E-1 Bună seara prieteni. Este într-adevăr un mare privilegiu să fiu în mijlocul unui grup atât de deosebit de oameni, în această seară de sâmbătă. Mă gândeam, în timp ce fratele Sharritt mă aducea în seara asta la atâtea locuri unde merg oamenii, localuri rele unde se bea și alte desfășurări în seara asta. Însă, vedem că Dumnezeu are oameni peste tot; ei se strâng pentru a asculta Evanghelia lui Isus Cristos, iubirea lor.
Sunt atât de recunoscător pentru voi. Și acum, sunt aici în seara asta pentru a încerca să vă ajut să aveți o credință solidă în Isus Cristos prin darul divinului... un dar venit de la Dumnezeu care mi-a fost dat de... alocat prin harul Domnului pentru a vă manifesta pe Isus Cristos în dragostea Lui. De aceea sunt aici în seara asta pentru a vă ajuta să credeți în El.

E-2 Acum, frații îmi spuneau să fiu sigur că îmi amintesc de batiste, în fiecare seară să mă rog pentru batiste. Aceasta este o mare slujbă în sine, rugăciunile peste batiste. Trimit, cred, în jur de o mie pe săptămână în diferite părți ale lumii. Cu siguranță au rezultate măreţe. Mii și mii de vindecări vin din așezarea bucăţilor de material. Este la fel ca şi în Scriptură punerea de mâini. Le trimitem în toată lumea.
Și acum, mulți slujitori pe care îi cunosc astăzi (și poate unii dintre ei sunt prezenți), au emisiuni radio excelente și așa mai departe și le spun oamenilor: “Scrieți-ne. Vrem să auzim de la voi.” Este pentru a vă obține adresa, pentru a vă putea scrie, vedeţi. Ei bine, acum... sau, să ne scrieţi. Dar, prieteni, nu spun asta pentru aceea. Îmi este greu să le scriu tuturor oamenilor, înţelegeţi.
Dar dacă aveţi nevoie de un material de rugăciune și nu îl primiţi aici, doar scrieţi-mi la adresa mea de acasă și vă trimit. Și vă asigur că nu veţi fi plini de carduri și reclame, pentru că nu am o emisiune de susținut. Lucrez foarte îndeaproape. Nu am cheltuieli exagerate. Nu primesc clădiri mari scumpe. Încerc să păstrez munca la fel de umilă, cât şi de de ieftină. Nu încerc să merg în locuri mari. Încerc doar să fiu la fel ca oamenii care vin la mine, vedeţi.

E-3 Desigur, dacă am fi stabilit reclame măreţe cu un an înainte, și le-am spune fiecărei biserici din țară, tuturor, dacă le-am promite că nu am veni decât dacă toată lumea ar coopera, probabil că am începe cu opt, zece mii de oameni sau mai mult, cincisprezece. Dar felul meu nu este așa. Trebuie să fac exact cum îmi spune El. Și dacă El spune: “Du-te aici jos, sunt patru sau cinci aici jos”, eu mă duc imediat. Prefer să merg la patru sau cinci persoane, știind că El m-a trimis acolo, decât să merg la o sută de mii, știind că El nu m-a trimis acolo, înţelegeţi.
Congregațiile mele și a.ş.m.d. nu sunt la fel de puternice sau la fel de multe ca a multora dintre frați care sunt astăzi pe câmpul evanghelic. Dar nu am... nu am reclame la fel ca restul fraților. Un alt lucru, eu nu am atâtea legături cum au alți frați, pentru că sunt interconfesional și nu am biserică care să mă susțină; doar prietenii lui Isus Cristos sunt tot ce am, asta e tot. Asta e tot ce am.

E-4 Aici, cu ceva timp în urmă, un evanghelist foarte faimos al națiunii, care atrage literalmente zeci de mii la întâlnirile sale... Unul dintre colaboratorii mei stătea și vorbea cu el. A spus: “Ei bine”, a spus, “Nu voi merge într-un oraș decât dacă toată zona, fiecare biserică se va închide și vor veni la întâlnire.”
Dacă îl luați... Omul ar veni la Louisville, Kentucky. Numai în Louisville sunt patru sute de biserici baptiste. Patru sute de biserici și nu este un oraș baptist. Colegiul Asbury este chiar în spatele meu. Este un oraș metodist. Dar există patru sute de biserici baptiste mari în orașul Louisville.
Ar mai fi probabil cinci sau șase sute de biserici metodiste, în afară de prezbiteriene și toate celelalte. Dacă aduni un astfel de grup împreună, obţii niște oameni cu care să începi. Dar fără supărare; asta e politică. Aș prefera să merg exact acolo unde mi-ar spune Dumnezeu să merg, dacă ar trebui să întâlnesc doar o persoană, vedeţi.

E-5 Filip a avut o mare trezire în Samaria, iar Domnul l-a chemat din ea și l-a trimis în deșert să găsească un bărbat - un om de culoare, un etiopian. Și a ascultat de Domnul. În acest fel cred eu că ar trebui să o facem, oriunde ne conduce Domnul. Acum, poate că Domnul îi conduce pe oameni în alte moduri.

E-6 Dar acum, am fost aici recent, chiar într-o mare trezire în care s-au adunat mii de oameni. Mulți dintre voi... Poate că unii dintre voi ați fost aici, în partea de jos în vacanța noastră. Era auditoriul Kellogg din... Ei bine, acolo este în Michigan... Battle Creek. Battle Creek, Michigan. A fost cineva la întâlnire la acel timp? Da. Sus la Battle Creek, Michigan, unde ei... Da, cineva a fost la acea întâlnire.
Și chiar când locul era plin și înghesuit de oameni... Am fost atras la un lac într-o după-amiază (un lac mic, cam la jumătate de milă în zonă), și stăteam acolo rugându-mă, într-o mulţime de tufișuri. Când am auzit ceva mergând... M-am uitat în sus și am ieșit; stăteam pe o barcă care cobora de-a lungul malului.

E-7 Și îngerul Domnului s-a apropiat și a zis: “Anulează acum întâlnirea.” Mai rămăsese încă opt zile.
“Încheie întâlnirea acum și întoarce-te imediat la Minneapolis.” Ei bine, am plecat și i-am spus managerului. Nu i-a venit să creadă. El a spus: “Spune-le slujitorilor.”
Am spus: “Dumnezeu știe cât de mult iubesc slujitorii; ei sunt păstorii turmei. Dar există un Stăpân al nostru, al tuturor, trebuie să-L ascult.”
Am avut probleme ultima dată în Africa. Poate sunteţi familiarizaţi cu întâmplarea. Am spus: “Nu, trebuie să plec.”
Fratele Baxter a spus: “Frate Branham, spune-le slujitorilor.”
I-am spus: “Ei bine, adu-i aici sus.” Așa că, le-am spus, însă s-au simțit cam rău față de mine. Ei au spus: “Domnul ne-a spus să facem asta timp de două săptămâni.”
Am spus: “Dar Domnul mi-a spus să merg în altă parte.” Vedeţi. Și am spus: “Ceea ce v-a spus Domnul, este în regulă. Însă, eu voi face aşa cum mi-a spus El mie.” Așa că m-am întors chiar atunci.

E-8 Domnul Baxter a spus: “Ce voi face, vom începe săptămâna aceasta.”
Am spus: “Eu voi pleca chiar acum.” Și acum, dacă vreţi să știţi rezultatele și ce s-a întâmplat,
trebuie doar să îi scrieţi la Rev. Gordon Peterson la Minneapolis, Minnesota și să aflaţi ce s-a întâmplat.
Când am luat telefonul, dacă ar fi fost cinci minute mai târziu - da, două minute mai târziu - s-ar fi întâmplat ceva în Minneapolis care ar fi schimbat istoria bisericii penticostale - Minneapolis.
Și n-am știut nimic despre asta până când am ajuns acolo, atunci a descoperit-o Domnul. Mai întâi mergeţi. Vă va spune după ce veţi ajunge acolo. Doar ridicaţi-vă și plecaţi. Așa trebuie să urmați călăuzirile Domnului.
Așa că acum, poate că Domnul le spune oamenilor să meargă să-și organizeze adunările și să aibă aceste... E în regulă. Dacă El face asta... Doar să vă gândiţi mai întâi la Domnul, este lucrul principal. Fiecare are lucruri diferite de făcut.

E-9 Acum, amintiți-vă de mâine după-amiază. Cu voia Domnului, vrem să vorbim mâine după-amiază despre: Fundamentalism Versus Evanghelia Deplină. Și haideți, cât mai mulți posibil; va fi un serviciu de predicare. Am mai vorbit despre acest subiect odată la o convenție. Și mi s-a cerut să o fac din nou, dacă Domnul va vrea. Nu știu, dar dacă va fi voia Lui.
Apoi, mâine seară este ultimul serviciu al campaniei Phoenix, să veniţi mai devreme. Voi încerca să vă las să ieșiţi mai devreme ca să vă puteți întoarce.

E-10 Când am ajuns, Billy stătea acolo jos. A spus: “Tati, când încep să cânte, este greu să le dai oamenilor cartonaşele; unul mă va chema de aici, altul de aici.” A spus: “Spune-le să vină devreme.”
Pe la ora cinci și jumătate, șase, veniţi aici cu bolnavii, ca să puteţi primi un cartonaş de rugăciune, pe la cinci și jumătate. Cu ajutorul Domnului, el împreună cu frații vor împărţi aici cartonaşe de rugăciune, la cinci și jumătate mâine după-amiază, de la cinci și jumătate până pe la șase și jumătate, sau până la ora șase, undeva pe acolo, până când vor primi cartonaşele de rugăciune. Deci, asigurați-vă că nu uitaţi acest lucru.

E-11 Și acum, să depunem tot efortul... Mâine după-amiază, cred că au anunțat că va fi o colectă misionară, mâine după-amiază. Eu nu am niciodată nimic de-a face cu banii.
Sunt trei lucruri pe care am încercat să le țin departe toată viața. Și asta e... Un lucru sunt banii. Acesta este unul dintre lucrurile care strică un slujitor, sunt banii. Când îți pui ochii pe bani, nu mai priveşti la Dumnezeu. Aşa este.
Fratele Moore, aici, și fratele Brown au fost cu mine tot timpul. Și dacă am auzit vreodată, că cineva din adunarea mea a făcut vreodată o strângere sau o presiune pentru ceva bani, sau ceva... Doar daţi mai departe coşul de colectă. Când Domnul nu-mi va satisface nevoile, atunci este timpul să mă duc acasă. Însă, Domnul va asigura. Și dacă nu pot avea încredere în El pentru bani, cum pot să am încredere în El pentru vindecare? Cum pot să am încredere în El pentru orice altceva? Vedeţi. Trebuie să am încredere în El.
Aşa că, noi doar folosim coşul de colectă. Și dacă nu ajungem să plătim... Apoi, la sfârșitul serviciului, când campaniile mele se termină, ei iau o ofertă de dragoste. Îmi pare rău că trebuie să facă acest lucru. Dacă aș avea vreo altă modalitate de a-mi câștiga existența, nu mi-aș permite. Dar am trei copii și o soție și multe cheltuieli. Cheltuielile mele se ridică la aproximativ o sută de dolari pe zi, fie că predic sau nu.

E-12 Deci, este situaţia mea de birou din Jeffersonville. Lucrurile ce le fac la birou, cu scrisori și ștampile și așa mai departe, mă costă aproximativ o sută de dolari pe zi. Și unii dintre frați, presupun, sunt...
Îl auzeam pe dl Billy Graham, că doar emisiunea lui costă o mie de dolari pe minut. Asta pentru difuzare. Ce să zicem de restul campaniei și de televiziune? Mă întreb cât costă să operezi acea campanie.
Dar dacă cineva s-ar întâmpla să spună: “Ei bine, uite cum acești oameni vin şi predică vindecarea divină, ei doar iau banii de la oameni.” Ce ziceţi de asta? Vedeţi. Ceea ce este bun pentru gâscă este bun şi pentru gânsac, știţi voi. Așa că este corect.
Deci, uitaţi-vă la asta. O mie pe minut doar pentru o emisiune, vedeţi. În regulă. Este perfect în regulă. Nicio critică pentru asta, înțelegeţi. Deloc. Omul are nevoie. Dumnezeu să-i binecuvânteze pe cei care îl ajută să facă acest lucru. Dar trebuie să priviţi la ambele capete, știţi voi. Aşa cum a spus cineva, “A fost foarte bine, dar există şi o altă parte.” Vedeţi. Deci, așa este.

E-13 Deci, atunci ei iau o ofertă de dragoste pentru mine, ultima seară a serviciului. Și apoi, dacă nu s-au strâns suficienți bani pentru a plăti campania gratuit, atunci îmi pun oferta de dragoste și o plătesc eu. Fără să întreb pe oameni. Oferta de dragoste face acest lucru. Nu am întrebat niciodată pe vreun manager.
Domnul Baxter, primește o ofertă benevolă când intră. Fratele Moore, acolo, nu va lua nimic. Dar fratele Baxter a luat întotdeauna oferta pentru o seară. Cred că de sâmbătă seara. Și nu i-am cerut niciodată unuia dintre managerii de aici, fratelui Bosworth sau vreunuia dintre ei, să pună vreun ban. Asta e a lor.
Dar în propria mea ofertă, și soția mea care este acolo sus, în balcon... sau, de fapt coboară, mai degrabă. Ea a spus... ea este martoră. Și dacă doriți să veniți în Jeffersonville sau oriunde doriți, verificați. Nu am fost niciodată vinovat și nu voi folosi, atâta timp cât Dumnezeu mă ajută, banii Domnului pentru ceva ce nu este corect.

E-14 Și fiecare bănuț pe care îl obțin, fiecare bănuț... Dacă aș avea o ofertă de dragoste și... Să zicem că aș avea cinci sute de dolari în oferta de dragoste sau o mie de dolari în oferta de dragoste, mă duc acasă la birou... Dacă nu am nevoie de nimic la acea adunare, poate că a rămas ceva, s-ar putea să rămână două sute de dolari, să spunem o mie două sute de dolari. Mă duc acasă și o întreb pe secretara mea: “De cât avem nevoie?”
“Ei bine, ai depășit atât de mult în bancă.” Am pus asta pentru a completa acolo. Apoi aflu aproximativ cât voi avea nevoie să trăiesc până la următoarea adunare. Apoi, ce mai rămâne de acolo, îi pun pentru misiuni în străinătate. Este adevărat. Și pentru mine nu păstrez nimic. Și majoritatea hainelor și lucrurilor mele îmi sunt dăruite. Oamenii mi le dau. Trăim ca oameni obișnuiți, iar Dumnezeu din cer știe că aș putea fi multimilionar dacă aș vrea să fiu.
Dar departe de mine să iau vreodată Evanghelia lui Isus Cristos pentru a o comercializa. Niciodată în viața mea nu voi dori să fiu vinovat de așa ceva. Și nu vreau să fiu niciodată.

