând acea femeie și îndreptând-o și făcând din ea o doamnă, sau un bărbat, ar trebui să fim gata să acționăm asupra acelui Cuvânt viu.

E-82 Într-o seară, eram într-o sală... (sper să nu vă iau prea mult din timpul vostru.) Am intrat într-o sală când... Era o campanie mare și aveau o sală de două ori mai mare decât aceasta, plină de recuperaţi, de nebuni și alte lucruri. Am intrat în sală. Şi acolo era una dintre cele mai frumoase femei pe care le-am văzut vreodată, o domnișoară. Am spus: “Ce mai faci?”
Și ea a spus: “Ce mai faci, frate Branham?”
Și am spus: “Ei bine, nu știu de unde să încep mai întâi.” Ea a spus: “Poate cu mine.”
Am spus: “Cu tine?” Ei bine, era o fată drăguță, cu un aspect curat, ochi mari și căprui, iar părul destul de lung, care îi atârna pe spate - era o femeie foarte drăguță. Și am spus: “Doar nu ești pacientă?”
Ea a spus: “Ba da, sunt.”
Și am spus: “În acest loc dement?” Ea a spus: “Da, domnule.”
Am spus: “Ce s-a întâmplat?”
Și ea a spus: “Ei bine, aș vrea să îmi auzi povestea mea.” I-am spus: “Foarte bine, soră, aș vrea să o aud.”

E-83 Ea a spus: “Ei bine, frate Branham”, a spus, “când eram fată”, a spus: “Am fost crescută de părinți creștini care credeau cu adevărat în Dumnezeu.” Și ea a spus: “Mergeam la biserică.” Dar a spus: “Deodată am ajuns să merg cu un băiat care fuma.” Și a spus: “Şi s-a întâmplat să aflu că şi consuma alcool. Și într-o seară a vrut să mă facă să beau și eu, însă eu n-am vrut să fac acest lucru.” A spus: “Absolut nu aș face-o. Și m-a convins să mănânc niște bomboane - sau, nu, să beau un cocteil, era într-o noapte și avea niște chestii în el.” Și a spus: “Am ajuns să nu mai fiu o fată morală.”
Și a spus: “Atunci m-am gândit:” 'La ce-mi folosește?'“ ”A spus,“ Tocmai mi-am distrus viața. Și am devenit o prostituată de rând, pe stradă.” Și a spus: “Atunci, am început să fac toate relele. Am început să beau, am devenit alcoolică.”

E-84 Și ea a spus: “Atunci, cineva mi-a spus să-mi schimb religia. M-am dus la Căminul Bunului Păstor din biserica catolică şi mi-am schimbat religia. M-au trimis acolo sus timp de doi-trei ani.” A spus: “M-am simţit bine. Apoi m-am întors.” A spus: “Când am ajuns înapoi aici, am căzut din nou în aceleaşi lucruri.”
Și ea a spus: “Am continuat așa timp de aproximativ un an. Apoi, am fost ridicată de lege și m-au trimis la penitenciarul pentru femei și am petrecut acolo doi ani.” Și a spus: “Pentru delincvență.”
Și a spus: “Atunci eu... Apoi, după ce am ieșit de acolo, m-am întors aici.” Și mi-a spus: “Îți spun, frate Branham”, a spus, “asta a fost în urmă cu vreo două-trei luni.” A spus: “Am alunecat înapoi şi fac aceleaşi lucruri pe care le-am făcut înainte.”
Eu am spus: “Ei bine, este păcat.” Am spus: “O femeie drăguță ca tine? Nu te gândești să ai cândva un soț și copilași, ca orice femeie care s-ar considera o doamnă?”

E-85 Ea a spus: “O, da, frate Branham.” A spus: “Cine m-ar mai vrea?” vedeţi. A spus: “Ce aș putea oferi unui bărbat?” A spus: “Nu am nimic decât o viață crudă. Mă îmbăt și continuu în acele lucruri.” A spus: “Ce aș putea face?”
Și am spus: “Ei bine, Dumnezeu poate îndrepta acest lucru.”
Ea a spus: “D-l Branham, m-am rugat și am întors pagini noi și toate celelalte.” A spus: “Pur și simplu nu știu ce se întâmplă cu mine.”
Continua să-şi ţină spiritul în a vedea ce nu era în regulă. Și am continuat să mă uit câteva minute, şi am spus: “Ei bine, acum, să îți spun, poate că am putea să ne rugăm împreună.”
Ea a spus: “Bine, frate Branham.” A coborât și ne-am rugat. Și am spus: “Acum roagă-te singură.”
Și ea s-a rugat, a spus: “Doamne...” Și s-a rugat și s-a rugat. După o vreme s-a ridicat și s-a uitat la mine şi a spus: “Ei bine, frate Branham...”

E-86 I-am pus mâna pe umărul ei și am spus: “Dumnezeu să te binecuvânteze, soră.”
S-a ridicat şi a spus: “Cred că totul s-a terminat acum.” A spus: “Voi pleca de aici și voi încerca să duc o viață diferită.”
Am spus: “Soră, vei ieși și vei trăi aceeași viață pe care ai trăit-o înainte”, vedeţi. I-am spus: “Doar vei întoarce o pagină.” Am spus: “Nu este încă bine.” Așa că am spus: “Să continuăm să ne rugăm.”
Ne-am aplecat și am continuat să ne rugăm. După o vreme ceva a blocat-o. O, doamne! S-a schimbat (da, domnule!), de la un copil mic care începe să înveţe o muzică până când a compus muzică. Da, domnule. Știţi, avea ceva ritm în ea. După o vreme a ajuns să se roage cu adevărat. Apoi, a început să țipe, iar lacrimile îi curgeau pe obrajii fardaţi... așa, în sus. Şi fără ezitare, când şi-a deschis ochii mari și căprui, s-a uitat la mine și mi-a spus: “Frate Branham, s-a întâmplat ceva.”
I-am spus: “Da, domnule.” Da, domnule!

E-87 Acum, este căsătorită și are trei sau patru copii! Ce-a fost asta? L-a luat pe Dumnezeu și a rămas cu El până s-a întâmplat de fapt ceva! Aşa este. Ceva a avut loc. Cuvântul viu a devenit o realitate vie pentru ea.
Când Dumnezeu își plantează promisiunea în tine și aceasta devine o realitate vie, atunci ceva este diferit. Tu nu mai mergi pur și simplu şi să spui “Da, eu o cred.” Aceea este în regulă. Şi diavolul o crede așa. Ci ți se confirmă și Cuvântul devine viu în tine. Apoi începi să vezi ce este. Da.

E-88 Ioan Botezătorul, era un om ciudat. Tatăl lui Ioan era preot. Știm asta, că a fost preot. În loc să iasă acum... Cred că a fost cam greu pentru el și mama lui să afle că micuțul Ioan, fiind promis așa cum a fost, avea să fie un om puternic al lui Dumnezeu. Însă, au știut că nu vor trăi atât de mult, încât să vadă acest lucru, pentru că ar fi ajuns prea bătrâni. Se spune că la aproximativ nouă ani, tatăl și mama lui au murit.
Ioan, în loc să se întoarcă să studieze preoția, el a știut... Ioan știa că urma să-l anunțe pe Mesia. Deci, în loc să meargă să studieze la școală - și să obțină o licenţă în artă și un doctorat, LLD și QUSD, și toate celelalte, știţi voi, toate câte merg cu acestea... Deci, în loc să meargă să obţină toate acestea, a fost dus în pustie, pentru că trebuia ca mesajul să vină de la Dumnezeu. Şi Dumnezeu...

E-89 Acum, a știut că vor exista tot felul de semne și tot felul de astfel de lucruri, pentru că acolo...
Întotdeauna este așa, falsificatori și orice altceva, pentru că fac astfel de lucruri pentru a ascunde adevăratul lucru. Există o mulțime de oameni care acționează ca și când ar fi primit Duhul Sfânt, însă, vor merge și vor trăi orice fel de viață. Aceasta este doar o sperietoare veche care încearcă să te sperie, să te îndepărteze de adevăratul lucru.
Unde sunt amplasate sperietorile? Nu pe un pom de măr acru; pe un pom de măr bun (așa este), este locul unde se pun sperietoarele. Și diavolul pune tot felul de sperietori în jurul realului. Nu trebuie să vă faceți griji pentru asta. Oricum nu va avea nici un efect. Deci, ei... când ai obținut acel lucru real, acolo se vor ridica sperietoarele. De aceea este dolarul fals atât de aproape de cel real, știţi - să-i înșele pe cei aleși, dacă este posibil, a spus Isus, vedeţi. Aici este unde trebuie să vegheaţi - chiar de-a lungul acelei linii, vedeţi.

E-90 Deci, vedem că Ioan nu a vrut să fie confuz. Așa că a așteptat acolo până a auzit de la Dumnezeu.
Și Dumnezeu i-a spus ce fel de semn va avea Mesia. Deci, Ioan a acționat după Cuvântul lui Dumnezeu. Au mers la el și au spus: “Ioan, tu ești Mesia?”
“Nu.”
Au spus: “Ești tu acel profet?” “Nu.”
“Ești Ieremia, Isaia, Ilie, vreunul dintre ei?”
“Nu.” A spus: “Nu sunt El. Însă, acum El stă în mijlocul vostru pe undeva. Este unul dintre voi, acum.” Cum de era el atât de sigur? Pentru că știa că era timpul ca Cuvântul lui Dumnezeu să se împlinească. Amin!

