E-1 Nu sunt demn de acest lucru, dar cu siguranță sunt recunoscător că sunt din nou aici, în această seară, în acest stat Buckeye, pentru a mă pregăti pentru o altă campanie. Amintirile ultimei adunări rămân încă cu mine, din Middletown. Însă, venind aici în seara aceasta, m-am gândit că nu voi găsi niciodată calea. M-am tot învârtit.
Așteptăm săptămâna aceasta o mare revărsare spirituală a binecuvântărilor lui Dumnezeu asupra noastră, în timp ce cu umilință așteptăm venirea Lui. Acum, avem șase seri; aceasta este de luni până sâmbătă.
Noi suntem într-o mică perioadă de odihnă, în acest moment, eu și grupul. Fratele Sullivan m-a invitat să vin. Așa că l-am sunat și i-am spus că ne-ar plăcea să ne întoarcem și să ne întâlnim din nou cu câțiva dintre acești oameni buni. Și Dumnezeu ne-a dat acest mare privilegiu.
Băieții sunt împreună cu noi, Leo și Gene. Vor avea cărțile și benzile și așa mai departe, deoarece aceasta este linia lor de activitate, să aibă grijă de clienții care doresc cărți sau benzi și așa mai departe.

E-2 Și apoi, ne-am gândit să avem niște servicii de vindecare sau rugăciune pentru bolnavi - să ne rugăm pentru ei. Cu voia Domnului, vom începe serviciile noastre de rugăciune pentru bolnavi mâine seară. De obicei, oferim câteva cartonaşe de rugăciune, pentru a menține oamenii într-un fel aliniat și în ordine. Apoi, deasemeni, am vrut să aflu dacă acest lucru a fost într-un fel şi în mintea oamenilor. Întotdeauna îmi place să intru în adunare și să simt mai întâi, exact ceea ce Duhul Sfânt ar vrea ca noi să spunem sau să facem, apoi putem face anunțuri. Când am urcat pe platformă, chiar acum, împreună cu Leo și cu ceilalţi, m-am uitat afară și i-am văzut pe... un băiețel aici și pe aceștia în scaunul cu rotile. M-am uitat în jur și am avut sentimentul că Dumnezeu ar dori să ne rugăm pentru bolnavi.

E-3 Și mâine după-amiază, cam... (La ce oră obişnuiţi să începeţi? Șapte și jumătate?) Ei bine, să spunem aproximativ șase sau șase și treizeci... Să spunem, oricum pe la șase și treizeci, băieţii vor împărţi cartonaşele de rugăciune pentru mâine seară. Și vom începe să ne rugăm pentru bolnavi. Dacă va voi Domnul, vom avea șase sau cinci seri din acestea, astfel vom putea trece prin linia de rugăciune tot grupul de oameni, să ne rugăm pentru toți cei care vin, care vor să ne rugăm, ne vom ruga pentru ei. Astfel, vă veţi lua cartonaşele și veţi veni așa cum sunteţi chemați.
Avem încredere că aceasta nu va fi doar (așa cum o numim în Kentucky) o întâlnire protectivă, ci o adunare de trezire de modă veche, chiar pe aceste terenuri de camping de aici, înțeleg, că multe sunt căsuțe de închiriat. Cred că ar fi bine ca adunările de rugăciune să aibă loc toată ziua, în toată zona, peste tot. Căci nu poți obține nimic de la Dumnezeu până nu te apropii de Dumnezeu.
Știţi, este scris în Scripturi: “Apropiaţi-vă de mine și Eu mă voi apropia de voi.” Și acum, dacă suntem aici pentru un singur scop, adică să ne apropiem de Dumnezeu, să o facem cu tot ce este în noi: să ne apropiem de Dumnezeu.

E-4 Și vreau să spun acest lucru: că Dumnezeu nu va auzi niciodată rugăciunea voastră atâta timp cât ascundeţi o nelegiuire în inimă. El nu o va face. Dumnezeu va... Biblia a spus în, cred că în 1 Ioan 3: “Dacă inimile noastre nu ne condamnă, atunci să avem îndrăzneală înaintea lui Dumnezeu”, asta dacă nu avem nicio condamnare în inima noastră.
Tocmai am trecut printr-o experiență de acest fel, acum câteva zile. Aş putea să mă opresc aici şi să vă spun despre acest lucru, pentru că nu vrem niciodată să ne grăbim. Aceasta este una dintre marile ruine ale moștenirii noastre americane de astăzi, este că încercăm să trecem peste toată lumea. Pare că încercăm să alergăm deasupra lui Dumnezeu, fără să așteptăm. “Cei care așteaptă după Domnul își vor reînnoi puterea”

E-5 Am trecut prin câteva încercări acasă, am fost chemat ca martor la unele lucruri, într-un proces. M-au puricat din nou și din nou, până când am obosit foarte tare. Arătam de parcă lumea întreagă era o cataplasmă, aşezată pe capul meu.
Am venit acasă în acea dimineață și soția a spus: “Ei bine, cum te simţi?”
I-am spus: “Dragă, aceste lucruri sunt în stare să înnebunească o persoană.”
Astfel, tocmai mă așezasem să iau cina și a sunat telefonul. Avem un serviciu de mesagerie și acesta a fost telefonul privat de la misiune. Așa că tocmai atunci a sunat şi a intrat mesageria. Ea a pus mâna peste telefon și a spus: “Billy, sunt din nou avocații.”
“O”, i-am spus, “Dragă, nu mai suport încă o după-amiază” (deja trecuse aproximativ șase sau șapte zile din aceasta). Am spus: “Pur și simplu nu mai pot să suport.” Și m-am ridicat de la masă și am ieșit pe ușă. I-am spus “Spune-le că acum nu sunt aici” și m-am dus în spatele casei.
M-am simțit foarte rău. Și m-am întors. Soția mea este o femeie mult mai bună decât mine. Astfel, când a venit la ușă, m-a privit şi a spus: “A fost corect ce ai făcut, Billy?”
Am spus, “Sigur.” Deja ştiam că nu a fost. Dar am vrut să o fac să creadă că povestea mea va merge, așa că am spus: “Da, păi, chiar atunci nu eram aici.”
Ea a spus: “Da, dar tu erai aici când au sunat.” Am spus: “Oh, e în regulă.”

E-6 Și am plecat. Mă aștepta cineva, un bărbat cu un copil bolnav. Tot drumul, până să ajung la acel copil să mă rog pentru el, m-am simțit îngrozitor. Apoi, când am ajuns acolo să mă rog pentru copil, Ceva mi-a spus: “Păi, tu ești un mincinos. Și vrei să spui că îţi vei pune mâinile peste acest copil? Omul acesta a călătorit aproximativ patru sute de mile pentru ca tu să te rogi pentru acest copil bolnav și tu tocmai ai spus o minciună, ai pus-o şi pe soția ta să spună una.” Atunci ne condamnă inimile noastre, vedeți. A fost greșit.
Așa că i-am spus bărbatului, i-am spus: “Domnule, dacă puteţi să rămâneţi în acest loc, mă voi ruga pentru copilul dumneavoastră. Însă nu sunt demn să mă rog pentru bebelușul tău,” am spus, “pentru că trebuie să îndrept ceva chiar înainte să mă rog pentru bebelușul tău.” Am spus: “Am făcut ceva greșit și inima mea mă condamnă. Mai întâi trebuie să merg să o îndrept.”

E-7 Și am mers la biroul avocatului și am bătut la ușa lui, iar el a venit la ușă și a spus: “Am crezut că ai dispărut.”
I-am spus: “Am fost plecat doar în spatele casei când ai sunat.” Și am spus: “Domnule, vă spun ce am făcut.” Și i-am explicat. Am spus: “Mi-ați pus cu toții atâtea întrebări”, am spus “pur și simplu nu mai știam. M-aţi întrebat astfel: ”Ai făcut asta?“ sau, ”Ai văzut asta?“ ”Și am spus,“ V-am spus tot ce știut, din nou şi din nou.” Dar am spus... I-am spus că m-am dus să mă rog pentru un copil bolnav și ce s-a întâmplat.
Și el a spus... S-a plimbat... s-a ridicat din scaunul lui și s-a plimbat în spatele biroului său, m-a privit drept în ochi, mi-a pus mâna pe umărul meu, a întins mâna și mi-a luat cealaltă mână; şi a spus: “Frate Branham, am avut întotdeauna încredere în tine, dar acum am mai multă decât oricând.”

E-8 Aceea m-a făcut să mă simt bine. Apoi m-am urcat în mașină și am plecat la mica mea peșteră, unde merg să mă rog. Și m-am gândit: “Acum, dacă ai greșit, mergi mai întâi să-ți mărturisești greșeala, apoi întoarce-te la Dumnezeu.” Așa că am plecat la mica mea peșteră și m-am rugat toată după-amiaza. I-am spus Domnului că îmi pare rău că am făcut acest lucru. Nu mai eram apt să mă rog pentru poporul Său. Nu aș putea avea credință atât timp cât știam că am mințit. Și am spus: “Iartă-mă, Doamne, dă-mi har și nu o voi mai face.”
M-am rugat până când a apus soarele. Era undeva departe, în pustie. Acolo curge un pârâu, la trei sau patru blocuri de oraș de unde mă aflam, în jos, într-o vale. Și am ieșit; frunzișul era greu pe copaci în acel timp. Stăteam pe o stâncă mare după ce am ieșit din peșteră. E îndreptată spre est. Întotdeauna ies, după ce mă rog o zi sau două, sau o oră sau două, stau pe această stâncă, îmi ridic mâinile și laud pe Domnul; căci într-o bună zi, sper, chiar dacă sunt în mormânt, că atunci când va veni El, voi învia și îl voi vedea venind din răsărit.