E-15 Următorul lucru este... Un lucru care strică un slujitor sunt banii, iar următorul lucru este viața imorală, pe care când eram păcătos, am încercat să trăiesc curat și decent. Și apoi următorul lucru este popularitatea. De obicei, când Dumnezeu binecuvântează un om și îi dă puțină slujire, el începe să creadă că este mai presus de toți ceilalți. Și acela este momentul în care este în pericol. Așa este, vedeţi.
Niciodată... Nu ești mai ceva, indiferent ce te-a făcut Dumnezeu, chiar dacă El îți dă o slujbă atât de mare, sau orice ar fi ea, amintește-ți că suntem doar oameni. Este Dumnezeu, doar atât, cel care o face. Trebuie să păstrăm o astfel de atitudine și să iubim oamenii.

E-16 Domnul să vă binecuvânteze acum și să vă înmulţească mult credința. Mâine, la școala duminicală, voi, vizitatorii de aici, vizitați câteva dintre aceste biserici bune din Evanghelia deplină. Luați-vă locul acolo ca şi cum ați fi un membru. Sunt sigur că vă vor face să vă simțiţi ca acasă, peste tot.
În această dimineață, la o mică întâlnire pe care am avut-o, am întâlnit un grup bun de oameni. Ne- am reunit cu o singură inimă și un singur suflet în această dimineață. Trebuia să fie un mic dejun al slujitorilor, dar a fost o părtăşie spirituală... A fost un mic dejun cu slujitorii, de felul potrivit, de genul la care nu mănânci. Postești și predici Evanghelia. Prin urmare, am avut un timp minunat. Aveţi niște bărbați și femei deosebiţi aici, în Phoenix.
Dumnezeu să vă ajute să fiţi într-un acord. Fie ca acel Spirit minunat care a existat în acea cameră, în această dimineață să nu părăsească niciodată Phoenixul. Fie ca să rămână cu voi. Apoi veți vedea cum porneşte o trezire în Phoenix pe care nu va exista nimic de aici să o rețină. Dumnezeu să vă binecuvânteze acum.

E-17 Să citim o parte din Cuvânt. Și acum, vreau să-mi urmăresc timpul, să-mi permit vreo douăzeci până la treizeci de minute. E foarte cald aici. Și am încredere că Dumnezeu vă va binecuvânta.
Acum, amintiți-vă adresa poștală, dacă doriți o batistă și aceasta nu ajunge prin poștă, scrieți-mi doar la Jeffersonville, Indiana, William Branham, și va veni la adresa mea. Cutia poștală 325, dar nu trebuie neapărat să aveți asta. Locuiesc într-un oraș mic, mic. Nu este aşa mare ca Phoenixul. Este un loc mic, mic, cu vreo douăzeci de mii de oameni. Astfel, scrieți doar Jeffersonville, Indiana; şi va veni la mine.
Domnul să vă binecuvânteze acum. Înainte ca noi... Aș putea întoarce paginile acestei cărți, dar nu există un om pe pământ sau nicăieri, în afara Duhului Sfânt, care să fie capabil să interpreteze acest Cuvânt. Aşa este. Așa că, înainte de a încerca să-l citim - este atât de spiritual și atât de divin - să ne plecăm capetele și să vorbim cu Autorul doar o clipă.

E-18 Bunule Tată Ceresc, Îți mulțumim în această seară pentru oamenii care sunt dispuși să vină și să stea într-o clădire fierbinte ca aceasta, să facă acest sacrificiu, să vină și să fie un inconvenient pentru ei. Să vină să asculte Evanghelia, predicarea Evangheliei și să vadă puterea învierii Domnului Isus, care convinge pe păcătoși de păcatele lor și îi aduce la împăcare înaintea lui Dumnezeu. Mă rog, Tată, să-i binecuvântezi pentru acest efort.
Sunt mulți oameni săraci, sunt bolnavi şi sunt aici în seara asta, în suferinţă, probleme de inimă, cancere, tulburări de stomac, TBC, tot felul de boli și afecțiuni. Desigur, această mulțime se îmbulzeşte și suferă căldura intensă a clădirii, în timp ce stau aici. O, Dumnezeule, fă să vină Duhul Sfânt în marea Sa putere, așa cum a făcut cu copiii din... copiii evrei în cuptorul de foc și să ne aducă gândirea în stare să ne gândim la El și să ascultăm de Cuvântul Său binecuvântat, până când căldura clădirii va dispărea și nu ne vom mai gândi la acest lucru. Încât puterea Duhului Sfânt să ne reînnoiască toată credința și puterea în Dumnezeu. Acordă aceasta.
Ajută vorbitorul, binecuvântă ascultătorii, sfințeşte poporul, Cuvântul. Și fie ca fiecare dintre cuvintele lui Dumnezeu, în această seară, să cadă într-un pământ potrivit care să aducă rod însutit. Mângâie pe sfinți, Doamne. Le vorbim atât de mult păcătoşilor, chemându-i la pocăință. Acum mângâie și pe sfinți, Doamne, mângâie-i să știe că credința lor nu este zadarnică în Domnul Isus. Ci ne îndreptăm spre acea Țară minunată. Acordă aceasta, Doamne. Ajută-ne și binecuvântează-ne, pentru că o cerem în numele lui Isus. Amin.

E-19 Acum, din citirea Cuvântul, îmi iau textul în seara asta, dacă l-aș numi text sau citire Scripturală, din Geneza capitolul doisprezece. Și, de asemenea, dacă vreți să vă referiți la ea cândva, capitolul patru, referitor la Romani, vă va oferi doar o viziune analizată despre ceea ce vreau să vorbesc, cu ajutorul Domnului.
Sunteţi un grup atât de plăcut, aici la Phoenix. Sper că data viitoare când mă întorc, nu va trebui să vin pentru vindecarea divină a oamenilor. Mă rog ca Dumnezeu să mă ajute în așa fel încât, să mă pot întoarce doar pentru a învăţa sau a predica Evanghelia Cuvântului.

E-20 Eu adesea... Voiam să iau acest timp acum, doar pentru învăţătură din Cuvânt. Nu sunt profesor, în niciun caz. Însă, nu știți ce binecuvântare este pentru mine să-mi exprim recunoștința față de Isus Cristos înaintea unei audiențe. Cât de mult îmi place să-L ador și cât de mult îmi place să-L laud în fața oamenilor. Să știe întreaga lume, așa cum a fost, ce cred eu despre El. Cât este de minunat. Ce minunat este El. Acum, să urmărim citirea.
Şi DOMNUL îi spusese lui Avram: Ieşi din ţara ta şi din rudenia ta şi din casa tatălui tău, spre o ţară pe care ţi-o voi arăta;
Şi voi face din tine o mare naţiune şi te voi binecuvânta şi voi face numele tău mare şi vei fi o binecuvântare;
Şi voi binecuvânta pe cel ce te binecuvântează şi voi blestema pe cel ce te blestemă şi în tine toate familiile pământului vor fi binecuvântate.

E-21 Acum, vreau să iau un subiect cum ar fi... Nu vom avea timp să intrăm în el în profunzime, pentru că avem doar aproximativ douăzeci de minute. Dar în acest timp vreau să ating unele dintre punctele înalte. Voi vorbi subiectul, Legământului necondiționat pe care Dumnezeu l-a făcut cu poporul Său. Sunt atât de fericit.
Acum, noi toți cunoaștem Scripturile, voi cititorii Bibliei. Și ascultaţi cu atenție. Acordaţi-mi atenția voastră nedivizată pentru câteva clipe.

E-22 Acum, Dumnezeu, după distrugerea antediluviană, când a salvat casa lui Noe, pe Noe, pe fiii săi și pe soțiile lor... Noe a avut trei fii: Ham, Sem şi Iafet. Și din aceştia au apărut generațiile de popoare pe care le avem astăzi.
Am fost învățați într-o altă fază, că cei trei înțelepți care au venit să se închine lui Isus, consultându-se unii cu alții, au aflat că unul era din neamul lui Ham, unul din Sem și altul din Iafet. Aceştia trei.
Și Isus a spus că atunci când această Evanghelie va fi propovăduită lui Ham, Sem și poporului lui Iafet, atunci va veni sfârșitul. Cei trei străvechi părinți au venit să plătească tribut în timp ce urmau Steaua dimineții către Cristos.

E-23 O, este ceva despre Cuvântul lui Dumnezeu, atunci când un om vorbește despre el, tremură. Și încă un lucru, îi binecuvântează sufletul în așa fel; pune în el ceva ce nimic altceva nu poate face, pentru că este Cuvântul: Cuvânt scris, o sămânță care va naște la vremea ei, așa cum Dumnezeu a promis că va face.

E-24 Acum, urmăriți cu atenție. Apoi, imediat după distrugerea antediluviană, aceste triburi au început să se separe. Observăm că prima dată când apare Babilonul, apare în Geneza, la început. Apare în mijlocul Scripturii, în Biblie și apare la sfârșitul Bibliei, în Revelaţia. Sămânța; dacă Dumnezeu va voi, mâine vreau să vorbesc despre asta.
Babilonul a început... Din câte știm, prima dată când a fost menționat Babilonul, a fost legat de idolatrie. Apoi, așa cum se vede, observăm că este conectat acolo în idolatrie, triburile au mers în acest loc... În primul rând, Babilonul a fost numit, cred, (s-ar putea să interpretez greșit acest cuvânt, sper să nu), dar a fost fie “porțile paradisului” sau “porțile spre cer”, prima interpretare a Babilonului. Apoi s-a numit “confuzie.” Nimrod a întemeiat Babilonul, care a fost strămoșul lui Ham. Și acolo a început idolatria.

E-25 Apoi, jos din Babilon... Jos în Sihem, când tatăl lui Avraam și Avram... Mai întâi, el a fost Avram. Apoi a luat cu el pe Sara, soția lui și pe Lot, nepotul. Și în timp ce era jos în Sihem acolo, probabil a trăit o viață liniștită. A ieșit probabil într-o dimineață și a cules fructe de pădure și le-a mâncat. Apoi, s-a dus în pădure și și-a consumat proteinele din mâncare, o bestie. Apoi, noaptea a mai mâncat niște fructe de pădure, liniștit.
Într-o zi, Avraam nu mai mult decât orice alt om... poate, din câte știm noi, când a ieșit din Babilon, poate era un idolatru. Dar Dumnezeu prin alegere... Dumnezeu face alegerea. Noi nu putem alege. Dumnezeu face alegerea. Nu avem nimic de-a face cu asta.

E-26 Oamenii spun: “O, frate, l-am căutat pe Dumnezeu. Am căutat...” Niciun om nu L-a căutat vreodată pe Dumnezeu. Nu este în om să-L caute pe Dumnezeu. Niciun om nu l-a căutat vreodată pe Dumnezeu, la nicio vreme sau la nicio vârstă. Este exact invers. Dumnezeu îl caută pe om, nu omul îl caută pe Dumnezeu. Isus a spus: “Nimeni nu poate veni la Mine dacă nu-l atrage Tatăl Meu.” Este adevărat?
Chiar la început... Omul, când a căzut din har, natura i s-a schimbat. Și el a fugit de Dumnezeu și s- a ascuns de Dumnezeu și aceasta este încă natura lui. Un om nu-l poate căuta niciodată pe Dumnezeu când el este un păcătos. Dumnezeu trebuie să-l caute pe om.
Așa cum le explicam unora astăzi: exact ca un porc și un miel. Ei bine, mielul i-ar putea spune porcului: “Păi, uite, tu nu ești decât un porc bătrân mâncător de lături.” Porcul ar spune: “Tu să-ţi vezi de propria afacere. Nu am nicio dorință să fiu un miel.” Un porc nu îşi poate schimba natura, tot aşa cum niciun păcătos nu poate să-și schimbe natura. Sunteţi născuţi în păcat, zămisliţi în nelegiuire, aţi venit în lume rostind minciuni. Și nu există nici o parte bună în niciunul dintre noi. Aşa că, oricum, cine sunteţi voi?

E-27 Uneori, observ că oamenii ies aici... Eram lângă un muzeu mare, aici, nu cu mult timp în urmă. Și am văzut analiza unui corp uman. Un bărbat care a cântărit o sută cincizeci de livre valora optzeci și patru de cenți în chimicale. V-aţi gândit la acest lucru? Și apoi, crezi că ești cineva. Valorați optzeci și patru de cenți. Aşa este.
Vă puneţi o pălărie de zece dolari pe optzeci şi patru de cenți și credeţi că sunteţi cineva. Vă înfășurați cu un pachet de cinci sute de dolari și credeţi că sunteţi cineva când valoraţi optzeci și patru de cenți. Sigur că aveţi grijă de cei optzeci și patru de cenți, nu-i așa? Aşa este.
Dar amintiți-vă, în interior aveți un suflet care valorează zece mii de lumi. Și totuşi îl lăsaţi pe diavol să se apropie atât de mult. Da, așa este.
Dacă luaţi o persoană, cineva dintre acești oameni curajoşi de pe stradă... Nu știu despre Dumnezeu mai mult decât ştie Hottentot despre cavalerul egiptean. Oh, ei aparțin de biserică. Îşi pun o haină de nurcă de cinci sute de dolari în jurul lor şi umblă cu nasul pe sus. Dacă ar ploua, i-ar îneca, şi cred că sunt cineva. Și ce valoare au ei? Optzeci și patru de cenți. Aşa este. Însă, aveţi un suflet, amintiți-vă.

