E-1 Mulţumesc foarte mult, Frate Boze. Bună seara, prieteni. Foarte bucuros să fiu aici în seara aceasta cu voi să-l slujim pe Domnul. Îmi pare rău că v-am dezamăgit seara trecută. Nu a fost vina mea. Am fost aici, dar a fost ceva ce s-a întâmplat pe care ei… ceva despre bisericile lor, încât dacă aţi vorbi acolo, cu toţii… Dacă urma să vorbesc aici, atunci ei nu m-ar lăsa să vorbesc acolo.
Deci eu vreau să-mi ţin cuvântul. Şi deci am promis să vin aici, deci am venit. Şi sunt bucuros să fiu aici şi să mă rog ca Dumnezeu să ne ajute acum şi să ne dea două seri frumoase în timp ce suntem aici.

E-2 Şi sunt puţin obosit. Am terminat o adunare jos în Florida şi asta este… Cred că aceasta este a şasea săptămână a noastră. Constant am fost în servicii, deci sunt foarte bine şi obosit. [Loc gol pe casetă - Ed.] Cred, o mie cinci sute de mile într-o seară într-un micuţ camion Chevrolet, Billy şi cu mine. Deci noi… aproximativ douăzeci şi trei de ore făcând-o. Eram de ambele părţi, doar…?... Şi eu… Am avut un timp bun făcând-o cu toate acestea. Am venit direct acasă şi apoi chiar sus aici.
Şi seara trecută am fost foarte obosit. Am intrat puţin târziu. Am fost aici pe la şapte şi ceva, şi am venit la adunare. Şi apoi am auzit că acolo era ceva mergând rău cu ceva denominaţiuni şi aşa mai departe. Eu sunt intradenominaţional. [Adunarea aplaudă - Ed.] Mulţumesc mult. Eu… Asta este din inima mea. Eu… Dacă suntem intradenominaţionali, trebuie să fim aceasta. Asta este pentru toate denominaţiunile, indiferent ce sunt. Nu putem fi intradenominaţionali, doar să fim această biserică anumită sau această biserică… Este pentru toţi.

E-3 Şi cred în Paternitatea lui Dumnezeu şi frăţietatea omului. Şi cred că suntem fraţi împreună, şi aşa ar trebui să fim. Şi Dumnezeu îşi are copiii Săi. Cu toţii sunt afară… Poate că unii din ei sunt ciudaţi credinţei noastre sau credinţei voastre, sau a mea. Dar Dumnezeu îşi acceptă copilul Său, deci trebuie să-i acceptăm ca fraţii noştri şi surori, nu-i aşa? Asta este corect.
Şi eu… Către acest micuţ… Această biserică aici, biserica Philadelphian… (Mulţumesc, Frate Boze.) Când am fost în Suedia, nu am fost niciodată tratat mai bine în viaţă mea decât am fost tratat de suedezi în Suedia. Erau foarte drăguţi şi buni cu mine.

E-4 Şi oriunde am fost, întotdeauna am fost tratat foarte frumos; pretutindeni oameni diferiţi. Deci de aceea, eu nu am nici o denominaţiune. Am zis că sunt cu Familia Branham de peste patruzeci de ani, şi ei niciodată nu mi-au cerut să mă înscriu în familia lor. Eu doar am fost născut un Branham. Şi cred că aşa este cu Creştinii, nu gândiţi aşa? Doar… Doar suntem născuţi Creştini. Acum, noi… Unii din ei…
Acum, nu am nimic cu bisericile denominaţionale. Asta este… Ele fac ce doresc, orice vor să creadă, dar nu cred că ar trebui să separăm frăţia. Amin. Cred că ar trebui cu toţii să-l iubim pe Domnul şi să-L slujim.

E-5 Şi eu… În viaţa mea, am încercat să fac aceasta. Dacă nu pot să simt un simţământ al dragostei Duhului lui Dumnezeu în jurul meu, atunci este ceva greşit aici. Trebuie să… nu vreau să fiu încurcat în nimic, astfel încât acest simţământ dulce drăgăstos să fie dus de la mine. Vedeţi? Vreau să fiu acolo tot timpul deoarece cu aceasta ajut oamenii lui Dumnezeu. Vedeţi, este…
Şi apoi aţi fost în prezenţa oamenilor în preajma cărora abia puteai să stai, cred. Şi poate blestemând şi continuând, ei bine, asta este doar… Omul, poate să fie în regulă. Dar ei sunt unşi cu acel fel de duh. Vedeţi? Şi mie îmi plac cei prietenoşi şi drăguţi şi liniştiţi şi prietenoşi şi să fie iubitori. Şi îmi place asta. Eu… În aşa fel o cred.

E-6 Şi doar mă gândeam. Suntem purtătorii de roadă ai lui Dumnezeu. Şi cred că Ioan capitolul 17, Isus a zis: „Voi sunteţi mlădiţele”. Şi El era Viţa. Acum, Viţa rodeşte rodul, dar mlădiţele trebuie să aducă rodul. Deci,… Dacă mlădiţa îşi ia viaţa din viţă, ei bine, este acelaşi fel de viaţă care este în viţă. Nu gândiţi la fel? Trebuie să fie.
Acum, mâinile noastre şi buzele noastre şi ochii noştri, ele sunt mâinile, buzele şi ochii lui Dumnezeu, pe care le avem aici, El le are pe pământ. Acum, El s-a întors la Dumnezeu şi şi-a trimis energia Duhului Său să ne ungă cu Duhul Sfânt. Şi apoi dacă îi suntem supuşi, şi atunci mâinile noastre reprezintă mâinile Sale. Din acest motiv a zis El: „Ei îşi vor pune mâinile peste bolnavi, ei se vor vindeca”. Vedeţi?
Şi primind Duhul Sfânt, ucenicii şi-au pus mâinile. Acolo a fost ceva ce s-a întâmplat. Simon vrăjitorul a realizat că acolo era ceva ce a avut loc când Petru şi-a pus mâinile peste oameni şi ei au primit Duhul Sfânt. Acum, este darul lui Dumnezeu. Acum, este ceva.

E-7 Acum, oricine care… Câte mame… Care mamă de aici nu ştie ce înseamnă punerea mâinilor? Când un micuţ bebeluş agitându-se şi plângând şi altele, lăsaţi ca mâna mamei doar să atingă acest copil; asta o aşează. Acest copilaş se opreşte din plâns, se prinde de mama sa. Vedeţi? Este punându-vă mâna. Este mamă; este un contact.
Câţi de aici aţi avut vreodată un cal care era foarte nervos şi supărat? Doar lăsaţi un om căruia îi plac caii să-l mângâie pe picior, [Fratele Branham mângâie amvonul - Ed.] doar vorbiţi-i o clipă, mângâiaţi-l, puneţi-vă mâna pe el, primul lucru care-l ştiţi, calul s-a liniştit. Vedeţi? Este…
Şi aşa este cu punerea mâinilor peste bolnavi. Dacă suntem unşi să facem aşa de Dumnezeu, mâinile noastre reprezintă mâinile lui Dumnezeu. Acestea sunt singurele mâini care Le are, sunt ale noastre. Şi ne rugăm pentru bolnavi.

E-8 Acum, primul lucru pentru doctor, el este… De multe ori doctorii sunt unşi cu Duhul Sfânt, şi ei se roagă pentru pacientul lor. Şi uneori doctorul în linia educaţiei sale, şi el a studiat ştiinţa şi marile mişcări care ne-au ajutat în multe feluri, spitalele noastre şi lucruri. Şi doctorul, el intră, şi ei au un geam, o rază X prin care pot vedea şi să vadă plămânii şi celelalte lucruri care sunt bolnave, oasele rupte.
Ei bine acum, cât de contrar este aceasta cu ceea ce era ştiinţa. Ei au zis că nu există lumină în afara luminii soarelui. Biblia a zis că întregul nostru trup este plin de lumină. Ei bine, o rază X dovedeşte asta (Vedeţi?), că nu este… Este lumina trupului nostru, şi aruncă o umbră, şi cum o văd cu raza X.

E-9 Acum, dacă doctorul poate simţi ceva ce poate tăia, ceva ce unul din aceste cinci simţuri va contacta, ei bine, atunci el poate… Cred că avem doctori foarte deştepţi astăzi şi spitale frumoase şi medicamente bune. Şi suntem foarte mulţumitori Atotputernicului Dumnezeu pentru că îi avem. Sunt mulţumitor. Şi ei fac tot ce pot, dar uneori îi depăşeşte. Uneori nu o pot face, şi ei au un drept perfect. Dacă toate elementele umane au eşuat, încă avem un drept să venim la Dumnezeu şi să-i cerem lui Dumnezeu să ne ajute. Asta este corect. Şi El o face. El a promis că o va face.
Acum, doctorul nu pretinde de a fi un vindecător. El nu pretinde că vindecă pe cineva. El pretinde numai că asistă natura. Dumnezeu este Vindecătorul. Acum, dacă v-aţi rupt mâna, doctorul poate pune braţul, dar doctorul nu-l poate vindeca. Vedeţi? Doctorul numai pune oasele. Dumnezeu… Natura, cum o numesc, care este Dumnezeu, dacă vrem să o desfăşurăm, şi vedeţi, vindecă osul.

E-10 Doctorul poate scoate un lucru care este rău. Ei bine acum, el nu vindecă alveola dentară. El numai scoate dintele. El scoate apendicele, dar Dumnezeu vindecă. Vedeţi, vedeţi? Medicina ţine curat în timp ce Dumnezeu construieşte ţesuturile. Dumnezeu este singurul Creator care există, nu este aceasta corect? Şi El creează celulele şi aşa mai departe care zidesc credinţa.
Ei bine acum, nu ar fi frumos dacă a noastră, dacă întreaga lume, desigur, dacă întreaga lume ar putea lucra împreună ca o frăţie în armonie cu Dumnezeu. Ştiinţa medicală şi toate celelalte denominaţii ale bisericilor şi toate rasele şi culorile de oameni încât dacă putem aduce jos acest lucru din mintea noastră şi să ştim că cu toţii venim dintr-o persoană… Da. Asta este corect. Atunci noi…
Şi amintiţi-vă, vreun frate poate fi decăzut, dar nu-l înrăutăţiţi. Şi de ce, ajutaţi-l, şi încercaţi să-l aduceţi în frăţie din nou, frăţia lui Dumnezeu. Asta, prietenul meu Creştin, a fost viziunea mea a ceea ce are lumea nevoie astăzi, este să se întoarcă la Dumnezeu. Acum, făcând cât pot de bine, eu… Şi intenţionez să continui să fac tot ceea ce ştiu pentru a aduce omul înapoi la Dumnezeu şi să aduc o frăţie şi un simţământ al lui Cristos printre oameni.

E-11 Acum, fiindcă vorbesc oamenilor Penticostali, mulţi dintre voi… Ultima mea adunare de unde am plecat a fost sponsorizată de Baptişti în Florida. Şi aşa, am avut servicii pentru toate denominaţiile, tot felul de oameni.
Şi aşa, de multe ori accentuăm, cred, un anumit lucru. Trebuie să accentuăm mai mult… Dacă mă scuzaţi, deoarece doar un grup este aici în seara aceasta şi mă simt ca acasă la acest amvon. Şi sunt bine venit şi o ştiu şi vă iubesc şi de aceea spun aceste lucruri.
Am luat prea mult… am accentuat prea mult emoţiile noastre. Noi… Poate, poate că simţim că atât timp cât strigăm şi-l lăudăm pe Domnul, asta este foarte bine. Cred că este bine. Sau poate din cauză că avem putere să vorbim în limbi, că asta este… Asta este.
Dar dacă această biserică Philadelphia mă va primi ca slujitor al lui Dumnezeu, lăsaţi-mă…

E-12 Vreţi să ştiţi care cred că este cea mai mare necesitate a bisericii astăzi? Doriţi… Ce cred… Unde cred că este lipsa? Nu este un chin al sufletului. Oamenii nu sunt sfâşiaţi suficient. Ei sunt… Din câte s- ar părea nu există povară. Şi daţi-mi pe cineva care este aşa sfâşiat pentru sufletele pierdute încât plâng şi doresc o trezire atât de mult până când abia pot mânca, doar nu pot…
Dacă veţi citi istoria lumii şi istoria religiei, veţi afla că întotdeauna a fost nevoie de un astfel de suflet pentru a aduce o trezire. Asta este corect. Vedeţi? Când Sion-ul a trudit sau a călătorit (cred că este un cuvânt mai bun), de ce? Atunci a născut copii. Vedeţi? Trebuie să fiţi sfâşiaţi. Este atmosfera oricărui lucru.

E-13 Mergeţi unde sunt contradicţii; intraţi în acel fel de atmosferă. Dacă acolo este ceva în biserică, cineva care este neascultător, şi se comportă foarte urât în biserică şi provoacă necazuri, niciodată nu veţi putea să aveţi o trezire atât timp cât acel fel de atmosferă este în jur. Şi aşa, trebuie să-i aveţi pe toţi…
Dacă veţi observa când Duhul Sfânt a căzut la Cincizecime, ei erau cu toţii într-un loc şi într-un acord (Este aceasta corect?) şi aşteptând promisiunea. Şi când ajungem aşa, Frate Boze, trezirea va fi aici. Asta este în regulă.

