E-1 Satan, poate, nu a vrut să vin în seara asta, dar Domnul a făcut o cale. Sunt atât de fericit să...
Tocmai când intram, a intrat şi doamna care era aseară pe targă. Deci, m-am bucurat foarte mult pentru acest lucru. A spus că e mai bine în seara asta. Sunt atât de recunoscător că Domnul nostru a făcut asta pentru ea. E puțin rece în seara asta ca să staţi aici, așa că nu vă voi vorbi. Fratele Baxter a făcut această parte. Voi începe numaidecât să mă rog pentru bolnavi.
Domnul să vă binecuvânteze pe toți. Vreau să citesc o mică Scriptură găsită în Sfântul Ioan, al doilea capitol.
Şi a treia zi s-a făcut nuntă în Cana Galileii şi mama lui Isus era acolo; Şi la nuntă a fost chemat şi Isus şi discipolii lui.
Şi când s-a terminat vinul, mama lui Isus i-a zis: Nu au vin.
Isus i-a spus: Femeie, ce am a face cu tine? Nu mi-a venit încă timpul. Mama lui a spus servitorilor: Faceţi orice vă va spune.

E-2 Vreau să pun accent pe acest cuvânt: „Faceţi orice vă va spune El”. Este un lucru uimitor, nu-i așa?
„Faceţi orice vă va spune El.” Și iată ce a spus El în Cuvântul Său: El a spus: „Tot ce doriţi când vă rugaţi, să credeţi că veţi primi şi veţi avea”. Acest lucru trebuie să-l facem, nu-i așa?
Și acum, mă rog în seara asta ca ceva să aibă loc aici, la întâlnirea din această seară, care să facă fiecare inimă să-L iubească pe Domnul mai mult. Și voi oamenilor: am văzut mulțimi mult mai mari și așa mai departe, dar nu am văzut niciodată oameni mai calzi și mai receptivi. Și mă rog lui Dumnezeu, ca prin luptele pe care știu că le-aţi avut pe acest drum — un drum dur — dar este un drum binecuvântat, nu-i așa? Dacă nu există luptă, atunci nu există victorie. Deci, trebuie să aveţi o luptă pentru a avea victorie. Dacă doar vi s-ar da lucrurile, nu ar exista victorie. Deci, Cel ce biruieşte este Cel care are victorie. Astfel, Isus a venit pe pământ, a avut o luptă, şi a câștigat victoria.
Și în seara asta avem o bătălie. Iar cu Cristos, putem avea victorie. Acum, Domnul să vă binecuvânteze. Imediat, vom începe să chemăm bolnavii și să ne rugăm. Nu voi lua prea mult timp în seara asta, pentru că este răcoare aici, iar copiii și oamenii bolnavi stau în jur, așa că ne vom pleca capetele, acum, pentru un cuvânt de rugăciune.

E-3 Acum, Tatăl nostru, venim la Tine ca slujitorii Tăi umili. Venim cu un mare sentiment de simpatie pentru oamenii — bolnavi. Unii dintre ei stau aici, sunt acoperiți cu pături. Poate că unii dintre ei nu vor trăi prea mult dacă nu îi ajuți. Mă rog, Doamne, să nu dezamăgeşti pe nimeni în seara asta. Fie ca acest efort pe care l-au depus, să vină aici pentru rugăciune, fie ca Duhul Tău Sfânt să coboare în seara asta și să aducă o credință mare în inimile lor, ca ei să poată vedea calea pregătită deja pentru ei. Tu ai făcut o cale. Fie ca planul - să fie arătat clar în această seară, Părinte, tuturor celor nevoiași.
Binecuvântează orașul, binecuvântează toți slujitorii, binecuvântează funcționarii de pretutindeni. Ajută-i pe toți. Binecuvântează acești slujitori, Doamne, care cooperează aici la întâlnire. Toți oamenii care au venit de la multe mile depărtare să se adune, să Te slujească. Binecuvântează pe toți cei care ajută în orice fel.
Și apoi, Doamne, adu-ți aminte de mine în timp ce slujesc în numele Tău. Fie ca să se întâmple ceva în seara asta, care să îi facă pe oameni să Te iubească mai mult ca oricând. Știm că, credința însoțește iubirea. Fie ca iubirea Tatălui nostru să fie atât de mare, încât credința să se ridice și să se înălțe ca o acvilă. Fie ca ei să zboare departe de toate bolile, fricile și temerile acestei lumi și să fie doar cu Isus. Fie ca puterea Lui să fie acolo pentru a-i vindeca. Căci noi o cerem în numele Lui. Amin.

E-4 În urmă cu douăzeci de ani, când eram un băiat, l-am acceptat pe Isus Cristos în inima mea ca
Mântuitor. De atunci, L-am iubit neîncetat. Am trecut prin multe lupte grele, așa cum știți cu toții - cunoaşteţi viața mea. Viața nu a fost un pat de flori pentru mine. A fost o luptă după alta.
Îmi amintesc că într-o zi, după ce mi-am pierdut soția, copilul, tatăl și fratele - soția și copilul au murit la câteva ore distanță - mergeam pe drum, eram încălţat cu o pereche de cizme. A fost imediat după inundaţia din '37. Senatorul de stat din Indiana, este domnul Eisler, care este membru al bisericii mele. Mergeam pe drum şi plângeam. Venea cu mașina lui și s-a oprit, a ieşit și și-a pus brațul în jurul meu, şi a spus: „Billy”.
Am spus: „Da, domnule Eisler”.
A spus: „Ce crezi despre El acum?”
Am spus: „Îl iubesc”. Am spus: „Nu pot face altceva decât să-L iubesc. Întreaga mea fiinţă a devenit parte din El”, vedeţi. Și am spus: „Nu pot...”
A spus: „După ce ți-a luat soția și copilul?” Am spus: „Indiferent ce ar face El”.
Dacă El m-ar refuza la judecată și ar spune că nu sunt vrednic să intru, El ar avea dreptate. Și dacă există așa ceva ca, în iad, să ai dragoste, L-aș iubi în continuare şi acolo, pentru ceea ce El a fost pentru mine. Dacă El mă respinge, El este încă neprihănit. O merit. Noi toți o merităm. Cuvintele lui sunt adevărate.