E-9 Și am stat pe această stâncă uriașă și am ridicat mâinile în sus laudându-L pe Dumnezeu. Și după ce am terminat să-L laud, am lăsat mâinile jos; I-am spus: “Doamne, într-o zi, Moise a stat în crăpătura stâncii și Tu ai trecut pe lângă el.” I-am spus: “Dacă îmi ierți păcatul și mă vei încerca din nou, treci încă o dată, Doamne, ca să-mi spui că m-ai iertat și că nelegiuirea mea a dispărut, apoi eu voi pleca și mă voi ruga din nou pentru bolnavi.”
S-ar putea să nu doriți să credeți acest lucru, dar în ziua de judecată, voi împreună cu mine, va trebui să mărturisim din nou; veţi vedea că a fost adevărat. Era la fel de liniștit ca aici, nu sufla deloc vântul, și chiar lângă mine, un mic vârtej a pornit în tufișuri și iată-l, chiar de-a lungul peșterii lângă mine și a plecat prin pădure. Am plâns ca un copil cu ambele mâini ridicate în aer. Dacă inimile noastre nu ne condamnă, atunci avem încredere în Dumnezeu.
Dar Dumnezeu nu ne va răspunde dacă există ceva ce ascundem în inimile noastre. Deci, haideți să ne mărturisim toate păcatele și greșelile și să avem încredere în Dumnezeu să-și reverse Duhul într-o măsură atât de mare, încât să avem o mare revărsare spirituală în aceste adunări de tabără de aici, orice ar fi, ca bolnavii să se vindece și păcătoșii să fie salvaţi. Mă voi ruga pentru voi și voi să vă rugaţi pentru mine; și împreună, Dumnezeu ne va binecuvânta pe toți.

E-10 Acum, a trebuit să mă grăbesc ca să ajung aici, în această seară. Am pornit puțin mai târziu decât credeam că vom porni. Așadar, am ales un text care se găseşte în cartea 1 Împăraţi, capitolul al șaptesprezecelea și versetul al paisprezecelea. Îl voi citi. Și ca să îi pun un subiect, aș vrea să-l numesc astfel: Reacția La O Acțiune - cum reacționezi la o acțiune pe care o faci.
Pentru că astfel spune DOMNUL Dumnezeul lui Israel: Vasul făinii nu se va mistui, nici ulciorul de untdelemn nu se va sfârşi, până în ziua în care DOMNUL va trimite ploaie pe pământ.

E-11 Trebuie să fi fost o dimineață fierbinte, obositoare. Au fost vreo trei ani fără ploaie - nici măcar roua nu a căzut din ceruri; pământul era ars; nu a crescut nimic de mâncare. A fost un timp teribil, foamea și moartea invadase străzile, sărăcia a lovit oamenii, erau fără apă. A fost o reflectare a păcatului și a decăderii morale.
Așa cum avem astăzi în epoca noastră problemele adolescenţilor, problemele de divorț și a tuturor infracțiunilor comise în națiunea noastră, este o reflectare a decăderii noastre morale.

E-12 Nu plouase și cred că s-a rugat toată noaptea.
Izabela și mulțimea ei modernă au socializat atât de mult religia, încât au adus întreaga națiune în idolatrie. Era în timpul domniei lui Ahab, cel mai rău rege pe care l-a avut Israel vreodată, deoarece el era un credincios doar de suprafață.
Și aceasta este cea mai rea persoană care există, este un bărbat sau o femeie care mărturisește creștinismul, însă tocmai s-au săturat de el încât le este greaţă; încât îi face să spună: “Aș vrea să fac acest lucru, dar religia mea nu mă lasă să îl fac. Nu ar trebui să îl fac.” Aceasta este cea mai nenorocită persoană la care mă pot gândi. Dacă asta este tot ce avem, ar trebui să o îngropăm și să căutăm ceva mai bun.

E-13 Iar Ahab se lipise de soția sa idolatră și a dus tot Israelul în idolatrie. Poate aţi spune: “Dar, frate Branham, l-ai comparat cu zilele de azi, cu națiunea noastră.” Da, domnule. Națiunea noastră este toată acoperită de idolatrie. Poate că nu ne închinăm animalelor din lemn și așa mai departe, așa cum ne închipuim idolatria, însă nu numai din aceasta constă idolatria. Uneori facem din automobilele noastre, din haine și lucrurile pe care le facem, le facem idoli. Orice lucru între voi și Dumnezeu este un idol. Uneori, facem din bisericile noastre un idol. Nu ar trebui să facem acest lucru niciodată. Dumnezeu este Singurul pe care ar trebui să-l venerăm.
Întreaga națiune era guvernată, desigur, de regulile și regulamentele împăratului său. Și împăratul spusese că totul este în regulă; era modern. Și toți oamenii și-au dorit să fie moderni, așa cum suntem şi noi astăzi.

E-14 Vrem să fim moderni. Dacă deschideţi televizorul, veți vedea o femeie care fumează și v-a spune: “Fii modernă, fumează țigara cutare şi cutare.” Următorul pas este să bei bere și îţi va spune: “Fii modern, bea așa și așa.”
Ei bine, nu vrem să fim moderni; vrem să fim creștini. Nu încercăm să ținem pasul cu tendința modernistă; ci să ne întoarcem la vechile linii tăitoare ale Cuvântului lui Dumnezeu ca şi creștini, și la o trăire pe care bărbații și femeile trebuie să o trăiască după porunca Dumnezeului Atotputernic. Isus a spus: “Este scris că omul nu va trăi numai cu pâine, ci prin fiecare cuvânt care iese din gura lui Dumnezeu.” Trebuie să trăim prin Cuvânt.

E-15 Dar astăzi, vrem să fim moderni ca și ei. Și guvernul le-a aprobat. La fel le susţine și guvernul de astăzi. De ce, acum câțiva ani, acum douăzeci și cinci de ani, cincizeci de ani, dacă femeile ar fi mers pe stradă atunci îmbrăcate așa cum se îmbracă acum, le-ar fi pus în închisoare. Dar guvernul le aprobă, că vrem să fim moderni. Voi spune acest lucru cu tot respectul guvernului nostru și pământului nostru: este o lucrare a diavolului. Este diavolul la lucru. Cred doar în adevărul Evangheliei de modă veche, neadulterat al Bibliei.
Iar băutul, odinioară era imoral printre oameni. Acum, vezi băieți adolescenți beţi. Jocul de cărți era greșit pentru creștini. Acum, milioane de așa-ziși creștini se distrează în bisericile lor jucând cărți, oferind mici mașini și așa mai departe, bunco. Nu este altceva decât o loterie simplă. Și este greșit. Este degradant pentru orice națiune, să nu mai vorbim de o biserică a Dumnezeului cel viu.
Dar împăratul a spus că este în regulă în ziua lor. Aşa că, au dărâmat altarele lui Dumnezeu și au ridicat altarele lui Baal.

E-16 Și astăzi, am dat jos benerele de modă veche ale sfințeniei și dreptății și am adoptat tendința modernă a denominației. Aparținem unei anumite mari ordini. Ne numim creștini, pentru că aparținem unei anumite ordine.
Acesta nu este creștinism; Creștinismul este o experiență a naşterii din nou cu Dumnezeu, fiind umplut cu Duhul Sfânt, curățiţi de o viață de păcat și trăind curat și sfânt înaintea lui Dumnezeu și a omului. Aceasta îndepărtează boldul morţii. Atunci, moartea devine o victorie.

E-17 Vorbeam în această dimineață cu soția. I-am spus, am spus... Vorbeam despre moarte. I-am spus: “De când m-am predat, acum 30 de ani, ca băiat, de atunci se pare că sunt într-un coșmar.” Ea a spus: “Ce vrei să spui.”
Am spus: “În viața asta s-a întâmplat ceva în mine care mă face să știu că există un pământ undeva și mă scutur să mă trezesc.” Într-o zi, moartea mă va trezi în prezența Lui. Ați avut vreodată un coșmar din care ați vrut să ieșiți și să vă treziți. Aţi vrut să vă treziţi pentru că știaţi că există o realitate undeva care este departe de acel coșmar.
La fel este pentru fiecare creștin care s-a născut din nou și aşa a fost dintotdeauna. Avraam, Isaac și ceilalţi au spus că sunt pelerini și străini. Aşteptau să vină un oraș. Au negat felul de viaţă care era.