E-14 Şi astăzi avem multe adunări active, extindere o numim jos în Sud, ştiţi. Şi aşa este doar un cuvânt pe care ei îl folosesc pentru… în loc de trezire. Dar cred că a devenit o adunare de extindere (Asta este corect.) în loc de trezire. Deoarece nu avem o trezire în naţiune încă, din câte văd. Nu văd nici o…
Dacă am avea o trezire cum a fost Trezirea Welsh sau în Scoţia sau una din aceste treziri din zilele lui Wesley când au avut marea izbucnire, şi o trezire mondială a venit prin John Wesley. Şi atunci este când cred că vom avea o trezire adevărată.
Acum, am observat în slujba mea, recent, că acolo este… Oamenii vor (oamenii umpluţi cu Duhul), dar încă ei vor privi ce va face Dumnezeu şi semnele sau ceva ce El va înfăptui, şi oamenii stau şi spun:
„Ei bine, asta este foarte bine”. Vedeţi? Şi îl veţi vedea pe Dumnezeu făcând altceva acum, şi ei vor spune: „Asta este foarte bine. Apreciem aceasta. Dumnezeu… om bun”. Vedeţi? Cumva: „Ei bine, a fost de datoria Ta, Dumnezeule. Ai făcut-o ca o datorie”.

E-15 Dar acum, dacă acolo ar fi cu adevărat o trezire în aer, când unul dintre aceste lucruri ar avea loc, toate sufletele s-ar prinde repede şi ar fi… Oh, Doamne, acolo nu ar fi un sfârşit al ei. Ar merge de la unul la altul, de la unul la altul, şi ar continua să se mişte.
Acum, desigur că ştiţi că sunt un american ca şi voi, dar jos în Africa unde se presupune a fi ţări păgâne, cumva ne face să ne fie ruşine de noi să vedem cum ei primesc Evanghelia. Când ei au văzut un lucru supranatural înfăptuit, treizeci de mii l-au primit pe Cristos ca Salvator personal deodată. Aceştia erau păgânii (Vedeţi?), treizeci de mii. Acolo nu a fost nici o îndoială, a fost terminată. Asta a fost tot. Vedeţi?

E-16 Şi acum, vă spun, cred că oamenii noştri au pus-o prea mult pe educaţie şi teologie şi aşa mai departe şi au lăsat-o să-i ia locul Duhului.
Acum, să v-o las vouă. Cred că este Ezechiel capitolul 9, sunt destul de sigur. Poate sunt greşit. Nu sunt foarte sigur că este Ezechiel 9.
Când Duhul Sfânt a mers de la… Mai întâi a fost un om care a mers înainte din spatele porţilor cu arme de măcel să distrugă. Aceasta a fost desigur în… Scriptural imediat aplicată, a fost chiar înainte de distrugerea Ierusalimului.
Şi acolo a fost un om care a păşit înainte cu o robă albă şi o călimară de-o parte. Şi însărcinarea i-a fost dată de Dumnezeu să treacă prin oraş (Acum, doar ascultaţi aceasta.), şi să pună un semn pe fruntea (pecetluirea Duhului Sfânt), un semn pe fruntea tuturor oamenilor sau femeilor care se chinuie şi plâng de urâciunile făcute în cetate.

E-17 Acum, vreau să vă întreb. Dacă El ar trece prin Chicago în seara aceasta, câte locuri ar găsi El în seara aceasta în care casa se tânjeşte, suspinând după o trezire, într-un asemenea chin al sufletului încât nu pot sta locului deloc; ei nu ştiu ce să facă. Mă întreb câţi ar marca în seara aceasta în Chicago, în acest oraş de aproape cinci milioane de oameni? Câţi… Unde… Ce ar însemna El? Doar, îmi imaginez că abia i-am putea număra pe degete, nu gândiţi la fel? Este… oamenii cu acest fel de povară… Dar încă, asta a fost exact… El nu urma să însemne pe nimeni decât acest fel de oamenii. Vedeţi ce vreau să spun? Trebuie să venim copţi înaintea lui Dumnezeu.
Acum, Domnul să vă binecuvânteze. Vreau să citesc ceva din Cuvântul Său aici. Cuvintele mele sunt ca ale oricui. Eşuează, dar Cuvântul Său niciodată nu va eşua. Şi acum, cred că mâine dimineaţă urma să vorbesc la şcoala duminicală. Cred că este corect, la ora unsprezece, ora unsprezece mâine. Şi apoi mă întreb dacă…

E-18 Să vedem, atunci cred că mâine seară la ora şapte şi treizeci la acelaşi timp… ora şapte. Acum, aduceţi-vă bolnavii şi nevoiaşii, şi să ne strângem împreună şi să ne rugăm, şi ştiu că Dumnezeu va face ceva pentru noi. Şi acum, cred că aceasta este… Din câte ştiu, la timpul prezent, ultima mea adunare înainte să merg peste mări.
Deci cu siguranţă solicit rugăciunile oamenilor scumpi de aici din Chicago pentru mine. Am nevoie mai mult ca niciodată. Vedeţi? Şi mă încred că Dumnezeu va face lucruri mari pentru noi dincolo de mări. Şi sunt sigur că El o va face. Şi…
Nu ştiţi cât de bine vă simţiţi când staţi şi ştiţi că sunteţi provocaţi faţă în faţă cu opoziţia, şi mă gândesc: „Ei bine, acolo au fost aşa mulţi oameni care au venit la adunările din Chicago, mulţi dintre ei au zis… Acolo sunt unii dintre ei rugându-se acum. Acolo sunt unii rugându-se în Chicago acum. Acolo sunt unii rugându-se în Miami. Acolo sunt unii rugându-se în Palm Beach. Acolo sunt unii rugându-se aici sau acolo”. Şi strângeţi-i împreună, ştiu atunci că sunt acoperit de rugăciuni. Şi vă face să vă simţiţi foarte puternici, vă spun. Abia spuneţi: „Acum, Satan, priveşte aici. Acolo sunt rugăciuni peste tot în jurul meu. Vezi?” Şi cunosc poziţia noastră.

E-19 Ar… V-aţi gândit vreodată că în interiorul trupului nostru este un alt om? Aţi ştiut aceasta, că acolo este un alt om în interiorul trupului nostru? Şi acesta este un om duh. Te-ai gândit vreodată la asta, Frate Ryan? Să vezi ce… Da, domnule. Aşa este aici, omul interior…
Acum, acest om interior, dacă este de la Dumnezeu, este Duhul lui Dumnezeu (Este aceasta corect?) care este în interiorul fiinţei voastre. Acum, degetele mele nu se pot mişca fără ca ceva să le facă să se mişte. Funcţionează de la o inteligenţă aici pe care mintea în subconştient… Poate doar dacă mă gândesc să ajung aici; nu trebuie să mă gândesc la ea. Doar pare… Acum, acolo este unde se află credinţa.
Acum, către voi oamenii de aici care sunt foarte bolnavi, vreau să prindeţi aceasta înainte să citesc Scripturile, să o luaţi. Acum, doar… De seara trecută şi celelalte, m-am moleşit puţin. Şi vreau să vă explic aceasta.

E-20 Există o conştiinţă şi o subconştiinţă. Este ca o… Dacă începem peste mări şi cu vaporul… Şi este un om stând aici; el este cel care dă ordinele. Omul coboară în vapor pentru a conduce vaporul, ei bine, el nu vede unde merge, dar el primeşte ordine de sus. Ei bine acum, el spune: „Coteşte la stânga sau la dreapta sau măreşte puterea motoarelor şi aceasta”, sau orice este. El doar lucrează după ordine.
Dar jos în mijlocul nostru, aici este inima noastră, este subconştientul, şi primeşte ordine de sus de aici. Ei bine acum, m-aţi auzit la platformă de multe ori, fără îndoială. Ascultam o casetă de la adunarea Owensboro zilele trecute despre un om care era invalid, a fost vindecat. Şi eu… Şi cum se vorbea, cum vorbea Duhul Sfânt.

E-21 Acum, sus aici, conştient acesta vine sus la platformă: „Frate Branham, lăudat să fie Domnul, am credinţă”. Dar chiar jos acolo în cealaltă micuţă conştiinţă spune: „Acum, ştii că nu ai”. Vedeţi? Ei bine acum, dacă puteţi aduce aceasta şi cealaltă în armonie cu aceasta, încât vedeţi,… Aceasta spunând:
„Da”. Tot timpul. Aceasta spunând: „Da”. Dar jos acolo este ceva ca un ins micuţ. Vedeţi? Doar… Vreţi să o aveţi. Vreţi să spuneţi da, dar este jos acolo acea umbră mică care vă face… Şi să ajute… Nu lucrează cu acest ins micuţ de jos de aici foarte mult. Ei bine, vom afla că el conduce. Vedeţi?
Deci, dacă acest ins… La urma urmei, el este cel care conduce vaporul. Vedeţi? El este acela care cârmuieşte. Acesta poate spune o grămadă, dar acesta este insul care lucrează jos aici. Vedeţi, vedeţi? Deci acesta aici spune: „Oh, da. Cred aceasta. Oh, cu siguranţă o cred”. Ei bine, dacă aceasta este corect, aceasta este mersul să… aceasta şi aceasta cade de acord cu aceea atunci o avem. Vedeţi? Şi apoi va trebui să funcţioneze.

E-22 Dar până când aceasta o face, ei bine, nu va funcţiona. Asta este tot, deoarece aveţi ordine mergând aşa, şi acesta merge invers, şi doar vă trage vaporul într-o parte şi alta şi nu ajungeţi în port. Vedeţi? Încă sunteţi aici.
Şi aşa, trebuie să facem aceşti indivizi să cadă de acord şi să spună: „Dumnezeu este corect”. Acesta spune: „Dumnezeu este corect”. Acesta spune: „Dumnezeu este corect”. Atunci mergem înainte. Vedeţi? Avem ordine, totul. Nu este nimic în calea noastră. Nu este nimic să vă facă să vă îndoiţi, toate simptomele pe care le aveţi.
Poate că veţi ajunge din nou la spital dimineaţa. Ei spun: „Ei bine, braţul tău încă este rupt. Cancerul încă este acolo. Este…” Asta nu are nici o urmă de… Asta nu vă deranjează deloc. Vedeţi? Dacă aceasta, aceea şi aceasta sunt de acord. Vedeţi? Asta este corect. Credinţa face totul.

E-23 Acum, în voi este Dumnezeu. Voi care aveţi Duhul Sfânt, Dumnezeu este în voi. Credeţi aceasta? Şi acum, Isus a zis: „Vă dau putere”. Să vă arăt slăbiciunea bisericii prin harul lui Dumnezeu. „Vă dau putere peste duhurile necurate. Le veţi scoate.” Nu Eu, voi. „Veţi scoate… În Numele Meu vor scoate dracii. Vor vorbi în limbi noi. Vor lua şerpi, vor bea lucruri otrăvitoare şi nu-i va vătăma.”
Credem că măreţul Pavel, odată a debarcat pe o anumită insulă. Nava era avariată. Dumnezeu i-a promis că va ajunge la o anumită destinaţie. El se întorcea la Roma să stea înaintea lui Cezar, şi el îl credea pe Dumnezeu. Deci el ajuta omul; avea lanţuri în jurul său, un prizonier. Şi el ajuta omul să arunce ceva lemne pe foc.

E-24 Şi când a aruncat ceva lemne, o fiară mortală, un şarpe, l-a muşcat de mână. Şi această fiară era aşa de mortală, dacă ar muşca o persoană, ei cad morţi într-un minut sau două. Şi aşa băştinaşii au zis: „Acest om…” Au zis: „Priviţi, lanţurile peste el. El este un prizonier. El trebuie să fie un ucigaş, deoarece el cu siguranţă… El poate că a scăpat de furtună, dar el nu va scăpa de acest şarpe şi va muri”.
Acum, priviţi. Un moment, Pavel a privit şi l-a văzut. Aceasta, aceasta şi aceea au fost de acord. Acolo nu era nici o urmă de frică. El a zis: „Vor lua şerpi şi nu-i va vătăma”. El s-a uitat la acea muşcătură mortală, fără teamă. Dacă vă temeţi, atunci intră Satan. Satan este teama. Dar dragostea perfectă alungă toată frica. Acolo sunteţi. „Sunt omul lui Dumnezeu. Acolo atârna şarpele, dar nu este nici o urmă de frică aici, aici sau acolo.” Vedeţi? Totul este în armonie.

E-25 El a privit lucrul. S-a gândit: „Ei bine, ei bine”, l-a scuturat în foc, s-a dus acolo şi a luat mai multe beţe şi le-a pus pe foc.
„Păi”, spuneţi: „Pavele, nu-ţi este frică că vei muri?”
„Cu siguranţă nu pot cădea mort. Duhul Sfânt este în mine.”
Acum, chiar Duhul Sfânt care a făcut cerurile şi pământul a avut omul aşa încărcat cu puterea Sa până când acea moarte în colţul acestui şarpe nici măcar nu a intrat în trupul său, deoarece întregul Său trup a fost plin de Duhul aşa cum este plin de sânge. Vedeţi? Şi… Este corect?

E-26 Şi fiecare celulă de sânge este viaţă, şi acolo sunteţi încărcaţi, plini de Duhul Sfânt. Cu siguranţă, ei au umblat pe apă. Au înfăptuit miracole măreţe şi aşa mai departe. De ce? Ei erau aşa de perfect în armonie cu Dumnezeu, acea primă biserică. Şi prietene Creştin, până când nu ajungem la aceasta…
Acum, voi… Ne putem certa şi argumenta şi agita cu denominaţiile şi niciodată să nu ajungem la ea. Denominaţiile nu ne vor duce la ea. Este o dragoste perfectă şi încredere în Dumnezeu, asta o aduce. Vedeţi? Acolo sunteţi… Vedeţi? Şi voi… Şi putem striga; putem vorbi în limbi. Putem să fim mari învăţători ai teologiei, putem avea D.D.-uri atârnând de noi, dar niciodată nu va funcţiona, dar niciodată nu va funcţiona până când aceasta, aceea şi aceasta vin în armonie. Vedeţi, asta face…

E-27 Ca acea lumină. Luaţi un fir jos, negativ sau pozitiv. Cu siguranţă nu va merge. Asta este tot.
Trebuie să aibă împământarea. Trebuie să fie bine împământată, şi trebuie să aibă felul corect de fir şi celelalte şi va purta curentul; asta este tot ce are nevoie.
Păi, dacă suntem cu adevărat înrădăcinaţi în Cristos (Vedeţi?), cu Duhul Sfânt în noi, şi putreziţi şi împământaţi în credinţa lui Dumnezeu, cu siguranţă va purta Lumina Evangheliei către lume. Asta este corect. Va vindeca bolnavii; va face lucrări măreţe.
Domnul să vă binecuvânteze, Creştinilor, şi fie ca voi să primiţi binecuvântările Sale. Acum, în Numeri, eu am depăşit timpul să încep linia de rugăciune. Şi eu… Dar vreau să citesc această Scriptură în capitolul 21 al Numerilor. A venit pe inima mea acum ceva timp până când m-am gândit că o voi citi. Este foarte familiară. Este despre Moise şi copiii lui Israel. Şi mă încred că Dumnezeu va binecuvânta Cuvântul Său acum în timp ce citim.