E-28 Acum, la început... Voi îi spuneţi acelei persoane: “Ar trebui să te naști din nou.” Ei răspund:
“Ocupă-te de propria ta afacere, deşteptule.” Nu mă pot abține, pur și simplu nu mă pot abține. Este un porc. Nu poți spune niciodată că este un miel, tu nu poți deveni un creștin fără ca Dumnezeu să te cheme.
Acum ce trebuie să se întâmple cu un porc ca să-l facă să vrea să fie miel? Trebuie să coboare ceva în interior și să-i schimbe ființa. Este adevărat? Deci cine trebuie să facă acest lucru? Tu? Natura ta întreagă este pe dos. Dumnezeu trebuie să o facă. Dumnezeu vorbește și natura ta începe să-L caute pe Dumnezeu. Atunci începe să lucreze Dumnezeu cu tine.
Înainte să se întâmple ceva în exterior care să te facă să fii creștin, trebuie să se întâmple ceva aici, în inimă pentru a te îndrepta către creștinism. Acesta este adevărul. Este o alegere. Dumnezeu face acest lucru.

E-29 Părintele Avraam a fost primul, pe care îl ştiu eu, pe această parte a potopului care a fost chemat prin har, prin alegere. Dumnezeu l-a ales pe Avraam, nu deoarece el a fost Avraam, nu pentru că ar fi fost o persoană bună. Dumnezeu l-a ales pentru că a fost un ales. Dumnezeu a făcut-o.

E-30 Acum, vreau să spun ceva. Nu vă puteți face niciodată ceva ce nu sunteţi. Dacă doar imitați creștinismul, chiar dacă predicați Evanghelia, aveți nevoie de o chemare la altar în sufletul vostru. Aşa este. Dacă doar încercaţi să vă comportați ca o persoană care este creștină, sunteţi o persoană mizerabilă, știind în inima voastră că nu sunteţi.
Și dacă roadele Duhului nu vă urmează - îndelunga răbdare, bunătatea, blândețea, amabilitatea, răbdarea - atunci aveţi nevoie de o chemare la altar în inima voastră. Vouă v-a fost frică de iad și aţi încercat să fiţi un creștin. Trebuie să vă cheme Dumnezeu ca să fiţi un creștin. Dumnezeu l-a chemat pe Avraam. El l-a ales.

E-31 Acum, reţineți. Când Dumnezeu cheamă un om... Acum, priviţi. Nu pentru că era mai bun decât altcineva, ci pentru că Dumnezeu l-a chemat. Aceasta este pentru creștini.
Reţineţi. Apoi, după ce Dumnezeu l-a chemat, El a spus: “Primul lucru pe care vreau să-l faci este să te separi.” Asta face Dumnezeu astăzi: separare.
În majoritatea bisericilor, când își aleg un nou pastor... În biserica baptistă, obișnuiam să vedem acest lucru. Oamenii spun: “O, bătrânul predicator, e un bătrân nebun. Încearcă să ne spună nouă aşa ceva... Vrem unul tânăr care poate... care ştie să le amestece.” Dumnezeu nu vrea amestecători. Dumnezeu vrea separatori. Separați-vă. Aşa este. Întotdeauna Dumnezeu cheamă la separare.
A spus: “Separă-te de rudele tale, de poporul tău. Separați-vă de asociațiile voastre. Separați-vă de obiceiurile voastre. Separați-vă de toate și veniți să staţi numai pentru Dumnezeu.” Amin. La aceasta a fost chemat primul om prin alegere, şi la aceasta este chemat ultimul om, să facă același lucru. Separați-vă de asociații voștri, de lucrurile lumii. “Ieșiți din mijlocul lor. Separați-vă.” El a spus: “Atunci te voi binecuvânta.” Dacă vreţi o binecuvântare, separați-vă de lucrurile lumii.

E-32 Reţineţi, după ce a făcut asta... Avraam, când l-a chemat Dumnezeu, avea șaptezeci și cinci de ani.
Și Sara, soția lui, avea șaizeci și cinci de ani. Acum, menopauza se instalează la aproximativ patruzeci, cincizeci, șaizeci. Trecuse cu douăzeci și cinci de ani de menopauză.
Dumnezeu a spus: “Mă duc...” Acum, priviți. “Acum, Avraam, dacă vei face asta, dacă vei face cealaltă.” Nu. Nu a existat dacă. Dumnezeu a spus: “Eu am.” Amin.

E-33 Dumnezeu a făcut un legământ cu omul și de fiecare dată când Dumnezeu face un legământ cu un om, omul nu-și poate ține legământul. Omul îl încalcă. A încercat cu Adam. Adam l-a încălcat. De fiecare dată când El face un legământ... El a făcut unul cu Israel prin lege. L-au încălcat. Niciun om nu îl poate ţine.
Deci Dumnezeu, fiind atât de hotărât să salveze poporul, a făcut acest legământ. El a fost hotărât să salveze omul, așa că l-a făcut necondiționat. El a jurat pe Sine Însuşi. Fără să implice în niciun fel omul în acest lucru. Amin.

E-34 Ceea ce încerc să fac este să ajung la poporul penticostal ca să-i fac să realizeze cine sunt ei, vedeţi. Dacă aţi fi știut cine sunteţi în seara asta, ar fi venit un aşa vârtej spontan de credință prin acest loc, încât nu ar mai fi rămas nicio persoană bolnavă. Nu am avea nevoie de o linie de rugăciune dacă oamenii care sunt aici şi-ar da seama cine sunt. Doar în acest fel se poate face acest lucru.
Cum credeţi că este în națiunile străine, când merg împotriva demonilor și a puterilor și a tuturor lucrurilor? Trebuie să știi unde stai. Lui satan nu-i pasă cât de tare strigi. Lui satan nu-i pasă cât de mult sari în sus și în jos. Satan va rămâne chiar acolo. Însă, el trebuie să recunoască credința. Îl va mișca de fiecare dată. Deci, acolo suntem astăzi. Biserica a primit binecuvântarea, însă nu îşi dau seama.

E-35 Acum, Dumnezeu l-a chemat și i-a dat legământul lui Avraam. Avraam s-a separat de poporul său și a plecat într-o țară străină, a trecut Eufratul. Cred că l-au numit în ebraică. Și l-a traversat. S-a separat pentru a merge într-un ținut străin, printre oameni străini, vorbind limbi străine. El încă mai lucrează în felul acesta.
Veţi ieși dintre asociații voştri, veţi merge printre străini pe care nu i-aţi cunoscut înainte, oameni care vă sunt străini. Cu toate acestea, veţi afla că sunt cetățeni prețioși ai Împărăției lui Dumnezeu.

E-36 Priviți-l pe Avraam după ce a ieșit. Acum, s-a dus și i-a spus Sarei: “Sara...” Probabil că fuseseră căsătoriți de când erau tineri. Avraam, să zicem douăzeci și șapte, iar ea șaptesprezece, cam aşa ceva. Fuseseră căsătoriți, însă, Sara era stearpă. De-a lungul vieții lor de căsătorie au fost fără copii. Iar aici au ajuns la o vârstă înaintată.
Și acum, Dumnezeu a coborât și a spus că El va face legământul Său și că El avea să-i dea lui Avraam un copil prin Sara. Imposibilul. Avea de gând să îl facă.

E-37 Acum, știți că oamenii din întreaga țară au crezut că Avraam și-a pierdut mințile pentru că crezuse în Dumnezeu. Ei bine, acum mi-l pot imagina plecând să cumpere toate jucărioarele, să pregătească acele și totul. Urma să aibă copilul. Nu a contat cât de imposibil părea, Dumnezeu a spus așa, iar Avraam L-a crezut pe Dumnezeu. Și i-a fost socotit ca dreptate. A mers mai departe.
Îmi pot imagina pe Avraam gândindu-se că urma să vină chiar atunci, ca oamenii pentru care ne-am rugat. S-au gândit: “Uh-oh, se va întâmpla chiar acum.” Nu de fiecare dată. Nu de fiecare dată.
Pot să văd că după primele zile, Avraam a spus: “Ei bine, ce simți, dragă?” “Nicio diferenţă.”
“Slavă lui Dumnezeu, oricum îl vom avea. Oricum o să-l avem.” A trecut a doua lună: “Cum te simți, dragă?”
“Nicio diferenţă.”
“Slavă lui Dumnezeu, oricum îl vom avea.” “De unde ştii?”
“Așa a spus Dumnezeu.” Aşa este.

E-38 Și reţineți, Biblia spune că Avraam, în loc să slăbească... Dacă aţi fost, ne-am rugat prima seară, iar a doua zi dimineață aţi spus: “O, nu sunt mai bine. Ei bine, cred că nu e nimic în asta.” O, ce biet fiu al lui Avraam ești! Aşa este. Da. Nu prea pari un fiu sau o fiică a lui Avraam.
Avraam a primit promisiunea și a crezut-o. Și pe măsură ce zăbovea, el a devenit din ce în ce mai puternic. Urma să fie un miracol tot mai mare. După douăzeci și cinci de ani, copilul nu venise încă și el încă credea acest lucru. Amin. O, doamne! De ce? Așa a spus Dumnezeu. Dumnezeu trebuie să-şi respecte Cuvântul Său. Trebuie să şi-l respecte. El și-a respectat Cuvântul.

E-39 Apoi, au trecut anii. Avraam și Sara încă mai credeau că vor avea copilul. De ce? Așa a spus Dumnezeu. Dumnezeu a spus: “Eu te-am salvat, Avraam, și ți-am salvat sămânța după tine.” Nu doar pe Avraam, ci și sămânța lui Avraam.
Acum, vreau să știți care este sămânța lui Avraam. Sămânța lui Avraam nu sunt semințiile. Este sămânța lui Avraam care a venit prin Isaac. Isaac prin Cristos. Și noi... Aleluia! Noi, fiind morți în Cristos, luăm sămânța lui Avraam și suntem moștenitori conform promisiunii. Cum a fost făcut legământul? Necondiţionat!
Toți cei pe care Dumnezeu îi cheamă, îi alege, îi selectează, acea persoană are aceeași promisiune pe care o are Avraam. Amin. Frate, dacă asta nu ne zguduie chiar în mijlocul Arizonei, atunci nu știu ce ne face. Voi sunteţi sămânța lui Avraam. Nu ceea ce faci tu; ce a făcut Dumnezeu pentru tine. Tu ești o sămânță a lui Avraam. Şi Dumnezeu...

E-40 Acum, Avraam a vrut să primească o confirmare că El va păstra aceasta. Oh, vreau să observaţi acest lucru. Este atât de drăguţ... atât de frumos. El a spus: “Cum voi cunoaşte aceste lucruri, Doamne, vezi că sunt bătrân, aproape o sută de ani acum? De unde o să știu că vei împlini acest lucru cu mine? De unde voi știi că acest legământ va fi ținut?” Iată ce a spus El. Ascultaţi acum.
El a spus: “Vino aici, Avraam. Și o să-ți arăt ce am de gând să fac.”
Și Avraam a luat o junincă de trei ani. A luat o capră de trei ani. A luat un berbec de trei ani. Le-a împărțit în jumătate și le-a așezat pe mal. Apoi a luat două turturele... sau, o turturică și un porumbel, însă nu le-a despărțit. O, doamne! Aş fi dorit să avem timp să intrăm în acestea pentru câteva minute. Dar nu putem. Trebuie să mă grăbesc. O vom face cândva.

E-41 Reţineți, el a spus: “Acum...” La aceasta... De ce nu le-a separat pe acestea? Mi-aș dori să am timp să intru și să vă arăt cum legea și harul au fost diferite și așa mai departe. Dar când vine vorba de turturele sau de un porumbel... Și orice cititor al Bibliei știe că aceasta a fost curățarea pentru vindecare. Aceasta a fost o vindecare, care în aceste legăminte de aici sunt separate. Însă, vindecarea divină a fost întotdeauna în fiecare legământ și de fiecare dată; sunt neseparate. Ele sunt aşezate acolo, porumbelul și turturica.
Celelalte, legile și harul, și așa mai departe, au fost împărțite. Dar această turturică și porumbelul nu au fost împărțite. Au fost așezate întregi. Astfel, reţineți. Oh, vreau să prindeţi acest lucru. Oh, mă simt cu adevărat religios în aceste momente. Cred că un baptist ar putea striga din când în când, dacă ajunge într-un loc unde trebuie. [Fratele Branham râde.] Amin.

E-42 Reţineți, în acel moment, Dumnezeu a spus: “Avraam, am să-ți arăt cum voi face acest lucru.” Și El a jurat pe aceea, a jurat că El o va face. Apoi, priviţi ce a făcut El. A venit şi i-a spus lui Avraam... L-a adormit. Și Avraam (Priviţi mai întâi la păsări) a adus jertfele până la apusul soarelui. El a alungat păsările de pe jertfă.
Apoi, când a apus soarele... Acum, priviți. Dumnezeu i-a spus lui Avraam, acum: “Îți voi arăta, Avraam, că tu sau sămânța ta după tine nu aveţi nimic de-a face cu acest lucru. Eu însumi fac acest lucru printr-o alegere.” Aleluia! O, doamne! Înțelegeți, popor penticostal. Iată temelia harului. Iată temelia credinței și de ce putem avea credință, o credință inconfundabilă în Domnul Isus Cristos.

E-43 Priviţi îndeaproape, acum. Apoi, când El a coborât, Duhul Sfânt, să vorbească cu Avraam în grădina aceea, unde era culcat pe deal, El l-a adormit pe Avraam. “Acum, Avraam, nu ai nimic de făcut. În regulă. Doar stai culcat aici.” Și Avraam s-a culcat. “Tu ieși din tablou.”
Și următorul lucru... Acum, ce va face Dumnezeu? El a confirmat și i-a dat o dovadă... aproape. El i- a dat o dovadă sau o evidenţă lui Avraam cum va face aceasta. Amin. Cum o va face El. Ascultaţi, dacă vreţi să fiţi vindecaţi: cum va face El acest lucru.
Apoi Avraam: “Te exclud din tablou. Te adorm.” Apoi, înaintea lui Avraam, a venit o groază de întuneric după... Fiecare păcătos ar merita să meargă în iad — întunericul. Astfel, după aceea, un cuptor fumegând. Fiecare păcătos ar merita. “Avraam, asta meriți.” Dar dincolo de aceea mergea o mică lumină albă. Acea mică lumină albă a mers chiar între acele bucăți de jertfă, înainte și înapoi. Lumina albă se mișca, arătând, făcând o confirmare, arătându-i lui Avraam ce avea să facă cândva prin sămânța lui Isaac, aducând pe Cristos pentru jertfa supremă.