E-5 Eu cred în vindecarea divină, pentru că există... În inima mea, cred că Dumnezeu este aici în seara asta, aș putea spune, așa cum această lumină este aici - la fel de real ca lumina. Puterea lui Dumnezeu este asupra fiecărei persoane, la fel de mult cum este şi lumina.
Acum, luăm acele lumini, şi ne întrebăm... Iată, știați că majoritatea oamenilor care cred în vindecarea divină și în puterile lui Dumnezeu sunt considerați fanatici? Întotdeauna au fost. Astfel, cred, uneori, uitându-mă la acea lumină, mă gândesc la acea lumină... electricitatea a fost în lume de când există lumea. Când Dumnezeu a început creaţia, electricitatea era aici, doar că ei nu știau nimic despre ea până acum câțiva ani.
Însă, a fost un bărbat o dată, care a început să privească fulgerul. Și s-a gândit: Ei bine, e ceva în acest lucru. Există o putere acolo. Și a legat o cheie de coada unui zmeu și l-a înălţat în sus - Benjamin Franklin. După un timp, a reuşit să atragă electricitatea coborând-o pe un fir, și a dat lovitura. Și a captat curentul. A început să țipe: „Am înțeles. Am înțeles.” Nu știa ce avea.
Dar, cred că asta este doar, poate, ca o mulțime dintre noi când Îl găsim pe Cristos. Cântăm: „Am înțeles! Am înțeles!” Cam atât cât știm despre asta.

E-6 Apoi a venit un tip pe nume Thomas Edison. S-a gândit că a creat un bliţ. Deci, dacă acel bliț ar trece printr-un fir, ar ajuta omenirea. Ar ajuta să se facă ceva. Ar întări... Dumnezeu a pus-o aici, așa că ar întări omenirea. Așa că a spus: „Se va lumina”. Oamenii l-au crezut nebun, dar nu era. Printre critici și tot felul, a stat ore întregi cu o ceașcă de cafea și un sandviș și a încercat zeci de mii de sârme. În cele din urmă, după un timp, a găsit un fir pe care l-a făcut să lumineze.
Acum, electricitatea este ceva normal. Dacă m-aș duce și aș apăsa un întrerupător și nu s-ar aprinde luminile, n-aș spune că nu există electricitate. Aș spune că s-au încurcat firele pe undeva. Ei bine, dacă m-aș ruga pentru cineva, şi nu s-ar vindeca, păi, „Nu există vindecare divină”, aceea este gresit. Firele noastre sunt încurcate pe undeva, vedeți, pentru că Dumnezeu este vindecătorul.
Acum, Biblia spune că El a fost vindecătorul. Ne spune că El este încă vindecătorul. El va fi întotdeauna vindecătorul bolilor noastre. El este Iehova-rapha. El este Iehova-manasses. El este Iehova-jireh. El este... Toate numele răscumpărătoare ale lui Iehova au fost puse în Isus. El este Mântuitorul nostru, scutul nostru, vindecătorul nostru. Același ieri, azi și pentru totdeauna. Și El este aici în această seară.

E-7 După cum a spus David: „Când adâncul cheamă adâncul”. Dacă există o chemare în inima mea care cere un adânc — chemând de aici — trebuie să existe un adânc care să răspundă acesteia, nu-i așa? Cu alte cuvinte, cum am spus de atâtea ori: „Înainte de a exista o aripioară pe spatele unui pește, mai întâi trebuia să existe o apă pentru ca el să o folosească, altfel nu ar fi avut nicio înotătoare”. Și înainte de a exista un copac care să crească pe pământ, mai întâi trebuia să existe un pământ, altfel nu ar exista niciun copac care să crească pe pământ.

E-8 Aici, cu ceva timp în urmă, am văzut când un copil mic - un băiețel - mânca gumele de șters din creioane. Și a mâncat pedala de pe o bicicletă. L-au dus și l-au examinat pe micuț și au aflat că avea nevoie de puțin, mi se pare, de sulf, care era în cauciuc. Micul lui trup tânjea după sulf.
Acum, băiețelul a fost luat din pământ. Toți venim din pământ. Și în pământ este sulf. Și pe cât de sigur că există ceva aici care cere sulf, trebuie să existe un sulf care să răspundă acestuia, altfel nu ar fi existat o cerinţă. Inţelegeţi ce vreau sa spun?
Câți de aici credeţi în vindecarea divină? Acum, priviţi: Dacă aţi fi singurul grup din lume care aţi fi crezut în vindecarea divină, sau dacă eu aș fi stat singur, sau voi aţi fi stat singuri, crezând în vindecarea divină, înainte de a putea exista o creație în inimă... sau, o creație, trebuie să existe un Creator care să creeze acea creație. Este corect? Și dacă există o foame în inima noastră de a fi vindecați de Dumnezeu, trebuie să fie o fântână deschisă undeva - trebuie să fie. „Adâncul cheamă un adânc.”

E-9 De ce sunteţi aici, stând pe acest betonul rece în această seară? De ce sunteţi înfășuraţi în pături, stând în jur, așteptând — un grup mic de oameni, poate veniți din diferite părți ale țării? Deoarece credeţi. Există ceva în voi care cheamă.
Câți și-ar dori o umblare mai apropiată cu Dumnezeu? Cu toţii. Ei bine, desigur! Mai este de aflat despre Dumnezeu.

E-10 Când Martin Luther, la prima reformă... ei au spus: „Cel neprihănit va trăi prin credință”, a existat un om care s-a ridicat pe nume Wesley, care credea că există o naștere din nou. Deci, el tocmai s-a mişcat mai departe. Și când oamenii încep să flămânzească după mai mult din Dumnezeu, există întotdeauna mai mult din Dumnezeu. Și când wesleyenii au început să se liniştească, s-au ridicat penticostalii. Și acum, pe măsură ce ei se liniştesc, se ridică altceva. În mod constant, pe măsură ce adâncul cheamă, adâncul va răspunde. Este corect? „Adâncul cheamă un adânc.”

E-11 Acum, orice vă va spune El, să faceţi. Indiferent ce spune El, voi să credeţi în El. Faceţi ceea ce spune El și Dumnezeu o va îndeplini. Acum, credința perfectă, la fel ca iubirea perfectă, alungă orice frică, orice îndoială. Dacă credeţi acest lucru, indiferent care sunt simptomele, care sunt rezultatele, să credeţi la fel.
Aţi avut vreodată ceva despre care știaţi că se va întâmpla? Indiferent cât pare că nu s-ar putea întâmpla, totuşi se va întâmpla, pentru că voi credeţi așa.
Acum, când Isus spune ceva, Cuvântul Său este o sămânță și fiecare sămânță va rodi după soiul ei. Dacă este o sămânță de promisiune pentru mântuirea ta, va aduce mântuire. Dacă este pentru vindecare, va lucra pentru vindecare. Dacă este pentru bucurie, pace, orice de care aveți nevoie, toate aceste binecuvântări răscumpărătoare sunt în Cristos. Și El stă în seara asta ca Mare Preot al mărturisirii voastre — Evrei 3:1 — stând la dreapta Majestății Sale în ceruri pentru a mijloci asupra mărturisirii voastre.