E-28 Şi aşa cum am citit-o, acum ţineţi-vă aceste lucruri în minte ce vi le-am spus. Vedeţi? Ţineţi-le minte (Vedeţi?), încât dacă voi… Isus a trecut pe lângă un pom. El s-a uitat în el. Acolo nu era nici un fruct în el, şi El a zis: „Nici un om nu va mânca din tine de acum înainte”. A mers sus la Ierusalim, desigur ei se certau cu El sus acolo, şi El nu putea sta acolo. Aceea era atmosfera greşită pentru El, deci a ieşit, s-a întors, a coborât de pe munte dimineaţa următoare.
Şi în timp ce au trecut pe lângă el, pe la ora unsprezece a zilei cred, Petru a privit acest pom. El a zis: „Priviţi” a zis: „Ai zis asta ieri, şi acest pom este mort de la rădăcini”. Vedeţi? S-a uscat.

E-29 Păi, Isus a zis: „Aveţi credinţă în Dumnezeu”. Este aceasta corect? „Adevărat, adevărat vă spun, dacă voi (nu dacă Eu), dacă veţi spune acestui munte, ‚Mută-te', şi nu vă îndoiţi, se va muta”. Trebuie să o facă. Trebuie să facă ceea ce aţi spus, dacă nu vă îndoiţi. Acum, o credeţi sus aici. Acum, să facem şi acest subconştient să o creadă de asemenea. Şi când subconştientul şi acest conştiinţa sunt în armonie cu Dumnezeu, atunci se va întâmpla.
Acum, în Numeri capitolul 21, versetul 5.
Poporul şi-a pierdut răbdarea pe drum şi a vorbit împotriva lui Dumnezeu şi împotriva lui Moise: „Pentru ce ne-aţi scos din Egipt, ca să murim în pustie? Căci nu este nici pâine, nici apă, şi ni s-a scârbit sufletul de această hrană proastă.”
Atunci Domnul a trimes împotriva poporului nişte şerpi înfocaţi, care au muşcat poporul, aşa încât au murit mulţi oameni în Israel.
Poporul a venit la Moise, şi a zis: „Am păcătuit, căci am vorbit împotriva Domnului,…
(Doar un moment)… şi împotriva ta. Roagă-te Domnului, ca să depărteze de la noi aceşti şerpi.” Moise s-a rugat pentru popor.
Domnul a zis lui Moise: „Fă-ţi un şarpe înfocat, şi spânzură-l de o prăjină; oricine este muşcat, şi va privi spre el, va trăi.”
Moise a făcut un şarpe de aramă, şi l-a pus într-o prăjină; şi oricine era muşcat de un şarpe, şi privea spre şarpele de aramă, trăia.
Copiii lui Israel au plecat, şi au tăbărât la Obot.

E-30 Acum, îmi am Biblia aşa marcată cu creionul şi lucruri de unde am citit, am scăpat locul venind jos aici unde era pe aceasta. Îmi pare rău. Dar… Fie ca Domnul să adauge binecuvântările Sale la Cuvântul Său.
Când exista un necaz, Dumnezeu întotdeauna a fost Dumnezeu să întâmpine nevoia când era o necesitate pentru poporul Său. Şi ştiţi aceasta. Şi Dumnezeu a promis că El va asigura nevoia lor. Acum, când ei… Încă ei au procedat greşit, şi au păcătuit şi au făcut lucruri care erau greşite, când ei aveau nevoie de vindecare, Dumnezeu a făcut un ispăşitor pentru vindecare când acolo nu era ispăşitor încă. Vedeţi? Dumnezeu a făcut-o. În faţa oricărei dificultăţi Dumnezeu va face o cale de scăpare. El o va face, doar dacă veţi avea credinţă şi-L veţi crede.

E-31 Acum, desigur că ei erau departe acolo. Moise, poate, era un doctor. El a fost învăţat în toată înţelepciunea egiptenilor şi poate ştie multe remedii pentru muşcătura de şarpe, dar de data aceasta remediile pe care le avea, înţelepciunea egiptenilor, nu va funcţiona, motivul că acolo era… Oamenii discutau cu Moise şi discutau… Au zis: „De ce ne-ai adus sus în pustie?” Doar plângându-se tot timpul şi a adus păcatul.
Şi boala este o cauză directă, sau indirectă a păcatului. Înainte să avem vreun păcat, nu am avut nici o boală. Deci mai întâi, boala este un atribut al păcatului, poate nu ceea ce aţi făcut, dar ceea ce aţi moştenit deoarece Dumnezeu a promis că va merge până la a treia şi a patra generaţie, că va aminti boala din cauza neascultării părinţilor faţă de El.
Acum, acolo este uneori un doctor bun. Dacă mergeţi la doctor, şi dacă el este un doctor bun, spuneţi: „Doctore, am o durere de cap”. Acum, dacă el este interesat în pacientul său, el nu va spune:
„Oh, ei bine. Ia o aspirină şi du-te acasă”. El nu va face aceasta. El va găsi… Mai întâi va diagnostica acest caz până când va găsi unde se află problema. Vedeţi? Acolo este ceva care provoacă durerea de cap. Poate o aspirină o va lua, nu ştiu. Dar dacă el este un doctor bun, el nu vă va peria doar aşa. El va face tot posibilul pentru voi.

E-32 Şi acum, dacă el va spune: „Ei bine, poate ai apendicită. Te vom opera”. Ei bine acum, fără diagnosticarea cazului, asta ar fi nedreaptă. Vedeţi, el mai întâi trebuie să afle cauza. Ei bine acum, în acest fel este Dumnezeu în aceste adunări.
Şi motivul că merg încetişor cu pacienţii este primul lucru, este ceva acolo care a cauzat boala. Şi înainte să puteţi scăpa de boală, dacă doctorul nu poate face nimic pentru voi, atunci trebuie să aflaţi cauza, motivul pentru aceasta. Deci acolo de multe ori… Şi voi care veniţi la adunări, înţelegeţi cum Duhul Sfânt va descoperi oamenilor păcate ascunse şi aşa mai departe pe care ei le-au făcut cu mulţi ani în urmă, sau poate ceva ce nu trebuia să facă sau ceva ce trebuia să facă şi nu au făcut. Şi urmăriţi-o la platformă.

E-33 Acum, acesta este Dumnezeu trimiţând Duhul Său jos să descopere secretele inimii oamenilor. Când Isus Cristos a fost aici, aceasta era slujba Sa, când El a găsit acea femeie care înseta cu adevărat după apa vieţii. Credeţi aceasta? Ioan capitolul 4. Şi Isus a purtat o discuţie cu ea. El a zis… Ea era o samariteană, nu un Iudeu. Şi El a zis: „Adă-Mi să beau”. Şi El imediat, doar a dorit o discuţie cu ea.
Ea a zis: „Nu este obişnuit ca Tu să ceri aşa. Tu eşti un Iudeu şi eu sunt o samariteancă”.
El a zis: „Ei bine, dacă ai ştii cu cine vorbeşti, tu Mi-ai cere să bei”. Ei bine, imediat, ea a dorit apa. El a zis: „Du-te şi vino cu soţul tău”. Acum, vedeţi ce a făcut El? Primul lucru, El a mers direct la motivul că ea nu putea să bea această apă. Vedeţi? Înainte ea nu putea să aibă această apă, acolo era un motiv aici.
Ea a zis: „Nu am soţ”.
A zis: „Asta este corect. Ai avut cinci, şi cel cu care trăieşti acum nu este soţul tău”. Cu alte cuvinte, era o concubină.

E-34 „Păi”, a zis ea: „Îmi dau seama că eşti un profet”. Şi acum, ea a zis: „Mesia vine, şi ştim că atunci când El vine, El ne va spune aceste lucruri”.
Şi El a zis: „Eu sunt Acela. Eu sunt Acela cu care vorbeşti. Eu sunt Mesia”, cu alte cuvinte. Şi aşa, ea a mers în cetate, şi nu numai că a fost iertată de păcate, dar a făcut ca o mulţime de oameni să creadă în Isus când El le-a vorbit.
Şi când Filip a coborât să le predice după ce Duhul Sfânt a venit… Isus niciodată nu a înfăptuit un miracol conform cu Scripturile, aşa cum le avem, în timp ce a fost în Samaria. El doar a coborât acolo şi le-a spus despre Împărăţia lui Dumnezeu. Şi ei au spus femeii: „Acum credem noi înşine, deoarece L-am auzit vorbind. El este diferit de ceilalţi oameni. Şi ştim că El este chiar Mesia”.

E-35 Şi apoi după ce Filip a mers jos şi le-a predicat, Isus a plasat mesajul afară. Apoi ei au avut un timp printre ei şi spunând: „Ştim că Mesia este pe pământ şi totul va fi în regulă”. Şi apoi Filip a coborât să le predice, şi apoi este când vindecările au avut loc, semne mari şi minuni au avut loc.
Apoi au coborât Iacov sau Ioan şi Petru şi i-a botezat în trupul credincioşilor. Şi Duhul Sfânt a venit peste ei, şi Biserica a mers înainte de atunci. Vedeţi cum a făcut Dumnezeu lucrul? El a diagnosticat cazul, a scăpat de toate, şi apoi a coborât şi a trăit Însuşi în om.

E-36 Acum, asta este ceea ce vrea Dumnezeu să facă aici în seara aceasta. El vrea să scape de toate păcatele care sunt în acest grup, dacă este vreun păcat aici. Mă rog să nu fie nici unul, dar dacă este… Şi ştiţi… „Ce este păcatul, Frate Branham? Păi, astăzi, vă spun, mi-am pierdut răbdarea”.
Acum, doar aşteaptă un moment. Păcatul este necredinţa. Acum, asta este păcatul. Acolo nu este alt păcat decât necredinţa. Nu este un păcat să faceţi lucruri ca băutul şi fumatul şi jocurile şi prostituţia. Acesta nu este păcat. Acestea sunt un rezultat al păcatului, acesta este motivul că faceţi aceasta deoarece sunteţi un necredincios. Vedeţi? Acestea sunt atributele păcatului.

E-37 Acum, dacă credeţi, nu veţi… Isus a zis: „Cel ce crede în cuvintele Mele şi crede în Cel ce M-a trimis are Viaţă Veşnică deoarece el a crezut”. Acum, dacă credeţi, nu veţi face aceste lucruri. Nu puteţi face un grâu… Nu puteţi face o tulpină de grâu să devină o neghină, puteţi? Nu, domnule. Acolo nu există cale să o faceţi. Doar… Viaţa din ea este grâu deci produce grâu. Şi dacă sunteţi născuţi din nou de Duhul lui Dumnezeu, veţi… Sunteţi un Creştin, şi nu puteţi face nimic doar să aduceţi roadele Creştine. Asta este tot. Acesta este întregul lucru.
Şi apoi dacă voi… Desigur dacă aduceţi alte roade, Isus a zis: „După roadele lor îi veţi cunoaşte.” Este aceasta corect? Nu după faptele lor, nu după ce este aceasta sau aceea, după roadele lor…

E-38 Acum, grâul, dacă spuneţi: „Voi pune grâu în acest câmp”. Şi ies acolo şi nu văd nici o roadă a grâului, ei bine vă îndoiţi puţin. Vedeţi? Dar dacă spuneţi: „Ei bine, voi pune grâu în acest câmp”, şi produce grâu. Ei bine, asta este corect. Sunteţi corecţi. Roadele ei dovedesc că asta este ceea ce aveţi pe câmp, este grâu.
Şi apoi necredinţa este singurul lucru care vă reţin de la Împărăţia lui Dumnezeu. Singurul lucru care este păcat, este necredinţa. Ei bine acum, spuneţi: „Frate Branham, am încetat să mai beau şi m-am oprit din a mai face aceste lucruri şi căile mele rele”. Ei bine, ai făcut asta pentru un scop. Vedeţi? Singurul lucru care v-a făcut să faceţi aceasta, este deoarece aţi devenit un credincios. Vedeţi?

E-39 Acum, puteţi spune: „Ei bine, nu sunt un credincios, dar doar am încetat aceasta”. Atunci nu eşti un Creştin. Vedeţi? Nu eşti un Creştin. Nu-mi pasă cât de moral sunteţi. Puteţi ţine toate cele zece porunci şi să faceţi toate lucrurile morale şi altele şi să fiţi un necredincios, încă nu sunteţi un Creştin. Încă sunteţi mort. Încă sunteţi aşa rău în privirea lui Dumnezeu dacă se ajunge la venirea în Împărăţie. Acum, cred că orice om indiferent dacă este un păcătos sau nu, el ar trebui să fie moral. Nu încerc să iau moralurile, dar spun că un om care cu adevărat încearcă…
Spuneţi: „Ei bine, eu… În curând va fi Anul Nou”. Oamenii vor spune: „Dau o pagină nouă”. Ei bine, asta nu va face nici un bine. De ce nu daţi una sus acolo? Asta este… Nu luaţi o pagină, dar luaţi o carte. Asta este corect. Schimbaţi cărţile. Şi apoi Dumnezeu va avea grijă de voi de atunci înainte. Apoi Duhul Său cel Sfânt va intra în noi, şi atunci noi suntem reprezentanţii Săi. Atunci nu putem aduce nimic decât roadele Creştine dacă suntem dominaţi de Duhul Creştin. Este aceasta corect? Duhul Creştin este Duhul lui Cristos.