E-91 Ce ar trebui să facem astăzi, frate... Este timpul ca, Cuvântul lui Dumnezeu să se împlinească. Este timpul ca semnele să-l urmeze pe credincios. Este timpul ca luminile de seară să strălucească. Este timpul ca Isus Cristos să se manifeste acelaşi ieri, astăzi și pentru totdeauna.
Aceasta nu este o învățătură; acesta este un exemplu. Reţineţi. Lăsaţi-mă să o spun din nou: nu este o învățătură; un fel de a spune, să aduc un exemplu. Dumnezeu a scris trei Biblii. Una dintre ele a fost pe cer. Omul poate ridica ochii în sus și să-şi dea seama că, Creatorul său vine de acolo, zodiacul. Care este primul lucru în zodiac? Începe cu fecioara. Care este ultima figură din zodiac? Leo, leul.

E-92 Când a venit Cristos prima dată, a fost prin fecioară. Data viitoare când vine El, este prin leul din seminţia lui Iuda. Peștii încrucișați, epoca cancerului și toate acestea, pe măsură ce le citiți - şi Iov le-a studiat. Voi, care ați citit cartea lui Iov, veți înțelege. Acum, diavolul, desigur, ia acestea și face tot felul de lucrurile cu ele.
Apoi, mergem la următoarea pe care oamenii o numesc teoria piramidei. Să nu o urmaţi niciodată. Aveţi o Biblie pe care să o urmaţi, vedeţi. Acum, următoarea a fost piramida - însă numai dacă veți obține sensul real din spatele ei. Acum, priviți la piramidă în epocile bisericii. Știați... uitați-vă la... Aveți o bancnotă de un dolar? Uitaţi-vă pe spatele ei. Există o piramidă. Pe de altă parte, este sigiliul Statelor Unite. De ce ar recunoaște Statele Unite, în piramidă, Marele Sigiliu? Uitaţi-vă chiar deasupra, la piatra de sus, care încheie piramida și veţi vedea cum stă cu o lumină strălucind în jurul ei, vedeţi. Pentru ce stă acolo sus? Aceasta este Marele Sigiliu.

E-93 De ce nu a... Ei nu au pus niciodată un vârf pe piramidă, eu am fost acolo, la piramidă. De ce nu i-au pus un vârf? Pentru că a fost respins!
Aceasta a fost piatra de temelie, unde se potriveau toate celelalte pietre. Vorbea despre epocile bisericii. Priviţi aici, până în epoca luterană, înapoi, erau o majoritate. Acolo, era suficient doar să mărturisească că, Cristos era... al lor... trebuiau doar să fie creștini, justificarea. Apoi a venit Wesley, sfințirea, s-a mai îngustat puțin. Sfințirea. Apoi, următorii au venit penticostalii, botezul Duhului Sfânt. Ce este aceasta? Modelarea. Justificare, sfințire, botezul Duhului Sfânt.

E-94 Acum, ce face El? Trebuia să fie şlefuită atât de perfect - acea biserică, trebuia adusă într-un loc, încât piatra care urma să vină să se potrivească deasupra ei... Înţelegeţi la ce mă refer? Aceasta ilustrează biserica! Și prin toate acestea este biserica! Acum, vorbim doar despre o ilustrare. Nu încercați să intrați în ea.
Apoi, următoarea Biblie, adevărata Biblie, este aceasta. Acesta este Cuvântul nostru. Semnele și lucrurile pe care le aveau acolo.
Dar observaţi, cât de perfectă este piatra. A fost respinsă. N-au pus-o niciodată. De ce? Și dacă mergeţi acolo, pietrele care se ridică în acea piramidă cântăresc mii de tone, se potrivesc atât de precis, încât nu poți pune între ele o lamă de ras... și sunt aşezate fără mortar - atât de perfect sunt şlefuite. Atunci, dacă acestea au trebuit să fie așa, să facă să se potrivească fiecare epocă, atunci ce va fi când va veni...?

E-95 Nu vedeţi cum s-a modelat biserica? Luther, justificarea; Wesley, sfințirea; apoi vine Duhul Sfânt. Iar acum, biserica este șlefuită și fixată, fără pată sau zbârcitură, încât Cel care nu a avut nici o pată sau zbârcitură să poată coborî și să o conecteze împreună pentru înviere, pentru ca biserica Dumnezeului Cel viu să-și ia zborul în slavă, vedeţi? Da. Acum trăim în acea zi.

E-96 Acum, Ioan aştepta ca El să vină. El a spus: “Îl voi cunoaște. El este acolo, nu știu unde. Însă, El este acolo.”
Poate că un episcop s-a ridicat și a spus: “Știţi, am avut un sentiment ciudat care a venit peste mine de ceva vreme. Știţi, poate eu sunt Mesia.”
El a spus: “Pleacă de-aici,” a spus Ioan, “Acesta nu este El.” În regulă.
Apoi a venit un altul şi a spus: “Știţi ce? Am cel mai înalt grad. Eu sunt Caiafa, marele preot. Dacă există cineva uns pentru a fi Mesia, un om, eu aș fi acela.”
“Nu, nu acesta este El.” Dar Ioan a spus: “Cel care mi-a spus în pustie să merg să botez cu apă, mi- a spus că, cel asupra căruia voi vedea Duhul coborând și rămânând pe el, este cel care va boteza cu Duhul Sfânt și cu foc.”

E-97 Și amintiți-vă, numai Ioan a văzut acest lucru, nimeni altcineva nu l-a văzut. Era un semn dat lui Ioan să-l vadă. Ioan l-a văzut și era sigur. Acesta este motivul pentru care a putut anunța: “Acesta este Mesia...”
“Cum poți fi sigur?”
“Urmez Cuvântul lui Dumnezeu!”
Cum pot fi sigur că acest om este credincios? Urmez Cuvântul lui Dumnezeu. Dumnezeu a spus: “Aceste semne vor urma pe cei care cred.” Nu pentru că are o licenţă în artă, sau pentru că este doctor, sau licențiat, sau episcop, preot, cardinal sau papă, vedeţi. Acest lucru nu are nicio legătură cu aceasta. Acestea sunt tradițiile create de om. Aleluia!

E-98 Biblia a spus: “Aceste semne vor urma pe cei care cred: În Numele Meu vor scoate draci [nici măcar nu pot nega, vedeţi]; vor vorbi în limbi noi; vor lua în mână șerpi sau vor bea lucruri de moarte; vor pune mâinile peste bolnavi și se vor însănătoşi.” Isus a spus: “Cel ce crede în mine, lucrările pe care le fac Eu, le va face și el.”
Ce fel de lucrări a făcut El? Iată-vă. A organizat El vreo școală? I-a trimis pe discipolii săi la școală? I-a dat El lui Petru vreo educație? Nici nu-și putea scrie propriul nume. Biblia spune că el și Ioan, nu doar că au fost neînvățaţi, ci au fost oameni simpli. Simpli și neînvățaţi; dar aveau ceva de oferit omului. Nu erau interesați în argint și aur. Erau fără educație. “Dar ceea ce am, îți dau. În numele lui Isus Cristos ridică-te și umblă!”Aleluia. Acestea au fost acreditările lor. De asta aveau nevoie. Ei urmau Cuvântul lui Dumnezeu. Atunci au văzut minunea lui Dumnezeu, când au urmat Cuvântul lui Dumnezeu.
În timp ce Pavel predica odată, văzuse că un bărbat avea credință. El a spus: “Văd că ai credință pentru a fi vindecat. Ridică-te în picioare!” Asta a fost. Da, domnule. Era... Ce a fost el? Vreţi să vedeţi un miracol al lui Dumnezeu? Urmați Cuvântul lui Dumnezeu.

E-99 Repede, Marta. O, doamne! Biata de ea, avea inima frântă. Părăsise biserica ei mare, ea și Maria. Îl adăpostiseră pe Isus, I-au făcut un mic adăpost în Betania. După... Nu a avut unde să stea. I-au oferit un cămin, unde locuiau ei, cu ei - Marta și Maria și Lazăr. Ei au crezut că, cu siguranță El este Mesia și toate acestea. Iar fratele lor s-a îmbolnăvit.
Vedeți cum lasă Dumnezeu să se întâmple lucrurile? Pur și simplu vă sfâșie pe toți în bucăţi pentru a vă testa. Fiecare copil care vine la Dumnezeu trebuie încercat și testat. “Să nu vi se pară ciudat, preaiubiţilor, când vin încercări arzătoare.” Toate se întâmplă pentru a vă încerca credința, vedeţi.

