E-1 Mulțumesc, frate Sullivan. Bună seara prieteni. Sunt bucuros să fiu din nou aici, în această seară, în slujba marelui nostru rege și mântuitor, Isus Cristos, având încredere că El a fost cu adevărat bun cu voi astăzi și v-a binecuvântat. Așteptăm, în această seară, să fie ceva extrem de abundent, dincolo de ce am putea face sau gândi.
E bine să fim aici, în această seară. Mi-a spus soţia mea că, acasă se pregăteşte să ningă, așa că mă gândesc că voi rămâne în Ohio. Mai am câteva zile, să mă odihnesc (sper), dacă voi putea. Nu pot rămâne acasă. După ce ajung acasă, plec din nou, pentru că acasă este mai rău decât în altă parte, acasă. Aşa că, sunt foarte obosit.
Sunt plecat de la Crăciun. Am început două săptămâni la tabernacol, despre Cele Şapte Epoci Ale Bisericii; am plecat de acolo la Shreveport, Louisiana; de acolo am plecat la Arlington, Texas... adică, mă scuzaţi, Beaumont, Texas; Phoenix, Arizona; Tucson, Arizona; Long Beach, Visalia, California; Tulare, California; m-am întors la Richmond, Virginia; iar apoi aici.

E-2 Apoi, trebuie să... sunt aproape epuizat din punct de vedere fizic. În partea din exterior mă simt puternic, interiorul mă îngrijorează. Obosesc, nu mai pot gândi limpede. Dar cred că Dumnezeu ne va binecuvânta eforturile, pe măsură ce încercăm să-L slujim. Domnul să vă binecuvânteze.
Sper că nu aţi înghețat, mă bucur că l-au oprit, pentru că este puțin... Este atât de zgomotos. Mă puteți auzi mai bine acum? Asta e bine. O să aducă cineva astăzi niște cuie ca să o rezolve pentru noi? Așa sper. Seara trecută mi-a fost teamă că va cădea. A trebuit să o proptesc puțin aici.

E-3 Acum, ne vom apropia de Domnul în această seară (mai degrabă de Cuvântul Său) de un subiect profetic - unul la care m-am gândit și despre care am vorbit de multe ori. Însă, vreau să-l abordez, în această seară, dintr-un unghi puţin diferit, deoarece...
M-au sunat astăzi mai mulți și mi-au spus că nu au putut auzi acolo în spate - era un fel de ecou și zgomot. Nu puteau auzi prea bine Cuvântul. Cel mai imprtant lucru este să obțineți Cuvântul, deoarece, până la urmă, Cuvântul contează. Cuvântul lui Dumnezeu este ceea ce contează.

E-4 Sper că aseară nu am fost înțeles greșit de prea mulți frați.
Vedeți, dacă ne apropiem de Dumnezeu, trebuie să venim pe invitația Lui din Cuvântul Său. Trebuie să fim loiali acelui Cuvânt. Și dacă faceţi ceva sau spuneţi ceva, sau predicaţi ceva care este contrar concepției inimii voastre reale, nu puteți avea credință pentru că știţi că nu sunteţi în totalitate corecţi. Trebuie să faceţi exact așa cum credeţi că este corect și să spuneţi exact ceea ce știţi că este adevărul. Dacă nu faceţi aşa, voi înşivă nu puteți avea credință.
Iar mesajul vostru nu va ajunge niciodată la oameni, deoarece nu poate fi uns; pentru că jos, în alarma inimii voastre de aici, voi gândiţi ceva diferit decât ceea ce spuneţi aici. Și asta pur și simplu nu va funcționa. Trebuie să fiţi foarte sinceri.

E-5 Iar, capitolul 10 din Evrei, la care mă refeream aseară, vedeți: “Căci dacă păcătuim cu voia [vedeţi] după ce am primit cunoașterea adevărului, nu mai rămâne niciun sacrificiu pentru păcat.”
Ceea ce încercam să așez (dacă mă auziţi mai bine decât aseară), vedeţi, acei oameni aveau o promisiune a lui Dumnezeu. Israel o avea. (Mă puteți acum auzi cu toții? Ridicați-vă mâinile toţi cei care mă puteţi auzi. Bine.) Acelor oameni, Dumnezeu le-a promis țara promisă. Însă, când au ajuns la punctul de a prelua promisiunea, s-au îndoit. Apoi s-au întors și au murit în pustie, toţi cei care nu au crezut acea promisiune. Este adevarat acest lucru? Ridicaţi-vă mâna ca să vă pot vedea. Toţi au murit. Doar doi dintre ei l-au crezut - Iosua şi Caleb; doar cei doi din cele două milioane și jumătate de oameni au reuşit să intre în țară - pentru că ei au crezut.

E-6 Acum. Vechiul Testament este un model al Noului, de aceea le tipizez împreună. Astăzi, Israelul spiritual a făcut aceeași greșeală pe care a făcut-o Israelul natural. Când ajung în punctul real... Ați trecut prin școala de teologie, exact așa cum au făcut-o ei în Exod 19. Nu îl pot accepta. Dacă l-ar accepta, organizația i-ar da afară.
Am astăzi slujitori înaintea mea, oameni buni. Adunările lui Dumnezeu sunt unii dintre marii mei susținători, Biserica lui Dumnezeu este un susținător, Foursquare este un susținător, Unitarienii sunt un susținător, Duotarienii sunt un susținător, Penticostalii sunt un susținător, Sfinția Penticostală sunt un susținător. Unii dintre cei mai buni slujitori creștini care sunt pe fața pământului, sunt în acele organizații. Nu vreau să lovesc deloc în acei frați. Sunt frații mei și sunt oameni ai lui Dumnezeu.
Însă, sistemul - nu bărbații, nu oamenii - ci sistemul îi învârte și îi separă de alți frați. Ei nu ar mai face acest lucru dacă sistemul în care se află le-ar permite acest lucru. De aceea sunt împotrivă, fraților.
Nu aș vrea să mă înțelegeți greșit.
Știu că acesta este adevărul lui Dumnezeu și știu că acel lucru trebuie să moară. Fiecare simbol, umbră și chiar Scriptura în sine o dovedesc.

E-7 Prin urmare, îmi iubesc frații mei din Adunările lui Dumnezeu și din toate celelalte biserici, Unitarieni și Duotarieni. Niciodată nu am făcut nicio diferență între oameni, din ce organizație fac parte. Atâta timp cât sunt născuţi din nou și plini de Duhul Sfânt, ei sunt frații mei. Am încercat să stau drept în spărtură și să spun: “Sunteți frații mei.”

E-8 În această seară, la o astfel de adunare ca aceasta în oraș, am un singur om care mă sponsorizează, fratele Sullivan. Din câte știu acesta este adevărul, când toți ar trebui să fim împreună, toate bisericile. Asta arată că...
Sunt acelaşi, fratele vostru aici la amvon, în seara aceasta, cum am fost fratele vostru în Chautauqua. Sunt aceeaşi persoană. Nu m-am schimbat. Am primit același mesaj. Vă iubesc la fel de mult. Indiferent ce mi-aţi face vreodată, aceea nu m-ar face să mă simt rău față de voi. Dacă o voi face, atunci sunt greșit și eu.
Dacă mă voi ridica aici și [cuvinte neclare] să fie într-adevăr păcat și necredință și lucruri contradictorii, doar ca să fiu diferit, fraților, aş fi o persoană nepotrivită pentru acest loc sacru. Aş fi mai rău decât un om care este într-o eroare scripturală, pentru că aş fi eu singur într-o eroare, încercând să arăt că sunt cineva, sau că eu fac ceva diferit. Dacă nu o fac dintr-o convingere evlavioasă, cu o dragoste frățească în inima mea, greșesc.
Așa fac eu, fraților. Mă confrunt cu oameni bolnavi, cu puteri demonice. Cum aş putea avea credință? Dacă aş fi împotriva unui lucru pe care nu îl cred și aş încerca să spun: “Da, este în regulă. Doar mergi înainte,” eu nu pot face asta. Nu mă defineşte. Nu am fost făcut așa. Duhul Sfânt nu m-ar lăsa să fiu așa. Trebuie să fiu exact ceea ce sunt. Toată lumea mă ştie în acest fel; și în acelaşi fel vreau să știu şi eu pe toată lumea, exact ceea ce sunteţi. Fiţi voi înşivă.

E-9 Așa cum spunea cândva parlamentarul Upshaw... Vă amintiţi de el? A fost vindecat în adunările mele, a fost... după ce a rămas infirm șaptezeci... șaizeci și șase de ani. El a spus: “Nu poți fi ceea ce nu eşti.” Este adevărat. Creștinii mai rapizi învață asta, mai bine să o faceţi. Un picior artificial nu va afecta biserica atât de mult. Nu. Ci un om dintr-o biserică care profesează a fi ceva ce de fapt nu este. Despre asta este vorba. Despre acea persoană. Este adevărat.

E-10 Așadar, ați înțeles clar seara trecută: când au umblat față în față, cu promisiunea lui Dumnezeu în spatele lor, că toate aceste lucruri au fost pentru ei... și nu au reușit să creadă; și au vrut să se întoarcă din nou, să înceapă aceleași lucruri vechi care le făceau, Dumnezeu i-a lăsat să rătăcească chiar acolo în pustie până când fiecare dintre ei au murit.

E-11 Iar în Evrei (fiţi atenţi), Evrei capitolul 10, spune: “Dacă păcătuim voit…” Acum, ce este păcatul, fraților? Necredinţa. “Cel care nu crede este deja condamnat.” Tu comiți adulter. De ce? Pentru că ești un necredincios. Tu furi, minți, trișezi. De ce? Pentru că ești un necredincios. Este adevărat. Un adevărat credincios nu va face aşa ceva, vedeţi. El nu o face pentru că Duhul Sfânt din el... Dacă chiar se întâmplă să greșească... Biblia spune deasemeni: “O dată ce închinătorul a fost purificat nu mai are conștiința păcatului.”
“Cel ce este născut din Dumnezeu nu comite păcat.” Nu este un necredincios; e credincios. Duhul lui Dumnezeu rămâne în el. El nu poate păcătui. El nu poate fi credincios și necredincios în același timp. Fie ești credincios, fie necredincios.
Acum ascultați Scriptura. Bărbatul sau femeia care vede realitatea din Biblie şi se împotriveşte învăţăturii Scripturale (slujitor, oricine ești, o spun cu dragoste evlavioasă) și o vede, știe că este adevărul și se abate de la el, “nu mai rămâne niciun sacrificiu pentru păcate, ci o aşteptare înfricoşată a judecăţii şi o indignare arzătoare, care îi va mistui pe potrivnici. Oricine a disprețuit legea lui Moise…”