E-12 Acum, înainte de a putea fi mântuit... Aud, de multe ori, spunând: „Oh, m-a lovit în față ca un vârtej de vânt puternic.” Ei bine, s-ar putea să fie corect, dar nu de aceea ai fost mântuit. Ai fost mântuit pentru că ai crezut. Indiferent de ce altă experiență a urmat, mai întâi trebuia să crezi.
Și dacă nu ai simțit nimic... Isus nu a întrebat niciodată pe oameni dacă au simțit-o. Nu este prin simțire, ci prin credință. Deci tu crezi. Și te ridici de acolo și ceva în inima ta îți spune că ești mântuit, ieși și spune-le oamenilor: „Sunt mântuit”. Mărturisește că ești mântuit. Tu crezi că ești mântuit. Te comporți ca și cum ai fi mântuit. Și mântuirea lucrează.
După un timp, întreaga lume va ști că ești... sau, asociații tăi, vor ști că ești mântuit, pentru că tu crezi că ești mântuit. Dar în momentul în care crezi că nu ești mântuit și renunți să mărturisești că ai fost mântuit, te întorci înapoi la aceleaşi lucruri. Este adevărat? De ce? El nu poate face nimic pentru tine, pentru că El este Marele Preot al mărturisirii tale.
Acum, El este Marele Preot al mărturisirii tale. El a fost rănit pentru fărădelegile tale. Prin rănile Lui, ai fost vindecat. Acum, când accepți vindecarea ta - nu aici pe platformă - chiar acolo unde stai, pe scaunul tău și spui: „Doamne, cred cu adevărat că, Cuvântul Tău este adevărul și acum Te accept ca Vindecătorul meu”— dacă poți crede asta în inima ta - dacă poți să crezi cu adevărat - atunci orice îndoială dispare.

E-13 Am observat aici pe platformă, că aproximativ nouăzeci și cinci la sută dintre oameni... Scuzați-mă.
Pot să schimb asta? Nouăzeci și nouă la sută dintre oameni au speranță în loc de credință. Ei bine, voi spuneți: „Am toată credința, frate Branham”. Ei bine, atunci ce cauți aici? Vedeți, lucrările voastre o dovedesc, vedeți.
Acum, credința nu cunoaște înfrângere. Credința este perfectă. Speranța... Voi spuneţi: „Ei bine, cred că există, sper la acel lucru”. Dar credința este substanța lucrurilor sperate, dovada lucrurilor nevăzute. Deci, când crezi acest lucru, atunci mergi şi spui: „Sunt vindecat”, pentru că, în inima ta, tu o crezi. Atunci te comporți ca atare. Mărturisește-o altora și spune-le oamenilor. Tot aşa lucrează şi vindecarea, la fel ca și mântuirea. Înțelegeţi acum acest lucru? „Orice îţi va spune El să faci, fă-o.”

E-14 Acum, pe platformă, când Duhul Sfânt vorbește și El vorbește prin buzele muritorilor — El întotdeauna o face... Cred că aceștia sunt slujitori în spatele meu. Și, fraților, voi nu ați predicat nimic în viața voastră. Duhul Sfânt a predicat prin voi o predică. Așa este, vedeţi. Vedeţi, noi nu predicăm; Duhul Sfânt vorbește. Oh, s-ar putea să scriem ceva și să o citim, dar asta nu este predicare. Predicarea este atunci când vine inspirația. Vedeți, și este predicat prin inspirație. Și Duhul Sfânt dă ungere. Acum, am putea citi ceva, însă pur și simplu nu contează, dar când Duhul Sfânt o preia și o duce oamenilor, atunci prinde ceva, vedeți. Și acesta este Duhul Sfânt. Acesta nu este predicarea pastorului vostru; acesta este Duhul Sfânt care vă predică acum prin pastorul vostru, dându-vă mesajul.

E-15 Ei bine, dacă cineva vorbește sub inspirație. El nu știe ce spune. Un alt bărbat interpretează sub inspirație și îndreaptă mesajul direct către cineva și îi spune unde este problema lor, ce s-a întâmplat și diferite lucruri care să le facă. Toate acestea sunt prin inspirație. Este Duhul Sfânt. Apoi El trimite acele daruri în biserică: pastori, predicatori, învățători, apostoli, profeți și toate acele lucruri sunt daruri ale lui Dumnezeu care merg împreună pentru desăvârșirea bisericii sau a sfinților. Și toate sunt o mare unitate a lui Dumnezeu. Indiferent dacă aparținem acestei biserici, sau acelei biserici, sau acelei biserici, atâta timp cât suntem născuți din Duhul lui Dumnezeu, suntem fii și fiice ale lui Dumnezeu.
Nu este minunat? Nu ar fi frumos în seara asta dacă toți creștinii ar putea vedea asta? Nu am avea o trezire?

E-16 Nu cu mult timp în urmă, am vorbit cu un capelan. A fost în armata din Coreea... nu în Coreea, ci în timpul ultimului război din Japonia. Și a ieșit, a spus că l-au prins și l-au luat înăuntru. A spus că a murit de foame. Avea doar niște pâine veche și mucegăită. Și a spus că a ieșit și și-a ridicat mâinile și a început să-L laude pe Domnul. El a spus: „Doamne, am trei copii mici acasă și o soție”, a spus, „dar se pare că de aici mă duc în rai”. El a spus: „Dacă asta vrei, ca să vin de aici, să se facă voia Ta”.
Și a spus că s-a întâmplat că a observat o santinelă care se plimba în jurul unui gard ghimpat. A spus că l-a tot urmărit. Şi s-a gândit: Omul acela vrea să-mi vorbească.
S-a dus acolo, iar respectivul a trecut pe lângă el. S-a uitat la el și a spus: „Ești creștin?” A spus, “Da.”
A spus: „Și eu sunt creștin”.
Acum, dacă asta îl va face pe un american, şi pe un japonez să fie frați... Acum, dacă acel japonez ar fi putut face ceea ce vroia el să facă, l-ar fi lăsat pe fratele său creștin să iasă de acolo, vedeți.

E-17 Și în Rusia... Când am fost în Finlanda, când a înviat băiețelul din morți, acolo. Și mii de oameni au venit, cu grămada, ruși și alţii. Și când rușii vin dincoace de graniță, sar pe acei finlandezi. Voi știţi, tot timpul sar unul la gâtul celuilalt. Însă atunci şi-au aruncau brațele unul în jurul celuilalt, și se îmbrățișau unul pe altul, și plângeau, și își țineau mâinile în aer și îl lăudau pe Dumnezeu. Dacă Împărăția lui Dumnezeu din inima unui om va determina ca un rus și un finlandez să se îmbrățișeze unul pe altul și să se numească „frate”, va determina toate națiunile din lume să facă același lucru. Asta e promisiunea.
Și acum, are şi o parte jalnică, uitați-vă la biserici, chiar și la cei care mărturisesc a fi creștini. E jalnic. Haideţi să. Îmi place această poezie.
Spune-mi nu în numere jalnice Că viața este doar un vis gol.
Sufletul care dormitează este mort Și lucrurile nu sunt ceea ce par.
Cu toate acestea, viața este reală și viața este serioasă, Mormântul nu este scopul ei.
Tu ești praf, şi în praf te întorci Nu se vorbeste despre suflet.
Viețile oamenilor mari toate ne amintesc Ne putem face viața sublimă
Cu despărțiri, lăsați în urma noastră Urme de pași pe nisipurile timpului. Urme care, poate, altfel
Navighează peste marea solemnă a vieții. Când un frate pustiu și naufragiat Văzând, din nou îşi va reveni.
Este corect? Nu fiţi ca vitele mute, şi mânate. Fiţi un erou în luptă.