E-100 Și astfel, Isus a plecat. El a spus că trebuie să plece. Astfel, au trimis după El, I-au spus că Lazăr s-a îmbolnăvit. Așa că au trimis după El şi au spus: “Cel pe care îl iubești este bolnav.” Isus nu a acordat nici un pic de atenție şi a plecat mai departe. A plecat într-o altă cetate. Apoi, au mai venit alţii și au spus: “Lazăr este bolnav. E pe moarte, întoarce-te!” Isus a ignorat acestea, ca şi cum nu s-ar fi întâmplat nimic şi a plecat mai departe, vedeţi.
El văzuse deja ce avea de gând să facă Tatăl, pentru că El a spus în Sf. Ioan 5:19: “Adevărat, adevărat, vă spun, Fiul nu poate face nimic până nu îl vede pe Tatăl făcând. Și ceea ce Tatăl arată Fiului, este ceea ce el...” “Eu lucrez... el lucrează, Eu am lucrat până acum”, vedeţi. “Fac doar ceea ce îmi arată să fac.” Acum, El nu a mințit. Nu poate minți. Niciodată, El nu a făcut nicio minune până când mai întâi Dumnezeu I-a arătat printr-o viziune ce să facă (Sf. Ioan 5:19). Dacă nu i-a arătat, Cuvântul acesta este greșit. Atunci, dacă este greșit, ce fel de Biblie citim, vedeţi? Totul este inspirat, bine. Dar El i-a arătat - și la toți profeții - exact așa cum Dumnezeu i-a arătat Lui ce să facă.

E-101 El a mers și l-a vindecat pe acel bărbat care zăcea acolo, care avea probleme cu prostata, sau TBC, sau aşa ceva - avea treizeci și opt de ani. Era retardat, nu era ceva să-l omoare. A trecut pe lângă mii care zăceau acolo, șchiopi, orbi, ologi și istoviți, s-a îndepărtat imediat de ei pentru că acela era... El a spus că știa că omul a fost în acea stare de aşa mult timp, vedeţi. Și El le-a spus: “Nu pot face nimic până când Tatăl nu îmi arată ce să fac.” Acum, aflăm... Desigur, aceea a fost o mare greşeală - au crezut că - împotriva Lui. Dar El a acționat doar pentru a fi pe placul lui Dumnezeu. Și orice om care slujește lui Dumnezeu va acționa pentru a fi pe placul lui Dumnezeu. El va face ceea ce Dumnezeu îi spune să facă, absolut.

E-102 Marta, era conștientă că El era... După o vreme... acum, Marta, ei spun că era delăsătoare și alte lucruri, referitor la păstrarea curăţeniei în casă. Dar când a avut loc acea întâmplare, ea și-a arătat culoarea. Da, domnule. Maria stătea şi plângea pentru că fratele ei era mort. Însă, Marta a ieșit și a întâmpinat Cuvântul viu. “La început era Cuvântul, Cuvântul era cu Dumnezeu și Cuvântul era Dumnezeu... Și Cuvântul s-a făcut trup și a locuit printre noi.” El a fost Cuvântul viu al lui Dumnezeu (așa este), Cuvântul lui Dumnezeu a fost manifestat. Nu e de mirare că a putut să discearnă gândurile oamenilor.
Acum Biblia a spus... Voi spuneți: “O, acela este Cuvântul?” Da, domnule. Da, domnule.
Nu cunoașteţi Biblia? În Evrei 4 spune: “Cuvântul lui Dumnezeu este mai ascuțit, mai puternic decât o sabie cu două tăișuri, străpungând până la... despărțirea măduvei osului și un discernător al gândurilor inimii.” Cuvântul lui Dumnezeu, când este în voi (da, domnule), Cuvântul lui Dumnezeu s-a manifestat în El.

E-103 Deci, când a venit Marta... și a căzut la picioarele lui, a spus: “Doamne [Domnul, aceea era El], dacă ai fi fost aici, fratele meu nu ar fi murit”, vedeţi. A spus: “Dar chiar și acum, orice i-ai cere lui Dumnezeu, Dumnezeu o va face.” Oh, iată-vă. Iată-vă. “Indiferent de ceea ce ai făcut, de atitudinea ta, urmezi ceea ce a spus Dumnezeu. Indiferent dacă ai spus asta sau aia, sau dacă ai venit sau nu ai venit, orice i-ai cere lui Dumnezeu, Dumnezeu ți-o va da.”
El a spus: “Fratele tău va învia.”
A spus: “Da, Doamne, va învia în ziua de pe urmă. Va învia... este un om bun, va învia la învierea generală.”
El a spus: “Eu sunt învierea și viața: cel care crede în mine, chiar dacă a murit, va trăi.” Nimeni nu putea spune acest lucru în afară de El. “Cine trăiește și crede în mine, nu va muri niciodată. Crezi tu aceasta?”
Ea a spus: “Da, Doamne: cred că tu ești Fiul lui Dumnezeu, care avea să vină în lume.” Iată-vă.

E-104 Ce a fost asta? Ea a acționat. A vrut să vadă un miracol, așa că s-a uitat ce spune Cuvântul. “Cred Cuvântul. Stă acolo în forma Fiului lui Dumnezeu. Cuvintele Lui nu sunt ale lui. 'Nu eu vorbesc, ci Tatăl care locuiește în mine.' Orice va veni de pe buzele tale care vorbesc, voi crede că este însărcinarea lui Dumnezeu. Tu ești Mesia!” Cine este Mesia? Unsul. “Tu ești unsul lui Dumnezeu!”

E-105 Într-o zi, Dumnezeu a avut un uns într-o măsură mai mică, iar numele său era Elisei. Și acolo Elisei... și femeia a avut un copil care a murit. Și s-a dus la acest slujitor al lui Dumnezeu și a spus: “Tu, omul lui Dumnezeu.” Ea l-a recunoscut. Și acel uns al lui Dumnezeu a venit și a intrat în acea încăpere (Oh, doamne!), şi-a așezat trupul peste acel copil mort, a strănutat de șapte ori și a revenit la viață.
Și dacă Dumnezeu a făcut acest lucru prin profetul său uns, cu cât mai mult o va face El prin Emanuel? “Cred că Tu ești Fiul lui Dumnezeu.” Dacă veţi vrea vreodată să primiţi ceva de la Dumnezeu, trebuie să credeţi pe slujitorul lui Dumnezeu, Cuvântul lui Dumnezeu, vedeţi. Și El a fost Cuvântul. “Eu cred. Spune-mi doar ce să fac.”
“Unde l-aţi pus?” S-a dus la mormânt, plângând ca un om. Când a ajuns acolo, ce le-a spus El acum, ce trebuiau să facă? Vedeţi, și voi aveţi ceva de făcut, știţi voi. A spus: “Luați piatra la o parte dacă doriți să vedeți un miracol.”

E-106 Voi cei bolnavi din seara asta, dacă vreți să vedeți un miracol, luați piatra la o parte. Luați piatra la o parte, acel păcat care stă la ușă. Despre ce este vorba? Voi spuneţi: “Frate Branham, nu fac nimic.” Da, dar dacă nu o crezi, nu se poate întâmpla. Luați piatra la o parte a necredinței și urmăriți ce se întâmplă. Doar luați piatra la o parte. Și când ea s-a supus Cuvântului Domnului, a văzut o minune. Sigur.

E-107 Femeia de la fântână, era cumva sub... nu știa ce să spună. L-a văzut pe acest evreu stând acolo. “Acum, este ciudat că evreul acela vrea să vorbească cu mine. Eu sunt o femeie din Samaria. Mă întreb ce problemă are?” Ea a spus: “Ei bine, tu spui... voi, evreii, ziceţi: 'Închinați-vă la Ierusalim.' Părinții noștri s-au închinat pe acest munte.”
El a spus: “Femeie, îți spun acum, că nici în Ierusalim, nici pe acest munte. Ci, Dumnezeu este Duh, iar cei care se închină trebuie să se închine în duh și adevăr.”
Știa că a răspuns corect. Dacă Dumnezeu este Dumnezeul unuia, El este Dumnezeul tuturor - la toată creația Sa. Da, domnule. Astfel, ea s-a uitat, știţi voi. Rasa, tribul și culoarea nu aveau nimic de-a face. Dumnezeu le-a făcut pe toate. Dumnezeul unui singur om a făcut din Adam toate națiunile. Acolo aflăm că, culoarea pielii și tradiția lor sau apartenența lor la biserică nu aveau nimic de-a face cu aceasta. El caută o inimă cinstită. Așa că El s-a uitat acolo... Ea a văzut din nou, a spus... Apoi, în primul rând, știţi, El a contactat-o și a aflat care îi era problema. Ea trăia cu bărbatul greșit și El a spus: “Du-te să-ți iei soțul și vino aici.”
Ea a spus: “Nu am niciun soț.”
El a spus: “Așa este. Ai avut cinci, iar cel cu care trăiești acum nu este soțul tău.”

E-108 Ea s-a întors! Ce? Ea întâlnise Cuvântul viu. Ea a spus: “Domnule! Văd că ești profet. Acum, nu știm să se fi ridicat vreun profet în această zi. Dar știm că atunci când va veni Mesia, acesta va fi semnul pe care ni-l va arăta. El ne va spune aceste lucruri.”
El a spus: “Eu sunt Acela, cel care îți vorbește.” O, doamne!
Ce a văzut ea? Că un oraș întreg s-a întors la Dumnezeu. De ce? Ea a urmat Cuvântul Domnului. “Eu sunt Acela, cel care a vorbit.”
Ea a fugit în cetate și a spus: “Haideţi să citim Scripturile. Nu spune Biblia că acesta va fi semnul lui Mesia? Veniţi să vedeţi aici un bărbat care mi-a spus exact lucrurile pe care le fac.”