E-44 Acum, un legământ a fost întotdeauna un lucru ciudat.
În China, când fac un legământ unii cu alții, iau puțină sare și o aruncă unul peste altul. Acesta este un legământ. Când noi facem un legământ unii cu alții, noi spunem: “Strânge mâna, pune-o aici.” Acesta este un legământ.
Dar în Orientul Răsărit, în această perioadă, când făceau un legământ, mergeau şi ucideau un animal. Îl despicau și stăteau între acest animal mort și își scriau legământul. “Eu spun prin prezenta că un anumit lucru...” Și scriau un legământ, acordul lor.
Apoi, luau acel acord și îl rupeau în bucăți. O bucată era dată unui bărbat, iar cealaltă celuilalt. Și când acest contract... Ei depuneau un jurământ peste acel animal mort: “Fie ca trupul meu să ajungă ca aceast animal mort, dacă nu respect acest legământ.”

E-45 Priviţi! Dumnezeu era atunci în Duh. Cum putea să fie sfâșiat Dumnezeu? Însă, într-o zi Dumnezeu S-a făcut trup și a locuit printre noi: Domnul Isus Cristos, Emanuel. Apoi, acolo la Golgota, legământul pe care Dumnezeu l-a scris cu noi, L-a dus pe Cristos la Golgota și L-a sfâșiat, sufletul și trupul. Și El i-a luat trupul să stea la dreapta Majestății Sale și a trimis sufletul înapoi aici... sau, Duhul pe pământ să facă un legământ pentru a împlini Evanghelia.
Și exact aceeași putere pe care a avut-o Isus Cristos, El este același ieri, azi și pentru totdeauna. Și bisericii i se dă un legământ. Legământul este botezul cu Duhul Sfânt, care este sămânța lui Avraam: aducându-L la noi. Apoi, Dumnezeu a făcut acest legământ, că fiecare om care este chemat în harul lui Dumnezeu, prin Duhul Sfânt, are aceeași promisiune pe care a avut-o Avraam despre viața eternă. Priviţi.

E-46 Acum, nu puteți să aveţi o bucată de hârtie care să imite acea bucată. Nu puteți avea o bucată de hârtie care să arate aproape asemănător. Trebuie să fie aceeași bucată de hârtie. Același Duh care era peste Isus Cristos a revenit asupra bisericii Sale, făcând aceleași semne, aceleași minuni, același Duh Sfânt, aceeași putere. Este legământul pe care le-a dat Dumnezeu.
Și Isus a murit seara, când soarele apunea, confirmând acest legământ. Și Duhul Sfânt este în biserică în această seară, conducând biserica, la fel cum a făcut El când Îl conducea pe Cristos.
La fel... Aceeași slujire pe care a avut-o Cristos este în biserica Sa în această seară. Aceleași semne, aceleași minuni, același Duh, același fel de lucrări pe care le-a făcut Isus aici pe pământ, biserica trebuie să facă același lucru. Dacă nu le face, nu este sămânța lui Avraam. Nu este biserica lui Isus Cristos. Nu poate fi.

E-47 Deci, popor penticostal, vedeți că voi sunteți aceia? Ceilalți nu pot crede în acest lucru. Nu au în ei nimic ca să creadă. Dar necazul este că voi aveţi și nu o știţi. Dacă diavolul... Dacă îl puteți obține și el poate să vi-l ascundă și să nu vă lase să știţi că îl aveţi, v-a prins, vedeţi. Nu puteți da greș. Nu există nicio modalitate de a eșua. Sunteţi sămânța lui Avraam. Dumnezeu a jurat printr-un jurământ că vă va duce înăuntru. Amin. Acolo sunteţi. El a stabilit legământul Său. Aleluia.
Isus Cristos este legământul Său. Și L-a sfâșiat la Calvar, a primit trupul sus și a trimis Duhul Sfânt înapoi. Și când va veni învierea, același Duh care a fost în Isus Cristos este singurul lucru care va învia acest trup pentru a-l întâlni acolo. Aceasta îi face soț și soție. Înțelegeţi ce vreau să spun?
Mireasa este poporul de legământ, necondiționat. Dumnezeu v-a chemat din lume, v-a dat Duhul Sfânt - seminţei lui Avraam. Sunteţi în această seară cu o promisiune binecuvântată. Amin. O, doamne! Astfel, dacă sunteţi sămânța lui Avraam, aveţi această promisiune în voi. Voi îl credeţi pe Dumnezeu. Indiferent de ceea ce se întâmplă, Duhul Sfânt vă face să credeţi acest lucru oricum, vedeţi.

E-48 Duhul care a fost peste Cristos este peste biserică, pentru că acolo sunt mireasa și mirele. Și El a luat Duhul... “Peste puțin și lumea nu Mă va mai vedea. totuşi, voi Mă veți vedea, căci Eu voi fi cu voi, chiar în voi până la sfârșitul lumii.” Duhul și trupul i-au fost luate.
Acum, același Duh care a fost în Cristos trebuie să fie şi în voi, altfel nu se va potrivi cu acest legământ. Întelegeţi ce vreau sa spun? Ei bine, acum, nu sunteţi fericiţi în seara asta că sunteţi botezaţi în biserica întâi născută a Dumnezeului cel Viu? că același Duh care a fost în Cristos este şi în biserică în această seară? și că faceţi parte din ea prin Duhul Sfânt? fiind morţi în Cristos, sunteți sămânța lui Avraam și moștenitori conform promisiunii?
De ce ne este frică? Toți dracii din iad nu vă pot clătina. Nimic nu vă poate clătina. Am primit o împărăție care nu poate fi clătinată. O, doamne! Hotărâți-vă la aceste gânduri o dată și gândiți-vă la ceea ce a spus Dumnezeu. Nu circumstanţa ta, nu... nimic altceva decât ceea ce a spus Dumnezeu.

E-49 Avraam nu s-a uitat la nimic... la împrejurări. Nu s-a gândit la ele. Nu s-a gândit niciodată la câți ani avea Sara și nici la cât de mult îmbătrânise el. Doar îşi amintea că Dumnezeu a spus acel lucru. Și același Duh este peste noi, copiii lui Avraam, făcându-ne să ne confruntăm cu același lucru.
Cum vei primi Duhul Sfânt? Cum poate un om să vorbească în limbi noi? Cum va putea face omul acest lucru? Mintea naturală nu o poate primi. Dar sămânța lui Avraam care este născută din nou, sămânța lui Dumnezeu... Duhul lui Dumnezeu este în sămânța lui Avraam, care îl face să creadă acest lucru, pentru că Dumnezeu din el îl mişcă și îl face... nu priveşte la aceste lucruri. El are un alt simț. Aşa este.
Al șaselea simț - el crede chiar dacă nu o vede, gustă, simte sau miroase. El crede oricum. Aşa este. Aşa este. O crede oricum.
Apoi, când o ia, El începe să o ude. Când El începe să o ude, aceasta începe să crească. Și fiecare sămânță a lui Dumnezeu va produce exact ceea ce a spus.
Oh, mă mai suportaţi doar câteva minute, aţi vrea? Pur și simplu urăsc să ciopârţesc ceva în felul acesta, însă, priviţi doar un moment.

E-50 Puţin mai târziu, Avraam, a ajuns la o sută. Aceasta era douăzeci și cinci de ani mai târziu. Ei bine, el tot spunea: “Cum te simți, Sara?” “Exact la fel.”
“Ei bine, aleluia. Vom avea copilul.” Era de o sută de ani și el devenea din ce în ce mai puternic.

E-51 Cineva poate spune: “Hei, doamnă Jones, am crezut că te-ai vindecat când s-a rugat pentru tine, când pastorul s-a rugat pentru tine.”
“Ei bine, slavă lui Dumnezeu. M-a vindecat.” Asta e. Așa da. Continuă să crezi. Tu ești sămânța lui Avraam, şi vei crede în felul acesta. Nu te poți abține să nu crezi. Este în tine. Este o natură. Trebuie să crezi.

E-52 Acum, priviți aici. Acum, în primul rând, îl văd când are nouăzeci și nouă de ani. Dumnezeu îi apare să îi confirme acest lucru (capitolul 17 din Geneza). I s-a arătat cu numele de El Shaddai. El Shaddai este un cuvânt ebraic care înseamnă “sânul” sau “cel cu sâni”, ca o mamă pentru copilul ei. Dacă luaţi un copil mic...
Să spunem acum: “Avraam, eu sunt El Shaddai, Dumnezeul Atotputernic. Acum, ai ajuns bâtrân; puterea ta a dispărut. Pântecele Sarei este mort; ea are nouăzeci de ani, deja arată ca o bunicuţă. O stră-stră-străbunică, în vârstă de nouăzeci de ani. E îngrozitor de bătrână. Oamenii râd de tine și își bat joc de tine. Dar Eu sunt Cel cu sâni.”
Ca o mamă pentru copilul ei bolnav. Acum, când micuțul este complet slăbit și istovit, când a rămas fără putere, mama îl trage la sân, iar copilul se alăptează cu puterea de la mamă. Puterea mamei devine puterea copilului pe măsură ce el o trage de la ea.

E-53 Și astfel El a spus: “Acum, Avraam, ești bătrân, ai trecut de acel timp și Sara a trecut de acel timp.
Dar trebuie să o binecuvântez prin tine, așa că sprijineşte-te pe sânul Meu și continuă să te alăptezi.” Amin. Aleluia. “Îți voi da puterea ta. Scoate-o din Mine.” O, doamne!
Acum, priviţi. Cel cu sâni! Nu unul, ci doi. “El a fost rănit pentru fărădelegile noastre, prin rănile Lui suntem vindecați.” Doar întoarce-ți capul dacă ai nevoie de vindecare. Amin, vedeţi. “Eu sunt Dumnezeul cu sâni.” Asta înseamnă.
Cu alte cuvinte, “Avraam, eu sunt Dumnezeul cu sâni. Acum, ce va trebui să fac, îți voi da viață eternă alăptându-te de aici. Acum, voi face o vindecare divină în corpul tău dacă te vei alăpta de aici.” Amin.

E-54 El este același El Shaddai şi în această seară. El nu se schimbă. Și poporul Său de legământ are același privilegiu de a trage din aceeași resursă din care a trebuit să tragă părintele Avraam, pentru că Dumnezeu a jurat prin același legământ că ne va da promisiunea. Aleluia! O, doamne! Acolo sunteţi. Acolo este zidită speranța mea, pe nimic altceva decât pe sângele și neprihănirea lui Isus; când toate din jurul sufletului meu cedează, El este toată speranța mea și aceea rămâne. Pe Cristos, Stânca solidă voi sta; Toate celelalte terenuri sunt nisip care se scufundă. Acolo sunteţi.
El Shaddai, pieptul, Dumnezeul cu sâni. “Dacă aveţi nevoie de mântuire pentru sufletul vostru slab, trageţi din această parte. Dacă aveţi nevoie de vindecare pentru trupul vostru, trageţi din această parte; căci legământul Meu a fost cu Cristos, Fiul Meu. Și acolo, El a fost rănit pentru fărădelegile voastre. Și prin rănile Lui, ați fost vindecați. Eu sunt Atotputernicul. Doar aplecaţi-vă aici și trageţi din acele promisiuni.”

E-55 Luați-le în inima voastră în seara asta și începeți să trageți din ele. “Doamne, ai promis asta.
Doamne...” Nu mă interesează cum vă veţi simți mâine, cum veţi arăta. “Glorie, trag din acea promisiune.” Urmăriți cum începe să se reînnoiască puterea, cum încep lucrurile să se îndrepte, cum încep să se miște brațele, cum încep să se lumineze ochii, cum încep să bată inimile normal. Dumnezeul cu sâni. “Eu trag. Păi, nu-mi pasă cum mă simt, cum arăt. Trag din acel sân.”
“Doamne, Tu ai promis acest lucru. Eu sunt sămânța lui Avraam. Sunt copilul Tău și trag din această promisiune. Este 'Așa vorbește Domnul.' Eu Te cred. Poate sunt mai bolnav decât am fost vreodată, însă încă trag. Nu mă clatin de la promisiunea lui Dumnezeu prin necredință, ci rămân tare în credință, dând slavă lui Dumnezeu pentru promisiunea că El a spus că așa va fi.” Aleluia!
Știu că o să mă numiţi un holy-roller, așa că aţi putea începe de pe acum. Eu sunt. Aşa este. Oh, dacă este nevoie să fiu un holy-roller pentru a ajunge în Cer, atunci sunt un holy-roller.

E-56 Priviţi. “Eu sunt Cel cu sâni. Doar apropie-te de Mine.”
Acum, vreau să vă ofer o mângâiere imediat, dacă pot în asta, și să vă arăt acum cum a mers Dumnezeu... El nu a făcut niciun bine atâta timp cât Lot era prin preajmă. Aşa este. Trebuia să scape de Lot. L-a chemat să se separe și l-a luat pe Lot cu ei. Și, oricum, Lot a fost tot timpul pe jumătate căzut.
Așa că a coborât acolo, în Sodoma și Gomora, și după ce a scăpat de Lot acolo jos... Toată cetatea Gomora... Sodoma și Gomora a fost arsă. Atunci Dumnezeu i s-a arătat lui Avraam. El a spus: “Ieși afară și uită-te în jur și vezi ce deții.” Amin.
Ei bine, îmi place acest lucru. “Ieși afară și uită-te. Du-te de la est la vest. Totul este al tău. Ți-ai luat drumul cu cei puțini disprețuiți ai Domnului, acum ești moștenitorul tuturor.” Amin. “Totul îți aparține acum, Avraam. Ți le dau ţie. Necondiţionat. Nu o meriți, dar ți le dau oricum.” Amin.
Ei bine, nu merit asta, dar El mi-a dat-o oricum. Așa că voi merge spre est, nord, vest și sud și voi vedea ce am în Împărăția lui Dumnezeu. Toate lucrurile sunt ale mele. Amin. Să ne ridicăm și să ne plimbăm în jur, să vedem cum arată. Mă simt bine să-L iau pe Dumnezeu prin credință.

E-57 Doctorul a spus că nu te poți face bine, dar Dumnezeu a spus că pot. Așa că eu voi lua acel Cuvânt, în acest fel cred eu. Da, domnule. “Oh, încă sunt mai bolnav faţă de cum am fost în seara asta.” Nu are nicio importanță. Doar mă face să cred mai puternic, să fie o minune mai mare mâine seară ca să o primesc. Amin. Aceasta este sămânța lui Avraam. Nu se clătină de la promisiunea lui Dumnezeu.
Doctorul a făcut tot ce a putut, atât a putut. Dar Dumnezeu nu a făcut tot ce a putut. Orice lucrare care este prea mare pentru Dumnezeu, nu o pot aborda. Așa că I-am încredințat doar Lui și merg mai departe.