E-40 Apoi Isus a zis: „Lucrările pe care le fac Eu le veţi face şi voi”. Este aceasta corect? „Aceleaşi lucrări pe care le fac Eu le veţi face… chiar mai mari, pentru că Eu mă duc la Tatăl Meu.” Acum, El a zis: „Încă puţin, şi lumea nu Mă va mai vedea (Acesta este necredinciosul. Vedeţi? Cosmosul, ordinea lumii.) - nu Mă va mai vedea, voi însă Mă veţi vedea (credinciosul), pentru că Eu voi fi cu voi, chiar în voi până la sfârşitul lumii”. Acum, atributele acestei vieţii Creştine desăvârşite vor fi într-un grup de oameni şi vor trăi până la a doua Venire a lui Isus Cristos.
Cred că v-am spus părerea mea despre Dumnezeu, ce este Dumnezeu. Ascultaţi aceasta. Cred că Dumnezeu a fost întotdeauna pentru mine Dumnezeul triunic. Cristos, Persoana Sfântă a lui Dumnezeu, este ca o guvernare de trei picioare. Acum, primii doisprezece ţoli este Dumnezeu Tatăl, următorii doisprezece ţoli Dumnezeu Fiul şi ultimii doisprezece ţoli partea a treia a piciorului, guvernarea completă, Dumnezeu Duhul Sfânt.
Acum, nu suntem noi… Nici unul din noi nu crede în trei diferiţi… sau spune că acolo este un Dumnezeu Tatăl şi un alt Flăcău Dumnezeu Fiul şi un alt Om Dumnezeu Duhul Sfânt. Asta ar fi păgânească. Nu este… Este numai un Dumnezeu în trei repartizări diferite.

E-41 Acum, Dumnezeu, când El a stat pe Muntele Sinai în acea dimineaţă şi Moise a scris… Era sus acolo să ia poruncile, El era în Stâlpul de Foc. Oricine ştie că acesta era Dumnezeu Tatăl, oricine ştie că acesta era, ca Îngerul Legământului. Şi Îngerul Legământului era Isus Cristos. Este aceasta corect? Ce a zis Biblia.
Acum, acolo El era în Stâlpul de Foc. Nimeni nu-L putea atinge, El este sfânt. Nimeni nu poate veni lângă El. Nu, domnule. Şi când El a stat pe acest munte să-şi ia propriul deget şi să scrie acele porunci pe care Moise le va pune în chivot, fulgerele străluceau, tunetele răcnind. Şi cutremurul a fost aşa de mare, până când Moise însuşi a îngheţat de frică.

E-42 Şi oamenii au zis: „Să nu ne mai vorbească Dumnezeu, ca nu cumva să murim. Să ne vorbească Moise şi nu Dumnezeu”. Şi chiar dacă o fiară atingea acel munte, trebuia să fie împunsă cu o săgeată. Este aceasta corect? Trebuia să fie omorâtă, nimic… Deoarece acesta era sfânt, Dumnezeu deasupra.
Acum, priviţi dragostea lui Dumnezeu, şi asta ar trebuie să vă facă să începeţi să vă rugaţi pentru o trezire. Dumnezeu binevoind, coborând, desfăşurându-se Însuşi, apoi Dumnezeu a apărut acolo în Stâlpul de Foc. Apoi data următoare El a apărut într-o formă vizibilă când El a apărut în Fiul Său, Cristos Isus. El a preaumbrit o fecioară, a creat o celulă de sânge în pântecul ei care a dat naştere Fiului lui Dumnezeu. Şi Dumnezeu era în Cristos împăcând lumea cu Sine Însuşi. Este aceasta corect?

E-43 Isus a zis: „Nu sunt Eu cel ce face lucrările. Este Tatăl Meu care este în Mine. El face lucrările (Vedeţi?), nu Eu. Eu numai fac…” Ei l-au întrebat când El a trecut pe lângă invalizi şi aşa mai departe înainte în acea zi şi El a vindecat numai un om cu prostată sau ceva. El a zis: „Ei bine, de ce nu i-ai vindecat pe toţi?” Aşa cum spun ei astăzi: „Oh, doar lasă… el să-l vindece pe acesta, să-l vindece pe acesta şi o voi crede”. Vedeţi? Ei bine atunci, aceiaşi critici trăiesc astăzi.
El a zis: „Nu fac nimic până arată Tatăl mai întâi, apoi fac ceea ce El îmi spune. Acum, Tatăl este în Mine şi ceea ce El îmi spune, asta fac”.
Acum, acesta era Dumnezeu pe pământ. Biblia a zis că El va fi numit „Emanuel” care este interpretat „Dumnezeu este cu noi”. Este aceasta corect. Acum, acolo este Dumnezeu, ca un Dumnezeu binevoitor, coborând acum. El este sub formă de om. Acum, priviţi. El este puţin mai aproape de om.

E-44 Acum, El a trebuit să dea acel Sânge care era Sângele neamestecat, nu prin sex, naştere virgină. Şi El a dat acest Sânge să cureţe inima bărbaţilor şi femeilor născuţi sexual, voi şi cu mine. Şi El ne curăţă de păcatele noastre încât Dumnezeu Însuşi să poată veni, în a treia Persoană, acum şi să trăiască în inima umană. Dumnezeu este aşa îndrăgostit de fiinţele Sale, oh, când mă gândesc la aceasta, inima mea se topeşte.
Cum putea acest Iehova măreţ să stea acolo şi să creeze universul, care a făcut toate lucrurile… Mergeţi aici la Muntele Palomar şi priviţi prin acest observator şi vedeţi o sută şi două zeci de milioane de lumină spaţială prin acesta, acolo lumii şi sistemul solar… şi sistemul solar acolo, cum lumile şi ceilalţi sori, şi lunile, şi lumile, şi stelele, şi o sută şi douăzeci de milioane de ani de lumină spaţială. Şi apoi dincolo de aceasta mai multe lumi şi luni şi stele.

E-45 Şi acest Dumnezeu Iehova a creat toate aceste lucruri a coborât Însuşi să trăiască în inima voastră şi a mea. Înainte ca El să o facă, El trebuia să cureţe drumul. El trebuia să le arate legea şi poruncile. Apoi El a trebuit să coboare şi să le arate dragostea, şi apoi să-şi facă drum chiar în inima omului. Şi acum Dumnezeu este în noi. Asta este corect.
Acum, noi suntem mâinile Sale pe pământ. Suntem ochii Săi pe pământ. Suntem Evanghelia Sa pe pământ. Şi Evanghelia nu este în totalitate prin Cuvânt. Cuvântul manifestat este Evanghelia. Evanghelia nu a venit numai în Cuvânt, dar prin puterea şi demonstrarea Duhului Sfânt. „Mergeţi în toată lumea şi demonstraţi puterea Duhului Sfânt tuturor naţiunilor.” Acum, în locul acesteia, am început să învăţăm teologie.
Şi am avut două mii de ani şi două treimi din pământ niciodată nu a auzit de Isus Cristos. Două treimi din pământ nu ştiu nici un lucru despre Isus Cristos. Gândiţi-vă la aceasta. Ei bine, spuneţi: „Asta este în ţările păgâne”. Asta este aproape şi în Statele Unite ale Americii.

E-46 Un orăşel din New Albany, Indiana, unde, chiar dedesubt unde locuiesc, a fost făcut un recensământ acum aproape trei sau patru luni. Şi am aflat că în acest oraş, cred, de douăzeci şi şapte de mii de oamenii, aproape, cred că o treime sau un sfert din ei care nici măcar nu merg la biserică, aparţin la vreo biserică, niciodată nu au întunecat vreo uşă de biserică. Şi am auzit analizele din Boston, câţi copii la delicvenţi juvenili…
Căpitanul Al Farrar, un prieten personal de-al meu, care este şeful FBI-ului în… El era… a primit Duhul Sfânt în adunările mele când el m-a urmărit doi ani să mă întâlnească, vedeţi ceea ce făceam. El a mers în măreţul Dallas, sau acea adunare măreaţă în acea seară şi a stat acolo. Şi a zis: „Vreau să… Ştii că treaba mea este să prind gangsterii”. El a zis: „L-am urmărit timp de doi ani”. Şi a zis: „Acesta nu este un gangster”. Şi a zis: „Aceasta este puterea Atotputernicului Dumnezeu”.

E-47 Şi următoarea zi în galeria de imagini unde m-a dus, el a zis: „Frate Branham…” A restituit maşina, a păşit într-un loc şi a zis: „Vreau să primesc Duhul Sfânt chiar aici. Şi vreau să fiu născut din nou”. Asta este. Ei bine, el se retrage acum în acest an; el vrea să meargă cu mine la adunări. Acum, aceasta este juvenilă (Vedeţi?), a…
Acum, el este… Şi totul din aceasta sunt tineri. Când am aflat, sunt copii cu miile şi zecile de mii care niciodată nu au fost în biserică, nu ştiu nimic despre Dumnezeu, numai să blesteme. Asta este tot ce ştiu despre ea. Acum, vedeţi, asta nu este în vreo ţară păgână. Asta este în Statele Unite.

E-48 Şi acum, voi spune aceasta înainte de încheiere. Cred că ceea… Dacă Dumnezeu când ei…
Dumnezeu le-a dat cheia acolo la început când le-a dat putere, a zis: „Mergeţi demonstraţi puterea în toată lumea. Voi fi cu voi, în voi. Şi mergeţi şi…”
Acea primă biserică, vai, cum au sfâşiat biserica şi Creştinii… Lumea era aproape Creştinizată într-o decadă, un rând de ucenici. Apoi cu toţii au părăsit-o. Următorul rând a început să se organizeze. Al treilea rând, prin epoca întunecată, apoi biserica Romano-catolică s-a format. Şi apoi de atunci înainte au început teoria, şi a ieşit Martin Luther, John Wesley şi Calvin, Knox, şi toţi au ieşit. Şi totul a fost bazat numai pe teologie. Asta este corect. Şi au eşuat să se întoarcă acolo. Chiar lucrul care Dumnezeu le-a spus să nu-l facă, ei îl fac în Numele lui Isus Cristos. Nu să educe lumea, dar să predice Evanghelia şi să demonstreze puterea lui Dumnezeu. Vedeţi?

E-49 Acum, şi astăzi în bisericile noastre… Doar începeţi în biserică şi vedeţi ce se întâmplă. Ei vă arată uşa. Vedeţi? Şi chiar cheia este lucrul, este ceea ce au omis, piatra de colţ. Când zidarii în urmă acolo au început să zidească clădirea, a fost tăiată în toată lumea. Acum, şi veţi vedea de ce sunt interdenominaţional. Ei au tăiat…
Voi Masonilor aici şi aşa mai departe şi unii din voi şi cunosc ordinea, cum au tăiat pietrele şi cum le- au tras de la Iope şi aşa mai departe. Şi cu un car cu boi ducându-le în jos, cedrii înalţi ai Libanului şi cum ei i-au tăiat şi aşa mai departe şi i-au adus jos. Dar când au fost toate tencuite împreună în afara Ierusalimului, acolo nu a fost un zgomot de ferăstrău sau un sunet de ciocan timp de patru zeci de ani.

E-50 Acum, aici vine o piatră tăiată aşa, şi una tăiată aşa, şi una tăiată aşa, şi una aşa, dar ei au aflat că toate pietrele s-au potrivit chiar la locul lor. Asta este ce gândesc despre credincioşii în Dumnezeu. Fiecare dintre noi are un loc în această clădire. S-ar putea să nu fim ca celălalt, dar avem un loc aici, toţi Creştinii născuţi din nou.
Acum, zidarii, când au început să avanseze, au ajuns la o piatră ciudată. Au zis: „Nu putem folosi aceasta. Aceasta piatră nu este bună. Este o piatră ciudată”. Şi au aruncat-o acolo în buruieni undeva şi au aruncat-o. Şi au continuat să-şi zidească clădirea, şi zidind clădirea lor.
Şi au aflat, au ajuns la un anumit loc şi nu mai puteau avansa. Au ajuns la o pauză şi nu puteau merge mai departe. Şi chiar piatra pe care au aruncat-o era Piatra de Colţ cea mai importantă. Şi acolo este astăzi, frate, soră. Am luat teologie; am luat şcolarizarea; am luat educaţia.

E-51 Educaţia este minunată, dar a fost cea mai mare piedică pe care a avut-o Evanghelia (Asta este corect.) este educaţia. Acum, eu nu spun că îmi doresc ca voi să fiţi ignoranţi sau ceva. Nu trebuie să fiţi ignoranţi. Dar, frate, oamenii au pus totul pe educaţie, teologie. Şi priviţi ce au făcut. Ei au… Ei nu pot produce o evidenţă a învierii lui Isus Cristos. Ei nu sunt cu nimic mai buni ca Mahomedanii, sau… Mahomedanii vă vin în faţă şi vă provoacă.
Aici nu cu mult timp în urmă, Doctorul Reedhead de la misiunile din Sudan, a primit botezul cu Duhul Sfânt, un om minunat. A stat în casa mea, şi a zis: „Frate Branham…” El are diplomă după diplomă după diplomă. El a zis: „Dar au fost învăţătorii greşiţi?” El a zis: „Am fost înăuntru şi i-am văzut aruncând mobila, şi aşa mai departe şi toate acestea în adunări, ceea ce ei numesc holy-rollers şi aşa mai departe”. El a zis: „Dar la ce încerc să mă gândesc: tot ceea ce am văzut şi toate diplomele care le am”, a zis: „Inima mea flămânzeşte după Dumnezeu”. Acolo sunteţi, în rândurile cele mai mari ale fundamentalismului. „Acum inima mea flămânzeşte după Dumnezeu.” El a zis: „Este acolo un asemenea lucru ca primirea Duhului Sfânt după ce ai crezut?” [Loc gol pe casetă - Ed.] Vedeţi? Asta este corect. Asta este corect. Vedeţi?