E-18 Mergeam la băcănie, acum câteva săptămâni și am observat o femeie îmbrăcată cu o rochie. A fost cel mai neobișnuit lucru pe care l-am văzut de mult timp. Așa că Meda mi-a spus, a spus: “Bill, ce se întâmplă?”
I-am spus: “Dragă, iată ce este. Nu vrem să ne obișnuim cu lumea.” Ea a spus: “Ei bine...”
Unii oameni au spus, iar eu am scrisori: “Îți vei strica slujba făcând afirmaţiile pe care le faci.”
Am spus: “Dacă predicarea adevărului strică o slujbă, atunci trebuie să fie stricată.” Aceasta este corect.
Ea a spus: “Ei bine, ce îi face pe creștini să se simtă diferiți?”
Am spus: “Când am fost în Suedia sau în Finlanda, femeile de la casa de baie, le făceau baie bărbaţilor. Au spus că sunt asistente medicale. Acesta este obiceiul lor. Când am fost la Paris, toate toaletele erau atât de bărbați, cât și de femei, împreună. Acesta este un obicei al Parisului. Nu fac o problemă din acest lucru.” I-am făcut o mențiune doctorului Munion în... când stăteam la YMCA. Și au vrut să cobor și să iau una dintre saunele acelea, care mi s-a părut bună, dar nu împreună cu femeile.
Așadar, el a spus: “Dar frate Branham”, a spus, “acestea sunt femei care spală.” Am spus: “Dar nu este corect.”
El a spus: “Dar atunci cum e cu medicii tăi care îți examinează femeile în America?” Vedeţi? Acolo sunteţi, vedeţi. Este doar șase dintr-o duzină și jumătate din celălalt. Dar este națiunea de care aparțineți și obiceiurile ei. Iar când un bărbat sau o femeie se naște din nou din Duhul lui Dumnezeu, ei se nasc dintr-un loc care este sfânt, iar aceasta nu este casa lor, ci caută un oraș care să vină, al cărui meşter ziditor este Dumnezeu. Duhul vostru vine de sus.
Ea a spus: “Atunci, nu suntem americani?”
Am spus: “Suntem, atâta timp cât suntem în carne și oase.”

E-19 Dar când ne naștem din nou, suntem din cer, din Dumnezeu și suntem cetățeni ai Împărăției lui Dumnezeu. Iar Duhul Sfânt care locuiește acolo, care vine în voi, vă va face să acționaţi, să priviţi și să gândiţi așa cum facem în acea națiune în care mergem.
Desigur, idolatria predomină. Profetul a spus că toți predicatorii aflați sub mare presiune cedează, pentru că oamenii o cereau. Oamenii au cerut-o, iar slujitorii le-a dat-o.
Așa este şi astăzi. Mulți predicatori buni se apleacă sub sarcini grele, deoarece congregația o cere. Vor ieși chiar din bisericile lor. De multe ori, mari confesiuni, dacă l-ar prinde pe unul dintre slujitorii lor predicând împotriva fumatului și așa mai departe, l-ar excomunica. Iar slujitorii trebuie să se aplece sub acea sarcină.
Dar a fost unul în ziua aceea, care nu s-a aplecat sub sarcină. L-au urât. Însă, el s-a aşezat pe un munte. Dumnezeu i-a spus să urce acolo; l-au hrănit corbii și i-a dat să bea apă. Dar nu s-a plecat în fața tendinței lor moderne. El încă mai credea că Dumnezeu este același Dumnezeu Sfânt care a făcut cerurile și pământul. Mă bucur atât de mult că El încă mai are câţiva astăzi care cred același lucru. Indiferent de ceea ce spune lumea, ei încă nu se vor pleca față de tendința modernă a religiei moderne; fără evanghelie socială pentru aceşti bărbați. Ei cred că Dumnezeu este încă sfânt. Ei cred că El pretinde sfințenie și El cere o naștere din nou; El cere o separare de păcat.
Oh, ştiu că ea l-a urât, dar Dumnezeu l-a iubit. Dumnezeu se pregătea să-l ia pe profetul Său de pe munte pentru a-l aduce în vale.

E-20 Posibil că a fost o femeie bună, altfel Dumnezeu n-ar fi ales-o niciodată pentru a-și hrăni profetul.
Deși era văduvă, e posibil să fi fost tânără; avea un fiu mic. Era o persoană neprihănită, altfel Dumnezeu n-ar fi ales-o niciodată.
Însă, după ce a început să coboare, după ani de zile, soțul ei fiind mort, hrana din vasul ei a început să scadă. Și, bineînțeles, așa cum ar face o mamă, s-ar abţine pentru a-și putea hrăni băiețelul. În cele din urmă, a observat că hainele lui au devenit jerpelite la culme. Probabil că se vedeau coatele prin mâneci.
Seară de seară, ea îi putea da poate o mică turtă de porumb și îl punea la culcare. Și probabil că în fiecare noapte se trezea și spunea: “Mamă, mi-e foame. Nu poţi să-mi dai puțin să mănânc?” Și probabil că a doua zi, ea se lipsea de propria turtă și i-o dădea lui. Moartea bătea la ușă, nu mai putea face altă hrană după ce se terminau acestea, nu mai avea ulei cu care să amestece și moartea se tot apropia pe măsură ce din vas a tot scăzut. În cele din urmă, poate au avut doar două turte pe săptămână. Apoi, au ajuns la doar o singură turtă.

E-21 Nu este ciudat cum face Dumnezeu lucrurile? Ne lăsă să coborâm până la ultima, ultima milă a drumului. Știţi, îi place să facă acest lucru. La fel a făcut cu copiii evrei. Știa în cine avea încredere, așa că i-a lăsat pe băieți să meargă până la cuptorul aprins, până când aproape să simtă mirosul focului și El a rămas neclintit. Dar când vine timpul, El se va mișca. El se va mișca, dar așteaptă până la timpul Său. Vroia să vadă ce fel de reacție aveau. Știa că își luaseră poziția.
Și când El știe că vă luați poziția... El îl va lăsa pe Satan să vă ducă până la ultima milă a drumului. Dar nu uitați, El este încă acolo. Vrea să vadă dacă într-adevăr ceea ce spuneţi este adevărat. “O, cred că Dumnezeu este un vindecător. Da, sigur, cred.” Și a doua zi, încă ai dureri. “Ei bine, poate că nu am fost vindecat.” Sigur că ai fost; Vrea doar să vadă cum vei reacționa la ceea ce ai spus. Tu spui: “O, laudă lui Dumnezeu, cred în botezul Duhului Sfânt.” La prima mică ispită care vine, zbori ca un ferăstrău. El încearcă să vadă reacția ta asupra acțiunii tale. Încearcă să te testeze. “Fiecare fiu care vine la Dumnezeu trebuie mai întâi pedepsit, încercat. ”Pe fiecare fiu care vine la El, îl va pune la încercare pentru a vedea cum va acționa.

E-22 Oricine, un chimist, oricine altcineva, va testa mereu ceva. Țevi grozave... Am lucrat pentru o companie de gaze. Și ei testau acele țevi punând un dop și un robinet în capăt. Nu-mi amintesc acum câte sute de kilograme de presiune puneau asupra țevilor ca să vadă dacă există vreo gaură mică, pe unde ar sufla. Dacă nu rezista testului, atunci era aruncată la grămada de deșeuri.
Când ești supus unui test, când te pregătești să fii folosit de Dumnezeu pentru o mărturie... La fel ca doamna de aici, în scaunul cu rotile, bărbatul, băiețelul, unul dintre oamenii de acolo, poate sunteți creștini și vă întrebați de ce sunteți supuși acestei încercări. Dumnezeu se pregăteşte să folosească mărturia voastră, dar El vrea să vadă cum veţi reacționa, așa că El pune presiune. Dacă explodaţi, ei bine, atunci El nu poate face nimic cu voi. Dar dacă veți rezista, dacă treceţi testul...

E-23 Această femeie, mi-o imaginez văzând-o cu o seară înainte, când şi-a dat seama că este doar atât în acel vas - o mână de făină și o lingură de ulei - pentru o mică turtă pentru ea și fiul ei, iar apoi urma să moară, şi el avea să moară. Nu mai era nimic disponibil, nicăieri.
Îmi pot imagina cum toată noaptea, în timp ce ea se plimba și îi mângâia mânuţele goale și slabe, apoi s-a uitat la hăinuţa lui de noapte zdrențuită. Poate l-a auzit când s-a întors şi a spus în somn: “Mamă, mi-e foame.” Dar nu avea nimic ce să-i dea. Nu este ciudat, după ce am făcut tot ce am știut să facem... Și după ce ea s-a rugat și a văzut că se apropie sfârșitul...
Ca unele dintre cazurile voastre de cancer de aici. Vă vedeţi chiar la final și vă întrebaţi de ce. S-a analizat în sine: “Doamne, este ceva ce am lăsat nefăcut?”

E-24 Dumnezeu testează. La fel cu Iov, l-au acuzat că are păcate ascunse. Însă Iov a fost drept. Nu era om pe pământ ca el. Și totuși, Dumnezeu l-a lăsat pe diavol să-i ia tot ce avea. Și când l-au acuzat că are păcate ascunse, el a știut că este drept înaintea lui Dumnezeu. Știa că nu a săvârşit niciun păcat. Dar Dumnezeu lasă aceste lucruri să se întâmple pentru a vedea ce veți face.
Vedeți, El și Satana au avut o înţelegere. Satana a spus: “Îl voi face să te blesteme în față.” Dumnezeu a spus: “Nu poți reuşi.”
Testul trebuia să vină. Și testul tău vine şi testul meu vine. Cu toții trecem prin aceste testări. Biblia a spus că dacă nu suportăm acest lucru, dovedește că suntem copii nelegitimi: că mărturia noastră nu a fost corectă: nu suntem copii adevărați ai lui Dumnezeu, devenim ilegitimi; nu suntem copiii lui Dumnezeu. Noi doar pretindem că suntem.