E-12 Când au jertfit mielul, l-au luat pe micuț și i-au smuls gâtul, i-au ținut capul și l-au simțit cum tremură, cum moare - sângele care curgea în tavă - care apoi a fost stropit pe... în timp ce se înălţa rugăciunea pe altarul sfâșietor al jertfei și al judecății, altarul judecății (arama vorbește despre judecata divină). Și acel miel, după ce, în sfârșit, s-a oprit din zvâcnituri, închinătorul care stătea acolo realiza
că tocmai păcatele lui au fost cele care au cauzat acel lucru. Cu el trebuia să se întâmple acel lucru, dar mielul i-a luat locul.
Acum, jertfa unui miel, a unui animal, nu a putut niciodată să-l salveze pe om, pentru că viața care era în acel sânge era viața animalului. Nu se putea întoarce asupra închinătorului. Astfel, păcatul a fost doar acoperit. Era doar să aștepte până va veni adevăratul Miel. Era un act de credință care arăta că urma să vină un Miel adevărat.
Însă, dacă ar fi comis aceași nelegiuire înainte de curățarea sanctuarului și s-a consemnat că a comis adulter a doua oară, pe baza a doi sau trei martori care dovedeau că l-au văzut făcând, era ucis fără milă. Indiferent dacă a fost un predicator, dacă a fost primarul orașului, oricine a fost, acesta murea fără milă - Evrei... uitându-ne în Evrei, capitolul 10 - a murit fără milă pe baza a doi sau trei martori.
Cu cât mai dureroasă pedeapsă s-ar presupune (acum fiţi atenţi), deși demni (fiind un slujitor, oricine ai putea fi, având Duhul Sfânt), care a călcat în picioare pe Fiul lui Dumnezeu și a considerat sângele lui Isus Cristos necurat?
Cu cât mai mare pedeapsă, când pui mâinile pe picioarele Domnului Isus și simți durerile și alte lucruri, că El a murit pentru tine și Îl mărturisești ca Mântuitorul tău? Acolo nu este o viață animală. Nici viața unui om. Era viața lui Dumnezeu. Și acel Duh care era în El se întoarce peste tine și te face un fiu al lui Dumnezeu.
Și dacă mergi să te confrunți cu aceste realităţi, vedeţi.... Căci dacă voit nu credem orice lucru scriptural, sau orice ar putea fi... dacă voit nu credem, că...
Cum au spus ei? “Nu suntem în stare să luăm ţara. Sunt mai tari decât noi. Nu putem.”
“Dacă trebuie să renunț... Organizația mea, dacă accept acest lucru mă vor exclude. Nu voi avea unde să mă duc. Nimeni nu mă va sprijini.”

E-13 Cine a scris Biblia? Organizația voastră? Cine este responsabil pentru Cuvânt? Organizația voastră?
Dumnezeu este responsabil pentru Cuvântul Său. Dumnezeu va avea grijă de ai Săi. Dumnezeu te va sprijini. Toţi oamenii care vreodată s-au ridicat foarte mult, în această viață, au fost oameni care au stat singuri cu Dumnezeu. Aceea este calea. Dacă trebuie să stai, va trebui să stai.
Acum dacă vii și spui, ca aici... să zicem, că tu ai fi metodist și ţi se spune că a fost un botez al Duhului Sfânt în ziua Cincizecimii... Și vezi că acesta este adevărul, că puterea lui Dumnezeu a căzut peste acei oameni. Și tu spui: “Știu că acesta este adevărul. Dar dacă îl accept, mă vor scoate din organizație.” Ei o vor face. Cu siguranță că o vor face.
Trebuie să faci o alegere. Știi că este adevărul. Acum, vedeţi, cel care nu crede în mod voit după ce a primit cunoașterea adevărului - necredincioșii, se abat de la asta - nu mai rămâne niciun sacrificiu pentru necredință. Sunteţi terminaţi și pierduţi pentru totdeauna. Este adevărat.
Și un penticostal, care va merge până în același loc... Au fost... penticostali liberi, care au avut promisiunea de a lua țara și fiecare binecuvântare pe care Dumnezeu a promis-o. Dumnezeu le-a dat-o. Dar pentru că împotrivirea a fost atât de mare, s-au întors și au trăit în pustie timp de patruzeci de ani, în loc să se confrunte cu realitatea.

E-14 Pavel vorbește despre același lucru aici, în Evrei 10. Înțelegeți acum? Acum, aceasta este Scriptura, frații mei.
Iar când un om îşi întoarce spatele de la adevăr și se îndepărtează de el voit, după ce vede că este adevărul, atunci el a terminat-o cu Dumnezeu. Acest lucru este corect. “Căci nu mai rămâne niciun sacrificiu pentru păcate; Ci o anumită aşteptare înfricoşată a judecăţii şi o indignare arzătoare, care îi va mistui pe potrivnici.”
Pentru că dacă au murit pe baza a doi sau trei martori, conform legii lui Moise, sub acel tip de miel, cu cât mai mult va veni separarea veșnică la acel om care se îndepărtează de adevăr, din cauza organizaţiei sale, sau a mamei sale, a tatălui său, sau a oricărui alt lucru care l-ar împiedica să meargă mai departe cu Dumnezeu. Sper că aţi înțeles.
Dacă vă rănesc, nu o fac intenţionat. Prezint doar un adevăr care știu că este adevărat. A trebuit să mă confrunt cu asta, fraților și știu ce înseamnă. M-am confruntat. Diavolul mi-a spus că voi muri de foame și de orice altceva și că voi fi izgonit. Pastorul meu mi-a spus: “Vei fi un ”holy roller.“ Îţi vei pierde mințile și vei sta într-un spital de nebuni.” Dar a fost Cuvântul lui Dumnezeu! L-am confruntat, l-am primit și nu am regretat niciodată; deci slavă Domnului pentru Duhul Sfânt care m-a condus la el, încă de atunci. De atunci am rămas singur. Să ne rugăm.

E-15 Tatăl nostru ceresc, Îţi mulțumim pentru fiecare cuvânt, plin de grație, scris în această Biblie, văzând că suntem înconjurați de un nor atât de mare de martori. Două milioane și jumătate de oameni au murit. Au pierit în pustia necredinței și doar la doi care au crezut li s-a permis să treacă dincolo.
Tată Dumnezeule, te rog să ne ajuţi să putem vedea asta și să privim la ceea ce înseamnă. Nu ne lăsa să fim necredincioşi faţă de Cuvântul Tău, să nu fim doar ascultători, ci împlinitori ai Cuvântului. Acordă aceasta, Doamne.
Fie ca din această mică întâlnire, pentru care am simțit călăuzirea să vin aici, la frații mei și la acești oameni minunaţi, din acest oraș... Am venit cu mesajul care mi l-ai pus pe inima mea. Acum, eu pot doar să seamăn sămânța, Doamne. Tu trebuie să fii Cel care să îi dea creșterea.
Și mă rog, ca Duhul Sfânt să ude acele semințe până când va produce o unire între frați, între organizațiile din acest oraș și în această comunitate, până când vor trimite lumina Evangheliei în întreaga lume. Acordă acest lucru, părinte. Ajută-ne acum, în această seară, în timp ce mergem mai departe, înaintând în credință prin Cuvântul Tău, prin Isus Cristos, Domnul nostru. Amin.

E-16 Am aici un mic subiect care... Am mai predicat acest lucru, dar am vrut să-l aşez într-un mod profetic, în această seară. Se găsește în Geneza 22:14. Vreau să încep:
Şi Avraam a pus numele acelui loc, Iehova-Iire, aşa cum este spus până în ziua de azi: În muntele DOMNULUI îngrijirea se va vedea.
Iehova-Iire, Domnul va pregăti pentru El un sacrificiu. Acum, aceasta se referă la viața lui Avraam, care este tatăl tuturor. Câți știu că trebuie să fim sămânța lui Avraam, altfel nu vom ajunge niciodată în cer? Trebuie să fim. Este posibil să devenim sămânța lui Avraam? Cum? Este o singură cale în această lume de a deveni vreodată sămânța lui Avraam: aceea este să primești Duhul Sfânt.

E-17 Acum, tocmai am parcurs acest subiect în California înainte și înapoi, înainte și înapoi, prin semnul fiarei și pecetea lui Dumnezeu. Singurul mod prin care vom deveni vreodată sămânța lui Avraam... pentru că prin asta ni se oferă credința lui Avraam. Iar Avraam nu a primit niciodată această promisiune în timp ce era circumcis sub lege; ci când era sub har, înainte de a fi promulgată circumcizia. Prin urmare, nu putem face nimic să o merităm. Harul lui Dumnezeu este cel care ni-o dă. Prin credință, Avraam a crezut în Dumnezeu și i-a fost socotit ca justificare. Legea era ceea ce voia omul, nu ceea ce voia Dumnezeu.
Acum, vrem să începem de la Avraam și vreau să ascultați cu atenţie, dacă se poate. Și, apropo, a împărtit cineva cartonaşe de rugăciune? Am uitat să-i întreb. Sunt cartonaşe... unde e Billy? Au fost împărţite cartonaşe de rugăciune? Au fost. In regulă. Atunci ne vom ruga, probabil, pentru bolnavi, la sfârșitul acestui mic serviciu.

E-18 Acum, să începem cu Avraam, să aflăm cine a fost Avraam și cum devenim sămânța Lui. Dacă putem să ne bazăm cu adevărat pe Cuvântului Domnului, atunci ni se îndepărtează toată frica, dacă știm ceea ce facem.
Cum ar fi să luaţi... Voi, domnilor, tinerii de aici, ați merge pe stradă și aţi alege o femeie să vă căsătoriţi cu ea doar pentru că v-ați plimbat și ați ales această femeie? Nu prea v-aş înţelege concepția, dacă aţi face-o. Dar, vedeţi, mai întâi trebuie să știţi ceva despre ea, de unde vine, caracterul ei. La fel se întâmplă şi cu femeia când îşi alege soțul, la fel. Trebuie să vă gândiţi la acele lucruri, pentru că este tovărășia voastră pentru toata viața.
Și aceasta este viața noastră eternă cu Dumnezeu, altfel vom fi separați pentru totdeauna și anihilați în iad. Sau una sau alta. Deci vrem să abordăm acest lucru pe baza Scripturii și să vedem unde ne aflăm. Aşa veţi avea credință să știţi. Dacă puteți vedea unde vă duceţi, atunci veţi avea credință să mergeţi. Dar dacă nu puteți vedea încotro vă duceţi, poticnindu-vă în întuneric, atunci nu știţi ce faceţi.

E-19 Așadar, Avraam, unde am citit prima dată despre el... Văd că vă notați scripturile, am văzut pe mai mulţi dintre voi. Spun asta cu respect: am urmărit aseară și în această seară, deasemeni, o anumită doamnă. O apreciez. Ea citește Biblia. Oridecâte ori citez o scriptură, ea deschide direct acolo. Îmi place asta. Aceea este calea. Susţineţi aşa ceva. Atunci știţi că aveţi, “Astfel vorbeşte Domnul.”
M-a sunat cineva și mi-a spus: “Frate Branham, din tot ceea ce predici, nu ai predicat nici un lucru, pe care să te fi auzit vreodată în ultimii zece ani, în afară de ceea ce am găsit scris pe paginile Bibliei mele.” Îmi place acest lucru, vedeţi. Este corect. Și a spus: “Am ascultat casetele tale. Unele dintre ele au fost criticate, dar,” a spus, “m-am întors la critici și le-am spus: 'Lăsati-mă să vă arăt în Biblie,'” vedeţi. Este corect. Este bine, vedeţi. Acesta este Duhul Sfânt. Este în Biblie și este corect.