E-109 De unde știți? De unde a ştiut şi Ioan. De unde știţi că El este printre voi? Acesta este timpul. De unde știi că este timpul? Acesta este chiar Mesia pentru că este timpul să apară Mesia!
Nu vedeţi la ce mă refer? Este timpul ca această biserică să fie pe picioarele ei. Este timpul ca mișcarea penticostală să se trezească! Retrageți-vă de la tradițiile în care vă scuturați. Scuturați-vă și rugaţi-vă pentru timpuri de modă veche. Scuturaţi praful ecleziastic de pe voi. Ridicaţi-vă în numele lui Isus Cristos. Treziţi-vă și luaţi-L pe Dumnezeu pe Cuvântul Său și mergeţi înainte.

E-110 Dacă Dumnezeu este cu noi, unde sunt minunile Lui? Unde sunt? Unde vedem acele semne? Dacă Dumnezeu este în toate aceste biserici și aceste mari turnuri ecleziastice și așa mai departe, și toate aceste doctorate și lucruri, arătaţi-mi minunile Sale. Unde este Dumnezeu? Glorie! Unde este Dumnezeu? Unde-s minunile Lui? Acolo unde apare Dumnezeu, El este supranatural. Semnele Lui supranaturale urmează un Dumnezeu supranatural. Dumnezeu este... unde sunt toate miracolele Sale?

E-111 Ea a văzut minunea lui Dumnezeu, semnul lui Mesia. Ea a făcut ca întregul oraș... Biblia a spus că toți bărbații... Isus nu a mai făcut-o. Ei au crezut mărturia femeii. Ea a avut privilegiul, atunci, de a conduce întregul oraș la Cristos, pentru că a urmat Cuvântul Său și a văzut că El poate să facă o minune. Știa că așa este.
Oamenii de la cincizecime... Cei 120 de la cincizecime care au mers... După ce L-au crezut, au mers și s-au supus - au așteptat în camera de sus până când au fost înzestrați cu putere de sus. Lașii, au tras jaluzelele în jos, au blocat ferestrele - o cameră de sus veche. Au ieșit din templu, au mers de-a lungul părţii lui laterale și au intrat pe o ușă - acolo sus, zece zile și nopți, doar așteptând.

E-112 Frate, când Cuvântul a fost manifestat, au ieșit pe uși, pe ferestre și au ieșit pe străzi. Se întâmplase ceva! De ce? Văzuseră un miracol! Au văzut lumini ca niște limbi de foc așezate pe fiecare dintre ei. Au simțit puterea Duhului Sfânt cum se mişcă. Amândoi au văzut și au simțit. Știau că s-a întâmplat ceva! Au alergat afară încercând să aducă mărturie și nici măcar nu au putut vorbi propria lor limbă. S-a întâmplat ceva!
Trei formează un martor. L-au simțit, l-au văzut și l-au privit manifestându-se. L-au simțit, l-au văzut și l-au auzit. Amin. Trei este un martor. Și acolo era El, acolo l-au văzut. La fel este și acum, toate promisiunile Sale. Dacă doriți să le vedeți manifestate, singurul lucru pe care trebuie să-l faceți este doar să ascultați de Cuvânt. Supuneţi-vă Cuvântului și El o va face. O, doamne. În regulă.

E-113 Dacă într-o zi, veţi ieși aici, dacă este momentul potrivit... Credeți că este timpul să apară Mesia? Credeți că este timpul ca biserica să-i manifeste prezența? să arate prezența lui Cristos? Și în loc de... voi doriți să mergeți la biserică și să vă alăturați bisericii și să spuneți: “Noi, presbiterienii... Noi, baptiștii... Noi, metodiștii... Noi, penticostalii... Noi cutare şi cutare... şi noi… Noi suntem aceia, am primit asta și am primit cealaltă.” Ziua aceea este moartă ca şi miezul nopții (așa este), vedeţi, doar făcând asta. Aşa este.

E-114 Însă, este timpul ca luminile de seară să strălucească. După cum spune cântarea, “Va fi lumină în timpul de seară.” Este timpul ca acele lumini de seară să strălucească. Acesta este timpul.
Acum ce le împiedică să strălucească? Ieșiți afară în orice zi, în orice zi doriți și pur și simplu mutați înapoi toți norii, iar soarele va străluci oricum. Soarele strălucește tot timpul. Mutați norii! Același Dumnezeu care a vindecat, același Dumnezeu care a umplut cu Duhul Sfânt, același Dumnezeu a făcut toate promisiunile, este... [S-o-n] Fiul lui Dumnezeu strălucește tot timpul! Pur și simplu îndepărtați norii îndoielii. El este acelaşi ieri, azi și pentru totdeauna.

E-115 Însă, avem o mulțime de nori ecleziastici care L-au umbrit de la noi. O mulțime de nimicuri confesionale l-au ținut pe Cristos departe de noi. Doar vânturaţi, prin rugăciune, fiecare dintre acei nori vechi și vedeți dacă Cristos nu va apare la fel cum El a făcut-o întotdeauna; dacă El nu apare în aceeași lumină, aceeași putere, aceleași semne, aceeași minune. Vedeți dacă El nu este același Mesia. Amin. Loviți înapoi toți norii, vânturați-i într-o parte, vedeți dacă nu este aşa. Sigur. Dacă voi... dar primul lucru pe care trebuie să-l faceţi este să credeţi și să acționaţi. Acum, așa este.

E-116 Omul războinic și curajos era corect. Dacă Dumnezeu este cu noi, atunci să vedem minunile Lui. Unde sunt toate minunile? Unde sunt semnele? Dacă Isus Cristos este același ieri, astăzi și pentru totdeauna, atunci unde este semnul că El este același? Ce a promis El? Sf. Ioan 14:12: “Lucrările pe care le fac Eu, le veți face și voi.” Unde este? A promis-o. “Așa cum a fost în zilele lui Lot, așa va fi și la venirea Fiului omului”, când a coborât Dumnezeu. Nu știm niciodată unde s-a dus acel trup. Au fost trei, trei îngeri. Unul dintre ei a fost Însuși Dumnezeu, a coborât într-o formă umană. A stat acolo și a mâncat cu Avraam. Aşa este. A stat acolo și a vorbit cu Avraam despre... lucruri. El a spus: “Nu am de gând să ascund acest lucru de Avraam. Mă duc la Sodoma. Am auzit că este îngrozitor de rău. Mă duc să aflu.” Avraam L-a hrănit cu lapte, pâine de porumb - prăjituri, știţi voi, pâine de porumb - și câteva cotlete de vițel. Și El le-a mâncat! Corect!
Voi spuneţi: “Dumnezeu a mâncat aceste lucruri?” Şi Isus a mâncat după învierea Sa. Sigur că da. Sigur. A stat acolo și a mâncat. Unii dintre ei au spus: “Acesta nu era Dumnezeu.” Atunci, Avraam a greșit. El L-a numit Elohim. Știa că este Dumnezeu. Dumnezeu.

E-117 Ce a făcut El? Arăta ceva. La fel cum El a alungat-o pe servitoare și pe copilul ei, ca femeia liberă și copilul ei... Acesta este motivul pentru care Avraam nu a vrut să se căsătorească cu Hagar. Dar El a spus: “Căsătoreşte-te cu ea. Ascultă ce îți spune Sara”, pentru că trebuia să se împlinească.
Profetul a trebuit să stea pe partea lui atâtea sute de zile, apoi, pe cealaltă parte. De ce? Pentru un semn. Și El a arătat un semn acolo, Dumnezeu s-a manifestat în trup, a spus... când Isus s-a întors, Fiul său, când a venit pe pământ și a spus: “Așa cum era în zilele lui Noe - mâncau, beau, se însurau şi se măritau - tot aşa va fi la sfârșitul timpului. Şi cum cum a fost în zilele lui Lot, tot așa va fi și la venirea Fiului omului.”
Așa cum am spus aseară, există întotdeauna trei elemente: necredincioși, credincioși prefăcuţi și credincioși. Și acolo erau Sodomiții, necredinciosul; era Lot, credinciosul prefăcut; și acolo era Avraam, biserica aleasă, chemată, vedeţi.

E-119 Priviți la acel mesager care a coborât acolo, doi dintre ei - un Billy Graham modern, așa cum era - predicându-le și orbindu-i cu Cuvântul. Apoi, era o altă biserică care nu a făcut acel lucru, era chemată, acea biserică aleasă. Glorie! Biserica aleasă, Avraam și grupul său.
Cine le-a apărut lor? Mesagerul care i s-a arătat lui Avraam, i-a spus pe nume, care era numele lui pe care i l-a dat Dumnezeu cu doar câteva zile înainte - din Avram în Avraam; din Sarai în Sara. Și a spus: “Unde este soția ta, Sara?”, spunându-i pe nume.
A spus: “Este în cortul din spatele tău.”
A spus: “Am să te vizitez, Avraam, conform promisiunii pe care ți-am făcut-o... conform timpului vieții cu Sara.” Și Sara a râs în sinea ei, cam așa.
El a spus: “De ce a râs Sara?” Ce a fost asta? Acesta era Dumnezeu!