E-52 Şi priviţi la Buda. Buda a murit acum două mii trei sute de ani în urmă, marele religios al Chinei. Şi când el a murit, aici sunt lucrurile pe care el le-a zis înainte să moară. El a zis: „Se va împlini înainte ca lumea să se termine, că dumnezeul dragostei…” Dumnezeul dragostei, acum acesta este un dumnezeu al dictaturii, ştiţi, a zis: „Dumnezeul dragostei îşi va trimite slujitorii, profeţii aici, şi ei vor veni pe o cale încât nu vor lăsa o urmă în spatele lor”. Cu avionul ei vor…?... Vedeţi? Vedeţi? Vedeţi, ei au avut suficientă nuanţă în ei, dar având forma şi negând acolo. Vedeţi, Sângele lui Isus Cristos este singurul lucru.
Acum, acest Mahomedan, stând, vorbind cu Doctorul Reedhead. El a zis: „Dacă…” el a zis: „De ce nu-l respingi pe profetul tău mort, Mahomed, şi primeşti pe înviatul Domn Isus pe care-l avem?”

E-53 Şi mahomedanul, deştept, subtil, a zis: „Bunule domn, ce ar putea să facă mai mult pentru mine înviatul tău Domn Isus decât ce face profetul meu mort?” El a zis: „Ei bine, vezi, avem o consolare”. A zis: „Şi…” El a zis: „Aşa avem şi noi”.
El a zis: „Ei bine, avem bucurie şi fericire”.
El a zis: „Avem şi noi. Pentru ce aveţi bucurie şi fericire?” A zis: „Ei bine, noi… El se întoarce din nou”.
A zis: „La fel şi profetul nostru.” Şi a zis: „Profetul vostru, Isus, v-a promis viaţă după moarte. Profetul nostru Mahomed ne-a promis acelaşi lucru, viaţă după moarte. Deci suntem bucuroşi pentru aceasta”. Şi a zis: „Produ un lucru cu Domnul tău Isus pe care nu-l pot produce cu profetul meu mort”. A zis: „Arată-mi un lucru pe care-l ai pe care noi nu-l avem. Deci nu veni să-mi predici asta”, a zis el. Şi omul are dreptate.

E-54 Şi apoi s-a întors către Doctorul Reedhead. El a zis: „Ascultă, domnule. Voi oamenii care aţi zis că Isus a înviat dintre morţi…” A zis: „Când Isus a înviat din morţi, dacă a făcut-o, să… Şi El a zis: ‚Lucrurile pe care le fac Eu le veţi face şi voi'. Şi El a promis semne mari pentru credincioşi şi pentru voi învăţători”. El a zis: „Să te văd făcând semnele pe care El le-a promis că le va face, apoi voi crede că El a înviat din morţi”. Asta este corect.
A zis: „Oh, ei bine, predicăm Evanghelia în toată lumea”.
A zis: „Şi noi la fel”. Vedeţi? A zis: „Să-l văd înfăptuind”. El a zis: „Să-ţi spun ceva”. A zis: „Aţi avut două mii de ani, şi încă avem cea mai mare religie care există”. Asta este corect. Există mai mulţi mahomedani. Creştinii sunt aproximativ un sfert. Vedeţi? Mahomedanii cea mai mare rel… ca număr al religiei din lume. Vedeţi? El a zis: „Şi două treimi ale lumii nu ştiu nimic despre înviatul Domn Isus”. El a zis: „Să învie Mahomed al nostru dintre morţi”. A zis: „Întreaga lume va ştii despre ea”. Asta este corect.

E-55 Acum, Doctorul Reedhead a zis că el a fost învins, şi a fost. Şi asta este ce l-a făcut să flămânzească după Dumnezeu. Şi fratele şi sora, sunt aici să spun în seara aceasta că Domnul Isus Cristos trăieşte printre noi astăzi şi face aceleaşi lucrări şi produce exact ce a spus că va face. El este acelaşi Domn Isus.
Dacă El doreşte, şi este numai prin harul Său suveran, nu după mine. Eu sunt slujitorul Său ca oricare altă persoană. Ca flăcăul care este un Creştin sau fetiţa sau… Oricine, nu-mi pasă cine este, indiferent, acolo nu există persoană mare, şi persoane micuţe în Împărăţia lui Dumnezeu. Cu toţii suntem în Împărăţia lui Dumnezeu prin harul lui Dumnezeu. Asta este tot. Nu există nici unul mare şi nici unul mic. Şi… Cu toţii suntem doar fraţi şi surori. Asta este corect. Cineva are această slujbă şi cineva are această slujbă, dar este…

E-56 Citeam unde, cred că era Charles G. Finney, unul dintre cei mai mari evanghelişti ai zilei, şi un avocat convertit. Şi când el… Acolo era un bătrân murind cu TB, şi înainte ca el să moară, el a zăcut pe faţa sa plângând şi rugându-se. Şi el s-a ridicat şi a zis: „Ei bine, am putut să mă rog rugăciunea credinţei pentru un anumit oraş. Dumnezeu va da o trezire acelui oraş”. Şi el a înşirat treizeci de oraşe diferite.
Şi după ce omul a fost mort şi dus, Finney a trecut pe la această văduvă şi a luat acele oraşe, şi acele treziri au urmat exact cum a zis omul. De ce? Din cauza unui suflet în agonie, un suflet înaintea lui Dumnezeu în sinceritate, a făcut mai mult pentru a aduce o trezire decât şcolile care sunt în lume. Asta este corect. Cu toate că un singur suflet s-a rugat.

E-57 Oricare dintre voi, vă spun, marea trezire estică de acum mulţi ani în Africa, când acei hotentoţi şi aşa mai departe de acolo, când ei au avut o trezire, chiar motivul ei niciodată nu a venit de la învăţătorii ei şi şcolile lor mari, a fost un om micuţ incult, neînvăţat de culoare într-un micuţ loc vizitat deseori, a stat pe faţa sa zi şi noapte în praf şi s-a rugat până când Dumnezeu a trimis trezirea care a străbătut toată Africa de est sau de nord în Împărăţia lui Dumnezeu.
Şi ei au avut o trezire acolo. Doamne, ce trezire. Dar ce i-a stricat? Apoi învăţătorii au coborât din Anglia şi alte părţi şi au început să se aşeze acolo şi au început să înveţe teologie şi să se îndepărteze de la puterea lui Dumnezeu şi lucruri ca acestea. Şi apoi întregul lucru s-a dus în haos. Şi asta este exact ce s-a întâmplat în Statele Unite ale Americii.
Şi, frate, să ne întoarcem la Dumnezeu, la viul Dumnezeu, Cel înviat, Cel care este dragostea, Cel care nu respectă denominaţiunile şi respectă pe toţi altfel, Cel care iubeşte toate fiinţele Sale de pe pământ, şi aşteaptă să coboare. El a făcut tot ce a putut să-şi facă cale jos în inimile oamenilor.

E-58 El a oferit o cale ca şarpele de aramă. El a oferit pe Isus pentru a întâmpina tot ce avem nevoie pentru o perioadă cât suntem în această călătorie între cer şi pământ. Asta este… El a oferit pe Isus Cristos şi El este jertfa atotsuficientă a lui Dumnezeu. Tot ce aveţi nevoie în seara aceasta nu este în biserica voastră; este în Cristos. Acolo se află. Nu este în educaţia voastră; nu este în teologia voastră, care este crezul vostru, care… Este în Isus Cristos.
Priviţi la El cu o credinţă simplă, umilă, iubitoare şi spuneţi: „Dumnezeule, curăţă-mă de tot egoismul şi ia toate impurităţile de la mine, şi lasă-mă ca din această zi să fiu al Tău în întregime”. Vedeţi ce va face Dumnezeu pentru voi. Fie ca El să vă binecuvânteze este rugăciunea mea în timp ce ne aplecăm capetele.
Bunul nostru Tată, mă rog, mai întâi, pentru acest oraş mare în seara asta, privind peste el ca o vedere panoramică a lui, şi este întreaga zonă metropolitană, şi văzând în seara aceasta cum păcatul… Mă gândesc la Sodoma când Îngerii au coborât să vadă dacă este adevărat. Şi ştim că suntem aproape de ceva. Mă rog pentru Chicago, Dumnezeule. Şi crezând că micuţele adunări de strângere din jurul oraşului ale credincioşilor adevăraţi este singurul lucru care ţine mânia lui Dumnezeu şi judecata de la a fi vărsate chiar acum.

E-59 Mă gândesc la Preşedintele nostru acolo în acea adunare în Rusia, ştiind că ei au chiar arma care va exploda acest loc, până când acolo abia va mai fi viaţă rămasă în ea, şi o pot face înainte de revărsatul zorilor, în dimineaţă. Apoi, Dumnezeule, mă gândesc: „Ce îi ţine de la o face?” Deoarece acolo sunt câţiva oameni neprihăniţi rugându-se. Oh, Dumnezeule, ai milă, Tată, ai milă.
Acordă în seara aceasta în această biserică drăguţă stând aici ca un far, un grup de oameni care şi- au predat inimile, vieţile, tot ce au, de bună voie ieşind acum şi dându-şi viaţa pentru cauză, Te cred. Oh, Tată, mă rog ca Tu să-i înzestrezi cu mare putere în seara aceasta, mare putere a credinţei. Fie ca toate gândurile să fie luate din mintea lor sau din subconştientul lor, care ar fi contrar planului Tău Divin în seara aceasta. Ia-le, Tată. Fii cu noi acum.

E-60 Ajută-mă, Doamne, nevrednic stând aici ca un muritor ştiind că într-o zi va trebuie să Te întâlnesc, dă o acoperire pentru toate cuvintele care le spun şi toate gândurile care trec prin mintea mea. Şi mă rog, Dumnezeule, ca Tu să mă cureţi şi să mă ţii în mâna Ta încât să mă poţi lăsa să vorbesc aproapelui meu. Îi iubesc, Doamne. Şi vreau să-i văd pe toţi venind în marea unitate a lui Dumnezeu şi să fie aduşi în marele Mileniu care curând soseşte. Mă rog pentru toţi.
Şi acum, binecuvântează aceşti bolnavi care sunt aici în seara aceasta, Tată. Acolo sunt mulţi stând aici bolnavi. Şi eu ştiu că Tu ai zis când erai aici pe pământ, lucrările care Tu le faci vor fi făcute de credincioşii Tăi. Şi acum, fie ca Tu să-L trimiţi în seara aceasta, o Dumnezeule, şi fie ca El să vină în puterea Sa şi să se dezvăluie în adunarea de aici şi în inima tuturor credincioşilor. Şi fie ca El să manifeste Fiinţa Sa prin semnele şi minunile, ca atunci când plecăm de aici în seara aceasta, fie ca acolo să nu fie nici o persoană bolnavă. Acord-o, Doamne.

E-61 Fie ca credinţa lor să întâmpine această condiţie şi va fi, pentru că Tu ai zis: „Aşa cum ai crezut în inima ta, aşa va fi”. Şi mă rog ca Tu să acorzi aceasta în seara aceasta. Şi fă atmosfera de aici, Doamne, o atmosferă creativă a unui suflet, o minte, un acord, un scop… Acord-o, Doamne. Ascultă-mi rugăciunea. Mă rog aceasta ca Tu să ne-o acorzi în Numele lui Isus Cristos Fiul Tău preaiubit. Amin.
Inima mea aşa flămânzeşte să vadă acea atmosferă. Vedeţi? Vedeţi, atmosfera este ceea ce o aduce. Vedeţi? Atmosfera va aduce… Dacă toţi oamenii aici vor intra într-o armonie perfectă, va fi fixată. Vedeţi, ca şi calea naturală a unui ou de a cloci fiind pus sub cloşcă, şi va cloci, deoarece este o atmosferă. Este cald. Dar doar înfăşuraţi-o într-o pătură, ţineţi-o caldă, va cloci oricum. Puneţi-o într-un incubator, va cloci oricum. Vedeţi? Este atmosfera care dă rezultatele.

E-62 Şi dacă putem să luăm toată îndoiala la o parte de la noi, să împingem totul la o parte… Acum, acolo sunt oameni muritori aici, fără îndoială. Unii din ei cu probleme la inimă sau altele, şi necazul la inimă este un lucru la care nu am găsit prea multe să-i facem. Deci, doar să ne rugăm, Dumnezeu, şi să fim într-un acord şi să spunem: „Tată ceresc…” Lasă acum ca acea atmosferă glorioasă să se aşeza şi Duhul Sfânt să intre şi doar să facă lucruri minunate pentru noi. Fie ca El să o acorde.
Acum, avem ceva bilete de rugăciune. Aliniem oamenii cu biletele de rugăciune. Şi noi… Pe o parte are adresa voastră şi aşa mai departe, şi pe cealaltă parte are un număr. Şi el mi-a spus de unde le-a dat… Care? F-uri, F-uri, biletele de rugăciune F care… (Scuze, am uitat aceasta.) Dar biletele de rugăciune F. Şi să… Nu putem lua prea multe. Cum îi aducem, Frate Boze? Îi aduceţi pe aici? În regulă. În regulă.