E-20 Acum, să îl luăm pe Avraam din capitolul 12. Urmăriţi acest capitol. Dumnezeu îl întâlneşte pe Avraam. El fost un om obișnuit, de la început era un bărbat în vârstă, avea șaptezeci și cinci de ani. Așadar, fraților, dacă credeți că sunteți prea bătrâni să începeți să-L urmaţi pe Dumnezeu la cincizeci de ani, la șaizeci, la șaptezeci de ani, ei bine, să ştiţi că nu sunteți. Avraam avea șaptezeci și cinci de ani. Sara, cu care s-a căsătorit era sora lui vitregă, iar la acea vreme avea șaizeci și cinci de ani și era stearpă. Nu avea copii.
Și Dumnezeu i-a spus lui Avraam: “Voi face din tine o națiune mare și te voi face tată al națiunilor” și i-a dat un legământ. În primul rând, vreau să observați că legământul nu a fost făcut numai cu Avraam, ci cu Avraam și sămânța lui după el. Haideţi să spunem acest lucru împreună. Ne pregătim pentru un serviciu de vindecare, vedeţi. “Pentru Avraam și sămânța lui după el.”
Acum, ceea ce a făcut Dumnezeu pentru Avraam, El face şi pentru sămânța lui după el. Voi demonstra acest lucru, în această seară, prin Biblie. Cu siguranță, acest lucru se va rezolva pentru voi în această seară. Observați, seminţei lui... Avraam (în partea mea dreaptă) și sămânța lui după el (aici).

E-21 O să iau două cărți și o să le așez astfel, așa că veți vedea: acesta este Avraam; aceasta este sămânța după el. Avraam și sămânța lui după el. Ce i-a făcut Dumnezeu lui Avraam, El i-a jurat lui Avraam și seminței lui după el (Acum ascultaţi cu atenţie. Nu pierdeţi acest lucru), a cărei seminţe sunteţi voi, dacă sunteţi morţi faţă de lucrurile lumii și aţi fost însufleţiţi în Cristos prin Duhul Sfânt. Căci noi, care suntem morți în Cristos, suntem sămânța lui Avraam și suntem moștenitori cu el conform promisiunii. Biblia.
Acum. Ați observat legământul pe care El l-a făcut cu Avraam în Geneza capitolul 12? Legământul nu a fost: “Avraam, dacă vei face un anumit lucru, şi Eu voi face un anumit lucru.” Legământul a fost în totalitate har. Nu “Dacă tu vei.” Dumnezeu i-a spus lui Avraam: “Eu am”; nu, “Dacă vei face un anumit lucru.”

E-22 Dumnezeu a făcut un legământ cu Adam. Adam l-a încălcat. De fiecare dată când El a făcut un legământ cu omul (Exod 19, El a făcut un legământ), omul l-a încălcat. Dar Dumnezeu, în hotărârea lui, nu prin legi sau legăminte cu oamenii, ci prin legământul cu El Însuși... El a fost hotărât să salveze omul, pentru că este Fiul său.
Deci El, nu doar că a făcut acest legământ, ci El a jurat prin el. Iar un om care jură, el jură pe cineva mai mare decât el. Și nu este nimeni mai mare decât El, așa că Biblia spune că El a jurat pe El Însuși ca să îl ţină. Gândiți-vă la acest lucru, acum.
Voi spuneţi: “Ei bine, dacă aş avea binecuvântările lui Avraam, dacă aş avea aceeași promisiune pe care a avut-o Avraam...” O aveți, dacă sunteți sămânța lui Cristos. Dacă sunteți morți în Cristos, aţi primit Duhul Sfânt; voi sunteţi sămânța lui Avraam, pentru că Cristos este sămânța lui Avraam. O vedeţi? Asta pune interiorul nostru la lucru, credința în Dumnezeu.

E-23 Acum, dacă eşti sămânța lui Avraam, niciodată nu te îndoieşti de promisiunea lui Dumnezeu. Tu stai întotdeauna cu promisiunile lui Dumnezeu. Vei susţine adevărul, indiferent ce face altcineva. Asta a făcut Avraam. Indiferent ce a spus altcineva, ce a spus cineva, nu a contat. Dumnezeu a spus acel lucru și asta o rezolvă. Asta este ceea ce sămânța lui Avraam...
Priviţi, sunteţi voi sămânța lui Avraam? Cuvântul lui Dumnezeu să fie adevărat și toți ceilalți să fie găsiţi mincinoşi. Cuvântul lui Dumnezeu. Prin urmare, vedeți, dacă ajungeți acolo că, mărturisiţi că sunteţi sămânța lui Avraam și vă întoarceți, este imposibil. Dacă te întorci de la Dumnezeu, nu mai rămâne niciun sacrificiu pentru necredința ta. Eşti terminat, vedeţi.

E-24 Acum, El nu i-a spus lui Avraam, “Avraam, dacă vei face un anumit lucru, voi face o națiune mare din tine și te voi face tată al națiunilor.” El a spus: “Eu am făcut-o.” Amintiți-vă, promisiunea a fost în totalitate har, nu s-a amestecat deloc cu legea. Nu există niciun “dacă” deloc; este absolut alegerea lui Dumnezeu faţă de Avraam. Acum, chiar dacă nu sunteți de acord cu unele dintre acestea, purtaţi-le în rugăciune.
Acum vedeți, nu este ceea ce ați făcut, sau după dorințele voastre. Nu a fost dorința lui Avraam; el era un păgân. Coborâse din turnul Babel, din valea Shinarului, din țara caldeilor, din orașul Ur. Era un om obișnuit și nu era nimic din ce a făcut Avraam, nici măcar dorințele lui... Însă, Dumnezeu prin har și alegere l-a ales pe Avraam. În acelaşi fel v-a ales şi pe voi. Nu este nimic din ce aţi făcut voi; este ce a făcut El. Acum amintiți-vă, lui Avraam și seminței lui...

E-25 Dacă credeți că ați devenit un slujitor sau creștin pentru că oamenii vă vorbesc de bine, sau că v-aţi alăturat bisericii pentru a rămâne în societate, sau deoarece aceasta este cea mai mare biserică din oraș, vă înşelaţi. Asta este. Sunteţi o persoană mizerabilă, când vine vorba de creștinism. Dumnezeu v-a ales printr-o selecţie.
Romani capitolul 9... capitolul 8, spune, ca alegerea lui Dumnezeu să poată fi sigură. Esau și Iacob, înainte să se nască fiecare copil, nu au avut nici o modalitate de a lua vreo decizie ce urmau să facă. Dumnezeu a spus: “Urăsc pe Esau și îl iubesc pe Iacov,” pentru că Dumnezeu a ştiut ce erau ei încă înainte să fi fost lumea formată.
Dumnezeu v-a ales în Cristos înainte să înceapă lumea. Biblia spune acest lucru. V-a pus numele în cartea vieții Mielului, nu atunci când aţi venit la altar, ci El a făcut-o înainte de întemeierea lumii. Biblia spune acest lucru.

E-26 Anticristul din ultimele zile va fi atât de religios, chiar penticostal, încât să înșele chiar pe cei aleși, dacă ar fi posibil.
Billy Graham a spus seara trecută în mesajul său: “Diavolul răcneşte atât de tare, încât a înșelat chiar pe cei aleși.”
M-am gândit: “Oh, oh, Billy. Ai făcut o greșeală acolo.” Of-of. Nu-i puteți înșela pe cei aleși, pentru că sunt asigurați în Cristos.
Biblia spune că acest anticrist va fi atât de aproape, încât să-i înșele pe cei aleși, dacă ar fi posibil. Și asta va face în ultimele zile, va fi atât de aproape acum, încât să poată face aceasta; și El a spus că va înșela pe toţi cei de pe fața pământului (citez din Apocalipsa), ale căror nume nu au fost scrise în cartea vieții Mielului înainte de întemeierea lumii. Aceasta este sămânța lui Avraam, alegerea lui Dumnezeu. Nu a ta; a lui Dumnezeu. Dumnezeu te-a ales; tu nu L-ai ales niciodată pe Dumnezeu. Dumnezeu te-a ales și ţi-a pus numele tău în cartea vieții Mielului.
Când a fost înjunghiat Mielul? Acum două mii de ani la Calvar? Nu în viziunea lui Dumnezeu. El a fost Mielul înjunghiat de la întemeierea lumii. Când Dumnezeu a văzut ce a făcut Satan... Programul său a fost expus. Și El a știut că Își va trimite Fiul și că va fi o împăcare pentru păcatele noastre. Și în mintea lui Iehova, pentru a birui și a-și păstra poporul, El a înjunghiat Mielul în propria Lui gândire, înainte de întemeierea lumii și v-a pus numele vostru în carte ca fiind răscumpărat. Glorie! Asta a făcut El. Dumnezeu a făcut acest lucru. Atunci de ce ne este frică? Nu, “Dacă vrei;” “Eu am.”

E-27 Atunci, poate zici despre vindecarea divină, “Frate Branham, Dumnezeu mă va vindeca?” Dacă ești sămânța lui Avraam, El te-a vindecat.
“Îţi vei pune mâinile peste mine așa cum face fratele Roberts?” Asta nu are nimic de-a face cu acest lucru - este doar un punct de contact. Ascultaţi predica acelui om. “Puneţi-vă mâna pe spătarul scaunului din faţa voastră.” Acum, scaunul nu are nicio vindecare, vedeţi. Este credința voastră într-o lucrare terminată că ești deja răscumpărat. El a fost rănit pentru fărădelegile noastre. Prin rănile Lui am fost vindecați.
“Frate Branham, mă voi vindeca în această seară?” Deja eşti vindecat.
Dumnezeu a trimis Duhul Sfânt. El a trimis pastorii voştrii, iar ei au predicat Cuvântul. I-aţi ascultat. Și El trimite darul vorbirii în limbi și interpretări, trimite profeți și daruri de profeţie, de toate, încercând să vă atragă în acel loc.
Pastorul nu vă poate vindeca. Vorbirea în limbi nu vă vindecă. Interpretarea nu vă vindecă. Profetul nu vă vindecă. Celelalte daruri nu vă vindecă. Vă indică doar înspre... Dacă este un dar adevărat, doar vă indică locul în care ați fost vindecaţi - pentru că sunteți sămânța lui Avraam și ați fost deja vindecați și mântuiți.
De aceea bate Duhul Sfânt la inima voastră. “Toţi pe care mi i-a dat Tatăl vor veni la mine.” Este corect. De aceea predicăm Evanghelia. De aceea am depus aceste eforturi. De aceea, ceilalți slujitori au depus eforturile, este să încerce să facă un năvod mare, să îl arunce și să vadă care ce este. Eu nu știu. Nici ceilalți slujitori nu știu. Pur și simplu aruncăm năvodul.

E-28 Împărăția lui Dumnezeu se aseamănă cu un pescar care a mers cu năvodul, a luat năvodul și a mers la mare și l-a aruncat. Când l-a tras afară, avea broaște, broaște țestoase, șerpi, păianjeni și pești. Priviţi ce se întâmplă. Influența Evangheliei prinde multe. Și cam la o săptămână după aceea, bătrânul șarpe a spus: “Acum uite. Dacă va trebui să fac toate aceste lucruri - să renunț la cărțile mele de joc, la tutunul meu - of!” Se va duce direct înapoi în apă.
Doamna Paianjen de Apă stă acolo și se uită în jur. Ea spune: “Of! Vrei să spui că nu mai pot să merg în cluburi și să fac acele lucruri acolo, că trebuie să renunţ la machiaj, să-mi las părul să crească și să renunţ la pantalonii scurți? Of!” Flop, flop, flop - ca un porc înapoi în gârlă și ca un câine care se întoarce la voma lui.
Acum, ce s-a întâmplat cu ea? A fost prinsă în plasă, adusă la altar; la fel şi el. Însă, de la început a fost un șarpe. De la început a fost un păianjen. Plasa nu avea nimic de-a face cu acest lucru. Doar i-a tras până aici. Și peștele era un pește de la început, vedeţi. Este absolut adevărat. “Oile mele îmi aud glasul,” vedeţi.
O, unii dintre ei sunt deștepți, educați și pe cât se poate de vicleni. Aceasta nu are nimic de-a face cu acest lucru. Este smerenie, călăuzirea Duhului Sfânt. Și El nu vă va devia niciodată din vreun cuvânt din Biblie. El vă va ține în linie cu acea Biblie, da, domnule, chiar cu Biblia.