E-120 Isus a spus atât de mult: “Înainte să vină vremea acelei biserici alese, acel grup penticostal...” Acum, penticostalismul nu este o organizație. Acum, fraților, care aveți adunările penticostale, unitatea penticostală, biserica penticostală a lui Dumnezeu, penticostalii cinstiţi și toate acestea, vă păcăliți. Acestea sunt organizații - ceea ce este în regulă, nu am nimic împotriva lor. Însă, voi nu sunteţi grupul; Penticostalismul este o experiență. Metodiştii, baptiştii, presbiterienii, adunarienii, cinstiţii, biserica lui Dumnezeu și Numele lui Isus și toți ceilalți câţi mai sunt, o pot avea dacă vor asculta doar de Cuvântul lui Dumnezeu și îl vor urma. Vor vedea miracolul lui Dumnezeu care le va schimba viața. Și lucrurile vor cădea și vor deveni... Metodistul o poate avea, catolicul o poate avea, presbiterianul o poate avea. Câți aţi fost catolici, care aţi fost cândva catolici, ridicaţi-vă mâinile. Nu o pot avea catolicii?

E-121 Isus a spus: “Așa cum a fost în zilele Sodomei, așa va fi și la venirea Fiului omului.” E timpul de seară. Unde este Dumnezeu? Dacă Dumnezeu este cu noi, unde sunt minunile Lui? Acum, Evrei 13:8 spune că: “Isus Cristos este același ieri, astăzi și pentru totdeauna.” Credeţi lucrul acesta? Să ne plecăm capul.
Tată ceresc, este un grup atât de minunat de oameni la care să le vorbești. Și s-ar putea să nu mai am vreodată acest privilegiu, să nu mai fiu niciodată aici. Doamne, s-ar putea să nu apucăm venirea dimineții. Știința încearcă să ne spună că cinci stele vor cădea împreună. De aceea se spune că toată lumea, națiunile, sunt înghețate pe această parte a continentului. Iată că în Phoenix sunt ploi care se revarsă și vremuri pe care nu le-am văzut niciodată. Unii susțin că sunt cinci stele care se mișcă împreună acolo. Alţii spun că lumea va exploda ca un pepene verde. Noi nu credem acest lucru, Doamne. Trebuie să existe un mileniu.
Însă, unii spun că vor fi nişte cutremure care vor zgudui casele de peste tot. Alţii spun că valurile mărilor se vor ridica câteva sute de metri în aer, în următoarele câteva zile.

E-122 Lumea tremură. Vor fi semne înfricoșătoare, Tu ai spus, în ultimele zile - priveliști - semne în ceruri și pe pământ: foc și vapori și coloane de fum; cutremure în diverse locuri; confuziile timpului; neînţelegeri între națiuni; inimile oamenilor vor tremura de frică. Dar în acel timp, Doamne, ai spus: “Ridicaţi-vă privirea în sus. Răscumpărarea voastră se apropie.”
Acum, părinte, vom ridica capul în această seară, deasupra organizației noastre. Îmi voi ridica capul deasupra grupului căruia îi aparțin, a oamenilor de afaceri creștini. Vreau ca fiecare om, fiecare metodist, să-și ridice capul în sus; fiecare baptist, fiecare adunarian, fiecare penticostal, unitarian, numele lui Isus sau orice ar fi, Doamne, să îşi ridice privirea în sus.
Priviţi acolo, unde a spus Isus... Priviţi ce a spus El: “Dacă voi fi înălţat de pe pământ, îi voi atrage pe toți oamenii la mine.”

E-123 O, Doamne, haideţi să-L vedem stânt acolo la dreapta Majestății lui Dumnezeu, stând acolo pe tronul lui Dumnezeu, în seara asta, veşnic viu, un mare preot care face mijlociri pe mărturisirea noastră, un mare preot care poate să simtă compasiune pentru neputinţele noastre.
Doamne, tocmai am predicat: “Când un profet sau un predicator iese și predică un cuvânt și, dacă nu se împlineşte, atunci să nu-l ascultaţi pe acest profet.” Asta spune Cuvântul Tău. “Dar dacă se va împlini, atunci ascultaţi-l pe acel profet, deoarece Eu sunt cu el.” Doamne, le-am spus oamenilor în seara asta că ești același Isus ieri, astăzi și pentru totdeauna. Timpul tău este aproape și luminile de seară strălucesc și toate aceste lucruri pe care le-am anunțat.
Acum, părinte, dăruieşte un grup aici, care să aibă acum credință să creadă acestea. Să vină în noi credința care era în Cristos, gândul care era în Cristos. Și dacă avem gândul lui Cristos, dacă pot avea gândul Lui în mine în seara asta...
Există o femeie care stă aici, poate, pe undeva, poate are o hemoragie şi ar putea să-L atingă pe marele preot care poate să simtă compasiune pentru neputinţele noastre.

E-124 Deci, dacă gândul lui este în noi, El va acționa la fel, deoarece El este marele preot și El este Cuvântul lui Dumnezeu. El este Cuvântul lui Dumnezeu. Și dacă Cuvântul lui Dumnezeu locuiește în noi, atunci este mai ascuțit decât o sabie cu două tăișuri - să aduci predici care vor tăia până la măduvă, care vor înfinge toporul până la rădăcina copacului și este, de asemenea, un discernător al gândurilor inimii.
Acum, Tată, lasă să fie cunoscut Cuvântul Tău. Noi îl credem. Această bisericuță îl crede, Doamne. Acești oameni îl cred. Acest pastor îl crede. Acești alți pastori îl cred. Stăm împreună, în seara asta, în locurile cerești în Cristos Isus. Tu ai spus: “Oriunde s-ar aduna doi sau trei în numele meu, Eu voi fi în mijlocul lor. Și lucrările pe care le fac Eu, le vor face și ei. Peste puțin timp și lumea nu mă va mai vedea, totuși voi mă veți vedea pe mine [credinciosul], pentru că voi fi cu voi până la sfârșitul lumii.” Te cred, Doamne. Ești acelaşi ieri, azi și pentru totdeauna.

E-125 Acum, părinte, pentru acest mic grup, voi face o linie de rugăciune pentru a mă ruga pentru oameni. Mă rog ca Tu să vindeci fiecare persoană care se află în această clădire, în seara asta. Acordă aceasta, Doamne. Fie ca acești profeți, care stau aici pe platformă, profeții din adunare, oameni evlavioși, oameni chemaţi, oamenii separaţi de lucrurile lumii; femei separate, fete tinere separate, băieți tineri separaţi de tot acest rock 'n' roll și nimicuri ale lumii; doamne și domni, care sunt cu adevărat plini de Duh, care aparțin acestor biserici Evanghelice depline, care lasă lumina lor să strălucească; femei care nu ar fuma o țigară sau nu ar face pentru nimic vreun rău, adevărate și loiale lui Cristos și soților lor; soții care sunt credincioşi lui Cristos, soțiilor și familiilor lor...

E-126 Doamne, Dumnezeule, Avraam Ți-a rămas fidel în promisiunea ta. Sămânța lui Avraam, cei care suntem prin credință în Cristos, suntem fideli promisiunii. Și Te-ai făcut cunoscut lui Avraam chiar înainte ca fiul promis să apară. Fiul promis a venit după acel semn. Acum, părinte, îl aşteptăm pe Fiul promis. Să apară semnul. Acordă aceasta, Doamne. Chiar atunci a căzut focul, iar noi îl căutăm oricând. Ultimul semn. Lasă să fie așa, Doamne, așa cum ne predăm cu toții.
Eu iau această bisericuță sub controlul Duhului Sfânt. Și în numele lui Isus Cristos ne prezentăm Ție, ca să Te putem vedea aici, Doamne, o dovadă vie vizibilă că Isus Cristos trăiește încă. Acordă, Doamne. Binecuvântează această bisericuță și minunatul ei pastor. Mă rog, Doamne, ca prezența ta să rămână tot timpul aici și puterea lui Dumnezeu să mişte orașul din acest loc. Acordă acest lucru, părinte. În numele lui Isus ne rugăm. Amin.

E-127 Îmi pare rău că vă țin atât de mult. E groaznic de greu, tăietor și așa mai departe, oricine mă aude predicând îşi dă seama că nu sunt un predicator. Sunt... Nu am educația ca să fiu predicator sau să mă numesc. Dar frate, soră, îl iubesc pe Domnul Isus. Îmi dă o altă cale de a vă arăta că vă spun adevărul. Puținul pe care îl am, este cât știu despre El... Nu știu prea multe despre El. Dar ceea ce știu, este real. Este atât de real. Mi-aș dori să știu ce știau unii oameni despre El. Poate că El ar fi mai real pentru mine dacă aș putea să-L cunosc în alt mod. Ei bine, oricât aş ştii despre El, știu că îşi ţine fiecare Cuvânt pe care știu că L-a promis. Știu că este adevărul. Dumnezeu să vă binecuvânteze.