E-18 Dacă suntem creștini adevărați, dacă ne naștem din nou, dacă Îl iubim pe Cristos, dacă iubim biserica Lui, dacă suntem aici în seara asta căutând Împărăția Lui, căutând puterea Lui, să avem credință și să facem ceea ce spune El să facem. Să facem ce spune El. El își face partea Lui și nu numai. Nu credeţi în felul acesta?
Dacă eu sau voi... Dacă aș scrie cuiva într-o scrisoare, iar ei tot nu ar crede, nu știu dacă aș mai avea multă răbdare după aceea sau nu, dar El are — El are . El își trimite pastorii să o predice. El îşi trimite mesajul Său. El își trimite profeții. El trimite totul, și totuși oamenii pleacă și disprețuiesc dragostea Lui și nu o cred. Nu-i așa?

E-19 Să ne rugăm acum, din nou.
Tată, primește-ne în seara asta în dragostea Fiului Tău. Venim la Tine ca oameni umili. Venim să mărturisim că suntem nedemni. Și Te rugăm să fii cu noi. Doamne, fii milostiv cu acești oameni săraci, bolnavi, nevoiași. Și fie ca această seară să fie o mare binecuvântare pentru toți.
Părinte, când mă gândesc la felul în care te-ai aplecat vreodată pentru a ridica un biet păcătos, pierdut ca mine. Și prin harul lui Dumnezeu, acum sunt copilul Tău. Mulți alții de aici, Doamne, simt la fel în seara asta. Și suntem aici şi respirăm, pentru că Tu ne-ai permis să respirăm. Marele tău Spirit se mișcă prin această clădire, ca aerul care circulă aici.
În timp ce vorbeam cu câteva momente în urmă, Tată, despre electricitate și despre modul în care domnul Edison a studiat zi și noapte să încerce să găsească acel fir care să-l conducă - curentul. Toți acești ani, Doamne, singurul fir pe care îl găsesc care va conduce acest curent de vindecare... Și cred că este aici în seara asta, suficientă putere a lui Dumnezeu, chiar aici în această clădire în seara asta... sau, pe acest stadion, să vindeci pe fiecare bolnav pe care l-ai avut, Doamne, mai mult; să facă tot felul de lucrări. Și singurul fir pe care îl cunosc este dragostea și credința. Tatăl meu nu poate minți. Îl iubesc și am credință în El.
Mă rog, Doamne, prin numele lui Isus, ca Tu să ajuți fiecare persoană de aici să Te primească, să Te creadă și să fie vindecată în această seară. Mă rog în numele lui Isus. Amin.

E-20 Domnul să vă binecuvânteze. În regulă. [Fratele Branham vorbește deoparte cuiva.] [Bandă întreruptă]
Doar fiţi cu respect. Știu că este... Când oamenii sunt incomozi, vedeţi voi — rece, frigul — e greu. De multe ori am stat când aproape că trebuia să-ți ții mâinile așa, și ploaia îmi stropea fața și de toate, furtunile și alte lucruri, şi slujeam Domnului; și totuși nu prin asta au trecut părinții noștri, nu-i așa? Deci, să fim reverenți doar câteva momente.
Acum, iată o doamnă care stă în fața mea. Nu am mai văzut-o niciodată, nu cred, în viața mea. Nu-i aşa, soră? Nu te cunosc. Deci, dacă s-ar putea face ceva pentru a o ajuta, m-aș bucura să o fac, dar singurul lucru pe care l-aș putea face ar fi să o îndrept către Isus Cristos, care i-a adus deja ajutorul. Am încredere în această seară, prin harul lui Dumnezeu, că El o va ajuta. Fie ca El să-i acorde binecuvântările Sale, este rugăciunea mea sinceră și umilă. Și voi staţi doar în rugăciune în linişte, acolo, pentru mine, în timp ce vorbesc cu doamna doar câteva clipe. Și poate Domnul va acorda....

E-21 Acum, câți cred că Isus Cristos, Fiul lui Dumnezeu, prezența Lui este pretutindeni. Voi credeţi că nici măcar o vrabie nu ar putea cădea pe drum fără ca Dumnezeu să știe acest lucru. Credeţi asta? Atunci El este obligat să fie aici, vedeți, unde copiii Lui sunt adunați împreună să se roage, să caute.
Acum, dacă El ar veni în mijlocul nostru, atunci El S-ar manifesta așa cum a făcut-o în vremurile trecute. Este corect? Aşa că, acum, dacă El ar face-o, la fel ca femeii de la fântână, ar trebui să vorbesc un pic cu femeia. Acum, poate El m-ar îndruma către ceva. S-ar putea să nu spună niciun lucru nimănui. Nu ştiu. Asta depinde de Dumnezeu. Dumnezeu ştie; Eu nu.

E-22 Acum, vreau doar să-mi răspunzi, doamnă, în timp ce îţi vorbesc ca unei surori, deoarece eşti o creștină. Nu te cunosc, nu știu nimic despre tine. Dumnezeu știe că este prima dată când te văd, din câte știu eu. Și pur și simplu ai venit de undeva și ai luat un cartonaş de rugăciune și ai venit aici sus, pe platformă. Dar Dumnezeu te cunoaște de când te-ai născut. El știe totul despre tine. Tot ce ai mâncat vreodată, El ți-a dat. El îți dă aerul pe care îl respiri. Nu-i așa?
Și dacă se poate face ceva pentru tine, El va trebui să o facă. Doar dacă, dacă e ceva... Nu știu care e problema ta. Nu știu nimic despre tine, dar dacă este... Orice ar fi, ei bine, cu siguranță Dumnezeu o va dezvălui. Eu cred că El o va face.
Ai niște probleme care sunt gata de operație. Nu-i așa? Te-am văzut... S-a întâmplat ceva când am spus acest lucru, nu-i așa? Te-am văzut în biroul acela și am văzut ce ți-a spus. Pot vorbi cu tine, doar un minut, departe de acest microfon? [Fratele Branham vorbește femeii deoparte.] N-aș fi știut acest lucru, decât dacă Dumnezeul Atotputernic... Nu am văzut-o niciodată în viața mea pe această femeie. Duhul Sfânt a stat aici și a arătat exact.
Câți...? Cunoaște cineva această femeie? În regulă. Asta e bine.
Acesta este adevărul, doamnă? Fiecare cuvânt din el este adevărul? Dacă este, ridică-ţi mâna ca oamenii să vadă.