E-29 Când vedeţi o scriptură, o vedeţi aici, și aici, și aici, și aici; și îl întrebaţi pe pastorul vostru despre ea, iar el spune: “Ah, asta a fost pentru o altă zi,” dacă ești un copil al lui Dumnezeu, nu vei crede aceea. Nu, domnule.
Pentru că spune: “Isus Cristos este acelaşi ieri, astăzi și pentru totdeauna,” “Lucrările pe care le fac Eu, le veţi face și voi,” vedeți ce a spus El, vedeți aici promisiunea. Pastorul a spus: “Ah, asta este o prostie. Nu are nici un sens,” să nu credeţi aşa ceva; pentru că nu ești păianjen și nici un șarpe - ești un pește, vedeţi.
Iată. Nu ești o capră sau un porc. Ești un miel. Iar porumbelul nu poate să se unească cu nimic altceva decât cu un miel. Au aceeași natură. Cel mai mare lucru... cred că am predicat odată acest mesaj aici, “Mielul și Porumbelul.” Este cel mai mare mesaj pe care mi l-a dat vreodată Domnul. Când Dumnezeu a vrut să se reprezintă pe Sine, S-a reprezentat pe Sine din cer, o pasăre - cea mai blândă dintre toate păsările, porumbelul.
Iar Dumnezeu și Duhul Sfânt este exact aceeași persoană. Dacă nu ar fi, Isus ar avea doi tați. În Matei 1:18 spune: “Ceea ce s-a conceput în tine este de la Duhul Sfânt.” Nu a fost un copil din flori. El a avut o naştere sfântă din Dumnezeu, deci a fost Fiul lui Dumnezeu. Este adevărat.

E-30 Așadar, când El a coborât din cer - nu alte trei persoane de mai sus vorbeau - ci au văzut Duhul lui Dumnezeu ca un porumbel. Acela a fost Duhul. Nu a treia persoană care a vorbit; nu sunt trei Dumnezei. Sunt trei funcţii ale aceluiași Dumnezeu: Dumnezeu Tatăl într-un stâlp de foc, Dumnezeu Fiul în trup uman, Dumnezeu Duhul Sfânt în tine - același Dumnezeu.
Isus a spus: “În ziua aceea veţi cunoaşte că sunt în Tatăl, Tatăl în mine; iar eu în voi și voi în mine” - Dumnezeu încercând să revină în părtășie cu creaţia Sa pe care a creat-o în grădina Edenului.
El nu poate fi nesupus propriilor Lui legi. Oamenii erau păcătoși. Când El s-a așezat pe Muntele Sinai, dacă cineva atingea muntele, trebuia îndepărtat cu o suliţă. Dar când El s-a făcut trup, am putut să-L atingem. El a devenit o parte din noi, vedeţi, să ne conducă și să ne călăuzească, să aibă din nou părtășie cu noi. Oh, doamne, doamne! Cât de jenant și necivilizat este faptul că oamenii iau Cuvântul lui Dumnezeu și îl fac...
Apoi, când cineva primeşte un pic de lumină asupra lui, vine aici şi se organizează, face o organizație și începe să facă scandal cu următorul individ. De ce nu spuneţi că este loc pentru noi toți? Să mărşăluim cu toții spre Sion. Nu suntem divizați. Suntem creștini: metodişti, baptişti, presbiterieni, luterani, penticostali, unitarieni, duotarieni, trinitarieni, adunările lui Dumnezeu, biserica lui Dumnezeu, toate. Nu suntem divizați. Suntem creștini.
Când îl primim pe Cristos ca Mântuitorul nostru personal și suntem umpluți cu Duhul Sfânt, suntem rezultatul pecetluit al lui Dumnezeu.

E-31 Efeseni 4:30 spune: “Nu mâhniţi Duhul Sfânt prin care sunteți sigilaţi până când...” cineva te inervează? Ei bine, pentru doi sau trei ani? până când odată nu vei asculta de Dumnezeu? Nu. S-ar putea să găseşti asta în almanahul de ziua babelor, dar nu o găsești în Cuvântul lui Dumnezeu. “Nu mâhniți Duhul Sfânt al lui Dumnezeu, prin care sunteți sigilaţi până în ziua răscumpărării voastre.”
Destinația voastră eternă este decisă de Dumnezeu, şi sunteți sigilați acolo. Așa a făcut El cu Avraam. Avraam L-a crezut și aceasta i-a fost socotit ca justificare. Apoi, El i-a dat pecetea circumciziei, ca o confirmare că, “Am făcut-o. Tu ești proprietatea mea.” Amin. Asta e. Acum, Geneza capitolul 12, nu, “Dacă vei dori;” “Eu am.”

E-32 Acum, să mergem în Geneza capitolul 15. Acolo El a confirmat legământul cu Avraam. Acum, ascultați cu atenţie. El a confirmat legământul, sau a semnat contractul cu Avraam, în capitolul 15 din Geneza.
Acum, aflăm că Avraam a spus: “Doamne, ce îmi dai, văzând că eu sunt sterp?” Începuse să îmbătrânească. Acest lucru a fost cu mulți ani mai târziu. El a spus: “... văzând că sunt sterp, iar moștenitorul casei mele este acest Eliezer din Damasc. Ce îmi vei da?”
Și Dumnezeu i-a spus să ia o capră de trei ani, o junincă de trei ani (jertfele lui) și o oaie de trei ani (berbec) și să se urce pe munte. Și a despicat acele sacrificii și a luat un porumbel și o turturică. Mă puteți auzi? Spuneţi, “Amin.” În regulă. Voi fi... vreau să prindeţi acest lucru.

E-33 Acum, El va confirma acest legământ cu Avraam, sau va semna contractul cu el. El i-a spus deja: “Îți voi da.” Aceasta este o promisiune. Acum o va semna și va demonstra cum o va face.
Astfel, Avraam a făcut toate aceste lucruri și a supravegheat sacrificiile, a alungat păsările de pe ele până la apusul soarelui. Nu sunt... sacrificiul nu trebuia contaminat, știţi. Așa că, a alungat păsările de pe ele până la apusul soarelui.
Când soarele a apus (acum ascultaţi), un somn adânc, oribil, o groază a unui întuneric a căzut peste Avraam. Vă amintiţi acest lucru? Aceasta reprezintă moartea fiecărui om. Și înaintea lui era un cuptor fumegând. Fiecare păcătos merită să meargă în iad. Dar dincolo de aceea a ieșit o lumină albă. Vedeți, fiecare om are parte de moartea separării, iar iadul este destinul ei. Dar dincolo de acea acțiune a ieșit o mică lumină albă.
Priviţi-le. Au intrat între aceste sacrificii - între capră, juncă şi berbec. El a le-a luat și a intrat între ele, confirmându-i lui Avraam ce avea să facă.

E-34 Acum, fiecare cleric de aici, sau de oriunde va recunoaște... Dr. Scofield recunoaște aici, toţi ceilalţi mari clerici știu că atunci s-au întâmplat acestea, când Dumnezeu a confirmat legământul cu Avraam.
“Ce făcea El, frate Branham? Tu numeşti acest lucru confirmarea legământului. Ce facea El?” Iată ce a făcut El. Îi dovedea ce urma să facă cu acel lucru.
Acum, ce facem noi când încheiem un legământ unul cu altul, sau semnăm un contract unul cu altul? De obicei, ieșim împreună la un sandwich, la o ceașcă de cafea sau ceva de genul acesta. Apoi, după ce totul s-a terminat, ne ridicăm și ne strângem mâinile, spunând: “Dă mâna băiete. În regulă. Sunt de acord. Sunt de acord că voi face un anumit lucru.”
Dacă aș face un legământ cu... cu un frate, cu... cum ar fi fratele Gene Goad ce stă aici, aș spune: “Fratele Gene, marți voi pleca cu tine în Kentucky, într-o anumită misiune.”
“Bine, frate Branham. Dă mâna.”
Vedeţi, acesta este un legământ. Dacă acești doi frați din Arkansas, care stau aici, dacă aș spune că sunt... Mă roagă de doi ani să vin din nou în Arkansas. Dacă i-aş suna și aș spune: “Frate…” nici măcar nu ştiu cum vă cheamă. Dar dacă aș spune: “O să fac un legământ cu voi, o promisiune, că săptămâna viitoare voi veni în Arkansas,” “Mulțumesc, frate Branham,” este un acord, un legământ. Așa l-am semnat, cu o strângere de mână. Nu-i așa?

E-35 Ştiți cum fac în Japonia un legământ unul cu altul? Mai întâi discută lucrurile, apoi iau puţină sare și aruncă sare unul peste altul. Sarea are viață, vedeţi. Conservează, ține. Sarea păstrează. Aşa că aruncă sare unul peste altul.
Isus a spus: “Voi sunteți sarea pământului,” vedeți. Și când fac un legământ unul cu altul, aruncă sare unul peste altul. Asta înseamnă că legământul lor trebuie să ţină. Sarea le ține împreună, le împiedică să se strice. “Nimic nu ne poate strica contractul. Este un legământ.”
Strângerea noastră de mână este părtășie. Suntem de acord pe baza părtășiei că ne vom păstra legământul unul față de altul. Sarea ne va păstra legământul, pentru că nu se va strica sau distruge. Legământul nostru va fi păstrat pentru totdeauna.

E-36 Dar în zilele lui Avraam era altceva. Când făceau un legământ în acele zile, ce făceau era că, sacrificau o jertfă, o despicau şi umblau în mijlocul ei.
Atunci nu aveau hârtie. Hârtia a fost recent... au găsit cu câțiva ani în urmă nişte viespi care își construiau cuiburile din pastă de lemn, dintr-un copac. Însă atunci, nu aveau hârtie. Dar aveau... Aveau pergamente și așa mai departe, din piele - piei de miel. Le tăbăceau, apoi scriau aceste epistole și făceau... scriau scrierile lor. Toate scrierile vechi, antice au fost fie pe piatră, fie pe piele.
Așa că au scris-o, fie pe piatră, fie pe piele și au făcut acest legământ unul cu celălalt. Apoi au intrat între aceste sacrificii, aceste două bucăți ale animalului mort. Apoi au sfâşiat aceea în două sau au rupt-o în două. Unul a luat o parte și celălalt cealaltă parte și au jurat. “Dacă ne vom încălca acest legământ între noi, să ajungă trupul nostru cum a ajuns acest sacrificiu.” Înţelegeţi ce vreau să spun?
Ce făcea Dumnezeu? Îi arăta lui Avraam ce urma să facă în viitor pentru sămânța lui Avraam, așa cum încă nu o făcuse. Oh, frate! El încă nu o avea, dar avea promisiunea și asta era la fel de bună precum ar fi avut-o deja. Amin!