E-128 Acum, să cântăm doar un mic refren al unei cântări, “Îl iubesc.” Câți știţi acea melodie veche? Cât mai simplu şi dulce acum, să-L venerăm în Duh.
Îl iubesc, Îl iubesc,
Pentru că El m-a iubit mai întâi, Și mi-a cumpărat salvarea mea Pe lemnul Calvarului.
Acum, în timp ce sora fredonează dulce aceste acorduri, gândiţi-vă la El acum. Când au început să se gândească la El...

E-129 Cleopa și prietenul său mergeau într-o zi, vorbind despre El, iar El s-a alăturat imediat şi a mers cu ei toată ziua. Nu L-au cunoscut. Dar când au fost înăuntru, într-o mică clădire ca aceasta, a făcut ceva ce făcea înainte de a fi răstignit. Niciun alt om nu a putut face asta și știau că este El. Dar El a dispărut din vederea lor, a ieșit pe ușă, într-un minut, vedeţi. Au ştiut că Domnul a înviat.
Fie ca El să vină în seara asta și să facă ceva cum a făcut El înainte de moartea Sa. Atunci vom ști, în această epocă, că El a înviat din morți. Dacă El este același Isus, El va acționa la fel ca și El.

E-130 Acum, în timp ce facem acest lucru, fredonând, vreau să prindeţi mâna celui care stă lângă voi şi să spuneţi: “Soră, frate, mă voi ruga pentru tine să te vindeci în această seară, să primeşti toate binecuvântările lui Dumnezeu pe care le dorești.” Spuneți asta în timp ce voi... unii pe alții ca noi...
Îl iubesc, Îl iubesc,
Pentru că El m-a iubit mai întâi,
Și mi-a cumpărat salvarea mea
Pe lemnul Calvarului.

E-131 Împreună: Tatăl nostru care eşti în cer, sfinţit fie numele tău. Vie împărăţia ta. Facă-se voia ta, precum în cer aşa şi pe pământ. Pâinea noastră zilnică, dă-ne-o nouă astăzi. Şi ne iartă nouă datoriile noastre, precum şi noi iertăm datornicilor noştri. Şi nu ne duce pe noi în ispită, ci scapă-ne de rău, pentru că a ta este împărăţia şi puterea şi gloria pentru totdeauna. Amin.
Eu... Spune, soră. [O doamnă aduce o mărturie.] Da, doamnă. Da doamnă. Mulțumiri lui Dumnezeu. El este mereu prezent. Nu este El minunat? Și Îl iubesc. Nu este El minunat că a vindecat acea doamnă?
... Îl iubesc,
Pentru că El m-a iubit mai întâi,
Și mi-a cumpărat salvarea mea
Pe lemnul Calvarului.

E-132 Oh, El este minunat, nu-i așa? Laudă lui Dumnezeu. Atât de minunat. În regulă. Ați distribuit cartonaşe de rugăciune de la 1 la 50? 1 la 50? Haideţi să luăm pe câțiva dintre ei. Acum doar. până
unde am chemat? Este un alt grup în seara asta, nu-i așa? Aceeași literă? B și C. Să chemăm de la C. # 1 la... să vedem câte putem obține. Să chemăm de la 1 la 10. 1B. sau C1, 1, cartonaşul de rugăciune
1. Cine îl are? Ridicaţi-vă mâna. Doamna de acolo îl are? Aveți cartonaşul de rugăciune 5? În regulă. 5. Cine are 1? Poate m-am înșelat. În regulă. 1, 2, 3, 4, 5, trimiteți-i chiar aici.

E-133 Doar. voi, copii, ați vrea să vă întoarceţi înapoi pe acea ușă? Veniţi chiar aici, dragilor, dacă vreţi.
Vreţi să veniţi aici pe platformă, cred că va fi în regulă.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15. Să ne aliniem de la 1 la 15. Să începem cu ei, pentru că mă îndoiesc că putem aduce atât de mulți acolo, nu-i aşa? Doar câţi încap. Aşa. Veniţi de la 1 la 15. Frate, dacă eu...

E-134 În regulă. Acum, câți din clădire nu aveţi un cartonaş de rugăciune și totuși vreţi ca Domnul Isus să vă vindece? Ridicaţi-vă mâinile. Peste tot aici, cei care nu veţi fi în linia de rugăciune, ridicaţi-vă mâinile, care sunteţi bolnavi. Sunt peste tot în clădire. Aţi putea...
Acum, uitaţi, în timp ce oamenii își ocupă locul, vreau să faceţi acest lucru. Vreau să spuneţi așa... Acum, amintiți-vă, dacă acesta nu este Cuvântul lui Dumnezeu, atunci nu îl cunosc. Aceasta este o promisiune.

E-135 Acum, dacă Isus Cristos este același ieri, astăzi și pentru totdeauna, acum, El trebuie să acționeze la fel cum a mai făcut-o. El trebuie să fie calea în fiecare principiu - doar un trup corporal, deoarece trupul său corporal este încă un sacrificiu pe tronul lui Dumnezeu. Și El stă acolo, iar hainele sale însângerate sunt ispășirea pentru păcatele noastre. El, Însuși, acționează ca un mare preot pentru a face mijlociri la ceea ce mărturisim că El a făcut, vedeţi.
Asta nu este prin simțire; este prin credință, vedeţi. Puteți să bateți, să plângeţi și orice altceva. Nu va funcționa niciodată. Nu este... Isus nu a spus niciodată: “Ai simțit acest lucru?” El a spus: “Crezi acest lucru?” vedeţi. Crezi acest lucru?

E-136 Trebuie să o credeţi, pentru că... Vedeţi, nu puteți face Cuvântul să se contrazică. Trebuie să funcționeze perfect, la fel ca blocurile și celelalte lucruri, vedeţi. Trebuie să funcționeze perfect, o placă aşezată lângă cealaltă, altfel le veţi suprapune, vedeţi. Nu o puteți face. Deci, Cristos este perfect, la fel şi Cuvântul Său este perfect. Acum, El este un mare preot care mijloceşte asupra mărturisirii noastre. Mărturisim orice a făcut El pentru noi, El este acolo înaintea Tatălui pentru a o îndrepta.
Priviţi, dacă Iona, în burta balenei, cu mâinile și picioarele legate, cu toate algele în jurul gâtului, voma balenei, poate patruzeci de metri adâncime sub apă, pe o mare furtunoasă, fugind de Dumnezeu, a putut să se întoarcă în burta acelei balene și să vadă toate simptomele pe care le avea în jurul său, cunoscând condițiile și totuşi să spună că sunt deşertăciuni mincinoase... “Din nou voi privi spre templul tău sfânt.” Și Dumnezeu l-a ținut în viață trei zile și trei nopți în burta acelei balene. Credeţi că acesta este adevărul? Biblia o spune mai întâi, iar Isus a spus că așa este.

E-137 Acum priviţi, Iona. Isus a spus acolo în Scripturi că o generație rea și adulteră va căuta un semn. Este corect? Și că vor vedea un semn, semnul lui Iona. “La fel cum Iona a fost în pântecul balenei trei zile și trei nopți, tot așa Fiul omului va fi în inima pământului trei zile și trei nopți.” Apoi Iona a ieșit din burta balenei. Este corect?
Acum, este aceasta o generație rea și adulteră? atât fizic, cât și spiritual? adulter spiritual? adulter fizic? “... generația rea, adulteră, va primi un semn.” Ce-a fost acel lucru? Ce semn era atunci? “Așa cum a fost Iona în pântecele balenei şi s-a ridicat, tot așa trebuie să fie Fiul omului în pântecul pământului, inima pământului și să se ridice.” Astfel, semnul care această generație ticăloasă și adulteră va primi, va fi semnul învierii. Este corect? Semnul învierii. Acum, ce a fost atunci? A fost Cristos înviat din morți și după două mii de ani încă în viață, lucrând cu poporul Său. Acelaşi ieri, azi și pentru totdeauna. Este adevărat?

E-138 Acum, câți dintre acești bolnavi... câți oameni din linia de rugăciune recunoaşteţi că nu știu nimic despre voi? Ridicaţi-vă mâna, voi care sunteţi în linia de rugăciune, știţi că nu vă cunosc sau nu știu ceva despre voi. Câți din public știu că nu cunosc nimic despre voi, ceva anume, vedeţi. Nu vă cunosc pe niciunul dintre voi... nu din această linie de rugăciune, voi spune mai întâi, acolo.
Acum, sunt niște oameni pe care îi cunosc. Știu asta... aceştia... acestea... fetița roșcată de-a lungul acestui culoar, îi cunosc pe cei din rândul acela de acolo. Fratele și sora Dauch. Îi cunosc pe cei doi din spatele lor. Pe cei doi din spatele lor, îi cunosc. Chiar aici, în acest rând, chiar aici. Unu, doi, trei, patru rânduri în spate, îi cunosc. Acum, cred, dacă nu mă înșel, dacă acesta nu este fratele și sora Outlaw, care stau chiar aici, de la biserica Numelui lui Isus. Și fratele și sora Sothmann, diaconul de la biserica mea din Jeffersonville... sau administratorul, mai degrabă, din comitet.