E-23 Acum, Biblia spune: „Când El, Duhul Sfânt, va veni, El vă va aminti aceste lucruri și vă va arăta cele ce vor urma”. Este corect? Duhul Sfânt al lui Dumnezeu. Asta ar trebui să facă cu fiecare persoană de aici, să știe că Isus Cristos este aici în seara asta. Este adevărat?
Acum, soră, Domnul să te binecuvânteze. Am încredere că nu va trebui să fii operată. Dar dacă trebuie să fii, Domnul să te ajute și să binecuvânteze medicul care va opera. Vino aici, doar un moment pentru... să primești...
Acum, nu puteam decât, ca credincios, să pun mâinile peste tine. Ești agitată și supărată. Desigur, asta ar face pe oricine să se agite. Dar cred că nu e nevoie să fii agitată. Nu cred că e nevoie de acest lucru. Cred că vei trăi încă mult timp. Să ne rugăm un moment.
Acum, vreţi să vă aplecaţi capetele? Femeia este în stare gravă.
Tatăl nostru ceresc, în timp ce aceasta, copilul Tău, stă aici în seara asta, ştiind ce stă în faţa ei, având acea viziune aici, arâtând chiar camera în care se afla ea, văzând bărbatul..., spunându-i ei cine este şi cum era. Cum cunoşti aceste lucruri, Doamne, și cum poți aduce și dezvălui chiar gândurile și lucrurile care s-au întâmplat.
Oh, Cristoase, suntem atât de nevrednici. Dar această sărmană soră, sora mea, copilul Tău, eu stau aici cu mâinile puse peste ea, Doamne, și cer milă și ajutor divin. Nu-i vei acorda ei?
Acum, mare Înger al lui Dumnezeu, dacă Tu ești aici, suficient de aproape de ea pentru a-i cunoaște inima și pentru a cunoaște lucruri care s-au întâmplat în viața ei și Tu le poți aduce chiar înaintea ei aici. Oh, Doamne, cu siguranță, mă rog ca credința ei să crească și să meargă și să fie complet sănătoasă. Ascultă rugăciunea robului Tău, în numele lui Isus Cristos o cer. Amin.
Dumnezeu să te binecuvânteze, soră. Vreau să aud de la tine în câteva zile și să văd ce s-a întâmplat. Acum, uite, nu te îndoi deloc. Doar du-te, bucurându-te.

E-24 Acum, toți cei care sunt aici care au avut un pic de îndoială în privința ta, ar trebui să-L acceptaţi pe Isus Cristos ca Mântuitor al vostru, deoarece necredința este păcat.
Acum, eu nu... Acum, vedeţi, eu nu aș fi putut să vindec femeia. Cred că femeia va fi bine. Pur și simplu lumina s-a întors în jurul locului în care se afla ea și eu cred că femeia o să fie bine. Acum, fiţi cu reverenţă și haideţi să vedem.
Aceasta este domnișoara, aici. Tu eşti pacientul care urmează? Acum, care este concepția ta despre Isus Cristos? Crezi tu astăzi că El este la fel ca în zilele de odinioară? Tu crezi. Ei bine, El este, soră. Indiferent ce are de spus lumea despre asta, asta nu înseamnă...
Tu nu concepi să trăiești în dragoste cu un Dumnezeu sfânt, să trăiești într-o lume indiferentă ca aceasta și să fii şi cu prietenii lumii, nu-i așa? Nu ai putut accepta aşa ceva. Și Dumnezeu nu putea fi drept și să-și reverse mânia asupra... judecata Lui asupra unui popor neprihănit. Trebuie să ajungă în starea în care sunt astăzi înainte ca judecata să vină, vedeţi. Și toate acestea lucrează direct prin mâna lui Dumnezeu.

E-25 Vreau doar să vorbesc cu tine. Acesta este motivul pentru care spun asta. Toate lucrează drept prin mâna lui Dumnezeu. Și, deși Satan îi are pe oamenii acestei lumi legați, totuși, face exact ceea ce Dumnezeu a spus că va face. Deci, aşa trebuie să fie. La fel ca Faraon, și acum este la fel.
Dar Domnul nostru este iubitor faţă de noi. Și nu ești recunoscătoare că L-ai găsit pe El ca Mântuitor al tău și că Îl iubeşti în acest fel, și că ai primit în tine acum speranța vieții eterne, că într-o zi, când acest trup va merge în țărână, tu vei trăi în continuare? Este adevărat. Și într-o zi, te vei ridica din nou, o tânără. Da, doamnă. O vei face. Acesta este Cuvântul lui Dumnezeu că te vei întoarce. Și aşa cum erai când aveai vreo douăzeci și unu, douăzeci și doi de ani, aşa vei fi pentru totdeauna. Acum, nu te vei întoarce un înger. Dumnezeu a făcut îngeri, însă El te-a făcut pe tine o femeie, vezi. Învierea însemnă: „Adu-o înapoi”, nu „Pune ceva în locul ei, fă ceva asemănător”. Ci să o învie pe aceeași. Deci, vei fi....

E-26 Eu doar vorbesc cu tine, ca să aflu dacă ești... Cum, Învăţătorul nostru vorbea la fântână cu femeia. Înțelegi? Ai citit. Ai fost operată, nu? Probleme rectale. E adevarat? Acum suferi de altceva. [Femeia spune: „Litiază biliară.”] Litiază biliară. Și o problemă la rinichi. Apoi, de asemenea. [„Ei bine,
nu știu despre rinichi, dar am alte probleme.”] Da, doamnă. [„Necazuri feminine.”] Este aceasta adevărat? Aș spune că acesta este adevărul, nu-i așa?
Ei bine, acum, hai să vorbim din nou doar un pic, vezi. Când ai început să spui ceva, când eu îți spuneam despre care a fost problema ta, L-am văzut cum a trecut. Și ce îmi spunea El, eu îţi spuneam; ai vorbit și ai spus ceva chiar înainte să ajung eu la acel lucru. Poate îmi va arăta altceva. Așa ți-ar produce credință, vezi, un anumit lucru. Vreau să fii bine, vezi. Vreau să fii bine.
Nu este nimic ce aş putea face, desigur, văd că porți ochelari. Publicul poate vedea acest lucru. Dacă aș spune: „Acolo stă un infirm, chiar acolo”. Ei bine, asta. Sigur, nu există niciun secret în acest
sens. Toată lumea se uită și vede că acel băiat este infirm. Dar vezi, tu arăți bine și sănătoasă.
Crezi că sunt slujitorul Lui? [„Da cred.”] Profetul lui Dumnezeu? [„Da cred.”] Crezi că Dumnezeu este aici, dezvăluindu-mi aceste lucruri? [„Sigur că cred.”] Mulțumesc, soră. Cred că tu crezi asta din toată inima. [“Da. Eu chiar o cred. Cred că El a dezvăluit-o.”]
Iată un alt lucru. Ai un soț bolnav, nu-i așa? [„Da.”] Nu are probleme cu inima? [„Da.”] Nu-i așa? Dacă este corect, ridică mâna. [„Asta a spus doctorul.”] Așa este. Acum, amândoi mergeți acasă și fiţi sănătoşi, în numele Domnului Isus, Dumnezeu să vă binecuvânteze.