E-37 Să zicem: “Ei bine, mâna mea e infirmă. Sunt o sămânță a lui Avraam. Nu-mi mai privesc mâna în felul acesta. Este bine, ca şi cum ar fi vindecată. Dumnezeu mi-a promis. S-a terminat. Nu mai știu cum arată mâna mea; este ceea ce a spus Dumnezeu.” Aceasta este adevărata sămânță a lui Avraam.
“Doctorul mi-a spus că nu am nicio șansă să mă vindec. Doamne, ce zici de lucrul acesta?” Iar Tatăl îţi răspunde în inima ta: “Eu sunt Domnul care îţi vindec toate bolile tale.”
“O, doctore, ești un om bun, dar s-a terminat. Sunt vindecat. Dumnezeu a spus asta.” Este adevărat. Aceasta este sămânța lui Avraam. “Dumnezeu a spus lucrul acesta. Sunt vindecat.” Da, domnule.
“Deja poți mânca?”
“Asta nu are importanţă. Oricum, sunt vindecat,” vedeţi.
Avraam a așteptat douăzeci și cinci de ani să se împlinească acea promisiune - tot timpul s-a întărit. Venim în linia de rugăciune, ne rugăm, să spunem: “Ei bine, încă mai am crampe. Încă mă simt rău. Nu mai pot umbla.” Sămânța lui Avraam! Sămânța lui Avraam neagă orice este contrar acelui lucru, dacă vi se descoperă.
Acum, niciodată în viața mea eu nu am vindecat vreun om. Nici Oral Roberts, nici Tommy Hicks, nici altcineva, nici o altă persoană din lume nu au vindecat vreodată pe cineva. Dacă voi... vedeţi, încercaţi să înălţaţi un om, ca şi când ar fi cineva special. “Oh, fratele cutare-şi-cutare și-a pus mâinile peste mine. Uau! Mă trec fiorii.” Aceea a fost doar o senzație. Atât. Tu nu ești vindecat prin senzație. Ești vindecat prin credință. Nu trebuie să simți nimic. Nu simți nimic, decât o senzație. Tu o crezi.
Isus nu a spus niciodată: “Ai simțit-o? Ai simțit-o? Ai simțit asta?” Găsiți-mi o singură scriptură unde să fi spus. El a spus: “Crezi tu?” Credinţa. Dumnezeu a spus lucrul acesta. “Sunt sămânța lui Avraam. Eu cred în Dumnezeu. Asta o rezolvă.”

E-38 Deci, vedeţi, nu este vorba de un mare vindecător, care vine în oraș. Pastorul tău are aceeași autoritate ca oricare alt om. Vecinul tău, sora ta creștină, fratele tău creștin, toți, oricine... Oricine are dreptul să se roage pentru tine. Biblia spune: “Mărturisiți-vă greșelile unul altuia și rugaţi-vă unul pentru altul.” Este adevărat. Cu toţii.
Însă, noi ridicăm un om, spunând că e mare şi grozav și ne costă aproape un milion de dolari ca să-i sponsorizăm programul. Acest lucru nu vă vindecă. Este propria voastră credință în Dumnezeu care produce vindecarea. Dacă credeți ceea ce a spus El, iar aici a scris un legământ cu voi, El vă va da confirmarea Duhului Sfânt. Oh, doamne! Asta e, vedeţi.
Acesta este motivul pentru care nu îmi place să pun mâinile peste oameni. Cineva mi-a spus: “Frate Branham, pune-ţi mâinile peste mine. Slavă lui Dumnezeu!” Fratele Branham nu are nicio legătură cu acest lucru. Nu vă puneţi mâinile peste mine sau eu peste voi. Puneți-vă mâinile peste El prin credință și credeţi. Acolo trebuie, vedeţi. Cereţi-i pastorului vostru să se roage pentru voi. Rugăciunea schimbă lucrurile. Ce va face? Nu vă vindecă; vă dă credință să acceptați ceea ce s-a făcut deja, vindecarea voastră. Înțelegeţi?

E-39 Acum, ce i-a spus El lui Avraam? “Am să fac un legământ în felul acesta, Avraam.” Și l-a luat pe Avraam și i-a arătat ce avea să facă cu Isus Cristos, sămânța lui Avraam; pentru că prin Avraam a venit Isaac, prin Isaac a venit Cristos, prin Cristos s-a făcut jertfa supremă. Toţi ceilalţi erau semințe naturale. Israel, Israel, Israel, Israel; însă prin Cristos s-a dat la o parte vălul, atât pentru evrei cât şi pentru neamuri - grec, rob sau liber, bărbat sau femeie - ca să putem intra cu toții în gloria Şekina, care era numai pentru evrei. Dar acum este pentru “oricine doreşte, să vină.” Lăsaţi-l să vină.
Aceasta era sămânța despre care a vorbit Dumnezeu. Ce a făcut El cu acea sămânță? A dus-o la Calvar. A zdrobit-o. El a murit sub judecată, sub judecățile divine ale lui Dumnezeu. Ca şi creştini, toți știm lucrul acesta. Ce a făcut El? S-a înălţat... Și-a separat sufletul de trupul Său. Duhul Său, viața a ieșit din trupul Său. Apa, sângele și duhul au ieşit din trupul Său. Iar a treia zi, Dumnezeu a înviat trupul Său și l-a așezat la dreapta lui Dumnezeu în ceruri, și a trimis Duhul din acel trup, înapoi la noi.

E-40 Acum, vedeţi ce făcea El? O denominaţiune... dacă depindeţi de ea, sunteţi pierduţi. Există un singur lucru care va fi vreodată...
În momentul în care se unesc contractele, după ce erau rupte acele documente, trebuiau să potrivească fiecare bucată de document și fiecare bucată ruptă... bucata de piele de oaie sau bucata de piatră ruptă, trebuiau să se potrivească împreună. Nimic nu le putea înlocui. Trebuia să fie exact cealaltă parte ruptă ca să poată confirma acel lucru. Dacă aduceau o altă bucată și încercau să îl complecteze, ho-ho. Nu s-ar fi potrivit cu cealaltă bucată. Trebuia să se unească perfect.
Iar când se termină răscumpărarea bisericii și se va ridica în înviere... Noi suntem mireasa lui Cristos. O spun cu reverență, sperând că suntem, crezând că suntem, prin credință suntem. Mireasa lui Isus Cristos va trebui să aibă același Duh în ea, care l-a avut cealaltă parte a contractului, în timp ce El era aici pe pământ. Înţelegeţi ce vreau să spun? Confirmarea lui Dumnezeu.
Atunci, aceeași viață care a fost în Isus va fi în biserica Sa, iar biserica va face aceleași lucruri pe care le-a făcut Isus. “Cel care crede în mine, va face și el lucrările pe care le fac eu.”
Deci, cum poate un necredincios să vadă lucrările lui Dumnezeu și să le numească Beelzebub, telepatie mentală sau...? Vedeţi, lucrările Domnului nostru, cum...? Este, oh, inteligent, educat, desigur; dar la un milion de mile distanță de lucrurile lui Dumnezeu, vedeţi.

E-41 El a confirmat legământul, în Geneza capitolul 15. Îl puteţi vedea fiecare dintre voi? În Geneza capitolul 15, El a confirmat Cuvântul. Și amintiți-vă, ascultați acum, El nu i l-a confirmat până când el nu a fost în totalitate ascultător lui Dumnezeu. Și nici vouă nu o să vi-l confirme, până nu veți preda complet toate lucrurile. Vreau să țineţi minte lucrul acesta. Sora noastră amiş, sau dunkard, menonită, orice eşti, sper că ai prins-o.

E-42 Acum, El a confirmat Cuvântul.
Să mergem din nou... Oh, am putea rămâne aici ore întregi, dar nu avem timp. Să mergem la Geneza, capitolul 17 (în regulă) când El i-a dat putere.
Acum în Geneza capitol 17, versetul 1, Dumnezeu i s-a arătat lui Avraam ca Dumnezeul cel Atotputernic. Avraam avea nouăzeci și nouă de ani. Sara avea optzeci și nouă de ani. Și de când a avut șaptezeci și cinci de ani și Sara șaizeci și cinci, ei așteptau această promisiune, devenind în permanenţă tot mai puternici, că Dumnezeu avea să o facă - nu s-au îndepărtat niciodată de ceea ce credeau ei. Aceea este calea.
Acum, El a văzut... Dumnezeu a văzut că el era hotărât să stea cu acel lucru. O, binecuvântat să fie numele Domnului. Când Dumnezeu vă vede inima... Dacă El vă arată ceva, indiferent de ceea ce spune altcineva despre acel lucru, este Cuvântul Lui și voi staţi cu el - nu vă abateţi voit, ignorând adevărul; ci intrați în el, “Dumnezeu a spus așa…”

E-43 Dumnezeu este Duh. El își călăuzeşte poporul în duh și adevăr, iar Cuvântul său este adevărul și Isus a fost Cuvântul. “La început a fost Cuvântul, Cuvântul a fost cu Dumnezeu, iar Cuvântul a fost Dumnezeu. Și Cuvântul s-a făcut trup și a locuit printre noi.”
Acum, El îi apare acolo ca Dumnezeul cel Atotputernic de la... Cuvântul ebraic este “El Shaddai,” care înseamnă... shad înseamnă “sân” în ebraică. Acum, El nu a fost Dumnezeul-sân, ci Shaddai, pe care pluralul... l-a alăptat Dumnezeu. “Eu sunt Dumnezeul care alăptez, dăruitorul puterii, cel suficient, cel care dă viață.”

E-44 Cu alte cuvinte, El a apărut la Avraam la nouăzeci și nouă de ani; iar Avraam nu mai era bărbat, vorbind în termeni umani, mai mult decât ar fi fost un copil mic bolnav pe care îl alăptezi. Bărbația lui dispăruse și pântecele lui Sara era mort. Dar El a spus: “Eu sunt El Shaddai. Eu sunt Dumnezeul-mamă care te alăptează.”
Ca la un copil micuț, care este bolnav și îngrozit. Puterea îl părăsise, era pierdut. Zăcea acolo, era atât de bolnav. Și ochii i s-au alungit ca la copiii mici din India, vedeţi.
Este cel mai jalnic lucru. Li se umflă burticile de foame, mamele lor mor acolo lângă ei; gingiile micuților sângerează, încât li se văd gingiile până la buze. Nu mai au carne pe ei. Li se poate vedea forma craniului. Zac acolo şi nici nu mai pot plânge, atât le este de foame. Mamele se-ntind să-ți dea copilul, “Ia-l.” Ce s-ar întâmpla dacă îl vei lua pe unul? Uitaţi-vă, câte mii mai rămân acolo.