E-139 Acum, eu sunt... Nu știu, cred că chiar aici, în acest colț, stau chiar aici, acest tânăr și această femeie, cred că este cumnatul fratelui Norman. Am uitat care este numele lui. Aşa este. În afară de aceştia, nu știu. Fratele Williams și fratele Rose, tocmai l-am cunoscut pe acest frate de aici. Și în afară de aceştia, nu cunosc pe nimeni. Cred că ești sora Ungren, nu-i așa? Downing, Downing, așa este, din Memphis. În regulă. În afară de aceştia și fiul meu (nici măcar nu-l văd acum, așa că, oriunde se află), aceştia sunt toţi pe care îi cunosc.

E-140 Acum, care este prima doamnă din rând? Tu, cea de acolo? Oh, chiar aici? Ești prima doamnă. În regulă. Vrei să stai aici un moment? Acum, iată o femeie pe care nu am văzut-o niciodată în viața mea. Acum, dacă aş spune: “Aici stă un bărbat, este așezat aici într-un scaun cu rotile. El își ține brațul. Se pare că a fost paralizat, sau aşa ceva, vedeţi. Nu știu ce are, dar este invalid.” Dacă aș spune: “Omul acela este invalid”, oricine poate vedea asta, vedeţi. Dar aici este o femeie care arată sănătoasă și puternică. Acum, ce probleme are? Aici se întâmplă miracolul vostru, vedeţi voi. Gata, vedeţi, ceva...

E-141 Acum, dacă... ei bine, dacă aș vedea că o persoană este suptă, cu pieptul retras, tușind, acum aș putea spune că are TB. Asta ar fi o presupunere, vedeţi. Persoana respectivă ar putea spune: “Oh, nu. Nu am TB.” Și s-ar putea dovedi că nu are TB., vedeţi. Nu se poate spune. Dar când Dumnezeu spune ceva, este corect. Este întotdeauna corect. Este întotdeauna adevărat.
Acum, s-ar putea ca această femeie să se prefacă. S-ar putea să aibă doar ceva de spus. S-ar putea să nu fie bolnavă. S-ar putea să nu aibă nimic. Nu știu asta. Nu pot spune. Dacă ea stă acolo, nu vă faceți griji, voi fi înştiinţat în câteva minute, vedeți. O să îşi dea seama. O să afle. Câți aţi participat vreodată la adunări și aţi văzut aşa ceva? Oh, milă! Am văzut peste două sau trei sute murind din această cauză.

E-142 Cunosc un om, în seara asta zace paralizat, este așa de câțiva ani. Când am fost acolo la Zion City, era acel bărbat care stătea acolo, care încerca să mă hipnotizeze în fața acelor oameni... Și încercam să fac o linie de rugăciune și el a continuat să stea acolo. El a participat în lagărele armatei, știţi voi. Îi făcea pe băieți... îi hipnotiza, îi făcea să latre ca niște câini, știţi voi și să acționeze în felul acela. Şi tot simțeam acel spirit ciudat. Și l-au făcut să vină acolo, era o biserică familiară.
Cu o seară înainte venise un bărbat care aparținea unei anumite confesiuni. El a venit acolo și a scris pe cartonaşul lui de rugăciune: “Am TB., cutare și cutare” și tot felul de alte lucruri. El a crezut că este vorba de telepatie. Așa că au înmânat cartonaşul de rugăciune către ușier, în timp ce el a urcat pe platformă. Omul a venit acolo, iar eu i-am spus: “Nu e nimic în neregulă cu tine.”
El a spus: “Oh, da, există, uită-te pe cartonaşul meu de rugăciune.”
Am spus: “Nu-mi pasă ce spune cartonaşul de rugăciune. Nu e nimic în neregulă cu tine.”
El a spus: “Ei bine, uite, am TB. şi cutare şi cutare”, în felul acela. “Uită-te la cartonaşul meu de rugăciune.”
Am spus: “Nu mă uit la cartonaşul tău de rugăciune. Privesc spre cer”, vedeţi.

E-143 Și el a spus: “Ei bine, asta este problema cu mine.”
I-am spus: “Ei bine, poate... S-ar putea să-l fi avut acolo jos. Dacă l-ai avut, nu l-ai primit acum, pentru că pur și simplu acesta nu există. Și el a spus... Am spus: ”S-ar putea să te fi vindecat acolo jos.“
El a spus: “Ah, oh! Asta crezi tu. Că m-am vindecat acolo jos!”
M-am gândit: “Ce se întâmplă cu acest om?” M-am întors și m-am uitat din nou. A apărut o viziune în fața lui. I-am spus: “Înșelătorule. Tu aparţii la o anumită biserică. Aseară ai stat cu bărbatul acela, de acolo de sus, cu un costum roșu pe... cu o cravată roșie și un costum negru. Și aceasta este soția lui, care stă chiar în acest colț, și soția ta. Și te-ai așezat lângă o masă care avea un material verde în jurul ei și te-ai hotărât să vii aici să faci acest lucru pentru a demonstra că aceasta este o telepatie mentală.” Am spus: “Lucrurile pe care le-ai scris pe cartonaşul tău sunt asupra ta.” A murit la aproximativ șase săptămâni după aceea. Să nu faceţi acest lucru niciodată.

E-144 Omul acela, la câteva săptămâni după aceea... câteva seri după aceea, stătea acolo încercând să mă hipnotizeze, în felul acela. Eu continuam să simt acel spirit ciudat. Am spus: “Vă rog, toată lumea țineți capul plecat, fiți respectuoşi.” De multe ori m-aţi auzit spunând acest lucru. Vedeţi, urmăream acel spirit, vedeţi voi. Apoi, a continuat să facă asta și să facă cealaltă, apoi s-a întors direct așa. Am spus: “De ce ți-a pus diavolul în inima ta să faci acest lucru?” I-am spus: “Te-ai implicat, dar aceştia te vor împacheta.” Și au făcut-o. Exact așa este.
El este încă paralizat. Aşa este. Tocmai s-a ridicat. Era foarte rigid, cu greu se putea mișca. Mi-a scris scrisoare după scrisoare, chemându-mă: “Vino.” Nu pot face nimic cu acest lucru. Acesta este propriul lui păcat. El trebuie să o îndrepte cu Dumnezeu. Nu există nimic... nu mi-aș pune mâna pe el pentru nimic, vedeţi.

E-145 Ce ziceţi de omul acela din Phoenix, când am fost prima dată aici, în acea vreme? Vă amintiţi, era aici în acest loc, că nu a vrut să-şi plece capul? M-au tras din jurul lui de zeci de ori în California. Stătea acolo cu barbă peste tot. Cunoscut aici, în oraș, fața lui era acoperită cu barbă, în felul acela, stătea acolo şi zicea: “Uf, ugh”, în felul acela, neavând nici un pic de minte. Un duh rău a fost izgonit dintr-o persoană și a intrat în el. Adevărat. Chiar aici, în Phoenix, în prima mea călătorie. Adevărat. Vedeţi, trebuie doar să fiţi atenţi, acum.
Nu ne jucăm de-a biserica. Este la fel ca pe vremea lui Ghedeon. Timpul de joacă de-a biserica s-a încheiat. Trebuie să ne pregătim să-l întâlnim pe Dumnezeu. Da, domnule. Frecventatul, să-ţi semnezi numele pe un bilet și apartenenţa la o biserică, acestea s-au terminat. Amintiți-vă că aceste lucruri vor merge de la unul la altul. Cu siguranță aşa va fi.

E-146 Nu o cunosc pe femeie. Nu am văzut-o niciodată în viața mea, din câte știu. Dacă este bolnavă, nu știu nimic despre asta. Dacă vrea rugăciune pentru altcineva, nu știu nimic despre asta. Depinde de Dumnezeu să spună acest lucru. Dar dacă El va spune acest lucru, să judece ea dacă este corect sau nu.
Vreţi să credeţi, așadar, că venirea lui Cristos este aproape și că același Duh Sfânt, același Dumnezeu care era acolo jos la Sodoma, este același Dumnezeu care apare aici în această seară la bărbați și femei? Tu crezi asta? Lucrurile pe care le-am spus? Crede-le, crede-le.

E-147 Acum, vreau ca ea să privească în direcţia în care se uită, așa că nu veți crede că... credeți că citesc... cuiva... oamenii spun că citesc mintea oamenilor. Oh, pentru... Oricine știe despre principiul acestui lucru știe că aceasta este pur și simplu... Ei bine, telepatia este ca voi să ghiciți un număr și să mă lăsați să-l ghicesc și eu. Nu există un astfel de lucru. O, doamne! Dumnezeu nu este telepatie.
... l-au numit pe Isus, Beelzebub pentru că a făcut aceasta și au spus că este un ghicitor, un diavol. El a spus: “Vă voi ierta pentru asta. Dar într-o zi, Duhul Sfânt va veni să facă același lucru. Un cuvânt împotriva lui nu va fi iertat niciodată, în această lume și nici în lumea viitoare.” Deci, vedeţi unde ne aduce? Înțelegi asta, nu-i așa, soră? Toți o înţelegem.