E-63 Să-i aliniem pe primii, vreo zece sau cincisprezece. Nu văd nici un invalid în jur care ar avea nevoie să fie dus. Dar să-i aliniem pe primii zece. F-1? Cine are biletul de rugăciune F-1? 1? Biletul de rugăciune 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10? În regulă. Aliniaţi-i pe ei mai întâi. 10? În regulă. 11, 12, 13… [Loc gol pe casetă - Ed.]
Câţi ştiu aceasta? Că nu pretind de a fi un vindecător. Nu sunt un vindecător. Sunt fratele vostru. Vedeţi? Dumnezeu este Vindecătorul vostru. Vedeţi? Doar mă rog pentru bolnavi. Dar Dumnezeu a pus unii în Biserică, mai întâi apostoli, apoi profeţi, apoi învăţători, apoi evanghelişti (Vedeţi?), apoi darurile vindecări, apoi miracolele, diverse feluri de limbi, interpretarea limbilor. Toate aceste daruri conform cu Scriptura au fost puse pentru desăvârşirea Bisericii. Este aceasta corect? Acum, Dumnezeu i-a pus acolo.

E-64 Ca, dacă El a făcut o fiinţă umană cu urechi, El nu intenţionează ca fiinţele umane să nu aibă urechi, să fie surde. El a făcut omul cu gură. El niciodată nu va face omul fără gură, nas, aşa mai departe. Acestea sunt mădularele trupului. Şi atât de sigur cât mâna mea era… Dumnezeu mi-a făcut mâna să-mi fie mână.
Dumnezeu a pus pe unii în Biserică să aibă darurile vindecării (asta este rugăciunea credinţei, desigur), unii să fie învăţători şi evanghelişti. Acum, ce am făcut, am luat restul trupului la o parte şi am zis: „Nu, învăţătorii şi evangheliştii, asta este tot (Vedeţi?), învăţătorii şi evangheliştii”. Omitem să vedem că există profeţi, omitem să vedem că există apostoli, omitem să vedem că sunt daruri de vindecare, vorbire în limbi, interpretarea limbilor, înfăptuirea miracolelor. Vedeţi? Aceste lucruri merg la fel ca ochii mei, nasul. Nu a spus Pavel aceasta, 1 Corinteni? Vedeţi, cu toţii sunt din trup.

E-65 Acum, aceste daruri sunt… Suntem născuţi în lume cu ele. Ele vin prin suveranitatea lui Dumnezeu.
Acum, a fost partea în această lume să văd viziuni. Şi am auzit oameni spunând că era profetic şi aşa mai departe, şi am auzit oameni spunând: „Sub inspiraţie…” O vorbesc în acest fel. Dar este un lucru subconştient. Este aşa cum v-am explicat-o mai înainte.
Nu puteţi visa un vis decât dacă cineva v-a făcut să visaţi un vis. Dumnezeu trebuie să o facă. În subconştientul vostru, unii nu visează visuri. El nu o poate face. Niciodată nu se întoarce în subconştientul său. Dar subconştientul vostru… Când visaţi că sunteţi undeva, şi vă amintiţi. Vă amintiţi visele care le-aţi visat cu ani în urmă? Ei bine, ce parte din voi a fost când aţi visat, asta o face, încă vă amintiţi? Vedeţi? Acolo este o parte din voi undeva.

E-66 Acum, un văzător, un profet, subconştientul lor nu este în spate acolo, nici nu este aici. Este chiar aici. Nu adormiţi. Doar treceţi de la una la alta. Acum, Isus Cristos a făcut acelaşi lucru când a fost aici pe pământ. Este aceasta corect? El a privit jos şi cunoscut gândurile lor în public. Este aceasta corect?
Filip a venit la El. El a zis: „Acolo este un om bun…” Cu alte cuvinte, am spune azi un Creştin, un credincios.
El a zis: „Când m-ai cunoscut, Rabbi (sau reverand, învăţătorule)?”
El a zis: „Înainte…” El a spus lui Natanel, a zis: „Înainte ca să te cheme Filip, erai sub pom. Te-am văzut”.
El a zis: „Eşti Fiul lui Dumnezeu, Regele lui Israel”. Este asta corect?

E-67 Acum, Isus a zis: „Aceste lucruri le veţi face şi voi de asemenea”. Acum, Isus a zis: „Nu vindec deloc. Fac numai ce Tatăl Meu îmi arată. Ceea ce El îmi arată, asta fac”. Acum, El a înviat din morţi, trăind în Biserica Sa, şi aşa cum Tatăl… Acum, pricepeţi, aveţi mersul, aşezarea Scripturii? Priviţi. „Aşa cum Tatăl va…”
Acum, aici este o doamnă stând. Din câte ştiu eu, niciodată nu am văzut-o în viaţa mea. Ea este o necunoscută pentru mine. Şi cunosc doi sau trei aici în adunare. Cred că aceasta este sora Fratelui Moore stând chiar aici. O recunosc. Şi cred că Fratele Beeler era aici. L-am văzut acum ceva timp. Şi acolo este Fratele John Ryan. Şi cred că aceasta este Sora Ryan stând acolo. Şi din câte ştiu, soţia mea este aici undeva, dar nici nu ştiu… Nu am văzut-o încă. Cred… Dar aceştia sunt singuri oameni care-i văd şi îi cunosc în clădire, cu excepţia Fratelui Booze aici. Acum, din câte ştiu, aceştia sunt singuri oameni… Da, îi văd pe Fratele şi Sora Sims din oraşul Sion. O văd. Aceasta este Joyce şi Fratele Sims aici.

E-68 Acum, aş putea… Din câte ştiu, aceştia sunt toţi pe care îi cunosc şi îi văd. Nu, cred că-l văd pe Doctorul Lee stând în spate acolo, era în adunare. Ei bine, Frate Lee, asta este prima dată când te-am văzut. Dumnezeu să te binecuvânteze. Cum l-ai întâlnit, Frate Booze? Doctore Lee, vrei să te ridici să fie cunoscut? Acesta este unul din fraţii Baptişti pe care-i am de la adunările de jos din Miami, Florida, unde am terminat o campanie minunată. În regulă.
O căutam pe soţia mea. Unde eşti, scumpo? Ridică-ţi mâna. Sunt curios acum. Unde… Oh, da. În regulă. Da. Oh, asta este bine. S-a întâmplat să mă gândesc şi nu doresc… Nu puteţi să aveţi alte lucruri în mintea voastră. Trebuie să fiţi cu siguranţă normal şi… înaintea lui Dumnezeu. În regulă. Ei bine, ea este micuţă, acolo în colţ; nu-i de mirare că nu am văzut-o. În regulă.

E-69 Acum, fiţi în rugăciune. Şi voi rugaţi-vă. Şi acum, vreau să vă întreb pe toţi ceva. Să începem cu această doamnă aici. Suntem străini, suntem, doamnă? Noi nu ne cunoaştem. În regulă. Acum, aici este o doamnă străină. Acum, să ne luăm timpul acum. Acum este sâmbătă. Mâine nu trebuie să vă treziţi până când veniţi la şcoala duminicală.
Acum, această doamnă aici… Ce dacă Isus Cristos Fiul lui Dumnezeu nu ar fi răstignit şi glorificat şi să stea la mâna dreaptă a măreţiei în ceruri? Ce dacă El ar sta aici acum cu acest costum pe care oamenii mi l-au dat în Norvegia, ce dacă El stătea aici cu acest costum privind această doamnă? Acum, singurul lucru care L-ar putea face…

E-70 Acum, pentru vindecarea ei, dacă este bolnavă, nu ştiu. Dumnezeu ştie ceea ce este rău cu ea. El…
Ea nu-şi poate ascunde viaţa de Isus Cristos dacă ar vrea, dacă Dumnezeu ar descoperi lui Isus care este necazul ei. Este aceasta corect? Ea… El… Dar dacă Dumnezeu nu ar descoperi, Isus nu ar şti. Este aceasta corect? El face numai ce-i arată Tatăl…
Amintiţi-vă că ei i-au pus o cârpă pe faţă şi L-au lovit în cap şi au zis: „Acum, dacă eşti un Profet, profeţeşte şi spune-ne cine Te-a lovit”, soldaţii. El niciodată nu şi-a deschis gura.
Irod a zis: „Vino să faci un miracol să Te văd făcându-L”. El nu s-a dat în spectacol pentru oameni. El a făcut ce a zis Tatăl să facă.

E-71 Acum, dacă El stătea aici, pentru vindecare ei, boala ei… Câţi cred că Isus Cristos a vindecat-o
când a murit pentru ea acum o mie nouă sute de ani? [Adunarea spune: „Amin” - Ed.] Ei bine, asta arată că aţi fost învăţaţi Evanghelia. Şi dacă ea este un păcătos, Cristos a salvat-o când El a murit acum o mie nouă sute de ani. Este aceasta corect?
Acum, El nu coboară şi vă salvează acum. Doar acceptaţi-vă salvarea, ce El deja a făcut.
Acceptaţi-vă vindecarea, ceea ce El deja a făcut.
Deci apoi, ce va face El? El va încerca să facă ceva pentru a face credinţa ei să se ridice într-un loc încât să-şi poată accepta vindecarea. Este aceasta corect? Este aceasta Scriptural? Este sensibilă? Este Biblia? Ei bine, Dumnezeu să vă binecuvânteze.

E-72 Acum, mă rog Lui, şi fie ca Îngerul lui Dumnezeu care a venit la mine când eram… Mama mea a zis când eram, poate, aveam trei minute, o Lumină a stat deasupra. Şi primul lucru care mi-l pot aminti în viaţa mea a fost o viziune, şi a fost cu mine de atunci.
Şi dacă aş sta înaintea lui Dumnezeu înaintea ca acest serviciu să se termine să dau socoteală pentru viaţa mea, Dumnezeu care priveşte jos acum ştie că este adevărat că El a arătat viziuni. Lumina, când El coboară, ei i-au luat poza. Voi… Mulţi dintre voi aţi văzut-o. Este în sala de artă religioasă din Washington D.C.
Şi fie ca în seara aceasta El să dea har, şi fie ca El să mă ajute aşa cum ştie că inima mea este să vă ajute să-l vedeţi pe Fiul Său Isus Cristos. Şi prin Duhul Său, şi prin Cuvântul Său, şi prin ungerea care este pe mine acum, iau toate sufletele de aici sub jurisdicţia mea în Numele lui Isus Cristos.

E-73 Acum, vreau să vii aici, doamnă. Acum, doar vreau să-ţi vorbesc câteva momente, pentru a…
Vedeţi, suntem fiinţe umane, şi ai un suflet, şi eu am un suflet. Şi amândoi vom merge să-l întâlnim pe Dumnezeu cândva pentru a da socoteală pentru viaţa noastră. Şi va fi… Vreau toată aceasta pentru bine, nu… Şi tu, de asemenea, nu-i aşa? Cu siguranţă.
Acum, dacă suntem străini şi orice este rău cu tine, dacă Dumnezeu mi-o va descoperi stând aici, te va face să crezi că ţi-am spus adevărul, că-L reprezint corect? Dacă nu ne-am văzut niciodată mai înainte, şi dacă pot face aceasta prin… Apoi vei ştii că acolo este ceva Duh, ceva putere aici care-ţi cunoaşte viaţa. Şi sunt un Creştin, îl cred pe Dumnezeu, am primit Duhul Sfânt, şi îţi vei accepta vindecarea apoi dacă Dumnezeu va descoperi aceasta.

E-74 Acum, ar fi acelaşi Duh ca atunci când a venit Filip sau tu fiind o doamnă de culoare, eu, un om alb.
Aceasta este exact la fel cum a fost în zilele când femeia a venit, samariteana a venit la Isus. Şi ea a zis… El a zis: „Dă-mi să beau”. Ei bine, era segregaţie atunci ca şi acum. Vedeţi?
„De ce”, a zis ea: „nu este obişnuit ca Tu, un iudeu, să-mi ceri mie, o samariteană”.
„De ce”, a zis El: „dar dacă ai ştii cine-ţi cere…” Ea vorbea cu Acela nu face diferenţă (Vedeţi?), i-a făcut pe toţi una. Vedeţi? Şi a zis: „Dacă ai…”
Şi ea a zis… Atunci El a mers direct şi a găsit unde era necazul ei. Şi ca un… El a vrut ca ea, cu toate că era într-un păcat oribil. Dar El a vrut ca ea să creadă, să fie vindecată.

E-75 Acum, El este acelaşi Domn Isus, nu este El? El este acelaşi Domn Isus. Acum, nu eşti aici pentru tine. Eşti aici pentru un om care este în spital. Şi el este foarte bolnav. El are, cred… Acolo sunt doctori chiar lângă el acum. Şi este T.B. Omul are T.B., şi este soţul tău, nu este asta corect? Şi tu stai în locul lui. Ei bine acum, Tată Dumnezeule, fie ca sora noastră care stă aici pentru soţul ei, fie ca Duhul Sfânt care este acolo la marginea patului acum… Şi când ea îl vede, fie ca el să mărturisească că ceva s-a întâmplat în această oră, şi fie ca el să fie vindecat şi să meargă acasă, pentru că o cer în Numele lui Isus Cristos. Amin. Dumnezeu să te binecuvânteze, soră. Fie ca Domnul să adauge binecuvântările Sale.
Crezi în Domnul nostru Isus Cristos? Acum, fie ca El să trimită puterea Sa măreaţă, atotputernică, binecuvântată, sfântă. Eu… Fie ca El să trimită binecuvântările Sale tuturor. Toţii oamenii de aici ar trebui să creadă acum. Ei ar trebui să aibă credinţă. Există… Doar un moment.