E-45 Iar noi penticostalii, construim clădiri de milioane de dolari. Și, oh, sigur, sigur. Suntem creștini adevărați. “Eu unul nu îi văd. Nu. Am greblat suficient pentru a-i hrăni.”
Acum, nu mi-a spus cineva acestea; le-am văzut eu. Am fost acolo. Aceasta aş face eu cu banii pe care mi-i oferă oamenii în ofertele de dragoste... Ce aş face cu ele? M-aş duce acolo ca să-i hrănesc, să le dau mâncare și să le povestesc despre Isus. Exact aşa.
Nimic... nu avem nimic aici. Eu cred că Isus vine în curând. Nu mai am timp pentru lucruri mari aici. Haideţi să le dăm mesajul acestor muritori de foame. Asta ar vrea El să facem. Acesta este mesajul. “Mergeţi. Mergeţi în toată lumea și predicaţi Evanghelia.” Nu să mergeți să faceți organizații, să construiți denominaţiuni și să construiți clădiri mari și alte lucruri. Acestea sunt în regulă. Nu am nimic împotriva lor; dar nu este ceea ce a spus Isus.
El nu a spus niciodată: “Mergeţi şi faceţi organizații. Mergeţi să construiţi biserici mari, clădiri mari.” El a spus: “Predicați Evanghelia.” Ce este Evanghelia? Puterea și demonstrațiile Duhului Sfânt. Acum, priviţi. Conjuncția “și.”... Conjuncția leagă umătoarea propoziție. “Aceste semne îi vor urma pe cei care cred.”
Nu puteți lua doar Cuvântul. Trebuie să aveţi şi lucrurile care să îl susţină, să faceţi ca semnele să îl urmeze. Nu mergeți să educați păgânii; mergeţi să predicaţi Evanghelia, demonstraţi puterea lui Dumnezeu înaintea lor. Însă noi am făcut alte lucruri. Înţelegi ce vreau să spun?

E-46 Acum, micuțul... Avraam era ca unul din acei copii, cu burta umflată. Toate speranțele dispăruseră.
Totuşi, “Eu sunt El Shaddai. Doar apleacă-te aici la sânul meu și alăptează-te din nou cu putere.”
O, sămânță a lui Avraam, acelaşi lucru vă face El şi vouă. Aceasta este promisiunea Lui. Nu luați ceva fals; luaţi promisiunea. Nu luați ce are altcineva ceva de spus. “Fie ca, cuvântul fiecărui om să fie o minciună,” oricât de adevărat și științific va dovedi că este. Cuvântul lui Dumnezeu să fie adevărat.
Ridicaţi-vă până la sânul lui Dumnezeu. Alăptaţi-vă cu Noul și Vechiul Testament. “Rănit pentru fărădelegile noastre, prin rănile Lui suntem vindecați.” Dacă ai vreo ieșire spre sânul acela, la care El te vindecă, atunci ţine-te de ea. Care este ieşirea? Prin rănile Lui am fost vindecați.“ Aceasta este sămânța lui Avraam.

E-47 Voi spuneţi: “Nu am primit Duhul Sfânt.” El a fost rănit pentru fărădelegile noastre. Pocăință, botez, “și veți primi Duhul Sfânt. Promisiunea este pentru voi și pentru copiii voștri, pentru cei care sunt departe, atâţi câţi îi va chema Domnul Dumnezeul nostru.” Sânul este deschis pentru oricine Îl va crede, dacă ești bolnav și în nevoi.
Nu, “O să fac, dacă veți face așa și așa.” Este deja plătit. Furnizarea alăptării, alăptarea este deja plătită. Isus a plătit pentru acest lucru. “Eu sunt Dumnezeul care te alăptez. Veniţi, oricine dorește. Metodist, baptist, presbiterian și toți ceilalţi, sprijiniţi-vă la sânul meu. Eu sunt Dumnezeul care îi alăptez pe copiii mei, sămânța lui Avraam.” Înţelege-ţi ce vreau sa spun?
Și micuțul copilaş... Nu numai că este un Dumnezeu care ne alăptează, dar este şi satisfăcător. Când micuțul prinde pieptul mamei sale (sper că nu este prea simplu pentru un public mixt); însă, când prinde micuțul sânul mamei sale, nu doar că își trage energia din mamă, ci are şi o satisfacţie în timp ce o face. Știe că aceea e mama lui. Aleluia!
Și un bărbat sau o femeie care se pot sprijini pe sânul lui Dumnezeu... “Acesta este Tatăl meu care a creat cerurile și pământul. El m-a făcut; El m-a făcut o creatură nouă. După ce m-a făcut o creatură a timpului, acum mă face o creatură a eternității. El a fost cel care a dat promisiunea. Sunt satisfăcut. Nu-mi pasă dacă mă doare stomacul, mă doare capul, dacă mâinile sunt în acest fel, sau în acest fel, eu sunt satisfăcut. Mă alăptez din promisiunea lui Dumnezeu cel Atotputernic. Aceasta este promisiunea Lui.” Îi mulțumim pentru acest lucru. Amin! Dătătorul puterii.

E-48 [cuvinte neclare]... vei muri. “Oh, nu vreau să mor. Nu vreau să mor. Oh, nu vreau să mor,” şi plângea. Primul lucru, ştiţi, s-a auzit o voce şoptitoare în timpul unei predici, în timp ce se citea Cuvântul, în timpul rugăciunii, “Eu sunt vindecătorul tău. Eu sunt El Shaddai. ”
“Oh, este...?”
“Am fost rănit pentru păcatele tale. Prin rănile mele ai fost vindecat.” “Ei bine, ce ar trebui să...”
“Nimic, nimic. Este deja... Singurul lucru pe care trebuie să îl faci este să o accepți.”
“Păi, dacă… mă voi alătura... Dacă părăsesc Unitarienii și mă înscriu la Adunarea lui Dumnezeu sau mă alătur... părăsesc Adunarea lui Dumnezeu și mă alătur Unitarienilor, ai să…?”
Nu are nimic de-a face cu acest lucru. Asta nu are nimic de-a face cu acest lucru. Nu trebuie să vă alăturați nicăieri. El a dovedit deja că ești copilul Lui. “Aplecați-vă la sânul meu și continuați să vă alăptați.” Oh!
Vine doctorul. Să spunem: “Ei, doctore, știi, vreau să-ți spun ceva. Vreau să te plătesc pentru serviciile tale științifice. Desigur, ai fost de mare ajutor și mi-ai oferit multă consolare. Însă, ai ajuns la capătul drumului, este tot ce ai putut face.”
“Da, vei muri. La fel de bine ai putea face... ”
“Ei bine, doctore, îţi completez acest cec și ți-l dau. Dar vreau să-ţi spun ceva, doctore. Nu voi muri.”
“Nu vei ce?” “Nu am să mor.”
“De unde știi că nu vei muri?”
“Îmi alăptez energia din El Shaddai. Sunt...”
Oh, ei ies și spun: “Lăsaţi-i în pace. Nu-i va afecta. Lăsaţi-i în pace. Nu vor... e totul... Oricum vor muri.”
Însă, tu știi despre ce vorbești. Aşezaţi-vă chiar acolo. De unde știți? Este o promisiune. “Avraam, de unde știi că vei avea acel copil?” Este o promisiune, vedeţi. El Shaddai.
“Păi, ce ai făcut după... te-ai făcut bine? Ce... ?” “Nimic. Nimic.”
“Oh, l-ați plătit pe predicator?” Dacă aţi făcut, aţi greșit. “Aţi...” ce aţi făcut? “Nu a trebuit să fac nimic.”
“De ce?”
“Este deja făcut. Doar am crezut. Mi-a vorbit, m-a chemat și am primit sânul. Și acum sunt bine.” Câți aţi experimentat acest lucru? Oh frate. Sigur.

E-49 Acum, pur și simplu nu avem suficient timp pentru a predica așa cum îmi place mie să predic. Nu sunt un mare predicator, dar îmi place să vorbesc despre ceea ce știu, vedeţi. Priviţi. Acum, să luăm acest... Ce a făcut El? Acum. Pentru cei care vă notaţi scripturile, deci, pentru ce s-a făcut legământul? Vom schimba poziția de aici, doar un minut, în capitolul următor.
Deci, ce a făcut El? A făcut un legământ cu Avraam (spuneți-o cu mine), Avraam și sămânța lui.
Care este sămânța lui Avraam? Orice bărbat și femeie născuți din nou care sunt plini de Duhul Sfânt. “Oh, acum, frate Branham...” Bine. Vom vedea dacă El și-a respectat promisiunea.
Avraam a fost justificat în Geneza 12, chemat prin justificare și a crezut cuvântul lui Dumnezeu. Este adevărat? La fel s-a întâmplat și cu biserica din timpul lui Martin Luther. Este adevărat? Geneza capitolul 15, El l-a separate, când s-a supus total și i-a confirmat legământul cu el prin sânge. Evrei 13:12 și 13, Isus a suferit dincolo de poartă, pentru ca El să sfințească poporul cu propriul sânge. Este adevărat?
Ce a trimis El? Un mesaj pe pământ, un mesager. Cine a fost? În epoca bisericii din Filadelfia, John Wesley, predicând sfințirea. Atunci l-a confirmat El, i-a separat de păcat. El a crezut prin justificare, Geneza 12. El a confirmat legământul prin sânge, vărsând sângele unui berbec și așa mai departe, în capitolul 15, și a sfințit biserica.

E-50 Acum în capitolul 17, El a dat Duhului Sfânt. Reţineți: “Eu sunt El Shaddai.” Acum, amintiți-vă, urma să primescă ceva de la Dumnezeu - putere. Așa cum bebelușul, prin alăptare, trage din corpul mamei energia propriei mame, bisericii i-a fost dat Duhul Sfânt şi trage în ea puterea Duhului, alăptând-o.
El a dat bisericii Duhul Sfânt - dătătorul de putere, propria Sa putere: Dumnezeu a dat o ieșire copilului său slab care i-a mărturisit credința, i-a dat putere pentru ceva. Acum este pregătit să facă ceva pentru El.
Justificarea. Avraam, justificarea, în Geneza 12. Martin Luther la sămânța lui Avraam. Sfințirea, Geneza 15, confirmarea legământului. Sămânța lui Avraam, John Wesley, sfințirea.
Avraam a avut un punct de ieşire din starea sa slabă, puterea - puterea lui Dumnezeu. O vedeţi? Câți o vedeţi, spuneţi: “Amin.” Puterea lui Dumnezeu alăptată printr-o promisiune. El a dat-o penticostalilor, Duhul Sfânt, trăgând viața lui Dumnezeu în ei. Cum a făcut-o El acolo, natural, El o face aici spiritual, vedeţi - lui Avraam și seminţei lui după el. Aţi priceput ce vreau să spun acum? Amintiți-vă, că biserica încă avansează.

E-51 Acum. Deasemenea, în capitolul 18, aici este puţin... Ascultaţi. S-ar putea să nu fiți de acord cu acest lucru, fraților. Acum voi... mulți dintre voi... Credeți că Luther a crezut altceva decât justificarea? Nu, domnule. Aceasta era epoca lui. Cred că el va fi la înviere. Sigur. În regulă.
Sfințirea. Ați putea spune unui metodist bun care are o convingere fermă că sfințirea este botezul Duhului Sfânt? Sigur că nu puteți. Întreaga sfințire este Duhul Sfânt. Da, domnule. Voi, nazareni, pelerinii sfințeniei și așa mai departe, voi credeți acest lucru. Da, domnule. Că sfințirea este Duhul Sfânt. Nu este. Este lucrarea Duhului Sfânt; nu umplerea Duhului Sfânt. Nu, domnule.