E-25 Când râd de tine că ai primit Duhul Sfânt și te întorci înapoi în lume cu ei, aceea arată că nu l-ai
primit niciodată. Când mărturisești despre vindecarea ta, știind că Dumnezeu a făcut ceva pentru tine, iar vecinii tăi spun: “Ești nebun; tu nu te simți mai bine,” şi spuneți, “Ei bine, poate că nu sunt bine”, arată că încă de la început nu ai fost demn de vindecarea ta. Stai pe mărturia ta. Nu renunţa, stai chiar acolo.
Iov a spus: “Știu că Răscumpărătorul meu trăiește și în zilele din urmă El va sta pe pământ. Chiar dacă viermii pielii distrug acest corp, totuși în carnea mea îl voi vedea pe Dumnezeu.” Fulgerele au luminat; tunetele au urlat. El a rezistat până la capăt.

E-26 Această femeie făcuse tot ce știa ea să facă și, totuși, Dumnezeu a tăcut.
Dar când credința reală a prins viziunea, poate păstra tăcerea și se poate odihni calm, pentru că știe că se va întâmpla. Nu uitaţi acest lucru. Credința se va odihni cu o asigurare perfectă. Indiferent de ceea ce spun furtunile, cât de contrar pare, credința se odihneşte în siguranță. Credința își poate lua poziția pe o stâncă, poate privi într-un mormânt sau în apele unde a fost îngropată o bucată mică și minunată din inima ta iubitoare, iar credința poate privi peste mare către Cel care a spus: “Eu sunt învierea și viața.” Credința se odihneşte în siguranță.

E-27 Spunem despre credință; vorbim despre credință; și mă întreb uneori dacă știm despre ce vorbim. Mă întreb dacă nu este speranță în loc de credință. Credința nu se clatină. Oricât de contrar ar arăta, credința rămâne exact acolo. Nu se mișcă niciodată.
Când Moise a fost pus într-un rogoz într-o mică și slabă corăbioară, împinsă în mare, unde crocodilii erau hrăniți cu copii, mama Iochebed, cu o credință ce se odihnea sigur că a pus copilul potrivit al lui Dumnezeu pe apă, l-a împins direct în fălcile morții, știind că Dumnezeu îl poate ridica din morţi. Amin. Aceasta mă face să mă simt religios. Știa că Dumnezeu va avea grijă de el. Deși nici măcar nu avea un nume, Dumnezeu putea să-i dea un nume. Ea l-a împins pe cel mai dulce bebeluș din lume, în fălcile morții, știind că respectă instrucțiunile Dumnezeului Atotputernic. Și credința poate fi sigură că Dumnezeu va face ceva în acest sens, pentru că ea știa că s-a născut un eliberator.

E-28 Și dacă sunteți siguri că v-ați născut din Duhul lui Dumnezeu, că aveți Duhul Sfânt și că promisiunile lui Dumnezeu sunt ale voastre, nu-mi pasă ce face diavolul, voi puteți să fiți siguri. Credința își ia poziția neclintită. Credința nu poate sta pe nisipurile mişcătoare ale teologiei omului, ci își ia poziția solemnă pe Stânca Veacurilor care este neclintită; acolo se odihnește cu siguranță. Indiferent ce vine sau merge, credința mea rămâne. Cât de tare mă îmbolnăvesc, cât de contrar pare și cum este, credința mea este ancorată în interiorul vălului și nimic nu mă poate mișca.
Acum, nu mai poți imita; trebuie să o ai. Nu o poți imita. Satana știe când imiţi și știe și când o ai. Inima ta nu te condamnă și ești un creștin, ai dreptul la orice promisiune făcută de Dumnezeu în cartea Sa. Este a ta. Indiferent care sunt consecințele și care este rezultatul, nu te uiți la asta; te uiți la credința pe care Dumnezeu ți-o dă faţă de promisiuniune. Apoi, aceea stă acolo; nimic nu o va mișca.

E-29 Cum s-a simţit ea oare: “Am îndeplinit toate cerințele pe care mi le-a dat Iehova. Am făcut tot ce mi-a spus Dumnezeu să fac; iar în vas a scăzut la o mână mică de făină, iar în ulcior este doar o lingură sau două de ulei, suficient pentru a le amesteca.” Dar Dumnezeu și îngerii stăteau pe fiecare stâlp de pat, priveau să vadă cum avea să reacționeze.
Dacă sunteți siguri că este Dumnezeu și ați îndeplinit fiecare cerință pe care Dumnezeu v-a cerut să o faceți, ați îndeplinit fiecare Scriptură pe care o cunoașteți; Îl iubiţi; aţi fost botezaţi; aţi fost umpluţi cu Duhul; și aveţi siguranța în inima voastră că Dumnezeu o va face, atunci doar agăţați-vă de ea. Dumnezeu vă va trece prin ea. Nu va da greș niciodată. Ține-ţi de ea.

E-30 Cum arăta pentru acea femeie creștină... Și acolo, poate Ahab în palatul său și Izabela cu multă mâncare... Ne întrebăm de ce prosperă cei răi. David a întrebat acest lucru odată, dar Cuvântul i-a răspuns: “Privește-l la sfârșit.” Prosperitatea nu este un semn că Dumnezeu este cu tine. Dacă este așa, națiunea noastră este binecuvântată, toți sunt oameni creștini, așa a fost și în acea zi; prosperitatea era atunci invers.
Această femeie săracă, s-a uitat toată noaptea la acel copil. Nu putea să doarmă. În primul rând, îi era atât de foame, încât nu mai putea dormi. Știa că o mână de făină stătea între ea și moarte. Ce putea face? Nu mai suporta. Era firavă; umbla învârtindu-se în timp ce mergea. Micuțul plângea după o bucată de pâine...
Și totuși, ea era creștină... sau, credincioasă în Iehova, iar astăzi am numi-o creștină. Loială, a dovedit că Dumnezeu a ales-o mai presus de toate celelalte femei. A selectat-o. Cu toate acestea, ea a făcut tot ce se putea face.

E-31 Spre ivirea zorilor, păsările nici măcar nu mai ciripeau; toate erau înfometate și plecate. Ziua începu să apară peste cameră. O văd așezată pe un balansoar vechi, frecându-și mâinile, îi curgeau lacrimile pe obraji în timp ce privea. Băiețelul își petrecuse o noapte neliniștită: “Mamă, nu găsești doar o bucățică de pâine? Tata era un om bun. Dumnezeu l-a luat. Ce se întâmplă, mamă?”
Dar femeia a rămăs neclintită. Știa că îndeplinise cerințele lui Dumnezeu. Avea o mână de făină. A mers și a pus această mână mică de făină în tigaie, a turnat uleiul peste ea şi a început să le amestece.

E-32 Acum, făina era Cristos. Cristos este darul de mâncare. Orice om spiritual dintre voi știe lucrul acesta. Când se pregătea făina pentru darul de mâncare, trebuia măcinată cu un anume sfredel; pentru că fiecare sfredel trebuia să macine făina exact la fel. De ce? Deoarece Cristos este același ieri, astăzi și pentru totdeauna. Ceea ce El era atunci, El este şi în această seară. Ceea ce este El în această seară, El va fi întotdeauna. El este la fel ieri, azi și pentru totdeauna.
Acum, uleiul reprezintă Duhul. Știm aceasta prin Scripturi. Acesta este motivul pentru care facem ungerea cu undelemn.

E-33 Ilie, [Elisei] era odată la școala profeților, venise acolo, unii bărbați au fost trimişi din școală și nu știau diferența dintre curcubetele sălbatic și mazăre. Câțiva profeți! Dar au cules o poală plină de curcubete sălbatic și le-au aruncat în oală. Și unul dintre ei a țipat: “Moartea este în oală.”
Iar Ilie [Elisei] le-a spus: “Nu vă agitaţi.” S-a dus și a luat o mână de făină şi a aruncat-o în oală, apoi le-a spus: “Mâncaţi.” De ce? Când Cristos este pus în moarte, viața vine în locul morții.
Nu-ți pasă cât de departe te-ai dus, cât de jos ești scufundat, cât de imoral ești, cât de degradat ești, cât de păcătos ești, când Cristos vine în inimă, moartea se pierde în umbră și viața vine în în locul ei. În locul morţii din oală a venit viața în oală.
Dacă te mănâncă cancerul, dacă e tubercular, medicul tău te-a respins, nu se mai poate face nimic altceva, lasă să vină o mână de Cristos în tine. Lasă-l pe Isus, același ieri - nu o mână de religie - o mână de Cristos, Duhul Sfânt, să vină în inima ta cu credință autentică, iar moartea va fugi; iar viața își va lua locul. Darul de mâncare...

E-34 Iar uleiul este Duhul. Acum, ce este acest lucru? Cristos este Cuvântul. “La început a fost Cuvântul;
Cuvântul era cu Dumnezeu; iar Cuvântul era Dumnezeu. Și Cuvântul s-a făcut trup și a locuit printre noi.”
Iar Duhul... Isus i-a spus femeii de la fântână, a spus: “Vine vremea când Dumnezeu va căuta oameni care să I se închine în Duh și în adevăr.” Acesta este Cuvântul cu Duhul. Unii oameni au Cuvântul, alții au Duhul. Dar când pui Duhul și Adevărul împreună, trebuie să se întâmple ceva.