E-76 Plângi, stând acolo, doamnă, cu acea pălărie, doamna de culoare. Ce este… Oh, tu ai pe cineva drag de asemenea, care este bolnav. Este un bărbat, cred, tatăl. Este aceasta corect? Nu a avut el o operaţie sau o operaţie de prostată. Este aceasta corect? Când te duci, puneţi mâinile peste el şi fie ca să fie vindecat în Numele lui Isus Cristos. Dumnezeu să te binecuvânteze. Ai credinţă în Dumnezeu. Crezi cu toată inima ta. Nu te îndoi. Doar crede.
Acum, ce mai faci, domnule. Eu… Poate că suntem străini unul faţă de altul. Niciodată nu te-am văzut în această viaţă, dar Domnul nostru Isus Cristos ne-a hrănit pe amândoi (Nu a făcut-o El?), şi ne- a făcut ceea ce suntem astăzi. Totul este prin harul Său suveran. Şi acum, noi fiind străini, domnule, şi niciodată nu te-am întâlnit în viaţa mea, niciodată nu ne-am cunoscut. Şi aici… Ai păşit aici la platformă. Ei bine, este Cineva aici. Tu… Dacă El îmi va da harul şi puterea Sa.
Vedeţi, Duhul lui Dumnezeu trebuie să fie reprezentat în ceva. A fost în Stâlpul de Foc, şi a fost, oh, a fost o apă odată, şi oamenii păşeau în ea şi erau vindecaţi şi aşa mai departe. Trebuie să fie reprezentat în ceva. Şi a fost reprezentat într-un porumbel odată, coborând, apoi a fost reprezentat în Isus Cristos. Şi El a promis că va fi reprezentat în credincioşii din toată lumea până când El vine din nou.

E-77 Acum, apoi în mila dragostei Sale a pus în Biserică diferite lucruri pentru scopuri diferite pentru a face Biserica. Şi acum aici venim ca doi bărbaţi, şi poate niciodată nu ne-am văzut. Nu-mi amintesc să te fi văzut vreodată. Cred că nu te-am văzut. Şi dacă m-ai văzut vreodată, desigur că nu ştiu aceasta şi poate ai fost la adunări sau ceva. Vezi? [Fratele spune: „Da, am fost”. - Ed.] Ai mai fost la adunări înainte.
Ei bine, ştiu că eşti un credincios. Eşti un credincios şi nu numai asta, dar eşti un predicator. Asta este corect. Şi eu… Nu este acesta adevărul? Da, domnule. Şi nu eşti… Ceva despre o micuţă, ceva doamnă cu o pălărie mică. Este o menonită. Eşti un predicator Menonit. Este acesta adevărul? Da, domnule. Da, domnule. Este. Şi ai venit din afara oraşului. Ai venit din oraşul Iowa, Iowa. Este asta corect? Şi suferi cu… Ai o hernie, şi ai de asemenea probleme rectale. Nu-i acesta adevărul? Mă crezi ca profetul lui Dumnezeu?
Să ne rugăm. Acum, Doamne, aşa cum Duhul Tău este pe slujitorul Tău să descopere asemenea lucruri, apoi cu mâinile mele, conform cu Biblia, îmi pun mâinile în timp ce Duhul are trupul meu încărcat, o pun peste fratele meu pentru vindecarea trupului său. Şi fie ca răul bolii şi necazului să-l părăsească pe fratele meu, pentru că le spun să-l elibereze. În Numele lui Isus Cristos, fie să-l părăseşti pe fratele meu încât să fie vindecat. Amin. Dumnezeu te binecuvântează, frate. Mergi şi fii vindecat acum.

E-78 Să ne rugăm şi să-l credem pe Dumnezeu cu toată inima noastră. Acum, încercaţi să priviţi, încercaţi să fiţi cuviincioşi şi continuaţi să vă rugaţi. Dacă crezi cu toată inima, Dumnezeu te va vindeca, nu crezi aceasta?
Doar un moment, domnule. Frate, acum, acolo este ceva… Doar aşteaptă doar un moment. Acolo este compătimitor… Atotputernicule Dumnezeu care cunoşti toate lucrurile, descoperi toate lucrurile, faci toate lucrurile corecte. Cred că eşti vindecat. Vezi? Există… Dar ceva… Oh, este pe acea doamnă stând acolo. Ai probleme rectale, de asemenea, nu-i aşa, doamnă? Nu este acesta adevărul? Ai avut un sentiment ciudat când acest bărbat a trecut pe acolo, nu-i aşa? Asta a fost când ai fost vindecată de asemenea. Dumnezeu să te binecuvânteze. Dumnezeu să te binecuvânteze. Dumnezeu să te binecuvânteze, domnule. Este… Vei fi… Dumnezeu să te binecuvânteze. Doar continuă.
Acum, fiţi cuviincioşi. Vedeţi? Voi acolo, nu trebuie să fiţi la platformă. Vedeţi? Aceşti oameni care au… sunt aliniaţi aici doar ca Duhul Sfânt să se mişte. Vedeţi? Doar credeţi acolo cu toată inima voastră. Dumnezeu va avea grijă de restul dacă doar aveţi credinţă cu toată inima, tot sufletul, toată mintea.

E-79 Acum, ce mai faci, doamnă? Mă crezi de a fi slujitorul lui Dumnezeu? Şi motivul pentru care spun aceasta, Petru şi Ioan, ştiţi, aşa cum treceau prin poarta numita Frumoasă au spus: „Priveşte-ne”. Şi au băgat de seamă. Şi Îngerul Domnului mi-a spus, a zis: „Dacă vei face oamenii să te creadă…”
Şi doar cum un predicator va spune aici: „Crezi că sunt un păstor trimis de Dumnezeu?”
„Da, păstorul, cred aceasta.”
„Acum te pot ajuta.” Dar dacă nu l-aţi crede de a fi păstorul lui Dumnezeu, păi, el nu v-ar putea ajuta. Vedeţi? Trebuie să credeţi. Asta este… Cheia lui Dumnezeu este credinţa. Vedeţi? Acesta este singurul lucru care-l va deschide. Şi această credinţă vine de aici, de aici, şi de acolo. Vedeţi? Ce spune El vine aici, o crede aici. Aduce rezultatele. Vedeţi?

E-80 Eşti… Cred că suntem străini unul faţă de altul. Din câte ştiu niciodată nu te-am văzut în viaţa mea, dar eşti… Ai necazuri cu capul, nu-i aşa? Un simţământ urlător, nu-i aceasta corect? Am văzut o tânără domnişoară stând lângă tine acum. A fost… Este ceva. Am crezut că era… Acolo este o domnişoară stând acolo rugându-se. Eu… O tânără domnişoară… M-am gândit, dar am privit-o… A… Oh, da, văd acum. Aici este ea. Este fiica ta. Şi eşti îngrijorată… Oh, da. Este un caz de divorţ între ea şi soţul ei, şi acolo sunt doi copii implicaţi, nu sunt acolo? Asta este corect. Sunt doi copilaşi. Este un caz de divorţ. Şi apoi soţul tău stă acolo de asemenea. El încearcă să facă ceva. El încearcă să scape… Oh, este un alcoolic. El încearcă să devină… Este aceasta corect? Să scape de ea astfel încât să poată deveni un Creştin.
Oh, Tată, mă rog pentru milă încât Tu să fii aşa bun încât să acorzi cererea noastră, în seara aceasta către Tine, încât necazurile surorii să plece în seara aceasta, şi fie ca să-i fie acordat tot ce cere. Oh, fii milostiv Tată care ai adus… [Loc gol pe casetă - Ed.]

E-81 … suntem străini. Nu ne cunoaştem, dar Dumnezeu ne cunoaşte. Doar continuaţi să credeţi, soră, şi toată durerea va dispărea. Mă crezi de a fi slujitorul lui Dumnezeu? Eu cred aceasta. Nu locuieşti în oraş, crezi? Vii din Illinois. Este aceasta corect? Aş spune ca vii de undeva ca Freeport, Illinois. Este corect? Îl iubeşti pe Domnul Isus cu… Numele soţului tău este James? Wittcoff? Sau ceva… Oh, asta este corect. Ah. Eşti foarte bolnavă. Dar este în oase. Este o tumoare, a zis doctorul, cred, în oase. Este aceasta corect? Nu este nimic ce poate fi făcut pentru tine, numai Dumnezeu. Îţi accepţi vindecarea? Crezi acum că Duhul Sfânt care este aici care cunoaşte toate lucrurile şi vorbeşte toate lucrurile, dacă aş cere Tatălui ceresc în timp ce această ungere este aici să condamne lucrul, ca doctorul să te găsească vindecată? Vino aici.

E-82 Milostivule Tată, mă rog pentru eliberarea Divină a surorii mele. Fie ca ei să-i fie acordată eliberarea în seara aceasta de această boală oribilă. Slujitorii Tăi, doctorii, nu pot face nimic cu aceasta, dar Tu o poţi face, Doamne. Şi aşa cum Tu ai promis acum să fii în noi şi ai zis că noi… Dacă suntem în chipul Ta, făcut în asemănarea Ta… Tu ai fost un Creator, şi prin puterea Ta măreaţă, Tu ai creat lucrurile şi nimeni nu poate să facă lucruri ca Tine. Dar dă-ne Duhul cu măsură, El Duhul fără măsură. Şi apoi dacă Tu eşti aici care poţi crea viziuni, şi să le împlineşti prin această atmosferă cerească a Duhului Sfânt care este aici prezent acum… Eu de asemenea ca slujitor al lui Dumnezeu cer o împrospătare a structurii acestor oase, şi fie ca tumoarea din oase să iasă acum în timp ce-mi pun mâinile peste femeie, comportându-mă într-un fel reprezentativ al Fiului lui Dumnezeu. Condamnată să fie boala, şi fie ca Creatorul să aducă înainte şi producă acesteia, surorii noastre, un trup sănătos în Numele lui Isus Cristos. Amin.
Acum, soră, acum să nu te temi. Doar continuă, şi apoi scrie-mi mărturia ta mâine. Dumnezeu să te binecuvânteze. În regulă.

E-83 Crezi că necazul inimii te-a părăsit în timp ce stăteai acolo? Crezi că Dumnezeu te va vindeca?
Crezi? Vino aici. Atotputernicule Dumnezeu, fie ca binecuvântările să se odihnească peste acest om ştiind că Satan îl va trimite la un mormânt prematur dacă ar putea. Acum, condamn această boală oribilă. Şi cum Tu, Creatorul, stând aici poţi crea, fie ca el să fie vindecat în Numele lui Isus Cristos. Amin. Dumnezeu să te binecuvânteze, frate. Mergi… Dumnezeu să te binecuvânteze. Atitudinea ta este suficientă să aducă vindecarea. Dumnezeu să te binecuvânteze.
Acolo sunteţi. Este atitudinea voastră, dacă numai puteţi crede. Am ceva… Amintiţi-vă, vă spun acum, că aceasta este numai o umbră a ceea ce se va întâmpla. Mă credeţi; o spun prin Duhul lui Dumnezeu, că am simţit-o pentru ultimii câţiva ani. Şi acum câteva seri am văzut-o împlinindu-se. Şi acolo este ceva ce va avea loc. Şi Dumnezeu va vindeca.

E-84 În regulă, vino, soră, şi să-i cerem lui Dumnezeu să scape de acea tumoare încât să poţi mânca. O Dumnezeule, Creator al cerurilor şi pământului, îmi pun mâinile pe această soră a noastră. Şi Tată ceresc, am încercat cu toată inima mea să Te reprezint acestor oameni. Şi acum… Tu aici care poţi da viziuni, crea duhuri, viaţa, şi noi trăim şi ne mişcăm prin puterea Ta. Şi îţi cer, Tată ceresc, la acest timp să primeşti rugăciunea slujitorului Tău pentru această femeie muritoare. Şi Satan a făcut acest rău punând această tumoare în stomacul ei, dar Tu eşti aici să o elimini. Şi condamn această tumoare. Acum, Doamne, dacă slujitorul Tău a găsit har în privirea Ta, fie ca această tumoare să fie moarte de aici înainte. O condamn în Numele lui Isus Cristos. Fie să se zbârcească şi să piară. Amin. Dumnezeu să te binecuvânteze, soră. Acesta este felul de a primi vindecarea. Doar du-te şi crede şi ai credinţă în Dumnezeu.

E-85 Crezi că dacă i-aş cere, te vei vindeca? Acum, vreau să crezi cu toată inima. În regulă, acum, aplecă-ţi capul doar un moment. Milostivule Tată, adu compătimire şi milă. Restabileşte-i ceea ce i-a luat Satan. O vei acorda, Doamne? În Numele lui Isus Cristos fie ca această condamnare să o părăsească. Amin. Acum, mă poţi auzi acum că poţi fi vindecată, nu-i aşa. În regulă. Şi este toată dusă de la tine. Ochii tăi sunt rău, auzul, totul… şi totul. Şi ai avut un necaz vechi care te-a deranjat un timp îndelungat, doamnă. Dar toată aceasta este dusă de la tine acum şi poţi merge şi să fii vindecată. Dumnezeu să te binecuvânteze. În regulă.