E-27 Toată lumea să fiţi cu adevărat reverenți. Femeia... Uneori este... Nu am reușit niciodată în această întâlnire să intru direct în ungere așa cum ar trebui să fie. Publicul influențează atunci, când... Însă, ce s-a întâmplat, era că încercam să găsesc ceva. Doamna vorbea și era înaintea mea, vedeţi. Și am încercat să ajung la lucruri exact așa cum vorbea, însă ea vorbea. Pe măsură ce vorbești mai mult, desigur, mai multe lucruri au loc. Noi ştim aceasta. Domnul să o binecuvânteze este rugăciunea mea sinceră și umilă.

E-28 Ce faci, doamnă? Crezi că stai sub acest baldachin al cerului în această seară, că Dumnezeu care a făcut acele stele să strălucească acolo, se uită de sus la tine? Crezi că suntem în programul Său astăzi, când încercăm să-i ajutăm pe cei nevoiași de pretutindeni? Crezi că El a început o mișcare astăzi, așa cum a fost în zilele lui Noe, când oamenii se însoară și se mărită, se îmbracă imoral și se comportă așa cum o fac? Crezi că El a eliberat un mesaj astăzi, care este criticat și luat în derâdere, exact așa cum s- a întâmplat şi atunci? Așa a spus El că va fi. Un indiciu foarte real că trăim aproape de sfârșit. Nu-i aşa?
Crezi că Dumnezeu este aici pentru a te face bine? Tu crezi. Suntem străini, nu-i așa? Nu te cunosc, însă vorbesc cu tine doar ca să văd dacă s-ar putea face ceva. Locuiești aici, nu-i așa? [„Locuiesc la Milltown.”] Da, doamnă. În regulă. Atunci dacă... Este prima dată când ne întâlnim aici pe pământ — prima dată când ne-am întâlnit sau ne-am văzut aici pe pământ. [„Da, aşa este.”] Acum, ești o creștină, știu. [“Da, domnule.”]
Acum, iată o femeie care este creștină, dintr-un alt oraș. În fața lui Dumnezeu Atotputernic, care este Judecătorul nostru în această seară, n-am văzut niciodată această femeie în viața mea; și nici ea nu m-a văzut vreodată, din câte știm, niciodată. Suntem total străini. Tocmai a venit aici pe platformă. În regulă.

E-29 Acum, dacă Duhul Sfânt... Dacă aș fi spus adevărul despre Dumnezeu și despre Isus Cristos același ieri, astăzi și pentru totdeauna, El nu ar fi putut vindeca. El a făcut doar ceea ce I-a arătat Tatăl. Dar oamenii... El le cunoștea inimile și știa la ce se gândeau și la ce... (Este corect?) și ce făcuseră, vedeţi.
Ei bine, asta nu ar indica... Dacă El ar vorbi cu această femeie (ești sora mea) și ceva din viața ei (nu știu ce ar putea fi. Nu o cunosc.), dar ceva din viața ei, nu ar fi un indiciu direct că El este aici în seara asta? Nu ar fi ceva direct? Și, știţi, sunt doar un om ca voi ceilalți.
La ce încerc să ajung, biserică: Acest grup mic: Dacă Dumnezeu aduce binecuvântarea, oamenii vor veni, dacă ești cu adevărat convins și înțelegi, atunci vei ști cum să-i îndrepti pe ceilalți, vedeţi. Și când ungerea începe să umple clădirea, atunci vei ști cum să ai grijă de ceilalți când vei auzi ce vorbesc oamenii, vedeţi voi. Poate doar cei noi veniți nu ar înțelege.

E-30 Acum, femeia, fiind creștină... și iată-ne amândoi în fața Dumnezeului Atotputernic. Biblia Lui este aşezată aici; El se uită la noi. Nu nu știm nimic unul despre celălalt. Doar stăm aici.
Acum, Dumnezeu ne cunoaște pe amândoi, nu-i așa? Ne cunoaște pe amândoi. Numele noastre sunt scrise în cartea Lui. Acum, dacă Duhul Sfânt i-ar vorbi acum surorii noastre, atunci n-ar mai fi loc să ne mai îndoim, nu-i așa? Ar trebui doar să spunem că este adevărat.

E-31 Vreau să vorbesc cu ea doar o clipă.
Și acum, soră dragă, aşa cum îți vorbeam acum câteva clipe, vreau să continui să vorbesc cu tine doar pentru o clipă. Acum, ai citit Biblia, poate de multe ori. Și ai văzut cum a vorbit El? Odată El i-a spus lui Petru... Au trebuit să plătească niște bani pentru taxe. El a spus: „Acum, du-te și aruncă un cârlig în apă și scoate primul pește; și va avea o monedă în gură.”
Mă întreb doar cum s-a întâmplat acest lucru. În ce dimensiune a intrat El (sau cum am numi-o) ce a provocat acest lucru? Acum, El Însuși a explicat-o. El a spus că Tatăl I-a arătat. Acesta este adevărul. Acum, bietul pește nu știa. S-a dus acolo și a apucat cârligul, pentru că Dumnezeu l-a îndrumat acolo. Iar Dumnezeu îi spusese deja că acesta vine, vedeţi. El a spus: „Eu nu fac nimic decât ce Tatăl îmi arată”, vedeţi.
Acum, Tatăl nostru este încă același Dumnezeu în seara asta, nu-i așa? Suntem încă fiii și fiicele Lui. Și prin harul singurului Său Fiu, am fost făcuți fii și fiicele Lui. Și Duhul Său trebuie să fie cu noi, în noi, făcând aceleași lucruri până când El va veni din nou: continuându-și programul. Nu este minunat?