E-148 Acum, nu spun că El o va face, eu am încredere că El o va face, pentru că nu te cunosc și tu nu mă cunoști, și stăm aici în seara asta. Și dacă aș avea putere... dacă ești bolnavă și aș avea putere să te vindec, aș face-o. Dacă ți-aș spune, aș minți. Singurul lucru pe care îl pot face este să-ți spun că, Cuvântul spune că prin rănile lui ai fost vindecată. Aşa este. Ai fost vindecată.
Acum, vă pot spune că femeia nu este o păcătoasă. Este creștină. Are o vibrație fină în spiritul ei, vedeţi. Este creștină și suferă de artrită. Așa este, nu-i așa? Da, domnule. Și acea operație a fost o operație a vezicii biliare. Apoi, când ai avut asta, ți-a fost puțin teamă că acea operație are ceva de-a face cu asta și de atunci aţi fost cu toții tulburaţi. Ai multe complicații acum. Aşa este. Acum, crezi că Dumnezeu te va vindeca și te va face bine? Doar du-te de pe platformă și spune: “Mulțumesc, Doamne.”

E-149 Ce mai faci, doamnă? Nu ne cunoaștem, Dumnezeu ne cunoaște pe amândoi. Dar dacă Dumnezeu îmi va spune care este necazul tău, o să mă crezi că sunt slujitorul Lui? Nu este pentru tine, ci pentru altcineva. Nepoata ta. Du-te şi crede. Crezi din tot sufletul? Să ai credință, nu te îndoi.
Vino acum. Acum, a început în public. Acum, credința voastră începe să se ridice. Vedeți, îl puteți simți. Ceva se îndreaptă spre voi pentru a vă atrage, vedeţi. Totul... te uiți acolo și pare că, camera începe să se întoarcă ca o lumină ambră, știţi voi, doar privind în jur.
Acum, voi spuneţi: “Frate Branham, asta nu te afectează în felul acesta?” Dacă o femeie micuță a atins poala hainei lui Isus și a făcut pe Fiul lui Dumnezeu să simtă slăbiciune, ce îmi face mie, un păcătos mântuit prin harul său? Doar să aveţi credință.

E-150 Suntem străini unul de altul. Nu te cunosc. Dar dacă Domnul Isus îmi va dezvălui care este necazul tău, mă vei crede că sunt slujitorul lui? Crezi că ceea ce am spus este o confirmare a ceea ce a promis Dumnezeu? Vei face acest lucru? În regulă. Problemele tale sunt în partea laterală. Aşa este. Ai fost operat. Cancer. Sunteți cu toții dărâmați. Aşa este. Te întrebi care este problema. Dar acum vei fi bine. Dacă El ţi-a putut spune ce a fost... a fost adevărat? Ei bine, dacă El ţi-a putut spune ce a fost, şi este adevărat, atunci ceea ce spune El în viitor este deasemeni adevărat.

E-151 Ce mai faceți? Ce mai faceți? Suntem străini unul de altul. Nu te cunosc. Este pentru băiat? În regulă. O clipă. Acum, pur și simplu fiți foarte reverenți și credeți din toată inima că Isus Cristos este același ieri, astăzi și pentru totdeauna. Și El va pune în practică restul, dacă puteți să-L credeţi. Ți-ai șters ochii atunci, soră, te-ai rugat. Iar problemele intestinale te-au părăsit. Doar crede acum cu toată inima. Să ai credinţă. Te simți deja diferit, nu-i așa? Dacă este așa, ridică mâna pentru ca oamenii să poată vedea.
Vreau să vă întreb, pe cine a atins femeia? Ea nu m-a atins niciodată, e prea departe, vedeţi. Dar ea L-a atins pe marele preot - L-a atins pe marele preot.

E-152 Ești îngrijorat de băiat. Un fel de rinichi... vezica urinară... S-a rugat deja soțul tău pentru el? Ar fi trebuit, fiind slujitor. Va fi bine. Nu-ți face griji. Nu este Isus același ieri, azi și pentru totdeauna?
Vedeți acea lumină atârnând deasupra omului care se roagă? Durerile de cap te vor părăsi și vei fi bine acum. Nu vă îndoiți; aveţi credinţă. Totul va pleca. Te rogi ca El să facă asta, nu-i așa? Așa este, spunând: “Doamne, Isuse, fă ca fratele Branham să mă cheme.” Aşa este? Ridică mâna. Totul s-a dus.

E-153 Asta l-a determinat pe bărbatul din spatele tău să creadă. Necazul din picioarele tale te va părăsi și pe tine, frate. El poate vindeca și astmul, nu-i așa, și îl poate vindeca? În regulă. Doar du-te şi să-L crezi din toată inima. Să... nu te îndoiești. Doar crede cu toată inima.
În regulă. Acum, credeţi voi acolo? Nu vă îndoiţi. Este aici un spirit care se mișcă ciudat. Am încredere că Domnul Isus o va rezolva. În regulă. Continuă să crezi acum, soră.
În regulă, băiețelule. Pentru el? Mergi drept înainte. Îl va părăsi. Se va face bine și va fi vindecat. În regulă. Crezi, soră? Problemele feminine vor fi în regulă. Crede din toată inima. Să ai credință acum.
Vino, soră. Crezi că Dumnezeu vindecă problemele de inimă? El poate să o vindece și pe a ta, nu-i așa? Doar du-te şi să crezi.

E-154 Ce mai faci, domnule? Vrei să mergi să îţi serveşti cina? Mergi înainte și mănâncă. Dumnezeu să te binecuvânteze. Totul a dispărut. Problemele de stomac nervos au dispărut, toate au dispărut. Să ai credință, nu te îndoi. Crede din toată inima.
Ești un bărbat tare, cu un aspect puternic, care suferă de nervozitate. Dar asta este. O să te părăsească. Acum, du-te şi să crezi din toată inima.
Omul acela care stătea acolo cu umbra aceea întunecată deasupra lui și băiatul acela care stătea acolo cu epilepsie: crezi, fiule, că Dumnezeu te va face bine? O să crezi? În regulă. Crede în Dumnezeu și aceasta te va părăsi. Aleluia! Crezi tu? Amin.

E-155 Mă rog pentru un băiețel... nu, este... mă rog, o femeie mexicană, mă rog pentru un fiu al ei care are cancer. Nemântuit. Dacă vei crede, Dumnezeu se va ocupa de asta. Să ai credinţă în Dumnezeu; nu te îndoi.
Bursită. Crezi că Dumnezeu se va ocupa de bursită? Cei care staţi chiar în fața femeii care a avut bursită, cei doi care stați împreună, credeți cu toată viața... toată inima și puteți avea ceea ce doriți. Credeţi din toată inima.
Băiatul acela de acolo cu epilepsie, crezi că Dumnezeu se va ocupa de acest lucru? Persoana aceea care stă lângă acel băiat, care stă acolo? Pune mâna peste el, domnule, crede din toată inima.
În numele lui Isus Cristos, ieși din el, Satan! Nu te poți ascunde! Satan nu mai poate ascunde nimic acum!

E-156 Prezența Domnului este aici. Credeţi din tot sufletul? Este Isus Cristos același ieri, astăzi și pentru totdeauna? Despre ce este vorba? Credeţi! Acționaţi după Cuvântul Său dacă vreţi să vedeţi minunile. Dacă Dumnezeu este cu noi, unde sunt minunile Sale? Aici sunt! Amin! Dumnezeu este cu noi! Amin! Dumnezeu este cu noi! Iată semnul că El este viu, același lucru pe care l-a făcut înainte să moară! El a înviat pentru totdeauna.
Acum, sunteți voi credincioși? Ridicați-vă mâna. O, doamne! Așezați-vă mâinile unul peste celălalt. Nu vă rugaţi pentru voi; rugaţi-vă pentru cealaltă persoană. Începeți să vă rugați. Rugați-vă: “Doamne, Dumnezeule, vindecă această persoană”, cealaltă persoană, care acum poate crede.

E-157 O, Doamne, Dumnezeule, creatorul cerurilor și al pământului, în numele Domnului Isus Cristos cerem ca puterea lui Dumnezeu să meargă acum prin această clădire ca un vâjâit de vânt puternic și să umple toată această casă. Umple acest popor cu Duhul Sfânt al puterii pentru a crede că Dumnezeu încă trăiește și domnește.
Satan, ieși din acest loc! Ieși din acești oameni! Îţi poruncesc, în numele Dumnezeului celui viu.
Amin.

E-158 Lăsați-l să vă prindă. Lăsaţi-l să pătrundă. Credeţi-L! Cum poate El să dea greș! Nu poate da greș. Dacă El poate sta aici pe platformă și poate face aceste lucruri, cu cât mai mult poate face El pentru voi!
“Frate Branham, cum faci acest lucru?” Acesta este Cuvântul Lui! Acesta este Cuvântul în sine, manifestat. Cuvântul se va manifesta în tine dacă îl vei crede. Daţi la o parte norii de îndoială, soarele strălucește! Fiul este strălucitor. Puterea Lui este aici în încăpere pentru a vă face pe fiecare dintre voi bine. Amin.
Credeţi aceasta din tot sufletul? Atunci, în numele lui Isus Cristos, ridicaţi-vă și acceptaţi-o în numele lui Isus Cristos. Ridicaţi-vă mâinile și lăudaţi-L! Daţi-I laudă.