E-35 Și avea doar un pic, doar un pic, dar a fost tot ce i-a trebuit. Doamne, lasă acest lucru să se scufunde adânc în inima oamenilor. S-ar putea că ai ajuns până la ultima ta mână. Am auzit oameni spunând: “Nu prea am credință, frate Branham.” Dar ceea ce ai, dacă este credință reală, amestec-o cu, Cuvântul lui Dumnezeu. Priveşte ce va face. Tu spui: “Ei bine, frate Branham, am fost la fiecare medic, am fost la clinică. Oh, m-am alăturat bisericii pentru păcatele mele și am făcut cutare lucru.” Nu pot să spun nimic faţă de ce ai făcut, câtă credință mică ai... Ai destulă credință ca să fii aici în această seară, apoi să o amesteci cu Cuvântul; pregateşte-te.

E-36 Le-a amestecat împreună. Acesta era singurul lucru între ea și moarte. Acesta poate fi singurul lucru care ți-a rămas în această seară, între tine și moarte, este puţinul duh pe care îl poți strânge în inima ta pentru a-l crede. Amestecă-l cu Cuvântul etern al lui Dumnezeu. După ce a făcut-o, mi-o imaginez trăgând perdeaua zdrențuită din spate și s-a uitat înăuntru. Băieţelul se ţinea de stomac “Mamă, mamă, ești gata să gătești micuţa turtă?”
Ea o fi spus: “Da, dragă. Așteaptă câteva minute. Mama o amestecă.” “Mamă, rupe-o în două, iar tu iei jumătate.”
“O, dragă, ne vom ocupa de asta.” Ea avea... Ce se întâmplase? Cuvântul și Duhul s-au amestecat.

E-37 Și ea a ieșit în curte să ia... Ați observat, Scriptura spune: “Două bucăţi de lemne.” Ce sunt cele două bucăţi de lemne? Crucea.
Întotdeauna, vânătorii buni sau pădurarii știu că... Modul de a aprinde un foc este să-l aprinzi în mijloc, două lemne, să le pui una peste alta și să le aprinzi. Pe tot parcursul nopții, puteți continua să împingeți capetele în timp ce arde.
Și chiar în centrul crucii este locul în care a atârnat jertfa lui Dumnezeu.
A mers în curte și a luat cele două bucăţi de lemne. Și-a ridicat privirea, adia vântul fierbinte, fără vreo frunză pe copac, fără iarbă în curte. Unde stătea odinioară bătrânul copac, mai erau doar două bucăţi de lemne. Le-a cules şi s-a dus să-l aprindă.

E-38 Ce se întâmplă? Când e sacrificiu de sine... când ai amestecat Cuvântul cu Duhul, sau Duhul cu Cuvântul, atunci eşti gata să te sacrifici la cruce. Ești gata să spui: “Fie că trăiesc, fie că mor, Doamne, am făcut tot ce am știut eu să fac și vin la picioarele îndurării... Îmi jertfesc propria credință... Nu mă voi mai gândi la asta; Nu voi mai raționa. Renunţ la raționamente. Doar o voi crede, Doamne, pentru că este făina și uleiul Tău: Duhul Tău, Cuvântul Tău, adevărul Tău. Mă arunc ca sacrificiu pe cruce.” Despre asta este vorba.
A cules cele două bucăţi de lemne pentru a merge să aducă ofranda. Când toate acestea sunt finalizate...
“Dumnezeu este un ajutor foarte prezent în vreme de necaz. Cei care așteaptă după Domnul își vor reînnoi puterea. Se vor ridica cu aripi de acvilă; vor alerga și nu vor obosi; vor umbla și nu vor cădea.” Învață-mă, Doamne, învață-mă, Doamne, cum să aștept.

E-39 Cei care așteaptă, nu vor obosi. Dacă aveţi Cuvântul și Duhul și vă sacrificaţi propria credință, o așezaţi pe cruce, trebuie să se întâmple ceva.
A pornit să se întoarcă înapoi. Și cam la acea vreme, a auzit o voce. În timp ce s-a întors să se uite, a văzut un domn în vârstă care stătea la poartă, era chel cu un aspect plăcut, cu nişte mustăți lungi aplecate. El a spus: “Vrei să-mi aduci puţină apă de băut?”
Poate îi era pe buze, gata să spună: “Am doar un pic.” Apa era puțină. Toate izvoarele erau uscate. Ce se întâmpla? Dumnezeu lucrează la ambele capete. Dumnezeu îi arătase lui Ilie o viziune:
“Coboară în oraș, căci am poruncit nu corbilor de data aceasta să te hrănească, ci am poruncit unei femei văduve să te ajute” și l-a dus la cea mai săracă dintre săraci. “Am poruncit unei femei văduve să te hrănească.” Și nici măcar nu avea în vas suficientă făină, pentru ca ea și fiul ei să supravieţuiască în acea zi. Dar, “I-am poruncit. I-am ordonat.” Binecuvântat să fie numele Domnului. Când Dumnezeu rânduiește ceva, trebuie să se întâmple. Va fi acolo; Dumnezeu o va rezolva. “Am poruncit văduvei de acolo să aibă grijă de tine, să te hrănească.”

E-40 El i-a dat o viziune. Îl văd mergând pe stradă. Domnul trebuie să-i fi spus asta: “Va fi o femeie în vârstă - care arăta bătrână; dar e tânără. Umerii ei sunt aplecați; umerii ei sunt zdrențuroși; brațele i-au ieșit din mâneci. Va fi în curte cu două bucăţi de lemne în mână. Și, Ilie, știi ce înseamnă acest lucru, ce se va întâmpla peste vreo opt sute de ani.”
Și în timp ce mergea, a văzut o femeie. S-a aplecat peste gard și a spus: “Vrei să-mi aduci puţină apă de băut?”
S-a întors să spună ceva dar s-a gândit: “Acesta este un bătrân amabil. Vorbește puțin diferit faţă de oamenii obișnuiți.”
Există ceva în copiii lui Dumnezeu că se recunosc, ceva care a fost întotdeauna. Se cunosc. “Oile Mele îmi cunosc glasul”, a spus Isus. Apoi s-a uitat și a auzit.
Ea l-a privit şi a spus: “Se vede ceva evlavios la acest bătrân.” A spus: “Vrei să-mi aduci puţină apă de băut?”
Ea a dat din cap; că o va face și a plecat. Ce? Apoi a auzit din nou vocea. “Și adu-mi în mână o mică turtă să mănânc, o bucată de pâine.”
Și ea a spus: “Am doar puţin pentru mine și pentru băiețelul meu înfometat. Sunt aici să culeg aceste două bucăţi de lemne. Tocmai l-am amestecat, l-am încorporat. Și acum, am cules aceste două bucăţi de lemne pentru a face un foc ca să gătesc turta, apoi, el și cu mine o vom mânca și vom muri.”

E-41 Apoi a auzit... S-a întors din nou și a auzit o voce care a spus: “Dar, adu-mi mai întâi mie.”
Ce învățăm de aici? Căutați mai întâi împărăția lui Dumnezeu. “Cum o voi face?” Nu pot să-ți spun, dar tu pune-L pe Dumnezeu pe primul loc. “Căutați mai întâi împărăția lui Dumnezeu și dreptatea Lui, şi toate celelalte lucruri vă vor fi adăugate.”
“Dar, adu-mi mai întâi mie.”
Priviţi, nu trebuia să coboare și să-și dea ultimul bănuț; trebuia să coboare și să-și dea ultima bucată de pâine. Nu trebuia să meargă pentru acest lucru, sau pentru altceva, sau poate să schimbe medicii și așa mai departe, un lucru nesemnificativ; ci trebuia să dea singurul lucru care stătea între ea și moarte și copilul ei. “Adu-mi mai întâi mie în mână o mică turtă.” Mi-o închipui dând din cap, ascultătoare. Asta cere Dumnezeu. Să amestecaţi Cuvântul și Duhul, sacrificiu de sine, ascultare. Când profetul lui Dumnezeu spune un anumit lucru, faceţi-l! Țineţi-vă de acel lucru!
Ea şi-a înclinat capul: “Da, domnule.” Şi a plecat mai departe.
Apoi a auzit cel mai dulce lucru pe care îl auzise vreodată, acel cuvânt atotsuficient, pe care îl ascultăm cu toții. Căci a venit peste poarta aceea, explozia vocii acelui profet; a spus: “Căci așa vorbeşte Domnul...” Amin. Aceasta dorim să auzim. “Așa vorbeşte Domnul, vasul tău nu se va goli, nici ulciorul nu se va goli până în ziua în care Dumnezeu va trimite ploaie pe pământ.” Aceasta era. Amin.