E-32 Ai mai multe probleme. Ai o problemă la rinichi și o problemă cu vezica urinară. Nu-i așa? [„Da, aşa este.”] Și, ascultă, este ceva de care ești puțin îngrijorată. Îţi ies nişte leziuni pe tine tot timpul. Nu-i așa? Văd că le scarpini și le freci și lucruri de genul ăsta. Acesta este o urticarie, care nu este altceva decât ceva cauzat de o afecțiune acidă din rinichi. Acesta este adevărul. Te văd, mai ales într-o dimineață, uneori, devine destul de pronunţat. [„Da.”] Nu-i așa? Te văd cu o tavă, sau cu ceva acolo, lângă o farfurie, și te-ai întors și te-ai scărpinat. Am ştiut că era într-o dimineață, vezi. Da. De fiecare dată când îți pui mâinile în apă, ei bine, te afectează.
Nu este minunat... El ţi-ar spus asta? Acesta este adevărul? Acum, dacă acesta este adevărul, întoarce-te către acea audiență cu mâna sus și spune: „Acesta este adevărul”, vedeți. [Acesta este adevărul - fiecare cuvânt.“] Acum, m-ai auzit vorbind, nu-i așa? Dar asta nu eram eu. Nu, nu am fost....
Îţi spun, deasemeni... Văd un bărbat care apare lângă tine. Este soțul tău. De asemenea, are nevoie de vindecare, nu-i așa? [„Da, domnule.”] Nu este asta o hernie? [„Da, domnule.”] Este corect? Dacă este corect, ridică mâna. [“Este adevărat.”]
Tatăl nostru Ceresc, mă rog pentru amândoi, ca Tu să trimiți această femeie de aici în seara asta; și să meargă acasă, atât ea, cât și soțul ei să fie bine și să trăiască mulți ani fericiți. Blestemate să fie boala și necazurile din trupurile lor. Și marele Tău Duh să-i vindece pe amândoi, în numele lui Isus Cristos. Amin.
Dumnezeu să te binecuvânteze, soră.

E-33 Haideţi să spunem: „Lăudat să fie Dumnezeu!” Slavă lui Dumnezeu. Dumnezeu este... Cuvântul Dumnezeu înseamnă „obiect de închinare”, vedeţi. Și Dumnezeu vrea să fie venerat. Isus a spus:
„Dumnezeu este Duh. Iar cei care se închină Lui, trebuie să I se închine în ce? În Duh și în adevăr.” Adevăr. Ce este adevarul? El a spus: „Eu sunt adevărul”. Și aici El este în seara asta în mijlocul nostru, fiind adevărul. Duhul justificând prezența Sa. El este și Duh și adevăr.
Femeia a spus: „Acesta este adevărul”. Bărbatul a spus: „Acesta este adevărul”. Atunci acesta este adevărul. Nu ai dreptul să te îndoiești.
O, nu este El minunat? În regulă. Vrei să vii?
Acum, dacă puteţi fi cât mai reverenţi, în timp ce ne rugăm. Știu că îmi ia cam prea mult timp cu fiecare persoană, dar voi începe să mă grăbesc, să mă rog pentru cât mai mulți pot, dacă puteţi doar... Timpul se scurge; sunt aproape cinci minute până la timpul de încheiere, așa că... Acum, fiți cu adevărat reverenți și priviți încoace, rugați-vă pentru mine. Rugați-vă pentru mine. Sunt fratele vostru.

E-34 Acum... Puteți fi vindecaţi chiar acolo dacă puteţi crede — doar continuaţi să credeţi. Și acum, aveţi credință în Dumnezeu.
Ce faci, sora mea? Crezi acum din toată inima ta? Tu crezi. Ei bine, sunt atât de fericit să știu asta. Ai multe lucruri în neregulă la tine. Anemie, astm bronșic, ești extenuată. Nu-i așa? Toate... doar pierderi și complicații. Nu este adevărat? Asta a spus El oricum. [„Da.”] Vino aici, doar un moment. Dumnezeu să te binecuvânteze, sora mea.
O, tată, aşa cum această mânuță bătrână stă aici în a mea, o, poate că a mângâiat lacrimile din ochii multor copii care plângeau, a legănat leagăne. Poate în zilele tinereţii, vreun copil mic s-a rănit și a venit la mamă, iar tu i-ai sărutat lacrimile și le-ai legănat și s-a simţit bine. Dar, Doamne, va fi nevoie de mâna Ta pentru a șterge lacrima în seara asta și pentru a lua durerea. Doar Tu o poți face, Doamne. Mă rog să o acorzi. Fie ca ea să fie vindecată în seara asta. Îmi pun mâinile peste ea, în numele lui Isus, pentru vindecarea ei. Amin.
Dumnezeu să te binecuvânteze, soră. Du-te, fericită, bucurându-te. Fii recunoscătoare lui Dumnezeu și te vei face bine.
Să spunem: „Mulțumesc lui Dumnezeu”.

E-35 Vino, doamnă. Crezi, soră, din toată inima? Dacă Duhul Sfânt îmi va dezvălui care este necazul tău - un lucru - vei accepta vindecarea ta? [„Da.] Ai o tumoare. Este corect? Acesta este adevărul. În regulă. Acum, du-te şi să crezi din toată inima și te vei face bine. Dumnezeu să binecuvânteze această femeie, pe care eu o binecuvântez, în numele lui Isus Cristos. Fie ca ea să fie vindecată. Amin.
Aveți credinţă, toată lumea. În regulă.
Crezi, soră? Tu crezi. Suntem străini unul de altul? Dacă Duhul Sfânt mi-ar spune exact care este necazul tău, să mergi așa cum i-a spus El femeii: „Du-te și ia-ți soțul”. Aceea a rezolvat totul, vezi.
Ea a spus: „El mi-a spus totul....” Dar El nu a făcut-o. I-a spus un singur lucru. Dar El i-ar fi putut spune totul dacă Dumnezeu I-ar fi arătat. Dacă El mi-ar spune ce este în neregulă cu tine, fără să intru mai departe în familia ta, sau în viața ta din urmă, sau altceva, Îl vei accepta doar ca vindecător în seara asta? Ai una dintre cele mai periculoase boli din lume. Omoară mai mulți oameni decât orice altceva. Probleme cu inima. Este corect? Îți vei accepta vindecarea acum?
Doamne Isuse, mă rog să o vindeci pe sora noastră. Fie ca ea să plece de aici în seara asta și să se facă bine. În numele lui Isus Cristos, o cer. Amin.
Acum, știi că mi-ai promis că vei crede. Acum, du-te mulţumindu-i lui Dumnezeu pentru vindecarea ta. Aceasta e calea spre... Așa te vindeci, doar mulțumind lui Dumnezeu pentru vindecarea ta.

E-36 Ce faci, soră? Crezi în acelaşi fel cum crede ea? Tu crezi?
E cineva chiar acolo care are o afecțiune a sângelui. Cred că e femeia aceea care stă chiar acolo.
Nu-i așa, soră? Ceva anemie. Este corect? Văd o lumină venind peste tine și atârnând peste tine; părea ca o picurare în sânge, așa. Da. Ridică-te în picioare. Cred că te-ai vindecat chiar acolo, soră. Cred că El te-a vindecat chiar atunci. Dumnezeu să te binecuvânteze. Am putut vedea. Nu am putut spune unde era. Este un fel de stare întunecată acolo. Și nu puteam spune exact ce era.
S-a mutat de două ori. S-a mișcat de pe platformă, s-a dus direct și atârna peste femeia aceea, acolo. Și am putut vedea, cum ar fi, sângele mișcându-se. Și nu puteam spune ce era. Tu stai aici, mă uit la tine; e greu să te văd, pentru că e cam întuneric acolo.
Acum, soră, dacă Duhul Sfânt care poate sta aici și poate spune acelei femei de acolo ce este în neregulă cu ea, dacă El ar spune ce este în neregulă cu tine, ai accepta tu vindecarea ta? [„Da, voi face.”] Ai accepta vindecarea ta, ai pleca de aici și ai spune că ești vindecată? Este corect? [„Aș face- o.”] Tu suferi de cancer. Este corect? Atunci du-te şi să faci ce ai spus. În numele Domnului Isus Cristos, fie ca ea să fie vindecată. Dumnezeu să te binecuvânteze.