E-58 Reţineţi. Acum, va trebui să ne grăbim. Mă tot gândesc la ceas și știu că toți trebuie să mergeți dimineață la școala duminicală. Ascultaţi, doar un moment. Vreau să vă ofer puțină consolare.
Știţi, credeţi că Biblia este scrisă în aşa fel, că trebuie să citiţi printre rânduri, așa cum am spus?
Citiți printre rânduri. Liniile sunt corecte, însă există printre rânduri.

E-59 Acum, doamna Branham stă acolo, se uită la mine. Când îmi scrie o scrisoare, atunci când sunt peste ocean, îmi spune: “Dragă Bill, mă gândesc la tine în seara asta. Te iubesc. Și stau aici cu copiii. Cu siguranță îmi este dor de tine.” Oh, asta spune ea, dar chiar printre rânduri, mă gândesc la mult mai multe lucruri la care ea se gândește. Eu o iubesc. Ea mă iubește și eu știu cum scrie ea, vedeţi. Deci asta e relaţia dintre noi.
Și când te îndrăgostești de Dumnezeu, doar citești printre rânduri, vedeţi. El a spus: “Prin rănile Lui sunteţi vindecaţi.” Da, Doamne, știu de ce. De ce? Tu nu ți-ai putea refuza propriii tăi copii, vedeţi. Ai simți simpatie pentru copiii Tăi. Vedeţi voi, doar citiţi printre rânduri.

E-60 Acum, priviţi. Ascultaţi cu atenție. Și puneți-vă jacheta. Am predicat asta o dată, acum vreo doi ani la o conferință biblică și, frate, îți spun că biroul meu a fost acoperit de scrisori și de toate criticile pe care le-ai auzit vreodată. Apoi am auzit că cineva a luat-o și s-a dus și a scris o cărticică despre ea. Așa că s-a distribuit cumva.
Dar priviţi, la revelație. Reţineți asta. Oamenii încep să o primească puțin mai mult acum, pe măsură ce încep să se liniştească și să o privească mai bine, vedeţi.
[Loc gol pe bandă.]
Un catâr, știţi, înafara grajduluiu, nu arată bine. Aşa este. Doar continuaţi să o priviţi o vreme.
Dumnezeu o va realiza. Vă va arăta pe unde se află.

E-61 Acum, vreau să vă dau o consolare, voi, dragi sfinți bătrâni ai Dumnezeului celui Viu, care v-ați luptat mult timp și acum sunteți obosiţi, îmbătrâniți. Acum, voi încheia în aproximativ cinci minute. Ascultaţi îndeaproape acum.
Aici era Avraam, în vârstă de o sută de ani. Sara, nouăzeci. Dumnezeu a spus: “Îți voi da acel copil.
Îmi amintesc promisiunea Mea. Ai crezut tot timpul și o să ți-l dau.” Sara râse în cort. Îngerul Domnului știa despre ce vorbea ea.
Acesta nu a fost Îngerul Domnului; acesta a fost Însuși Dumnezeu. Avraam a spus că a fost. Era îmbrăcat ca un om, avea praf pe El, venise dintr-o țară îndepărtată. Dar Avraam L-a văzut pe Dumnezeu față în față acolo. Ei bine, El venise și priviţi ce a făcut. A mâncat carne. Avraam s-a dus și a tăiat un vițel și a adus niște unt. Sara a frământat niște pâine și a făcut niște prăjituri și le-a adus. Și Cel Atotputernic, cu praf pe hainele Sale, s-a așezat și a mâncat vițel, a băut lapte și a mâncat turte fierbinți. Asta este Scriptura, dacă vreţi să o credeţi. Aşa este. Şi dintr-o dată a dispărut dinaintea lui Avraam. O, doamne! Am simțit unde s-a dus asta. Dar este adevărul.

E-62 Acum, El a spus: “Avraam, conform timpului vieții, am să te vizitez.” Sara a mers... înăuntru. Îngerul a spus... sau, Domnul a spus: “De ce ai râs, Sara?” Ea a spus: “Nu am râs deloc.”
A spus: “Oh, da, ai făcut-o.” El este tot același în seara asta, nu-i așa? El știe ce este în inima voastră, tot ce se întâmplă. Sigur că ştie. “De ce ai râs?”
Mi-ar fi plăcut să avem timp să ne oprim puțin mai mult asupra acestor lucruri. În regulă.

E-63 Reţineţi. Acum, acolo era Sara. Îmbătrânise, era o bunicuţă. Și acolo era Avraam, cu barbă lungă și albă, în vârstă de o sută de ani. Acum, pentru a vă opri gândurile înainte să începeţi să vă gândiți, Biblia spune că amândoi au fost înaintaţi în vârstă. Și cu ani înainte de aceasta, Avraam a căzut jos și a râs când s-a gândit la ideea că el era un bărbat bătrân și viața lui nu mai era ca înainte, pentru a mai putea avea un copil cu Sara. Este adevărat? Deci, erau bătrâni, amândoi.
Acum, observăm că imediat după aceasta, când Dumnezeu a făcut legământul Său... sau, El i-a arătat lui Avraam... Acum, acest lucru nu este scris exact în Scriptură, însă, acum citiţi cu mine printre rânduri.
Acum, când i-a arătat lui Avraam ce avea de gând să facă, El a făcut o manifestare a acesteia oamenilor, lor. Acum priviți. El le-a spus că îi va binecuvânta. Acum, slujitorilor, țineți-vă armele în jos pentru un minut. Dar reţineți.

E-64 Știm că Dumnezeu a trebuit să facă ceva în pântecele Sarei, nu-i așa? Fusese stearpă în toți acești ani, avea aproape o sută de ani și era stearpă. Ei bine, în ordine... E un public mixt, însă întrebaţi-l pe doctorul vostru, sunt fratele vostru. Pentru a face ceva ca să rezolve acest lucru, El a trebuit să recreeze ceva în pântecele acelei femei pentru a-l face fertil. Este adevărat? Pentru a face asta, El a trebuit să-i stimuleze inima, pentru că ea nu putea merge în travaliu așa - o femeie de o sută de ani. Este adevărat? Nu putea altfel. În regulă.
Și încă ceva, cum rămâne cu venele de lapte? Dumnezeu nu peticește nimic. El a făcut-o pe Sara o femeie nouă. El a făcut-o din nou o femeie tânără și frumoasă și l-a făcut pe Avraam din nou tânăr. El doar i-a schimbat înapoi pentru a ne arăta ce ne va face nouă la răpire.
Oh, voi aţi putea spune: “Frate Branham, este ridicol.” Bine, îi vom urmări un minut.

E-65 Știm că, imediat după aceea au făcut o mică excursie și au coborât la Gherar. Este adevărat?
Măsurați pe harta dvs. - trei sute și ceva de mile cu cămila. O excursie bună pentru un cuplu de bătrâni ca şi ei. Iat-o pe bunica, un băț și un șal mic, iat-o că vine, apoi Avraam; trei sute de mile până la Gherar. Este adevărat? Biblia spune că au plecat acolo.
Și știţi ce a fost ciudat, după ce bunica și ceilalţi au ajuns acolo, și străbunicul Avraam, cu barba lungă și albă, o bunică cu acel șal mic pe ea. Regele Gherarului căuta o iubită - cu toate acele femei frumoase de acolo. Dar când a văzut-o pe Sara, a spus: “Iat-o pe cea pe care o vreau.” Bunicuţa cu un șal peste umăr, cel mai frumos lucru din lume. Ridicol! Abureli! Nu era o mică bunică. Dumnezeu a schimbat-o înapoi într-o femeie tânără și frumoasă. Asta va face El fiecăruia dintre voi la răpire. Da, domnule.

E-66 Și mi-o închipui acum, cum regele s-a uitat peste toate fetele frumoase. S-a uitat. Iar când a văzut-o pe Sara, a spus: “Iată cea pe care am așteptat-o.” Vă puteți imagina o mică bunicuță: “Asta e cea pe care am așteptat-o.” Nu, era o fată drăguță, în vârstă de aproximativ douăzeci și cinci de ani, cam așa ceva. Avraam, din nou un bărbat tânăr și voinic.
Dumnezeu i-a spus ce... El i-a arătat ce avea de gând să facă — care este legământul cu voi. Ce a făcut El cu Sara și Avraam, El va face cu tine, bunico, și cu tine, bunicule — același lucru.

E-67 Acum, priviţi. Acest rege din Gherar s-a îndrăgostit de ea. Și Avraam a mințit. A spus: “Aceasta este sora mea.” Acest lucru îi va șoca pe oamenii sfințeniei. A spus: “Aceasta este sora mea.”
Și regele a luat-o și avea de gând să se căsătorească cu ea, a dus-o acolo și a pregătit-o cu de toate, probabil și a pus o grămadă de vopsea pe ea, sau orice altceva au făcut aceia. El era rege. A făcut ce a vrut. Și, în primul rând știţi voi, s-ar putea să-i fi pregătit părul, știţi, sau cum numiți chestia asta pe care o faceți, și a aranjat-o în toate. Avea de gând să se căsătorească cu ea. Era o femeie bună a Duhului Sfânt, așa că nu a folosit acele lucruri, vedeţi. Astfel că a trebuit să o aranjeze peste tot, pentru că a vrut să se căsătorească cu ea după placul lui.

E-68 Așadar, aflăm că în acea noapte, după ce și-a făcut baie și s-a întins, și-a întins picioarele mari în pat așa, el a spus: “Oh, doamne.” A spus: “Doamne, sunt atât de fericit că mi-ai dat această fată drăguță.” Ignorând în tot acest timp faptul că era soția altui bărbat. Și în timp ce stătea întins acolo... Acum țineţi minte că era un om drept. Astfel, curând ce s-a culcat, Domnul a venit la el și i-a spus: “Ești la fel de bun ca un om mort.”
De ce, a spus el: “Doamne, de ce sunt la fel de bun ca un om mort?”
A spus: “Ei bine, ai luat soția altui bărbat.” Priviți-L pe Dumnezeu în harul Său suveran protejând acea spiţă de sânge prin care a venit Isus. Aşa este. Dumnezeu o va face, nu-ți face griji. El se va ocupa de restul. Doar lăsați-L în pace. Doar consacraţi-vă Lui; El se va ocupa de restul. A spus: “Ești la fel de bun ca un om mort.”
El a spus: “Doamne, Tu cunoști integritatea inimii mele.” El a spus: “Știi că ea mi-a spus: ”Acela este fratele meu“, iar el mi-a spus: ”Aceasta este sora mea.“
El a spus: “Da, știu asta. Știu. Cunosc integritatea inimii tale și acesta este motivul pentru care te- am împiedicat să păcătuiești împotriva Mea.”

E-69 Priviţi. Aici este harul. “Știu că ești un om bun, un om drept și a.ş.m.d. Dar nu voi asculta rugăciunea ta. Soțul ei este profetul meu.” Gândeşte-te la acest lucru. Un mic mincinos, căzut.
Tu spui: “Frate Branham, am făcut ceva zilele trecute. Mă tem că Domnul nu mă va vindeca în seara asta.” O, da, El o va face. Nu te speria. Ești un creștin, stai neclintit. Pocăieşte-te pentru ceea ce ai făcut, şi mergi mai departe, vedeți. Așa e, vedeţi. Spune: “Am alunecat, frate.” Asta nu face nicio diferență. Pocăieşte-te și mergi mai departe, vedeți. Eşti speriat.
Primul lucru mic care apare, întoarceţi capul într-o parte. Credeţi că Dumnezeu vă va condamna.
Pocăiţi-vă! Asta e tot. Îndreptaţi-o. Voi spuneţi: “Ei bine, eu...”

E-70 Acum așteptați. Acolo era Avraam și oricine știe că Dumnezeu i-a spus lui Avraam să nu părăsească Palestina. Și ori de câte ori o persoană nu ascultă de Dumnezeu, el alunecă. Este adevărat? Și pentru că a venit o secetă, Avraam, în loc să stea şi să facă faţă situaţiei, s-a dus și a făcut exact ceea ce i-a spus Dumnezeu să nu facă.
Deci, dacă faceţi ceea ce Dumnezeu vă spune să nu faceţi, aţi alunecat. Așa că Avraam stătea acolo, alunecat și spunând o minciună. Însă Dumnezeu nu și-a putut abandona copilul. El i-a dat promisiunea, necondiționat.
El a spus: “Acesta este profetul Meu. Îi duci nevasta înapoi și îl restabilești. Dacă nu, ești la fel de bun ca un om mort. Și lasă-l să se roage pentru tine.” Cine? Aleluia. Cine? “Nu că 'e mai sfânt decât tine', ci profetul Meu care stă acolo. Lui îi voi asculta rugăciunea.” Aleluia! Acolo este harul lui Dumnezeu pentru biserica Duhului Sfânt și voi nu îl recunoașteți.

E-71 Același lucru pe care l-a văzut și acel proroc angajat Balaam, când a privit în jos în Israel și s-a gândit că, cu siguranţă un Dumnezeu sfânt va blestema un popor care trăise cu mamele lor și toate lucrurile pe care le făcuseră, toate lucrurile vulgare. Dar El nu a văzut acea Stâncă lovită și șarpele de aramă mergând înaintea lui Israel, făcând ispășire.
Asta e problema şi în seara asta. Oamenii se uită în jos și spun: “Cincizecimea a făcut asta, iar Cincizecimea a făcut aceea. Și sunt în acel loc și în celălalt.” Ei nu reușesc să vadă Stânca lovită, Isus Cristos, mergând înaintea lor în puterea învierii Duhului Sfânt. Este încă poporul legământului.
Știu că vorbesc despre voi. Spun: “Acest predicator a fugit cu soția acestui bărbat.” Dar în rândurile lor au făcut același lucru. Să nu-mi spuneţi; am ieşit de acolo. Știu. Doar că au primit mult prestigiu pentru a o sufoca. Și voi trebuie să staţi și să suportaţi. Aşa este.