E-42 O, uneori se întunecă. De multe ori credem că este întuneric. Ar trebui să ne urmăriți departe, pe câmpuri, dacă doriți să vedeți ce înseamnă întunericul. Nu vedem întuneric în America? Avem destul. Se întunecă. Dar știm în felul nostru, în categoriile noastre, arată întunecat. Credem că atunci când vedem oameni bolnavi și pe moarte, acela este întunericul...
Haideți cu mine pe străzile din Calcutta. Urmăriți-i cum vin acolo cu coșurile mari, ridicând morții cu sutele, îi pun deasupra capului (nici măcar nu știu cine sunt), merg şi îi aruncă la salamandră. Cel puțin aici, când moare un om, are o înmormântare religioasă. Este un Ioan 14 pentru el. Dar ei nu au un Ioan 14; nu au necrolog. Pur și simplu îi aruncă și îi incinerează, îi culeg de pe stradă.
Pe moarte, mamele - bebelușii lor de acolo li se umflă burţile așa - mama este atât de slabă, încât nu poate să se ridice de pe stradă, cerșeşte un bănuț pentru a-și salva copilul. Iar noi, priviţi ce aruncăm la coșul de gunoi în fiecare duminică. Apoi, credem că avem vremuri grele. Oh, poate arătă greu. Este greu. Dar, prietene...

E-43 Există o pictură germană numită “Norii.” Este un tablou faimos, ca şi tabloul din California, de la cimitirul din Forest Lawn. Este atât de mare, încât a fost nevoie să construiască o clădire pentru a-l expune, o clădire de jumătate de milion de dolari sau poate mai mult, pentru a pune tabloul. Este unul dintre cele mai mari din lume.
Germania are şi ea unul; se numește “Norii.” Când te uiți la el, când îl priveşti de departe, în timp ce vii spre el, este o priveliște oribilă. Este trist. Oh, norii se lovesc unii de alţii. Se pare că este cel mai oribil lucru la care să se uite o persoană: o zi obosită, tristă, norii cum se formează. Dar când te apropii suficient de el, descoperi că sunt aripile îngerilor bătând împreună, o bucurie în ceruri.

E-44 Noi credem că este greu. Și uneori vin încercări. Mă gândesc la această femeie din scaunul cu rotile și la acești copii. Sau, stai acolo cu probleme de inimă, s-ar putea într-o săptămână să mori, poate te roade cancerul, pare îngrozitor de întunecat, dar dacă vom continua să ne apropiem de Dumnezeu pentru a-i afla scopul, sunt îngerii lui Dumnezeu gata să ne bucurăm pentru o victorie pe care Dumnezeu vrea să ne-o dea. Uneori este deghizat.
Poate că sunt păcătoși care stau aici şi se gândesc: “Ce voi face dacă mor în seara aceasta? Ce s- ar întâmpla dacă ar fi ultima noapte în care sunt pe pământ? Ce s-ar întâmpla?” Poate pare întunecat, poate pare că vei muri. Poate că ești aici pentru a se face rugăciune pentru boala ta și tu încă ești un păcătos. Mai întâi împacă-te cu Dumnezeu. Spune: “De ce am acest lucru? Am copii acasă.” De unde știi că nu sunt aripile îngerilor care bat împreună, încercând să te apropie de Dumnezeu, astfel încât să poți fi o adevărată mamă sau tată pentru acei copii, vedeţi.

E-45 Pare întunecat, ca şi pentru acea văduvă. Dar dacă veți lua acum promisiunea lui Dumnezeu, că “oricine vrea, să vină și să bea din apele vieții, izvoarele vieții în dar...” Beți apa în dar. Este pentru oricine vrea. Asta s-ar putea să-ţi sune ţie. S-ar putea să fi făcut ceva rău. S-ar putea să vă simțiți condamnați în inima voastră, voi, creștinii acum, pentru ceea ce am spus acum ceva timp, pentru că ceva nelegiuire este în inima voastră.
Poate că s-a întâmplat cu scopul de a vă apropia de Dumnezeu. Mi s-a întâmplat acest lucru. Viața mea a fost diferită după ce am văzut acest lucru. Am crezut că trăiesc curat. Dar am aflat că a permis, ca odată Dumnezeu să-și ridice mâna, iar Satan m-a prins. Suntem muritori. A fost doar o binecuvântare deghizată. Mă face să-L apreciez mai mult acum când știu că El este iubitor și că dorește să ne ducă înapoi.
Dacă ești în această stare, în seara aceasta, nu-l cunoști pe Dumnezeu și ai condamnare în inima ta - pare îngrozitor de întunecat pentru tine, boală și așa mai departe - cercetează-ţi inima ta un minut, în timp ce ne rugăm și vezi dacă există ceva acolo care te condamnă sau te împiedică să fii vindecat sau te împiedică să mergi în cer. Dacă există, atunci hai să ne apropiem de altar și să aflăm dacă nu cumva sunt aripile îngerilor care bat împreună. Nu este o imagine întunecată; ci Dumnezeu încearcă să te apropie de El. El te iubește și te vrea.

E-46 Să ne rugăm, în timp ce ne aplecăm capul. Chiar înainte de a mă ruga, pot să întreb dacă există...
Câți din această audiență, din această seară, ar dori să ridice mâinile și să spună: “Frate Branham, amintește-mă pe mine în rugăciunea din această seară. Și eu vreau să mă apropii de Dumnezeu.” Priviţi la mâinile voastre, ale mele, sunt peste tot în sală. “Vreau să mă apropii de Dumnezeu. Am nevoie de Dumnezeu. Am nevoie de Tine, Oh, am nevoie de Tine. În fiecare oră am nevoie de Tine. Binecuvântează-mă acum, Mântuitorul meu; Vin la Tine.”
Ai făcut tot ce ai știut să faci? Dacă ai îndeplinit fiecare cerință, te-ai căit de păcatele tale, te-ai botezat și ai făcut tot ce ai știut să faci și totuși se pare că Dumnezeu nu răspunde, acum, am să îţi cer, “Ţine-te de El.” Continuă să te ţii acolo; Dumnezeu este pe tron. Știe totul despre tine. Dacă ai o condamnare în inima ta, te gândeşti la ceva ce ai făcut şi care nu ar fi trebuit să o faci, o mică nelegiuire, un lucru pe care l-ai făcut, care nu ar fi trebuit să-l faci, atunci te-aș ruga să te pocăieşti de acel lucru.

E-47 Și prietene păcătos, dacă nu l-ai acceptat niciodată pe Cristos ca Mântuitorul tău, nu Îl cunoști ca Mântuitor și ești aici în această seară, lasă-mă să te invit să vii. Când vom cânta, după rugăciune, vreau să urci la altar și să stai aici; și lasă-mă să mă rog cu tine.
Doamne, nu cunosc inimile acestor oameni. Tu îi cunoști. Însă, “Așa vorbeşte Domnul: 'Există o fântână deschisă în casa lui Dumnezeu pentru necurățenie și pentru păcat, o fântână în care păcătoșii pot să se scufunde în ea, pierzându-și toată urma de vinovăţie.'”
Venim mâine seară, Doamne, să ne rugăm pentru bolnavi. S-ar putea să fie mulți aici, în seara asta, care s-au adunat pentru acea oră. Dorim să începem chiar acum să ne apropiem de Tine. Ne dorim inimile stropite, nu cu cenușa junincilor, ci cu sângele lui Isus care ne ia păcatele. Nu vrem să fie distrusă conștiința noastră; vrem să venim la Dumnezeul cel viu. Ne pocăim de păcatele noastre și de nelegiuirea noastră.
Sunt păcătoși, fără îndoială, aici în seara asta, părinte, care nu te cunosc, care poate nu vor fi aici mâine seară. S-ar putea să fie plecați. Ne rugăm, Doamne, ca acesta să fie un mesaj de avertizare, să știe că Dumnezeu i-a adus aici cu un scop, să fie aduşi la El.

E-48 Ascultă-ne, Doamne, noi putem doar să rostim Cuvântul. Acum, fie ca Duhul să amestece uleiul cu Cuvântul și fie ca jertfa... Poate sunt aici creștini care au greșit şi spun: “Mi-e rușine să mă ridic și să mă duc la acel altar.” Însă, fie ca ei să se uite la cruce și să vadă rușinea pe care a purtat-o El: L-au dezbrăcat de haine, gol, L-au bătut, L-au atârnat de o cruce, L-au ridicat între ceruri și pământ. Fie ca ei înșiși, în seara asta, să se aducă pe ei înşişi ca sacrificiu, pentru a-și sacrifica propria mândrie și propriile gânduri. Pentru ca membrii lor să o îndrepte cu Dumnezeu, veniți în față, stați în picioare și rugați-l pe Dumnezeu să-i ierte...
Eliberează inimile lor toate nelegiuirile, curăță-i de toate gândurile murdare, de orice rău, de orice temperament, de fumat, de băut, de orice obiceiuri au; curăță-i, Doamne. Scoateți orice rădăcină de amărăciune, ca să putem sta mâine seară ca un mare grup unificat de oameni, care veghează ca Duhul Sfânt să se revărseze aici și să facă pe orbi să vadă, surzii să audă, șchiopii să umble. Fie ca păcătosul să se pocăiască de păcatele lui și de păcatele ei, să vină în seara asta și să le mărturisească, pentru ca mâine să fie duși la acest mic râu sau undeva aici și să fie botezați. Acordă aceasta, părinte. Ascultă rugăciunea robului Tău.