E-37 În regulă. Vino, frate. Crezi din toată inima, domnule? Dacă Dumnezeu ţi-ar vorbi și ţi-ar spune ce este în neregulă cu tine, ai crede și ai accepta vindecarea ta? Pe această bază, spune: „În primul rând, Cuvântul lui Dumnezeu spune așa.” Și următorul lucru, confirmarea Duhului Sfânt ar însemna despre mine. Este corect? Atunci va fi pentru cazul tău. Este corect? E adevarat? Diabet. Aşa este. Este corect? [„Așa este.”] Dumnezeu să te binecuvânteze, atunci. Du-te și fii sănătos.
Tată, mă rog să-l vindeci pe om. În numele lui Isus, să nu fie nevoit să ia niciodată insulină. Fie ca el să se facă bine imediat, iar doctorul său să-l declare vindecat, în numele lui Isus.
Dumnezeu să te binecuvânteze, fratele meu. În regulă, domnule.

E-38 Ai probleme cu spatele, nu-i așa, soră. În regulă, domnule. Acum, du-te și fii sănătoasă în numele Domnului Isus.
Aveţi credinţă în Dumnezeu. Îl puteți crede? Oricare de acolo, dacă Îl veţi crede, Dumnezeu o va împlini. Doar să aveţi credință. Lăsa-ți credința să se ridice acum și spuneţi: „Doamne, ești aici”. Dacă știu ceva despre Dumnezeu, dacă m-aţi acceptat drept slujitorul Său, Duhul Sfânt se mișcă acum în această audiență, vedeţi. Orice se poate întâmpla. Singurul lucru pe care trebuie să-l faceţi este să credeţi.
În regulă. Vino, doamnă. Te văd stând acolo cu pătura pe tine, stai acolo jos. Dacă te-aş fi numit înainte de a veni aici și ți-aş fi spus că tumoarea te-ar părăsi dacă ai crede. Ai fi crezut? [„Amin.”] Atunci Dumnezeu să te binecuvânteze. Du-te și primește-ți vindecarea, în numele lui Isus Cristos.

E-39 Dumnezeu să te binecuvânteze, domnișoară. Ești o fată foarte tânără pentru a suferi în acest fel. Ai diabet. E rău când e... E adevărat? — și un copil. Dar crezi tu că Isus stă aici acum? Crezi că El este aici pe această platformă? Îți accepţi vindecarea? Spune: „Doamne, Dumnezeule, voi fi bine”. [„Doamne, Dumnezeule, voi fi bine.”]
Doamne, Dumnezeule, eu mustru diabetul în numele lui Isus Cristos. Fie ca acesta să părăsească acest copil și să se facă bine.
Dumnezeu să te binecuvânteze. Vezi ce spune medicul tău.
În regulă. Desigur, aveți probleme cu spatele, domnule, mergeți și să vă faceți bine. Dumnezeu să te binecuvânteze și să te facă....
Haideţi să spunem: „Mulțumiri fie aduse lui Dumnezeu!” Amin. Aveţi credință, acum, nu vă îndoiţi; și Dumnezeu o va realiza. Amin.
În regulă. Vino, doamnă. Vrei să fii vindecată de [cuvânt neclar] însuți, nu-i așa? Ai o fetiță care vrea... (De asemenea, este corect?) Mergeți, amândouă, să vă faceți bine. Dumnezeu să vă binecuvânteze, mergeţi și fiţi sănătoase.
Haideţi să spunem: „Lăudat să fie Dumnezeu!”
Crezi din toată inima? Dumnezeu să te binecuvânteze. Şi pe tine.

E-40 Credeţi acum că, Dumnezeu este aici să vă facă...? Haideţi. Dumnezeu să te binecuvânteze. Să te
facă... Da, domnule. Mergeți amândoi și fiți sănătoși în numele Domnului.
Domnule, văd un bărbat care stă chiar acolo în spate; se pare că există un cerc întunecat. El stă chiar aici, privind spre mine. Un fel de... al doilea bărbat în rândul acela, care stă chiar acolo în spate. Are un lucru foarte ciudat. Vrea să scape de ceva. Este un duh rău. Și tocmai acum, omul acela a mers... A sărit de aici și am crezut că s-a dus până acolo. Nu ai un fel de duh care... ai un fel de poftă, sau aşa ceva, sau altceva, vrei să scapi de el? Nu-i așa? Ridică-te în picioare. Te-a scăpat de el chiar atunci, frate. Eşti vindecat. Du-te acasă. Domnul Isu... Să vedem. Ai un cartonaş de rugăciune, domnule? Nu aveai un cartonaş de rugăciune. Ei bine, nu trebuie să ai un cartonaş de rugăciune. Doar să ai credință. Acesta este capătul rândului?

E-41 Voi ceilalți vreți să fiți vindecați? Credeţi? Acceptaţi acestea a fi adevărul? Mă judecaţi corect, că vă spun adevărul? A dovedit Dumnezeu că este adevărul? Sunt fratele vostru. Și trebuie să răspund într- o zi înaintea lui Dumnezeu pentru voi. Nu-i așa? Acum, nu este vreo persoană aici decât cei pe care i-a vindecat deja Isus Cristos, vedeți. Acum, El face asta doar pentru a vă ridica credința.
Acum, vreţi să faceţi ceva pentru mine, vreţi? Câți bolnavi sunt aici? — ridicați-vă mâinile — cine e bolnav. Acum, uitați-vă și vedeţi a cui mână este lângă voi. Puneţi-vă mâna unul peste altul. Vreţi să faceţi acest lucru?
Dacă Dumnezeu îmi ascultă rugăciunea aici, pe platformă, El va asculta la tot publicul de acolo. Nu credeţi? Acum, să ne plecăm capetele doar o clipă.
Dumnezeule Atotputernic, Creatorul cerurilor și al pământului, Autorul vieții veșnice, dătătorul oricărui dar bun, aduc această audiență de oameni la Tine în această seară, care stau aici, pe această vreme teribilă. Le vezi mâinile puse unul peste celălalt.
Ieși din ei, Satan. Părăseşte-i pe fiecare dintre ei, în numele Domnului Isus Cristos.