E-52 Apoi, au urmat penticostalii cu botezul Duhului Sfânt. Exact aşa a fost. Dar acum, vrem să ne oprim la biserica penticostală, doar un minut. Fiecare dintre aceștia s-au organizat și au murit pe cale. Acum, vreau să priviți, voi care vă notaţi scripturile, versetul 4 și 5. După ce l-a chemat prin îndreptățire, l-a sfințit prin sângele legământului, dăruindu-i propria viață, în capitolul 17, botezul Duhului Sfânt, ce a urmat în Israel, voi, care sunteţi cărturari ai Bibliei? Poziţionarea unui fiu.

E-53 În Vechiul Testament, când se năştea un fiu într-o familie, el era un fiu, dar nu era încă moștenitor.
Vedeţi, acel tată nu știa ce urma să devină acel băiat. Este adevărat? Așa că, avea un tutore care îl creștea până la o anumită vârstă, iar apoi (către voi slujitorilor), urma poziţionarea acelui fiu. Dumnezeu a făcut același lucru în Revelaţia... în Matei, capitolul 17. L-a luat pe Petru, pe Iacov și pe Ioan, s-au urcat pe un munte înalt (am predicat despre asta odată aici, “Pe Un Munte”) și a fost transfigurat înaintea lor. Ce făcea El? Arăta poziţionarea unui fiu.
Acum observați. În Vechiul Testament aveau... se năştea un fiu. Era fiu, dar avea un îndrumător care să-l supravegheze, să vadă cum evolua. Acel tată punea întotdeauna pe cel mai bun profesor pe care îl putea obţine, pentru fiul său. Orice tată ar face la fel. Așa că, tutorele îl urmărea pe fiul acesta. Și dacă fiul era o haimana, nu dădea atenție, nu asculta... Era totuşi un fiu, pentru că îl născuse. Era un fiu, dar nu avea nici o moștenire.
Vă rog, fraților și surorilor, puneți-vă acum gândirea spirituală. Nu avea nici o moștenire, totuși era un fiu, iar tatăl avea grijă de el. Acesta era grupul din pustie, vedeţi. Era un fiu, cu adevărat, dar nu a avut nici o moștenire. Apoi tutorele venea înaintea tatălui și acesta îl întreba: “Cum se descurcă fiul meu?”
Probabil că se înroșea și spunea: “Nu se descurcă prea bine.” Vedeţi, angajase un bărbat care era corect și cinstit; nu o pălăria de paie sau pene, cum spunem noi. Ci el spunea adevărul. “Fiul tău nu se descurcă prea bine. Nu ascultă. Nu-l pot învăța nimic.” În regulă, nu a primit nici o moștenire.

E-54 Dar dacă venea și spunea... Mă întreb astăzi, atunci când Dumnezeu a făcut același lucru seminței lui Avraam, copiilor Săi de aici, când îndrumătorul...
Cine este tutorele nostru? Episcopul? Presbiterul regional? Cine e? Duhul Sfânt. El nu bate pe nimeni.
El îi spune Tatălui exact ce se întâmplă.
Acesta se ridică și întreabă: “Cum se descurcă copiii mei de acolo?”
“O, părinte, toate fiicele tale și-au tăiat părul. Poartă machiaj. Se comportă ca lumea. Se îmbracă cu haine imorale, haine care arată ca cele ale bărbaților. Îi numesc pantaloni trei sferturi şi fustă- pantalon. Și femeile tale, fiicele tale, poartă aceste lucruri.”
“Și părinte, lucrul rău este că: fiii tăi, predicatorii tăi, permit acest lucru. O, da, sigur. Ei o permit (toate lucrurile pe care i-ai învățat), pentru că le este frică.”
Cum se simte Tatăl! Nu-i poate duce mai departe. Sunt copiii Lui. El trebuie să aibă grijă de ei. Însă sunt nişte copii-povară.
“Ei bine, de ce nu se supun?”
“Ei bine, și-au făcut o organizație cu care să se acopere împreună, așa cum au făcut-o când au construit turnul Babel.”
“Da,” spune Tatăl, “vor sfârşi şi ei în acelaşi fel.”

E-55 “Au construit ei înșiși un turn crezând că prin organizaţia lor pot atrage întreaga lume către ei. Însă,
priviţi ceea ce fac.”
O, îl descurajează pe Tatăl. Cât de stânjenit cred că se simte; cum se simte Duhul Sfânt să ducă aceste cuvinte în glorie, să-i spună cum se descurcă biserica: că acceptă învăţătură omenească în locul Bibliei; adevărul prezentat înaintea lor, iar ei își întorc spatele și se îndepărtează de el (acolo sunteţi), pentru că organizația lor nu crede acest lucru.
Cu toate că, ei știu că este Cuvântul lui Dumnezeu. Nu e problemă cu niciun alt verset din Biblie, decât cu acesta. Dacă Cuvântul lui Dumnezeu este cu adevărat, este din Geneza până în Apocalipsa. Este același lucru.
Ei acceptă stropirea în loc de botez. Fac tot felul de alte lucruri, tot felul de crezuri și orice altceva.
Cum se simte Tatăl? Nu-i poate oferi nimic acelui fiu.
Dar dacă se ridică și spune: “Totuşi, sunt unii... Îţi spun, ei sunt cu adevărat fiii Tăi. Nu contează ce se întâmplă, ei stau cu ceea ce spui Tu. Acționează exact ca Tine. Omul acela acționează exact ca Tine. El spune același lucru pe care le spui și Tu.”
“Dacă slujitorii plătiți fac un anumit lucru, lui nu-i pasă. Este treaba Tatălui lor - 'Nu trebuie să vorbesc despre acest lucru.' El o spune tranşant: 'Nu ar trebui să faceţi acest lucru Tatălui meu. Tatăl meu a spus așa și așa, iar voi aţi luat poruncile lui Dumnezeu și le-aţi făcut tradiții omeneşti. Nu există nici un verset în Biblie pentru așa ceva.”
“Oh, deci acesta e fiul meu. Da. El crede cu adevărat Cuvântul meu, la fel ca Avraam. Deci, cu adevărat el este sămânța lui Avraam.”
Deci, ce făcea acel tată? Stabilea o anumită zi, după ce a fost dovedit acest fiu... Acum, penticostalii cred că imediat ce te-ai născut din nou, ai primit Duhul Sfânt, s-a terminat tot. Tocmai atunci începi. Priviţi ce i-a făcut lui Avraam.
Ce a făcut el? Acel tată lua copilul şi declara o sărbătoare (acum toți studenții Bibliei cunosc acest lucru), declara o sărbătoare, îşi așeza fiul sus într-un loc public, îl îmbrăca cu o haină frumoasă, îl urca acolo sus și îşi efectua răspunderea faţă de adopție, sau poziţionarea acelui fiu. Câți știţi că acesta este adevărul? Spuneţi, “Amin.” Este Biblia.

E-56 Întoarceți-vă în Galateni, capitolul 4 și citiţi, acolo vorbeşte Pavel.
Îl poziţiona pe acel fiul. Ce a făcut el? A avut o ceremonie de adopție, poziţionându-l pe acel fiu.
Astfel, după ce vedea că fiul făcea acel lucru, își respecta promisiunea, nimeni nu-l mai putea opri... Era exact ca tatăl său. Va sta exact cu aceleaşi lucruri. Va tăia și va lăsa ca aşchiile să cadă unde vor ele, el nu va da niciun pumn. Atunci el va spune: “Pot să am încredere în acel băiat.” Deci, va efectua adopția și apoi ce va face?
După ce a făcut adopția, acel copil este un fiu poziţionat în împărăția tatălui și are drepturi co-egale asupra acesteia. Cu alte cuvinte, dacă vor emite un cec, numele lui va fi la fel de valabil pe cec ca și al tatălui său. Astfel, este adoptat sau poziţionat.
Dumnezeu a făcut același lucru cu Isus, pe Muntele Schimbării la Față, când El... Ce a făcut El? El L- a umbrit, ducându-L într-un loc public, luând trei martori, Petru, Iacov și Ioan; a adus doi martori din cer, pentru a arăta că sunt trei martori. Și când El L-a umbrit... și îmbrăcămintea lui - I-a dat o haină ce era într-o stare glorificată - strălucind ca soarele în puterea lui. Este adevărat?
Și o voce a venit din cer și a spus: “Acesta este Fiul Meu preaiubit, de El să ascultaţi.” Amin. “Îl așez pozițional. Acesta este Fiul meu. Voi susţine ceea ce va spune El. El mi-a împlinit cuvintele. A luptat cu toate aceste denominaţiuni și cu toate celelalte și a păstrat credința. Nu a dat niciun pumn. A fost credincios. Întotdeauna, El se ocupă de lucrările mele. Când oamenii se uită la El mă văd pe Mine. Acesta este Fiul Meu. Ascultaţi de El.”
Doar atât, că i-a promis El acestea? Nu. Prin El a venit sămânța lui Avraam cu același lucru. În capitolul 4 şi 5, Dumnezeu îl scoate pe Avraam, aşează adopția asupra lui și îi schimbă numele (Glorie!) din Avram în Avraam. Avraam provine de la cuvântul “Elohim,” propriul nume al lui Dumnezeu. El i-a asociat numele cu numele lui Dumnezeu.
Dumnezeu este Elohim. Câți cunoaşteţi lucrul acesta? - Marele Iehova-Elohim, Cel atot-suficient, Cel de la sine existent, Elohim. Și ce a făcut El? El a luat h-a-m din numele Său și l-a pus în numele lui Avraam, [în limba engleză Abraham-Ed] pentru că el era Avraam. Dumnezeu este Tatăl tuturor și Avraam este tatăl națiunilor. Glorie! Elohim, Tatăl tuturor; Avraam, tatăl națiunilor, aşezându-l pozițional. Glorie! Aceasta se întâmplă după ce biserica Sa a primit Duhul Sfânt, după ce au trecut prin încercări.
Vedeţi, penticostalii au ratat acest lucru. S-au organizat și nu au putut merge mai departe. Şi când Dumnezeu a făcut un anumit lucru, ei au spus: “Nu, nu! Staţi departe de acele lucruri,” vedeţi. “Biserica noastră nu învață aşa ceva.” N-aveţi decât. Dar iată ce a făcut El cu Avraam, cu Avraam și sămânța lui după el.

E-57 Acum. Suntem în Geneza 18, încă în versetul 18. Haideţi să vedem. Apoi, după ce a făcut acest lucru, l-a luat... Acesta este al doilea lucru pe care l-a făcut. Primul lucru, El i-a dat justificarea, capitolul 12; în 15, El îi dă sfințirea; în 18, El îi dă Duhul Sfânt. La sfârșitul... Priviţi aici, repede acum. Toate acestea au durat ani de zile. Sunteţi atenţi? Vă place?
Toți acești ani, de la justificare la sfințire au fost o perioadă de timp. De la sfințire până la confirmare, Duhul Sfânt, au fost nişte ani. Însă, în același capitol, El l-a poziţionat, după Duhul Sfânt. (Penticostalii au doar patruzeci și ceva de ani, știţi.) El începe să-și poziţioneze fiii.
Martin Luther a predicat justificarea. După ani și ani de zile a venit sfințirea. După ani și ani de zile, a venit botezul Duhului Sfânt. Dar imediat după aceea... Penticostalii au făcut același lucru, ce au făcut şi ceilalți. Apoi, El a început să-și atragă fiii care stăteau pentru adevărul Lui - i-a dat ceva special, L-a preamărit în fața oamenilor cu un anumit lucru, cu care a ieșit în evidență, vedeţi - l-a poziţionat.