E-72 Dar dacă ai Duhul Sfânt, ești copilul lui Dumnezeu, ești sămânța lui Avraam. Ai un legământ necondiționat scris în inima ta de Însuși Dumnezeul Atotputernic, care nu-l poate lua înapoi. Amin. El a jurat că nu o va face. Aleluia! Fiecare promisiune din Biblie este a mea, fiecare capitol, fiecare verset, fiecare rând. Mă încred în iubirea Lui divină. Fiecare promisiune din Carte este a mea.
Copiii lui Dumnezeu, necondiționaţi. Voi nu meritați vindecarea voastră în seara asta. Nici unul dintre noi de aici nu merită să audă Evanghelia. Nici unul dintre voi nu merită harul lui Isus Cristos, niciunul dintre noi. Suntem cu toții nevrednici. Dar Dumnezeu, prin har, a făcut-o oricum. Acesta este adevărul. Niciunul dintre voi nu merită vindecarea voastră. Fiecare dintre voi ar trebui să moară; şi eu. Noi toti. Nu merităm să trăim pe pământ. Aşa este. Nu merităm să privim creația lui Dumnezeu.
Dar Dumnezeu ne-a promis și nu poate minți. El a jurat că o va face. Vindecarea ne aparține. Amin. Mântuirea ne aparține. Duhul Sfânt ne aparține. Cerul ne aparține. Acum suntem fiii lui Dumnezeu. Acum stăm în locurile cerești în Cristos Isus. Nimic nu ne poate face rău.

E-73 Același Dumnezeu îl urmărea pe Avraam și greșelile lui. Dumnezeu l-a făcut pe Avraam să plătească pentru aceea. Să nu credeţi că a scăpat de asta. Însă Dumnezeu nu l-a alungat pe Avraam. El doar l-a făcut pe Avraam să se pocăiască pentru acel lucru.
Și voi credeţi că nu sunteţi demni să fiţi vindecaţi în seara asta. Sunt multe... Acum, motivul pentru care spun asta, pentru că știu la ce vă gândiţi. Acesta este motivul pentru care o fac seara, să găsesc felul în care se mișcă Duhul bisericii.
Cineva a spus: “Păi, pur și simplu nu sunt demn. Mă gândesc că poate de ce am făcut asta.” Scoateți-vă asta din minte. Sigur, nu sunteţi și nu veţi fi niciodată, dar Isus este, și El este Cel care vi-o dă. El este Cel care a plătit prețul. “Cine vrea, să vină și să bea din izvoarele apei vieții.” Viaţă. Dumnezeu să vă binecuvânteze.

E-74 Oh, urăsc să ciopârţesc așa ceva, dar sper că înțelegeţi ce vreau să spun. Dumnezeu a făcut un legământ necondiționat. El a jurat pe moartea lui Isus Cristos. El a trimis Duhul Sfânt înapoi asupra voastră pentru a fi o confirmare că legământul este încheiat cu voi. Frate, nu vreau ca diavolul să vă jefuiască de acest lucru.
Să nu credeţi că sunt nebun. S-ar putea să fiu, dar lăsaţi-mă să fiu. Atunci, sunt un nebun fericit.
Priviţi. Lăsaţi-mă să vă spun ceva. Aș prefera să fiu așa decât așa cum eram înainte.

E-75 Ascultaţi. Voi sunteți poporul legământului lui Dumnezeu. Dumnezeu L-a sfâșiat pe Cristos la Calvar, făcând legământul, jurând pe Sine. Și El a luat trupul sus la cer, care se va întoarce într-o zi, însă a trimis Duhul înapoi pentru a conduce biserica. Aceeași viață care a fost în Cristos Isus este în biserică în această seară, prin Duhul Sfânt, înfăptuind, acționând și făcând aceleași lucruri pe care le-a făcut El când era aici pe pământ. Voi l-aţi primit. Aveţi legământul. E scris pentru voi, jurat de Dumnezeu. Nu puteți da greș. Asta îl înnebunește pe diavol, cu siguranță, când voi realizaţi cine sunteţi.
Nu-ți fie teamă de copil, soră. Dumnezeu a rezolvat, așa că nu te teme de copil, soră. Nu face asta. Spune doar: “Doamne, acum accept asta. Este proprietatea mea personală. Eu sunt o credincioasă. Completez acest cec și spun: ”În numele lui Isus, accept asta.“ Asta-i tot.
Și diavolul va spune: “Ei bine, nu ești mai bun.”
“Dar, slavă lui Dumnezeu, am primit-o, oricum.” Amin. Avraam... Următoarea zi: “Cum te simți?”
Ei bine, nu te simți diferit, dar: “Slavă lui Dumnezeu, îl voi avea oricum. Așa a spus Dumnezeu.” Aşa este.
“De unde ştii?” “Am legământul.”

E-76 Acum, către poporul legământului, El le-a spus asta: “Oricare lucruri pe care le doriţi ca creștini, când vă rugaţi, să credeţi că le veţi primi, (doar țineţi-vă de ele) vi se vor da.” Este adevărat? Vă vor fi date. Țineți-vă de asta, pentru că Dumnezeu a jurat că o va face. Aud o confirmare. “Mă duc, mă întorc la Tatăl, și apoi, Duhul Sfânt va veni și El va confirma tot ce am spus. El va fi cu voi. El va continua această slujire până mă întorc din nou.”
Și stăm aici în această clădire, în această seară simțind același Duh Sfânt pe care l-au simțit ei în ziua Cincizecimii. Același Duh Sfânt care l-a condus pe Avraam; același Duh Sfânt care a făcut minunile în biserica primară; aceleași semne și minuni, același Botez, aceleași rezultate. De ce trebuie să ne facem griji? Dumnezeu a jurat că o va face. Nu putem pierde. Nu putem pierde, așa a spus Dumnezeu. Nu contează ce a spus altcineva. Așa a spus Dumnezeu. Dumnezeu să vă binecuvânteze.

E-77 Tatăl nostru Ceresc, Îți mulțumim în această seară pentru că te-ai gândit atât de mult la noi, încât ne-ai dat acest legământ cu Isus Cristos, Fiul lui Dumnezeu. O, Părinte, lasă-mă să am într-o zi calea sau mijloacele prin care să pot explica ceea ce simt în inima mea. Și mă rog ca Tu să binecuvântezi acest popor aici, în seara asta. Doamne, Dumnezeule, fă să nu știe că suntem... Nu suntem fanatici. Tu ştii, părinte, că nu suntem fanatici, totuși suntem clasificați așa. Dar noi Te iubim și Te credem. Și Tu ești aici confirmând că tot ceea ce am spus este adevărul.
Așa că, dă-ne curaj în seara asta, dă-ne credință, dă-ne călăuzire. Și lasă Duhul Sfânt, adevăratul Conducător divin al Noului Testament, al bisericii Duhului Sfânt, să ne conducă pe toți în acea credință perfectă, iubire perfectă unii pentru alții. Fă-ne, Doamne, să ne iubim atât de mult, încât să ne fie greu să părăsim clădirea. Doar leagă-ne inimile împreună să fie una și fie ca noi să fim într-un acord.
Și fie ca același Duh Sfânt, care a venit în ziua Cincizecimii să iasă și să aducă sămânța lui Avraam la promisiunea lui Dumnezeu, să-și facă lucrarea în această seară, aici, în această clădire. Căci o cer în numele lui Isus. Amin.

E-78 Îmi pare atât de rău că v-am ținut atât de mult; sincer, aşa este. Dar abia am început... Mi-aș dori să fi putut obține o educație sau ceva care să mă ajute să mă exprim așa cum o simt. Că nu pot. Pur și simplu nu pot, dar inima îmi arde din cauza asta și încerc să o prezint. O cam fac cu multă salivă. Am mâncat o mulțime de struguri noi din Canaan, de aceea o fac cu salivă. Așa că nu acordați nicio atenție acestui lucru. Aşa că, eu îl iubesc pe Domnul Isus.
Și nu sunt aici să fiu privit. Sunt aici pentru a reprezenta pe binecuvântatul meu Răscumpărător, Isus Cristos. Și nu sunt aici să am cuvinte umflate. Nu cunosc niciunul. Nu mă interesează să știu vreunul. Singurul lucru, cel mai mare cuvânt pe care îl cunosc este Isus, și așa este. El este Cel pe care îl iubesc. El este Cel pe care vreau să-l întâlnesc. El este Cel pe care, stând aici, vreau prin harul Său să-L reprezint prin puterea divină.
Dacă aș putea predica Evanghelia cum fac alţi oameni, probabil că aș renunța să mă rog pentru bolnavi și doar aș predica Evanghelia. Fiindcă nu pot predica Evanghelia, atunci singurul lucru pe care îl pot face este să mă rog pentru bolnavi. Asta e chemarea mea. Asta fac. Domnul să vă binecuvânteze acum.

E-79 O să fac o linie de rugăciune. Și acum, mâine nu trebuie să vă treziţi foarte devreme pentru a merge la muncă, puteți... Haideți să avem un mic rând de rugăciune și toată lumea...
Câți cred, acum, că Duhul Sfânt, viața lui Isus Cristos este aici pe pământ chemând sămânța lui Avraam la pocăință? Să vă vedem mâinile. Atunci, dacă sunteţi, nu puteți spune... Nu pot spune că sunteţi și nici voi nu puteți spune că sunt. Eu cred că voi sunteţi și voi credeţi că eu sunt. Dacă suntem, avem un legământ necondiționat. Este adevărat? Acel Dumnezeu prin har...
Nu pentru că spuneţi: “Ei bine, frate Branham, îți spun, am plătit mult unei femei văduve odată și i- am dat niște bani. Știu că sunt salvat.” Of-of. “M-am lăsat de fumat, de băut și...” Nu acestea m-au salvat. Nu, nu. “Am fost salvat pentru că, frate, îmi venea să strig.” Of-of. Acestea nu m-au mântuit. Sunt mântuit pentru că am îndeplinit condițiile lui Dumnezeu. Asta e, vedeţi. Priviţi, aș putea să mă las de băut, de fumat, de jocuri de noroc, de toate astea și tot să nu fiu un creștin. Da, domnule.

E-80 Priviţi. Am spus nu cu mult timp în urmă, predicând un mesaj în biserică, am spus: “Furtul nu este un păcat. Minciuna nu este un păcat. Săvârșirea adulterului nu este un păcat.” Nu am ajuns prea departe când o mămică metodistă (sfințită, știţi voi) s-a ridicat și a spus: “Atunci, Reverendule Branham, ce numești tu păcat?”
Am spus: “Acesta nu este păcat. Necredința este păcat.” Acesta este atributul păcatului. Faci aceste lucruri pentru că nu crezi. Pentru că nu crezi în Isus Cristos, asta te face... atunci poți minți, fura. Dar când ești credincios, nu faci asta, vedeţi. Aşa este. Acesta este motivul pentru care o faci, este pentru că nu...
Isus a spus: “Cine aude cuvintele Mele și crede în Cel ce M-a trimis, are viață veșnică.” Ai putea spune că eşti credincios. S-ar putea să te prefaci că eşti un credincios, dar când crezi cu adevărat, aceea stabileşte lucrurile. Asta e tot. Sunt două lucruri: credință și necredință. Sunt singurele două simțuri care au rămas omului supranatural.

E-81 Omul natural are cinci simțuri. Omul supranatural, spiritul, are două simțuri. Asta e fie credință, fie necredință. Trebuie să ai una dintre ele. Dacă ești dominat de unul în seara asta, ești creștin. Dacă ești dominat de celălalt, nu ești creștin.
Chiar dacă n-ai făcut niciodată un lucru rău în viața ta, despre care să știi, încă ești un păcătos, pentru că te-ai născut în păcat. Dar nu contează ce ai făcut... S-ar putea să fii o prostituată pe stradă. Dacă crezi în inima ta că Isus Cristos a fost Fiul lui Dumnezeu, te pocăiești și Îl accepţi ca Mântuitor, ești creștin și credincios. Așa e, vedeţi. Asta e tot. Cele două lucruri.
Dacă vii aici în seara asta credincios, vei pleca vindecat. Dacă vii un necredincios, vei pleca în același mod în care ai venit. Aşa este. Este adevărat? Doar credeţi.

E-82 În regulă. Unde e Billy? Ce cartonaşe de rugăciune ai împărţit? M-am prins aici încercând să vorbesc și... Ce? La O. Ei bine, până unde? Ai ajuns la O. A fost O aseară? Eşti sigur de asta? O - 1 până la 100 la litera O.
În regulă. Chemam cam cincisprezece la un moment dat. Și așa poate, uneori, ajung la asta uneori... Au fost timpuri, când am avut douăzeci și cinci sau treizeci într-o seară. Dar depinde de modul în care funcționează viziunile. Dacă trec oamenii mai departe, pot avea tot grupul. Dar când încep viziunile, atunci o viziune îmi va lua mai mult decât două ore de predicare grea. Aşa este. Pur și simplu nu știi unde te afli, cu greu, doar pătrunzi într-o altă lume și...
Priviţi la Daniel. A spus că a avut o vedenie şi a rămas tulburat la cap timp de mai multe zile. L-a deranjat, înţelegeţi. Și priviţi, când vin multe viziuni, cu siguranţă te vor slăbi.

E-83 În regulă. O-1 la... Să luăm ultima parte din ele în seara asta. Asta ar fi de la 7... 85 ... 85, 90, 95, E-100 ... fie 85. Cine are O-85? Vedeţi dacă... Ridică-ţi mâna. Are cineva O-85? Doamna de acolo? Vino aici te rog. 86. Cine are 86? Bine, doamnă, vino aici. 87. Cine are O-87? Ridică-ţi mâna. O-87. Îl ai acolo, doamnă? Nr. O-87. Cine are cartonaşul de rugăciune O-87? Doamna de aici?
În regulă. 88. Cine are 88? Ai ridicat mâna? Cine are cardul de rugăciune O-88? Doamnă, vrei să vii aici? 89. Cine are 89? Ai ridicat mâna? Cineva... Cartonaşul de rugăciune O-89? Doamna de acolo? O-89.
Vino sus aici, doamnă, așa e. 89. 90. Cine are O-90? Cartonaşul de rugăciune O-90? Bărbatul? În regulă. 90, 91. Cine are 91? Ridică-ţi mâna. 91, 92. Cine are 92? 92. Cartonaşul de rugăciune O-92? Ai ridicat mâna? O-92—92. Lăsaţi-mă să spun din nou. Cineva vorbește în spaniolă. O-92. Cartonaşul de rugăciune O-92? Ai ridicat mâna?
Cineva să se uită la persoana de lângă voi, poate fi surd. Uitaţi-vă la copiii de aici. Unul dintre uşieri să vină aici. Sunteți ușier, domnule, care stai acolo? Uită-te aici și vezi dacă acestea sunt cartonaşe de rugăciune ale copiilor. Mai este cineva... Uită-te la cartonaşul de rugăciune a bărbatului. O-92. Ne lipsește O-92. În regulă. 93. Cine are 93? O-90... Tu 92 sau 3? 3. În regulă. 93. 94, 95. O-95, 96, 97,
98, 99 ... 99, 100. În regulă. Aliniați-vă aici. Acum, aţi primit O...