E-86 Vino, doamnă. Crezi cu toată inima ta? Crezi? Dacă Tatăl nostru ceresc va fi aşa de bun să… după ce şi-a trimis Fiul Său moară pentru vindecarea ta, şi îşi va reîntrupa fiinţa aici în Biserică, să-ţi descopere să reproduceţi viaţa Sa din nou, cu siguranţă o veţi accepta, nu-i aşa, şi să fii vindecată? Ei bine, dacă crezi asta, condiţia anemică te va părăsi. O crezi? Apoi te vă lăsa. Dumnezeu să te binecuvânteze. Fie ca Dumnezeu păcii să fie cu voi. Acum, Tată, drag, care l-ai trimis pe Domnul nostru Isus să vindece bolnavii şi nevoiaşii, mă rog pentru mila Divină ca Tu să o ajuţi, şi să o vindeci în Numele lui Isus Cristos. Amin. Dumnezeu să te binecuvânteze, soră. Acum, du-te crezând cu toată inima ta şi fii vindecată. Doar ai credinţă în Dumnezeu. Dumnezeu o va împlini pentru tine.
Acum, după părerea mea (Vedeţi?), cred că toţi cei din clădire ar trebui să fie vindecaţi acum.
Vedeţi? Ar trebui şi este adevărat cum…

E-87 Un duh încă atârnă peste o doamnă aici care cred că a fost binecuvântată acum ceva timp. Este o doamnă cu ceva pe pălăria sa. Încă ai ceva… Oh, îl cauţi pe Dumnezeu pentru o umblare mai adâncă. Nu-i aceasta corect? Vrei o umblare mai apropiată de Dumnezeu. Nu-i asta corectă? La asta te gândeşti. Spune, doamnă, eşti cu adevărat o credincioasă dacă poţi… Doar continuă. Dumnezeu să te binecuvânteze. Vei primi asta. A fost…
Crezi că necazul de la inimă va pleca de la tine, vei fii vindecată? Crezi că dacă te binecuvântez în Numele Său se va împlini? Tată, mă rog pentru această mamă sărmană în Numele lui Isus. Acum, ea stă aici în seara aceasta şi suferind cu cel mai oribil lucru pe care-l putem avea, omoară majoritatea oamenilor. Şi mă rog pentru milă. Şi Dumnezeule, mă gândesc când urcai dealul şi acea cruce în spatele Tău şi frecându-Te, şi Sângele curgând, prelingându-se pe umeri. Plăpândul Tău trup a căzut sub povară. Simon a venit şi Te-a ajutat să duci crucea. Priveşte acest copil aici în seara aceasta. Aici este unul, Tată, stând aici încercând să se ridice în tărâmul credinţei să trăiască puţin mai mult pe pământ aici să Te glorifice. Acord-o. Şi condamnată să fie boala trupului acestei femei. În timp ce Duhul Sfânt este aici care poate crea, fie ca inima ei să fie înnoită. O cer în Numele lui Isus Cristos. Amin. Am menţionat inima. Ai şi alte lucruri, astmă şi aşa mai departe. Este la fel. Dumnezeu a vindecat-o. În regulă.

E-88 Vino, doamnă. Duhul Sfânt vrea să vindece. El încearcă să intre în inimile oamenilor. Crede-L.
În regulă, doamnă. Vreau să mă priveşti şi să mă crezi ca slujitorul lui Dumnezeu. Faci asta. Oh, aceasta este o oră după care am tânjit de mult timp. Ai tânjit să vezi acest timp. Suferi. Ai o umflătură în sân. Ai şi un necaz cu inima de asemenea, care te deranjează. Nu-i aceasta… Te afunzi mai mult şi tu… Oh, văd ai făcut o călătorie lungă undeva şi ai mers într-un loc… A fost… Tu… A fost la adunarea mea. Ai fost pretutindeni încercând să intri… Aceasta este timpul. Nu-i aşa? Este acesta? Vino aici.

E-89 Acum, Dumnezeul cerului care ai făcut toate lucrurile, sunt aici să binecuvântez această femeie ca reprezentat al Tău şi să condamn boala trupului ei. Acum, Tu eşti Dumnezeul cerului, Dumnezeul lui Avraam, Isaac şi Iacov. Şi Tu eşti ai să-ţi preamăreşti Fiinţa, şi Tu o faci, Doamne, o justificare că adevărul Cuvântului lui Dumnezeu este manifestat. Şi sora noastră a venit umil, aşteptând, adâncul chemând adâncul. Şi aici stă. Nu-şi poate reţine lacrimile. De ce? După aceasta a tânjit în ultimii ani. Acum, ea stă. Oh, măreţule Tată ceresc în a cărui Prezenţă suntem, condamnată să fie această boală a trupului. Fie să o părăsească, şi fie ca ea să trăiască şi să fie puternică şi sănătoasă să Te slujească. O binecuvântez şi condamn boala în Numele lui Isus Cristos. Amin. Dumnezeu să te binecuvânteze, soră. Eşti… trebuie să o primeşti după această credincioşie şi credinţă.

E-90 Ce mai faci, soră? Acum, eşti o credincioasă, fiind o gânditoare, persoană tăcută suferind cu dureri ale inimii. El te va vindeca. Şi tu poţi trăi. El a murit ca tu să poţi trăi. Crezi aceasta? Vreau să te binecuvântez în Numele Său. Vedeţi? Doamne… Acesta este un om. Nu pot. Vedeţi? Dar eu cred că El mărturiseşte acestei adunări că spun adevărul. El m-a trimis pentru acest scop. Şi El a zis: „Orice veţi face pe pământ, la fel voi face şi Eu în cer. Şi dacă iertaţi pe cineva pe pământ, îl voi ierta în cer.” Apoi dacă îl reprezint fidel, atunci El a dat autoritatea vindecării, cu alte cuvinte, să o facă reală. Nu deoarece aşa am zis eu, dar El este aici spunând că este adevărul. Atunci dacă voi cere să fie eliberată de această durere a inimii, Dumnezeu o va confirma în cer. Este aceasta corect?

E-91 Şi acum, să mă supun Cuvântul Său, îmi pun mâinile peste tine. Şi în Numele lui Isus Cristos Fiul lui Dumnezeu, te eliberez de această durere de inimă ca reprezentat al Său. Şi acum, Satan, ai legat-o şi încerci să o duci în mormânt, încă tânără, dar Dumnezeu nostru nu se uită la vârstă. Şi am venit să-ţi dau un mandat ca reprezentat al Calvarului, ca agent al lui Dumnezeu. Şi nu mai poţi sta în casa decât. Trebuie să ieşi, deoarece ca Duh Sfânt, Detectivul lui Dumnezeu care este aici şi locurile tale secrete sunt descoperite. Şi nu te mai poţi ascunde deloc. Şi prin puterea Atotputernicului Dumnezeu, în Numele lui Isus Cristos, condamn această durere de inimă a acestei femei şi fie ca ea să fie eliberată acum. Amin. În Numele lui Isus du-te şi pacea lui Dumnezeu să fie peste tine.

E-92 Ai credinţă şi apleacă-ţi capul un moment. O Dumnezeule, l-ai adus pe Isus din morţi, această femeie surdă stă înaintea mea, Doamne, un duh surd trăind în ea. Şi ea vrea să fie vindecată. Ea vrea să facă aceasta, Doamne, să primească această binecuvântare să Te preamărească. Şi acum, Doamne, aşa cum Tu ne-ai trimis în toată lumea şi să facem ucenici şi să vindecăm bolnavii, vin reprezentând delegaţii Tăi suferinzi la Calvar. Prin rănile Tale suntem vindecaţi. Şi acest lucru rău a venit pe sora mea, şi îl condamn în Numele lui Isus Cristos. Pretinzând putere peste ea, îţi spun să ieşi în Numele lui Isus Cristos.
Mă poţi auzi? Mă auzi acum? Mă auzi acum? Şopteşte cât de încet poţi. Acum, eşti vindecată. Auzul tău este normal. Vedeţi? Dumnezeu să te binecuvânteze, sora mea.

E-93 Să spunem: „Mulţumesc Dumnezeule”. [Adunarea spune: „Mulţumesc Dumnezeule”. - Ed.] Ce este surzenia? Este un duh. Vedeţi, este ca ceva luându-mi puterea din braţ. Şi acum, doctorul va privit la femeie, care-l are. El i-a spus… Doctorul înalt, subţire, purtând ochelari. A zis că nervul în urechile ei era mort. Ei bine, ce a omorât nervul? Nu a fost omorât peste trup. Fratele nostru, doctorul, singurul lucru care l-a ştiut că nervul nu acţiona de acolo. Acţionează de la spatele ei. Ea poate vorbi. Ambele lucrează practic, cred, cu acelaşi nerv, deoarece acelaşi duh pare să fie pe acelaşi lucru. Dar acum, acest nerv nu va lucra. Ei bine, ce era?

E-94 Acum, doctorul poate privi. Dacă acolo este un os presat pe el, întrerupe energia, deci el poate opera şi muta osul înapoi. Dar poate acolo nu este nimic, nici un simţ care să o declare. El nu o poate vedea, simţi, sau altceva, dar încă este mort. Ei bine, ce a făcut-o să moară? Acum, Biblia a zis când duhul surd a ieşit din om, el poate auzi. Vedeţi? Este un duh (Vedeţi?), doar ca celelalte duhuri. Priviţi.
Acum, stând aici în Prezenţa Sa, toate bolile şi celelalte vor ieşi. Dar acum, dacă nu aveţi credinţă în Dumnezeu şi în inima voastră să-l credeţi pe Dumnezeu, se va întoarce la voi. Dar priviţi acea femeie care era surdă. De ce, în câteva zile dacă ea nu continuă să creadă în Dumnezeu, acelaşi duh sa va întoarce. Vedeţi? Dar este în Prezenţa Sa.

E-95 Acum, orice, imediat dacă toate persoanele de aici cred o dată, totul se va întâmpla acum, trebuie.
Este atmosfera lucrului. Vedeţi? Totul va avea loc acum. Vedeţi? Oh, dacă am putea să o vedem suficient să credem şi să avem credinţă, ce va face Tatăl nostru ceresc. Cât de minunat.
Te rogi, soră, ca Dumnezeu să vindece acea durere de spate, stând acolo, dacă doar vei crede şi o vei accepta cu toată inima. Crezi că El o face? Crezi? Ridică-ţi mâna dacă o accepţi. În regulă. Poţi pleca, să fii vindecată acum. Dumnezeu să te binecuvânteze. Doar nu te îndoi. Ai credinţă.
Pentru ce te rogi, domnule, vrei să scapi de acest reumatism, stând acolo la capătul… Vrei să scapi de ea? El te-a vindecat atunci. Ridică-te; eşti vindecat. El te-a… Dumnezeu să te binecuvânteze. Pacea lui Dumnezeu este peste tine. Doar crede.

E-96 Domnule, crezi că eşti vindecat înainte să ieşi de aici din acest necaz al inimii?...?... chiar acolo. Se întâmplă chiar acolo, în timp ce stăteai acolo pe scaun. Doar du-te crezând.
Acum, Tată, în timp ce credinţa este peste om şi el ştie că trebuie să o accepte. Fii sigur că-l va părăsi. Condamn acest diavol care va trimite acest om la un mormânt prematur. Fie să iasă din el şi niciodată să nu-l mai deranjeze delco, în Numele lui Isus Cristos. Amin.
Acum, fratele meu, poţi… Desigur, te simţi diferit acum. Vezi? S-a dus de la tine. Inima ta pulsează din nou. Acum, doar continuă să crezi aceasta. Să nu accepţi nimic altceva. Doar continuă să crezi aceasta, continuă. Vei trăi înainte. Dumnezeu să te binecuvânteze.
Să spunem: „Mulţumesc Dumnezeule.” [Adunarea spune: „Mulţumesc Dumnezeule”. - Ed.]

E-97 „Dacă poţi crede,” a zis El: „toate lucrurile sunt posibile.” Nu este aceasta corect? Toate lucrurile sunt posibile celor ce cred. Şi dacă vreun bărbat, femeie, oriunde care este acum dornică să o accepte şi să o creadă, Dumnezeu este aici să înfăptuiască ceea ce a zis că va face.
Ai avut necazuri cu gâtul, nu-i aşa? Asta este corect. Crezi că El te-a vindecat atunci? El a făcut-o.
El te-a vindecat. Dumnezeu să te binecuvânteze. Dumnezeu să fie cu tine.
Ai avut necazuri cu bronşita aşa de des. Nu-i aceasta corectă, doamnă? Când ea… El a venit din… Acest gât, s-a întors la tine, eşti vindecată. Dumnezeu să te binecuvânteze. El vindecă oamenii pretutindeni în clădire.
Ai fost vindecată cu acel necaz la plămâni atunci de asemenea, domnule. Dumnezeu să te binecuvânteze. Da. În regulă.
Ceilalţi doriţi să fiţi vindecaţi acum? Să ne punem mâinile unii peste alţii.

E-98 Atotputernicule Dumnezeu, fii milostiv acum şi binecuvântează şi vindecă, binecuvântează acest frate al nostru. Fie ca el să plece de aici şi să fie normal şi sănătos prin Numele lui Isus.
Şi acum, Doamne, către acest public care este aici, plăcut, scump, aşteptând. Şi eu… Ore după ore trec pe lângă noi şi Domnul nostru Isus continuă cu noi şi ne binecuvântează şi se manifestă către fiecare din noi. Mă rog pentru milă acum, Doamne. Ştiind că toate duhurile de aici, toate duhurile rele acum sunt sub puterea Atotputernicului Dumnezeu, trebuie să iasă.
Acum, în timp ce aveţi capetele aplecate, indiferent unde sunteţi, de unde sunteţi sau ce este rău cu voi, toate bolile rele care vă deranjează trupul sunt acum supuse rugăciunii mele. Şi rugăciunea mea este către Dumnezeu să vă vindece pe toţi. Şi acum, am spus adevărul. Şi Tatăl nostru ceresc a mărturisit că am spus adevărul. Isus Cristos este aici să vă vindece pe toţi, să o facă să împlinească Cuvântul Său, să confirme ce a zis că va face, şi ceea ce a făcut. Şi El m-a trimis ca reprezentant al Său.
Indiferent cât de bolnavi sunteţi, cât de rău sunteţi, cât de slabi, indiferent ce este rău, chiar acum, nu dimineaţă, acum Isus Cristos vă vindecă.
Şi acum, Satan, te condamn. Voi duhuri de boală şi infirmităţii, vă condamn. Nu puteţi ţine aceşti oameni. Duhul Sfânt al lui Dumnezeu a creat o credinţă aici în seara aceasta încât să nu puteţi în Prezenţa Sa. Trebuie să ieşi. Te mustru, Satan, să părăseşti aceşti oameni în Numele lui Isus Cristos Fiul lui Dumnezeu.