E-49 Acum, rog pe toţi care doresc să fie amintiţi, care aveţi nelegiuire în inima voastră... Mai întâi, voi întreba, în timp ce vă rugaţi (toată lumea în rugăciune), dacă există cineva care nu a devenit încă un creștin și ar dori să devină creștin acum, dacă este gata să se predea chiar acum, dacă ai amestecat doar puţin de Cuvânt în această seară și puţin din Duhul, a venit la tine și îți spune: “Copile, dacă mori fără mine...”
O, diavolul va spune: “Nu poți trăi o viață creștină. (Vedeţi) Ei bine, tu...” Acel mic sentiment care te-ar ajuta să o faci, să te ridici în picioare în seara asta și să spui: “Roagă-te pentru mine, frate Branham”? Ridică-te în picioare. Spune: “Mă voi ridica şi voi mărturisi că sunt un păcătos și îi cer lui Dumnezeu milă.” Vrei să te ridici în picioare, în timp ce noi așteptăm, oriunde vă aflaţi în clădire? Nu vă fie rușine. Dumnezeu să vă binecuvânteze, domnule. Rămâi în picioare doar un moment, dacă vrei. Dumnezeu să te binecuvânteze, domnule. Ar mai fi şi alţii? Dumnezeu să te binecuvânteze, domnule. Este corect. Rămâi în picioare un moment. Dumnezeu să te binecuvânteze acolo, domnișoară. Altcineva? Dumnezeu să te binecuvânteze, domnișoară. Așa este, staţi în picioare, peste tot în clădire.
Spuneți, “Frate Branham, te rog să mă aminteşti în rugăciune. Sunt un păcătos. Nu-L cunosc pe Dumnezeu, dar ceva îmi spune în inima mea, tocmai am primit destul Cuvânt în seara asta și puţin duh a intrat în mine. Poate fi pe fundul vasului, dar eu ies acum. Ies aici ca să fac o mărturisire, să spun că am greşit și Dumnezeu să fie milostiv cu mine. Vreau să mă trezesc din acest coșmar la o viață eternă și plină de glorie.” Mai sunt şi alții care vor să iasă, chiar în acest moment, vreţi să vă ridicați... Doar ridică-te din scaunul tău, spune: “Eu acum, sunt un păcătos, vreau să mărturisesc.”

E-50 Acum întreb, dacă vreun creștin care simte o condamnare, puțină amărăciune, în timp ce aceștia stau în picioare, vrea să fie amintit în rugăciune; întreb pe creștini, care au nelegiuiri... Nu-ți fie rușine, Dumnezeu știe acest lucru. Îți vorbește inimii tale. Vrei să te ridici, să spui: “Doamne, nu mi-e rușine. Mi- e rușine că am făcut-o.” [Spațiu gol pe bandă.] “Mă voi ridica în picioare; Te rog să mă ierți. Vreau să fiu vindecat. Vreau să primesc Duhul Sfânt în timpul acestei întâlniri. Vreau o binecuvântare de la Tine și simt că inima mea mă condamnă, că am greşit. Am facut greşeli. Am luat ceva. Am spus ceva. Am nelegiuire; mi-o asum.” Ridică-te acum. Dumnezeu să te binecuvânteze. Dumnezeu să te binecuvânteze. Este adevărat. În toată clădirea. Este corect. Ridică-te în picioare, spune: “Am ceva care vreau să mărturisesc că este greșit.” Nu trebuie să ne mărturisești nouă; o mărturisești lui Dumnezeu. Ridică-te în picioare.
Ceilalți, care simțiți că există ceva în inima voastră care vă va ascunde de binecuvântările lui Dumnezeu, ceva care... Acel lucru mic ar putea opri toată această adunare. Ar putea împiedica această femeie să fie vindecată într-un scaun cu rotile. S-ar putea să-l ajute pe acest băiețel de aici, care şade aici invalid, să meargă.

E-51 Acum, mă întreb în timp ce staţi în picioare, dacă aţi vrea... Știu că sunteţi sinceri. Ştiu că sunteţi.
Vreau să mă rog personal pentru voi. Nu voi reuşi pentru foarte mulţi, pentru că se va face în serviciul de vindecare. Vreau să ieșiţi, să veniţi chiar aici pe partea aceasta lângă altar, și să staţi aici doar un minut, lăsaţi-mă să mă rog cu voi, vreţi aceasta? Veniţi chiar acum. Mutați-vă aici. Asta e. Cu toţii, toți care staţi în picioare veniți direct aici. Fiecare care aţi făcut ceva greșit, care aveţi vreo nelegiuire în inima voastră sau păcat nemărturisit, veniţi aici.
Iată-l pe băiatul invalid, își mișcă scaunul aici. Mă rog, Doamne, cu tot sufletul, inima și trupul meu, ca acel om să fie vindecat de starea sa.
Veniţi, ieșiţi afară. Asta e. Haideți, noi ceilalți să cântăm acum, în timp ce ei vin.
Am nevoie de Tine în fiecare oră, Domnul cel mai milostiv;
Nu este nici o voce gingașă ca a Ta Care își permite pacea.
(Nu ai vrea să te ridici acum, tu care nu te-ai ridicat încă? Veniţi.) Am nevoie de tine, am nevoie de tine,
În fiecare oră am nevoie de Tine!
O, binecuvântează-mă acum, Mântuitorul meu, La Tine vin!
Acum, să ne aplecăm capul, în timp ce fredonăm aceasta. [Fratele Branham începe să fredoneze.]

E-52 Prietene păcătos, vreau să vii acum cu tot ce ai. Ai predat-o la cruce. În calitate de slujitor al Său, vă voi spune: “Așa vorbeşte Domnul: 'Cel care își va mărturisi păcatele, va beneficia de milă; cine își ascunde păcatul, își acoperă păcatul, nu va prospera. Cel care va cere milă va obține milă.'” Ceva ți-a vorbit și tu ai venit. Era Duhul Sfânt. Acum, vreau să-I ceri, aşa cum...
Cred că deja sunteţi iertaţi, sigur. Păcătoșilor, păcatele voastre au dispărut. Deoarece, când v-aţi ridicat în picioare, aţi adus o mărturie; aţi stat pentru Isus; şi El va sta pentru voi. “Dacă Mă veţi mărturisi înaintea oamenilor, şi Eu vă voi mărturisi înaintea Tatălui și a sfinților îngeri.” Aceste cuvinte nu pot da greș. Sunt cuvintele lui Dumnezeu. Isus stă pentru voi în prezența Tatălui acum. Păcatele voastre sunt sub sânge.

E-53 Acum, în timp ce ne rugăm împreună, vreau ca toți creștinii care se află în zona de rugăciune să se roage cu noi.
Binecuvântatule Domn, aici stă în seara asta un grup de oameni care simt că sunt greșiţi. Unii dintre ei nu Te-au acceptat ca Mântuitor până în această seară. Dar acum stau în picioare, pentru că vor să Te accepte. Vor să fii milostiv cu ei. Și acum, conform Cuvântului Tău, Tu ai spus: “Nimeni nu poate veni la mine decât dacă Tatăl meu îl atrage mai întâi.” Astfel, Dumnezeu i-a dat lui Cristos aceste suflete în seara asta, ca daruri de dragoste. “Nimeni nu-i poate smulge din mâna mea, pentru că nimeni nu este la fel de mare ca Tatăl meu.” Acum, sunt ai Tăi. “Cine aude cuvintele mele și crede în Cel ce m-a trimis are viață eternă și nu va merge la judecată, ci a trecut din moarte la viață.” Doamne, erau ai Tăi când le-ai vorbit; au fost ai Tăi înainte de întemeierea lumii. Și în această seară, plasa Evangheliei i-a atras la Tine. Sunt ai Tăi. Ai grijă de ei, Doamne. Îi predăm în mâinile Tale; cu tandrețe, Doamne, fii milostiv.

E-54 Iar aici, sunt unii dintre copiii Tăi care au nelegiuire în inimile lor, sau au făcut ceva, au spus ceva greșit. Și poate auzind mărturia mea din această seară, că am făcut ceva greșit şi a trebuit să merg să o îndrept, acum vin și ei, Doamne. Lasă ca Dumnezeul care a trecut în acel mic vârtej, să treacă peste fiecare inimă de aici, în seara asta, expulzând nelegiuirea lor, spălându-i în sângele Mielului, reînnoind credința și spiritul lor în marea părtășie a Duhului Sfânt. Acordă aceasta, Doamne. Sunt ai Tăi. S-au pocăit, mărturisind deplin în fața acestui public de oameni, că au greşit și că vor să le îndrepte. Tu ai spus: “Cel ce vine la mine, nu-l voi izgoni în nici un fel.” Știm că ești aici, Doamne, și o vei face.
Acum, în timp ce așteptăm și ei şi-au aplecat capul, mă întreb câți de aici nu au primit încă Duhul Sfânt și ar dori să fie amintiți în rugăciune pentru a primi Duhul Sfânt, ridicați-vă mâna? Dumnezeu sa te binecuvânteze. Cred că avem un altar, în partea dreaptă. Există un altar pregătit chiar aici. Îi întreb pe aceștia care stau aici acum, unii dintre voi care sunteţi cu băiatul în scaunul cu rotile, veniţi dincoace la acest altar, chiar în dreptul meu aici. Voi veni acolo în doar câteva minute. Mutați-vă la dreapta în acest fel.