E-84 Ce a fost asta? Da. În regulă. Fratele Ballard.
[Fratele face un anunț: “O doamnă Mel Rosenneck căutată imediat la unul dintre spitale. Dar să sune la Broadway 6-2664. Doamna Mel Rosenneck sună la Broadway 6-2664.”] Să ne plecăm capetele. Dacă este o urgență, să ne plecăm capetele.
Tată Ceresc, dacă copilul Tău este aici în seara asta și Satana încearcă să facă ceva rău, ca biserică a Ta, ca trupul lui Isus Cristos care are putere să dezlege sau să lege pe acest pământ, noi acum susținem asta, iar Satana nu ne poate jefui de aceasta pentru că a fost dată de harul suveran. Și cerem ca femeia, sau persoana care este în spital, care este foarte bolnavă sau ce este greșit, să cadă mila lui Dumnezeu asupra acelei persoane și Satana să fie alungat, iar persoana respectivă să fie sănătoasă. Binecuvântă persoana care este aici, care a ascultat mesajul, iar când vor ajunge acolo, unge-i cu acest Duh, îl trimit în numele lui Isus. Lasă-i să-și pună mâinile peste pacient și fie ca duhul de viață să se întoarcă în pacient și să trăiască, în numele lui Isus Cristos. Amin.
Nu te teme. Oricine ești, când ajungi acolo, pune-ţi mâinile pe pacient și nu-ți fie teamă. Doar crede. Vei vedea slava lui Dumnezeu. În regulă.

E-85 Scuzaţi-mă, doar un moment. Acum, prieteni creștini, vreţi să vă rugați toți împreună cu mine acum, într-un acord? Este foarte greu. Poate părea ciudat, dar pentru a trece de la predicare sau de la a fi acolo, iar acum trebuie să te întorci la altceva, la un dar divin. Toate sunt prin Duhul Sfânt. Unul singur face acestea. Un deget funcționează astfel. Urechea, nasul, ochii, totul este o parte a corpului, dar treci de la unul la altul, vedeţi.
Mă întreb dacă am putea cânta acum Crede Numai, dacă muzicienii vor, dacă vor să cânte puțin. Iţi mulţumesc, soră.
Acum, mămicilor, țineți-vă copiii aproape. Există cazuri de epilepsie aici, în seara asta. Acesta este un lucru care-l acceptă de la mine - este epilepsie.
Acum, aveţi credință. Credeţi-mă așa cum vă învăț despre Isus Cristos. Pavel a spus: “Fiți urmașii Mei, așa cum şi eu sunt a lui Cristos.” Este adevărat? Și dacă vă spun ceva... S-ar putea ca pe aici să treacă diferiţi oameni. Sunt tot felul de lucruri care se vorbesc în aceste orașe, nu numai aici, ci peste tot. Ei au tot felul de asta, aceea și cealaltă. Știu aceste lucruri, prieteni creștini. Dar asta nu îndepărtează realul.
Dacă un om vorbește și Dumnezeu confirmă ceea ce a spus omul, nu ai niciun drept să te îndoiești de el. Dar dacă un om vorbește și Dumnezeu nu vorbește cu El, atunci ai dreptul să te îndoiești de persoana respectivă, pentru că acesta este doar un om.

E-86 Dacă v-aș spune că am puteri de a vindeca oamenii, aș fi un mincinos. Dacă v-aș spune că am vreo modalitate de a vindeca o persoană, aș fi un mincinos. Dar singurul lucru pe care îl am este darul lui Dumnezeu, vedeţi. Și asta mi-a fost dat prin har, nu pentru mine, ci pentru voi. Este un dar divin.
În ceea ce privește viziunile, cu Biblia mea în mână şi Dumnezeul Atotputernic care stă aici acum, știe că acestea sunt adevărate. Dumnezeu îmi arată viziuni. Acesta este exact adevărul. Dar acum ca să vindec, nu am puteri. Nimeni nu are. Nu există vreo putere în om să vindece. Singurul lucru pe care îl putem face este să ne rugăm. Și rugăciunea este cea mai puternică armă care a fost pusă vreodată în mâinile cuiva. Așa că, să vă rugați acum într-un acord, în timp ce fredonăm acest cântec. Să îl fredonăm acum.
[Fratele Branham începe să fredoneze Crede Numai.]
Doar efectele acestuia. Sper că nu credeţi că v-aș spune o minciună. Dar Duhul Sfânt este chiar aici acum, chiar aici. Asta m-a îngrijorat tot timpul, şi m-a împiedicat să vorbesc cu oamenii. Întotdeauna am crezut că nu vor da înapoi. Dar aşa s-a întâmplat.
Toate lucrurile sunt posibile.

E-87 Acum, Tată, pentru aceste batiste, oamenii le așteaptă. Și deși știu că Duhul Tău este aici acum...
Și acest grup minunat de oameni a ascultat, au stat aici de la patru sau cinci seara, obosiți, dar totuși, ei așteaptă. Sămânța a fost semănată. Și acum, Doamne, în timp ce Duhul Tău este peste slujitorul Tău, îmi așez trupul peste aceste batiste. Și Te rog, Doamne, să fii milostiv cu fiecare dintre ei și să-i vindeci.
Și știu că Sfântul Pavel a pus pe trupul său batiste sau șorțuri. Și știm că nu suntem Sfântul Pavel. Însă, nu era Pavel, ci Tu, Părinte; Domnul Isus care a venit și a făcut aceasta și a ajutat poporul să aibă credință în robul Tău. Și l-au primit pe Pavel ca pe slujitorul Tău. Și în seara asta, Doamne, acestora care cred că le-am spus adevărul, confirmă-le Cuvântul Tău, Doamne, încât, când vor primi această batistă, ei să ştie că ești Tu și nu slujitorul Tău. Acordă aceasta în numele lui Isus. Amin.

E-88 Acum, cu o reverență perfectă. Și acum, în numele lui Isus Cristos, Fiul lui Dumnezeu, iau sub controlul meu fiecare duh din clădire pentru slava și învierea Domnului nostru Isus Cristos. Amin.
Ce mai faci? Văd că ai una dintre aceste poze. Ei bine, asta e foarte bine. Vreau doar să vorbesc cu tine un moment. Și, presupun, suntem străini unul de celălalt, așa că nu te cunosc. Dar Domnul nostru te cunoaște și El mă cunoaște pe mine. Să vorbim despre această poză, doar o clipă, dacă vrei. În regulă. Ai o mică istorisire acolo despre cum s-a întâmplat asta, chiar aici. Da, doamnă. Asta a fost semnat de George J. Lacy. Este unul dintre cei mai buni în cercetare și amprente și lucruri pe care cred că există în lume. Și acel stâlp mic de foc, vezi acolo, cu ceva timp în urmă a fost făcută o minune, cu asta. O doamnă a pus-o într-o ramă. (Mulți au pus-o într-o ramă - le iau de la magazinul de zece cenți. Și au pus-o într-o mică ramă și au scris câteva lucruri pe spate, dacă cineva a întrebat despre ea.) Și ea l-a pus pe birou la spital. Și se uita, nu la mine, desigur, ci la acel stâlp de foc de acolo. Și ea susține... aceasta este mărturia ei. Doctorul renunțase şi a lăsat-o să moară. Ea a susținut că acel stâlp de foc a ieşit din imagine și a atârnat deasupra ei. Și două zile mai târziu a fost externată din spital și a plecat sănătoasă acasă, vedeţi.

E-89 Dumnezeu, doar... Ea doar... A fost doar contactul ei cu aceasta, vedeţi voi. Ea doar... s-a uitat la ea și a crezut. Acum, știm că, dacă o vom privi în orice alt mod ar fi ca idolatrie. Nu am face acest lucru, vedeţi. Nu poza este importantă. Este ceea ce reprezintă. Înțelegeţi asta. Da, doamnă. Și sper că o vei păstra mult timp și îţi vei aminti. [Sora spune: “Oh, o voi încadra.”] Mulțumesc. Mulțumesc. Dumnezeu să vă binecuvânteze. Și fie ca de fiecare dată când te vei uita la ea, să-ți amintești de această seară aici pe platformă, că același stâlp de foc care este în acea poză, tu stai chiar în prezența lui acum. Uh-uh. Aşa este. Ești în prezența lui.

E-90 Acum, dacă acel stâlp... Eu sunt doar un bărbat și tu o femeie, nu ne-am mai întâlnit până acum în viață. Dar dacă am spus adevărul, acum, despre Isus Cristos când era aici pe pământ... El nu a pretins că este un Vindecător, știţi. El a făcut doar ceea ce I-a arătat Tatăl. Știţi că asta este Scriptura? Ai mai fost la astfel de întâlniri înainte? [“Nu în astfel.”] Nu în astfel.
Dar ai auzit atunci cum... Când Isus a fost aici pe pământ, El a spus: “Nu Eu sunt cel care fac lucrările.” Sfântul Ioan 5:19. A trecut pe lângă iazul Betesda și pe lângă toți acești infirmi de acolo. Şi a vindecat doar pe unul. Nu era schilod, stătea întins pe un palet. S-a dus la el și i-a lăsat pe ceilalți. A fost întrebat. El a spus: “Nu sunt Eu. Nu pot face altceva decât ceea ce văd pe Tatăl făcând.”
Apoi El a spus: “Lucrările pe care le fac Eu le veţi face și voi”, promiţând bisericii. Este adevărat? Ei bine, atunci, acesta este Isus Cristos, învierea, sub forma Duhului, aici pe pământ astăzi, înfăptuind lucrările pe care El le-a făcut când era în trup.

E-91 Acum, dacă El ar sta aici cu aceste haine pe care El mi le-a dat... Acum, în ceea ce privește vindecarea ta, dacă ești bolnavă, asta, nu știu. Dar dacă ești bolnavă, El ar spune: “Ei bine, când am murit pentru tine, te-am vindecat. Crezi acest lucru?” Atunci El ți-ar spune, la fel cum i-a spus femeii de la fântână. El ar spune... ar putea ști ce e în neregulă cu tine. El ar ști unde e necazul tău.
Ei bine, atunci dacă El S-a înălțat la Cer și Persoana Sa, Duhul Sfânt este aici în seara asta, promițând că El va face asta, conform Cuvântului Său, atunci El ar putea să-mi spună să fac aceleași lucruri pe care le-ar face El dacă ar sta aici. Este adevărat? Acum începi să realizezi că ceva se întâmplă, vedeţi. Asta e.
Da, doamnă. Problema ta, un lucru, desigur, sunt ochii tăi. Ochii ţi s-au înrăutăţit. Şi ești extrem de nervoasă. Nu-i așa? Și iată altceva pe care eu văd și lumea exterioară nu poate vedea. Și asta este: ai o tumoare. Și acea tumoară este pe umărul stâng, lângă sân. Este adevărat? Du-te acasă acum, vei fi bine și te vei însănătoşi. În numele Domnului Isus Cristos.

E-92 Doar să aveţi credință. Nu vă îndoiţi, doar credeţi. Suntem străini, nu-i așa, doamnă? Suntem.
Suntem străini. Dar stând acolo în public, am văzut că ţi se mărea credința. Ai crezut ceea ce am spus despre legământul necondiționat al lui Dumnezeu.
Acum, suntem străini și nu ne cunoaștem unul pe altul, dar Dumnezeu ne cunoaște pe amândoi. El știe tot ce ai făcut în viața ta. El știe tot ce am făcut în viața mea. Și dacă ești sora mea, o credincioasă și crezi că Dumnezeu te va face bine și te va ajuta, atunci cred din toată inima mea că El o va face. (Scuză-mă, dar cineva s-a vindecat stând acolo jos. L-a părăsit.)
Ce părere ai despre acest gen de religie? Sigur că da. Da. Uh-uh. Îţi mulţumesc, soră. Știi despre ce vorbesc, nu-i așa? În regulă. Vreau, dacă Duhul Sfânt îmi permite... Știți despre ce vorbeam atunci, despre propria voastră religie, vedeți. În regulă. Dar tu... Dacă sunt slujitorul lui Dumnezeu, atunci sunt sincer. Este adevărat? Aș fi sincer. Atunci Duhul Sfânt va confirma cuvintele mele.

E-93 Suferi de o afecțiune în gât. Este adevărat? Și nu ai mai putut să înghiți alimente tari de câțiva ani, erai o femeie mult mai tânără. Văd că încerci să scapi de alimente tari. Dacă Dumnezeu te va lăsa să mănânci, Îl vei căuta pe Dumnezeu până când vei primi Duhul Sfânt, să fii bote...? O vei face. Eşti o femeie catolică. Poți să mergi acum și să mănânci cina. Eşti vindecată. Dumnezeu să te binecuvânteze.
Voi spuneţi: “De unde știi aceste lucruri?” Ei bine, eu nu le știu. El este cel care știe aceste lucruri, vedeți. Eu nu știu nimic, dar El știe toate lucrurile.
Acum, dacă aţi putea vedea lumina aceea urmând femeia, același lucru. Scuză-mă. Doamna care stă lângă ea acolo, este cea cu probleme feminine. Nu-i așa, doamnă? S-a așezat lângă tine. Peste ea a fost o aşa ungere chiar atunci, încât ai fost vindecată de necazurile feminine. Ai avut probleme feminine, nu-i așa? În regulă. S-au terminat acum. Poți să mergi acasă și să fii sănătoasă și tu. Dumnezeu să te binecuvânteze.