E-55 Aş vrea să întreb cine nu are botezul Duhului Sfânt și doriți să primiți Duhul Sfânt, acum este timpul să-l cereți. Sunteţi aici pe un teren potrivit; sunteţi aici la timpul când să-l primiţi. Știți că nimeni nu va fi în răpire fără Duhul Sfânt. Aceea va fi fecioara adormită, care nu... Ceilalţi morți nu nu vor învia pentru mia de ani.
Asta e. Veniţi în partea aceasta, prieteni. Asta e, tată. Voi toți, veniți chiar aici. Luaţi... Tânărule, împinge-l acolo pe băiatul din scaun, dacă vrei. Aici, în partea acesta, toți, dacă vreți, veniți aici. Să ne strângem pentru a face o rugăciune de mulțumire lui Dumnezeu pentru ceea ce a făcut El pentru voi. Veniţi în partea aceasta.

E-56 Acum, voi, care doriţi botezul Duhului Sfânt, vreţi să veniţi și voi? Veniţi aici. Ridicaţ-vă în picioare, spuneţi: “Sunt în afaceri, frate Branham.” Mă refer la afaceri cu Dumnezeu. “Am puţin Cuvânt în inimă, în seara asta și puţin din Duhul, care îmi spune că dacă amestec această promisiune a lui Dumnezeu cu Duhul care îmi spune că pot primi Duhul Sfânt în seara asta, pot să-l primesc.” Există suficient Duh în tine ca să-ți spună că Dumnezeu o va face pentru tine în această seară? Dacă există, ridică-ţi mâna, dacă crezi că ai suficient curaj în tine, că există suficientă convingere a Duhului Sfânt, Duh, care îți spune că în această seară poți primi botezul. Dacă există, vino aici și să avem un cuvânt de rugăciune, vino aici să punem mâinile peste tine și să ne rugăm. Vrei ca să vii? Dacă vrei cu adevărat, vino acum.
Acesta este adevărul. “Fericiți sunt cei care înfometează și însetează după dreptate, căci ei vor fi săturaţi.” Biblia spune așa. Dumnezeu nu poate eşua în cuvintele Sale. Ce faceţi acum? Vă pregătiţi. De cât timp aţi căutat Duhul Sfânt? De o perioadă lungă de timp. De mult timp aţi căutat Duhul Sfânt. Acum, El este aici în seara aceasta. Ce s-a întâmplat? Poate că erai jos și aproape gata să renunți. Dar ce s-a întâmplat?

E-57 Vreau câţiva slujitori care vor să coopereze, dacă vor să meargă cu acești oameni pentru a-i instrui cum să se roage și să mulțumească lui Dumnezeu. Câţiva slujitori care îl cunosc pe Dumnezeu, oricare dintre voi frații de aici care îl cunoașteţi pe Dumnezeu, mergeţi acolo; patru sau cinci dintre voi, mergeți acolo, iar o parte dintre voi stați cu aceștia de aici. O să ne rugăm pentru ei.
Câți dintre voi sunteţi slujitori ai Evangheliei, în clădire, ridicați mâinile, slujitorii Evangheliei. Nu vă întrebăm despre denominațiunea voastră; vă vrem aici. Veniți aici, toți slujitorii. Avem nevoie de voi. A sosit timpul. Voi toți, Ilie, veniți aici. Iată oamenii care amestecă uleiul și făina împreună. Sunt aici pentru a primi. Sunt aici să-l obțină. Haideţi să arătăm că avem, “Așa vorbeşte Domnul.”

E-58 Crezi că astăzi Duhul Sfânt este pentru tine? Ce a spus Petru în ziua Rusaliilor? Când au spus: “Bărbați și frați, ce putem face?”, El a spus: “Pocăiți-vă fiecare dintre voi și botezați-vă în numele lui Isus Cristos pentru iertarea păcatelor și veți primi darul Duhului Sfânt, pentru că făgăduința este pentru voi și pentru copiii voștri și pentru aceștia care sunt departe, în oricât de mare număr îi va chema Domnul, Dumnezeul nostru.” Este corect? Atunci ești aici. Ce au făcut ei în vremurile biblice? Şi-au pus mâinile peste ei.
Acum, ne vom ruga pentru acești oameni. Toți slujitorii, stați aici și rugați-vă. Apoi îi vom duce la altar și acolo vor primi Duhul Sfânt, fiecare dintre ei. Credeţi acest lucru? Avem șase seri din acest serviciu. Nu vă ridicaţi din genunchi până când Duhul Sfânt nu v-a botezat, atunci va avea loc o trezire aici. Nu... Oameni de afaceri adevăraţi. Am venit să facem afaceri acum. Vom face acest lucru. Dumnezeu a promis-o; diavolul nu ne va jefui. Vom rămâne aici până se va întâmpla. Este adevărat.

E-59 Acum, să ne aplecăm capul. Toți creștinii, rugați-vă pentru aceștia care cer Duhul Sfânt, voi slujitorii de ambele părți.
Tată, aceștia deja au mărturisit că sunt creștini. Dar au citit în Biblie că doar cei care aveau ulei în candele au intrat la cina nunţii. Și vin în seara aceasta să primească uleiul. Au văzut acum câteva clipe, având deja făina din vas, cum s-a amestecat acolo Duhul. Au venit pentru o jertfă de sine, pentru a simți focurile arzătoare ale botezului Duhului Sfânt, care vor lumina crucea lui Cristos în inimile lor și îi vor umple cu putere și slavă și botezul Duhului Sfânt. Acordă aceasta, Doamne.

E-60 Slujitorii unși ai lui Dumnezeu stau lângă ei. Suntem aici, Doamne, pentru a ne ruga rugăciunea credinței. Vrem să vedem o mare trezire în această comunitate de aici, care va face din fiecare biserică un foc aprins.
Am venit în seara asta la Tine, Doamne, Dumnezeul nostru. Credem că nu ne vei refuza. Lasă ca fiecare din aceştia, de la acest băiețel și fetiță, până la cei mai în vârstă, să primească Duhul Sfânt. Și așa cum a spus Cristos în zilele de odinioară, spunem şi noi acum, ca slujitori ai Săi, “Primiţi Duhul Sfânt.” Suflă asupra lor, Doamne, Duhul vieții. Lasă ca ei să meargă acum și să primească Duhul Sfânt.

E-61 Acum, mergeţi spre dreapta. Fiecare dintre voi care caută Duhul Sfânt, mergeți în acea direcţie.
Slujitorii vor merge cu voi și vor rămâne acolo până vine Duhul Sfânt. Vreau să mă ocup de ceilalţi din comunitate doar un minut. Nu vom avea rugăciuni pentru bolnavi, doar amintiți-vă acest lucru. Vom face ca lucrurile să înceapă bine, vrem să le facem bine. Se va întoarce, dacă e ceva în neregulă; vrem să fie bine. Amin.

E-62 Mergeți în această direcţie, acolo. Slujitorii, instructorii, mergeți cu ei acum. Propuneţi-vă în inima voastră că nu vă veţi ridica din genunchi chiar dacă va dura până sâmbătă seara. “Cât timp trebuie să rămân?” Până când veţi fi înzestraţi. “Cât durează până atunci?” Până când îl primiţi.
Câți lucrători personali sunt în clădirea care lucrează... femei sau bărbați, ridicați mâinile, care ar dori să meargă cu acești oameni. Fii binecuvântată soră Rosella. Bine, vrei să mergi cu ei? Este altcineva aici, un bun lucrător personal care ar dori să fie prezent atunci când Duhul Sfânt umple pe cineva. Aţi vrea să o faceţi? Oricare dintre femei, oricare dintre bărbați. Voi, femeile, mergeți la femei, voi, bărbații, mergeți lângă bărbați. Staţi acolo. Fiţi sinceri. Biruiţi-l pe diavol, învingeţi-l. Este o fiinţă înfrântă. Credeţi acest lucru? El este doar un mare imitator. El nu are drepturi legale asupra noastră. Suntem copii liberi, născuți din Duhul lui Dumnezeu. Avem dreptul la aceasta. Moștenirea lui Dumnezeu și noi o credem.

E-63 Mai este altcineva aici, care este un păcătos, care încă nu s-a ridicat, care vrea să ridice mâna și să spună: “Frate Branham, amintește-mă pe mine. Nici nu am avut curajul să merg. Dar roagă-te pentru mine ca Dumnezeu să-mi pună o astfel de convingere şi voi veni data viitoare. Roagă-te ca Dumnezeu să mă ţină în viață, fără accidente sau altceva în seara asta, ca să pot să ies mâine seară.” Ridicaţi-vă mâna. Orice persoană care are nelegiuire în inima sa şi încă nu a venit, ridicaţi-vă mâna. Fiţi sinceri în legătură cu acest lucru. Ridică-ţi mâna şi spune: “Roagă-te pentru mine, frate Branham.” Câți sunt bolnavi și în suferinţă? Ridicaţi-vă mâna, spuneţi: “Vin. Vreau să vă rugaţi pentru mine. Vreau să fac ce este bine.”
În regulă. Mărturisiți-vă acum toate greșelile. Aveţi timp până mâine seară cam la această oră. Cred că Dumnezeu va face multe vindecări aici, mai multe decât a făcut El vreodată în această țară. Eu cred. Amin. Domnul să vă binecuvânteze.
În regulă. Să ne ridicăm acum, în timp ce cântăm.
Am nevoie de tine în fiecare oră, Cel mai................
Dragă Dumnezeule, în numele lui Isus, mă rog pentru aceste batiste ca Tu să le dai, Doamne, o putere mare și să vindeci pe toţi cei cărora le aparțin. Mă rog în numele lui Isus. Amin.
. oh, am nevoie de Tine,
Domnul să vă binecuvânteze acum.