E-94 În regulă. Presupun că noi suntem străini. Suntem, doamnă? Nu ne cunoaștem. În regulă. Doar am să vorbesc cu tine o clipă acum. Fiind străini, Domnul, când a întâlnit femeia la fântână, El a început să-i vorbească. Este adevărat? I-a spus despre diferite lucruri din viața ei și despre toate celelalte.
Acum, dacă noi, suntem străini, nu ne-am întâlnit niciodată pe acest pământ înainte, numai Dumnezeu ar putea... Ei bine, El este singurul care ar putea dezvălui aceste lucruri. Este adevărat? Pentru a fi perfect, vedeţi. Pentru a fi perfect, El este singurul care poate face asta. Dar acum, dacă Dumnezeu m-ar ajuta să știu pentru ce ești aici, vezi... Dacă El mi-ar spune pentru ce ești aici, atunci ai ști că ar trebui să vină dintr-o resursă spirituală. Ar trebui să fie spiritual divin pentru tine, vezi. Ei bine, atunci, dacă asta ar fi adevărat, atunci l-ai accepta ca fiind Duhul lui Isus Cristos? Da, ar trebui. Da.

E-95 Acum, rămâneți toți într-un acord. Aveţi niște... Aveţi o luptă cu o mică necredință în jurul zidului în seara asta. Acum, vreau să aveţi credință, vedeţi. Este o luptă grea. Dacă doar... Amintiți-vă, eu încerc să-L reprezint pe Domnul Isus Cristos în fața oamenilor, și pur și simplu nu este de la mine.
Acum, priveşte încoace, soră. Acum, în numele lui Isus Cristos... Da, iată-o. Ai... ai avut niște probleme nu cu mult timp în urmă. Ai avut un fel de arsură. Asta a fost acum vreo șase sau șapte ani, în anul '46 sau '47. Și asta a fost o arsură cu acid. Este adevărat? Și acum ai probleme cu mâncarea. Ai probleme la gât și la ochi.
Și ești slujitoare și ai acte de hirotonire, acte de la o organizație. Este adevărat? Crezi că sunt profetul Lui? Atunci, în numele lui Isus Cristos, du-te acasă și fii sănătoasă. Mustru acest demon care a rănit această soră. Amin. Dumnezeu să te binecuvânteze.
În regulă. Aveţi credință acum. Ce este asta? Isus Cristos, sămânța lui Avraam, că Duhul a fost luat din trup și adus înapoi la biserică. Exact despre ce am predicat. În regulă.

E-96 Ce mai faci? Crezi că sunt slujitorul Lui, din toată inima ta? Ai o stare nervoasă extremă. Nu-i așa?
Ai... Ce este, seamănă mai mult cu o nervozitate mentală. Devii cu adevărat abătută. Te văd pierdută, aproape, uneori. Nu-i așa?
Și ești în legătură cu... Ești departe de aici... sau, de departe... Nu, este o fiică. Ai o fată care e departe de aici și ea este în California. Și este anemică. Este adevărat? Du-te acasă, trimite-i batista ta și amândouă veți fi bine. În numele Domnului Isus Cristos.
Să spunem: “Lăudat fie Domnul.”

E-97 În regulă. Adu-o pe doamna.
Tu cu poza mea în mână acolo, crezi, nu-i așa? Dacă Dumnezeu îmi va spune ce este în neregulă cu tine, accepți vindecarea ta? Crezi că sunt profetul lui Dumnezeu? Tu crezi. În regulă. Ai avut o hernie, nu-i așa? În regulă. Dumnezeu să te binecuvânteze. Fie ca Domnul Isus Cristos să te facă bine.
E foarte drăguț din partea ta, doamnă, să iei acea poză și să i-o dai ei. Privește spre mine, pe aici. Pentru că ai făcut asta și i-ai făcut o favoare, îți voi face şi eu una. Tu stai acolo și eşti şi tu în suferinţă. Și care e necazul tău? Văd că ai... altceva. Te agiți foarte tare și apoi te lasă, apoi iar te agiți foarte tare și iar te lasă. Paralizie spasmatică. Crezi că Isus te va face bine? Tu crezi. Dumnezeu să te binecuvânteze atunci. Du-te acasă și nu o vei mai avea niciodată. Dumnezeu să te binecuvânteze.

E-98 Crezi, doamnă, din toată inima? Acum, e ceva... Se întunecă în jurul locului unde stai tu. Trebuie să fii îngrozitor de bolnavă. Ești un caz nervos, foarte nervos. Și ai TBC, ai tuberculoză. Și cel mai rău lucru dintre toate, ai nevoie de Isus Cristos ca Mântuitor, nu eşti creștină. Este adevărat? Îl vei accepta acum ca Mântuitor al tău? El te acceptă ca pe copilul Său și te vindecă de TBC.
În numele lui Isus Cristos, poruncesc răului să plece și o trimit acasă să se facă bine ca şi copilul lui Dumnezeu. În numele lui Isus Cristos. Amin. Păcatele îţi sunt iertate, doamnă. Careva slujitori să o boteze. În regulă.

E-99 Vrei să vii?
Să spunem: “Lăudat să fie Dumnezeu.” Lasă Duhul lui Dumnezeu să lucreze în tine.
Ce faci, domnule? Crezi că sunt profetul lui Dumnezeu? Suntem străini, nu-i așa, domnule? Nu te cunosc. Nu te-am văzut în viața mea. Nu știu nimic despre tine; numai Dumnezeu știe. Este adevărat? Dacă aş vrea să fac ceva pentru tine, nu aş putea. Dar printr-un un dar divin și ungerea Duhului Sfânt printr-un dar divin care mi-a fost dat în mod suveran, în ceasul nașterii mele, viața ta nu poate fi ascunsă, pentru că eu iau duhul tău în sarcina mea în numele lui Isus Cristos.
Acum, tu suferi... E ceva în neregulă. E în glezna ta. Și asta e TBC la gleznă. Asta a spus doctorul. Este adevărat?
Să spun, ești catolic. Nu, ai fost catolic. Doar vii de acolo. Studiezi acest fel de religie. Nu-i așa? Ai fost catolic și tocmai acum ai intrat în asta. Este adevărat? Aşa este. Amin.
O clipă. Așa că, pentru a-ți întări credința, faci ceea ce îți spun. Vei face asta? Apropo, numele tău este Michael. Îți spun Mike, nu-i așa? Și numele tău de familie este Jordan. Nu-i așa? Și locuiești pe la 718 Garfield Street? Du-te înapoi acolo și bucură-te. Isus Cristos te-a onorat, te-a făcut bine.

E-100 Crezi pentru problemele tale de inima, soră? Poți fi bine acum. Crezi? Dumnezeu să te binecuvânteze. Ai fost vindecată când ai urcat acolo. Isus Cristos te-a făcut bine.
Crezi, domnule? În timp ce stăteai acolo jos, în rând, cu ceva timp, te-ai simțit ciudat când m-am întors și m-am uitat la tine, pentru că... Când a fost cineva care spunea ceva aici pe platformă, când i- am menționat acelui om sau cuiva, acum câteva minute, cine a avut TBC, ai avut un sentiment ciudat, nu-i așa? Pentru că în același timp aveai şi tu TBC. Am simțit că a ieşit de la tine și m-am uitat în jos și am văzut că a plecat. Știam că vei veni în rândul de rugăciune, așa că te-ai vindecat stând acolo jos. Poți merge pe drumul tău bucurându-te. Dumnezeu să te binecuvânteze. Dumnezeu te-a făcut bine.
Acum, vreau să te întreb ceva. Când vorbeam cu el, ai avut un sentiment foarte ciudat, nu-i așa?
Atunci te-a părăsit și TBC-ul. Deci poți să mergi acasă și să fii sănătos. În numele lui Isus Cristos

E-101 Crezi? O, doamne! Asta este! Asta se întâmplă când Regele regilor umblă printre delegații Săi. Isus Cristos, același ieri, azi și pentru totdeauna.

E-102 Crezi, domnule? Crezi din tot sufletul? Vrei să treci peste acea problemă de rinichi, să accepți și să fii sănătos? Ridică-ţi mâna și spune: “Accept vindecarea mea.” Dumnezeu să te binecuvânteze. Du-te și fii sănătos în numele lui Isus Cristos. Aşa să fie.
Doamna care stă chiar acolo în spate cu aceea pe cap, cu acea problemă la vezica biliară. Ești vindecată, soră. Ridică-te în picioare. Aşa este. Micuța ta prietenă de acolo, i-a cam plăcut și ei. Pune- ţi mâna peste ea. Ea are probleme cu spatele, nu-i așa? Ceva în neregulă cu spatele ei. [Cuvinte neclare.] Poți să mergi acasă și să fii sănătoasă și tu. În numele Domnului Isus.
Acum, vrei să mergi acasă și să fii bine? Vrei să treci peste acea artrită? Ridică-ți mâinile în felul acesta. Dă din picioare în sus și în jos. Du-te de pe platformă și fii sănătos. În numele lui Isus.

E-103 Vino, domnule. Crezi că sunt profetul lui Dumnezeu, din toată inima ta? Mă vei asculta ca slujitor al Său? Dacă Dumnezeu îmi va arăta care este necazul tău, atunci vei face cum îți spun eu să faci? Du-te să mănânci un hamburger bun. N-ai mai mâncat unul de multă vreme cu acea problemă de stomac. Du- te să mănânci acum și să te faci sănătos. În numele lui Isus Cristos. Aleluia.
Problemele cu rinichii te deranjează de ani de zile, nu-i așa, mămică? Acesta este adevărul? Dumnezeu... Fiul lui Dumnezeu te vindecă și te face bine. Să te duci și să o primești, în numele lui Isus Cristos, Fiul lui Dumnezeu. Amin.

E-104 Crezi tu acest lucru? Oh, ce sentiment.
Nu ai un cartonaş de rugăciune, nu-i așa, domnule? Nu ai? Nu ai cartonaş de rugăciune? Continui să văd că atârnă peste tine. Vrei să treci peste acea stare de astm? Crezi că Dumnezeu te va face bine? Ridică-te în picioare atunci. Adevărat. Acest om de aici... Asta e. Dumnezeu să te binecuvânteze. Nu ai nevoie de un cartonaş de rugăciune. Ai nevoie de credință. Aleluia! Isus Cristos, același ieri, azi și pentru totdeauna.

E-105 Aici este o doamnă care se roagă. O doamnă care stă cu mâna ridicată. Tu cu rochia albă pe tine, acolo. Atingeţi-o, ea se roagă. El ţi-a ascultat rugăciunea ta. Da, doamnă. Ai avut hemoroizi și acum te- au părăsit. Dumnezeu să te binecuvânteze. Este adevărat? Flutură-ți batista dacă este așa. În regulă. Du-te acasă acum. O să treci peste asta. Te-a ascultat când te-ai rugat. Mi-a atras atenția. Văd ce îţi cere El. Deci primești ceea ce ceri. Dumnezeu să te binecuvânteze. Amin!
Văd o biată femeie stând acolo, suferind. Are probleme cu ficatul și probleme cu spatele, probleme cu stomacul. Stă chiar acolo. Nu-i așa, doamnă? Am stat... Te chinuiește de mult, nu-i așa? — se goleşte canalul biliar, apoi merge și îţi face acru și acid în gură. Este adevărat? Ridică-te în picioare. Du- te acasă și fii sănătoasă. Isus Cristos, Fiul lui Dumnezeu, te face sănătoasă.

E-106 Aveţi credinţă în Dumnezeu. Vă provoc. În regulă. Aveţi credinţă.
O clipă. Simt că Duhul se mișcă undeva... Oh, iată-l, stând aici. Femeia e surdă. Plecați-vă capetele, peste tot. Cineva să o aducă aici. O, Iehova, în numele lui Isus vin. Acest spirit rău a surzit urechile acestei femei pentru a o face să meargă înaintea unui vehicul care să o ucidă sau ca să-i facă un lucru rău. Dar el nu poate sta în prezența Ta. Ai spus, când duhul surd a ieșit din om, “El poate auzi.” Și, Doamne, ea nu este privilegiată să audă Evanghelia. Dar Tu poți să-i dai auzul, deci condamn acest duh rău și scot acest duh surd din ea. În numele lui Isus Cristos, Fiul lui Dumnezeu, ieşi din ea.
Mă auzi, doamnă? Mă poţi auzi acum? Mă poţi auzi acum? De cât timp ești așa? Am vrut doar să te aud vorbind ca ei să poată auzi. Mă poţi auzi acum? Spune: “Amin.” [Sora spune: “Amin.”] Spune: “Slavă Domnului.” [“Slavă Domnului.”] eu șoptesc. Priviţi, o femeie surdă. Acum, uitaţi-vă la ea. Uitaţi-vă la ea. Spune: “Amin.” [“Amin.”] “Iubesc pe Domnul.” [“Îl iubesc pe Domnul.”] Perfect normal și bine. Ai și tu probleme feminine. Este adevărat? Cauzând un drenaj, vezi, de la baie. A fost un abces, dar acum a dispărut. Du-te acasă și fii bine, Isus Cristos te vindecă. Aleluia! Lăudat să fie Mielul lui Dumnezeu.

E-107 Fiecare persoană de aici poate să se vindece chiar acum. Credeţi aceasta? Aş putea chema o altă linie de rugăciune. Pot, știţi, dar la ce ar folosi? De ce să nu-l credeţi pe Isus Cristos chiar acum. Dacă Cristos mi-a spus și eu v-am spus ceea ce a spus El și El a confirmat că v-am spus adevărul, ceea ce mai aveţi nevoie este să credeţi și să acceptați ceea ce v-am spus! Este adevărat?
Dacă fiecare dintre voi va crede că Isus Cristos este Fiul lui Dumnezeu și va trage din acel sân al mântuirii, din sânul vindecării și vă veţi pune capul la sânul Lui, în această seară și veţi spune: “Te accept, Isuse, ca fiind Vindecătorul meu”, vă veţi face bine. Nu-mi pasă ce e în neregulă cu voi. Credeţi aceasta?
Dacă Dumnezeu poate alunga un duh rău dintr-o persoană printr-o persoană, poate El prin rugăciune să scoată duhurile din fiecare care este aici? Va asculta El vocea mea de la platformă? În regulă. Puneţi- vă mâinile unul peste altul, în timp ce ne rugăm.

E-108 O, Isuse, Stăpânul meu, Domnul și Dumnezeul meu, mă rog pentru această audiență de oameni. Mare ești, Doamne. Și știm că Tu ești aici. Și mă rog să-i ajuți pe toți și să vină puterea Ta asupra lor. Și acum, Satan, în numele lui Isus Cristos, ieși afară din oameni. Lasă-i și pleacă de la ei, iar puterea Dumnezeului cerului înviat, Isus Cristos, să-i vindece pe fiecare dintre ei.