E-58 Acum. În același capitol, El îi dă un semn, dă bisericii penticostale un semn pentru timpul sfârșitului.
După câteva zile, lui Avraam i s-a schimbat numele, i-a fost pus ca, Elohim asociat cu Dumnezeu. Oh! Voi o să... nu e bine să fii numit un “holy roller”? Vedeţi, l-a asociat... l-a asociat cu Dumnezeu, i-a dat o parte din numele lui.
Și ce fel de nume are biserica Sa? Numele Lui. Este adevărat? “Am venit în numele Tatălui meu și nu m-aţi primit.” Numele lui Isus. “Dacă va veni altul în numele lui [numele lui, numele organizației], îl veţi primi.” Dar El l-a asociat pe Avraam cu numele Său, iar biserica Sa are numele Lui.
Sunt multe femei frumoase în această lume, în această seară. Dar una singură este doamna William Branham. Ea este cea care merge cu mine. Există o singură biserică care trăiește în numele lui Isus.
“Orice faceți prin cuvânt sau faptă, faceți în numele lui Isus.” Ați putea fuma o țigară în numele lui Isus? Ați putea spune o minciună în numele lui Isus? Aţi putea fura în numele lui Isus? Ați putea să vă îndepărtați de adevărul lui Dumnezeu în numele lui Isus? Cu siguranţă nu. Dar orice faceți prin cuvânt și faptă, faceți totul în numele lui Isus. Este adevărat. Acolo vă aflaţi. Un nume asociat după adopție, după adopție.
Acum, El a spus: “Va fi o distrugere. Sodoma va arde.” (Știu că se va face târziu, dar trebuie să stau cu acest lucru încă câteva minute, vedeţi, pentru că mâine seara vreau să vorbesc altceva. Doar îngăduiţi-mi încă câteva minute, sunteţi de-acord?)

E-59 Reţineţi. I-a schimbat numele, apoi i-a dat un semn că timpul era prielnic. Apoi, Avraam a ieșit, iar într-o dimineață fierbinte s-a așezat în ușa cortului, s-a ridicat în jurul amiezii și a văzut că veneau trei bărbaţi. Avraam a știut că era ceva ciudat în privința lor. Deci, a alergat…
Cineva a spus odată, un evreu convertit, a spus: “Asta a arătat că cei trei bărbaţi erau Tatăl, Fiul și Duhul Sfânt.”
Absurd. El nu a spus: “Domnii mei,” ca păgânii; el a spus: “Domnul meu.” Lot era cel care i-a numit pe cei doi îngeri “domnii mei,” el, fiind un căzut. Reprezintă exact aceeași clasă de oameni astăzi, fac din Dumnezeu patru sau cinci persoane diferite.
Dumnezeu este Unul singur. “Domnul meu,” a spus Avraam; Lot a spus: “Domnii mei,” la doi dintre ei. Dar acolo erau trei. Iar Avraam a recunoscut că unul dintre ei era Dumnezeu. “Domnul meu.” Priviţi la acest lucru. Și amintiți-vă, nu a fost “domn” cu literă mică; a fost, “Elohim, Domnul meu.” Elohim, Iehova, a urcat la cort.
Oh, ascultaţi acest lucru. Toată lumea tremura. În primul rând, știţi, ei s-au așezat acolo și au purtat o conversație. Mi-aș dori să am timp să o dezvolt. Aţi citit acest lucru în capitolul 18, cum stăteau acolo.

E-60 Acum, așteptaţi. Ce făcea El? Îi arăta lui Avraam această... ce urma să facă cu sămânța lui Avraam.
Ce a fost el pe drum? După ce Avraam a fost justificat, sfințit, umplut cu Duhul Sfânt în umbre și simboluri și fusese poziţionat, apoi a venit El și i-a dat un semn că timpul era prielnic. El a coborât să distrugă lumea perversă și păcătoasă a Sodomei. Este adevărat?
Acum amintiți-vă, Isus a spus (credeți în El?)... Isus a spus: “Așa cum a fost pe vremea Sodomei, la fel va fi și la venirea Fiului omului.” Acum, ei au stat și au vorbit. Priviţi.
Doi îngeri au coborât în Sodoma să predice Evanghelia. Este adevărat? Doi îngeri au coborât în Sodoma să predice Evanghelia - un Billy Graham modern, predicându-le păcătoșilor și așa mai departe. Fără să se facă minuni. O singură minune, i-a lovit cu orbire. Predicarea Evangheliei orbește necredinciosul.
Deci, au coborât acolo să predice Evanghelia și acesta a fost semnul lor - predicând Evanghelia. “Ieșiţi din acest loc. Dumnezeu îl va arde.” Nu-i așa? “O să îl ardă. Pleacaţi de-aici.” Acesta este evanghelistul, Billy Graham și ceilalţi predicatori ai lor.
Dar priviţi pe cel care a rămas cu biserica aleasă, Avraam, sămânța lui Avraam, vedeţi. Acolo jos a fost Lot și grupul lui.

E-61 Întotdeauna există trei clase de oameni - necredinciosul, credinciosul prefăcut şi credinciosul.
Necredinciosul și credinciosul prefăcut rămân împreună. Dar adevăratul credincios se separă, ceea ce îl face să fie biserica. Mă urmăriţi?
Acum. Toate acele mari organizații de acolo și toate acele cooperaţii, au avut momente minunate.

E-62 Și unii oameni râd de Billy Graham. Lăsaţi-mă să mă opresc aici, doar un minut. Să spunem, un om care a influențat (ca Billy Graham) atât de mulți oameni, de ce nu este penticostal? El nu poate fi. Are Billy Graham ceva din ei? Da.
Voi, oameni spirituali, treziți-vă un minut. Gândiţi-vă. Cum îl cheamă? G-r-a-h-a-m. Știu că veţi crede că este o nebunie. Așteptați puțin. H-a-m, Avraham, vedeţi. Are un mesaj de pocăință și nimeni nu poate acuza vreun lucru din mesajul acelui om. E plin de pocăință până în pânzele albe. Este adevărat. O predică de parcă ar fi o casă în flăcări, vedeţi. Este adevărat. Dumnezeu l-a chemat să facă acest lucru.
Unde merge el? Nu la penticostali; ci la acele grupuri confesionale care se află în acea încurcătură, cu Sodoma - machiaj și tot felul de femei care se plimbă în pantaloni scurți și cântă în cor; la diaconi căsătoriţi de trei sau patru ori, şi pastorii la fel - tot felul de absurdităţi de acolo.
Continuă să predici, Billy! Rămâi cu acele lucruri! Nu poate face nimic altceva.
Dar acum, amintiţi-vă. Unul dintre ei a rămas în urmă și i-a dat un semn lui Avraam (nu-i așa?), bisericii alese. Nu marilor lumini strălucitoare, marilor centre de forţă, sau marilor lucruri înfloritoare, programelor grozave și așa mai departe. A fost unul care a rămas în urmă cu Avraam. Nu-i așa? Și El i-a dat un semn că timpul era prielnic. Priviţi ce a făcut El. Acum amintiți-vă, așa cum i-a făcut lui Avraam, El face și seminței lui. Priviţi-L pe Isus confirmând acest lucru, spunând că așa va fi.

E-63 Acum priviţi. Îngerul stătea (nu îngerul; era Dumnezeu), stătea cu spatele întors spre cort. Și El a spus... Acum nu este ciudat? “Avraam…” Cu doar câteva zile înainte se schimbase numele lui. Aici era un străin. De unde a știut că numele lui era Avraam, şi nu Avram? - “Unde este soția ta, Sara?” Nu S-a-r-a, Sara; nu S-a-r-a-i, Sarai; ci S-a-r-a, Sara un nume de prințesă. “Avraam, unde este soția ta, Sara?”
De unde a știut că este căsătorit? De unde știa că numele lui era Avraam? De unde a știut că are o soție? Și de unde știa că numele ei era Sara?
Acum priviţi. Vedem în Biblie că Avraam a spus: “Ea este în cortul din spatele tău.” Nu era ca femeile moderne, care iau locul soțului și sunt polițiste pe stradă și în fiecare locuşor. Nu este de mirare că nu mai sunt locuri de muncă pentru bărbați (așa este); femeia i-a luat locul. Această naţiune este o națiune a femeii, știți acest lucru. Are un număr de femeie, un nume de femeie, tot felul de lucruri, este o femeie și o va controla o femeie. Acesta este adevărul.
Ea a rămas în cort. Stătea la distanţă. Nişte oameni ciudați se aflau acolo. Și ascultaţi, acesta a fost motivul pentru care l-a numit Avraam. El a spus: “Eu [pronume personal], mă voi întoarce la tine conform promisiunii pe care ţi-o fac. Îți dau acest lucru.” Acesta este motivul pentru care El știa că numele lui era Avraam.

E-64 Iar Avraam tocmai îl hrănise cu carne de vițel, i-a dat să bea lapte de vacă, i-a dat unt şi i-a făcut niște cornuleţe. A mâncat unt, pâine sau pâine de porumb, prăjituri, a băut lapte și a mâncat carne de vițel; era Dumnezeu în carne umană. Acesta este adevărul. Acum, dacă vreţi să vă contraziceţi cu Biblia, vedeți dacă nu puteți... Cu literă mare D-o-m-n, Elohim.
Avraam a fost cel care a vorbit cu El. Avraam L-a numit “Domnul Dumnezeu,” deci cred că a trebuit să știe. El era cel care vorbea. Cineva a spus: “Nu cred că crezi aşa ceva.” Cu siguranţă că o cred, fiecare cuvânt. Priviţi cum se aplică acum la sămânța lui Avraam.
A spus: “Unde este soția ta Sara?”
Avraam a răspuns: “Ea este în cortul din spatele tău.”
El a spus: “Mă voi întoarce la tine conform promisiunii pe care ți-o fac, pe la timpul acesta.” Acum 25 de ani te-am chemat sub justificare. Ţi-am dat confirmarea legământului. Te-am umplut cu propria mea viață și te-am hrănit până acum în acest loc, pentru a-ți da putere să primești acest lucru pe care ți l- am promis. Și acum, am să-ți dau un semn că voi arde acest pământ, iar timpul este prielnic. Pentru că vei avea niște semințe care te vor urma, vedeți,“ a spus El, ”am să fac acest lucru pentru tine, Avraam.“
Iar Sara, din cort, a râs într-un fel în sinea ei, spunând în inima ei... Ascultaţi, biserică! Nu omiteți să o vedeți! Scriptura vorbește de la sine. “Sara a râs în sinea ei spunând: ”Cum aș putea eu, o femeie bătrână, aproape de o sută de ani și soțul meu (iertaţi-mă, surorilor)... să fiu o soție și să mai am plăceri cu soțul meu cum are un tânăr cu o tânără? Păi, el este...“ Cu alte cuvinte, o parte din bărbat încetase cu mulți ani în urmă, iar ea... Erau bătrâni.
S-a gândit: “Cum aş putea avea din nou plăcere cu soțul meu?” (L-a numit “domnul meu”). A spus: “Și el este bătrân. Energia lui a dispărut. Nu mai suntem tineri ca să mai trăim așa ceva. Cum am putea face aşa ceva?”

E-65 Iar omul (Dumnezeu locuind în carne umană), omul cu spatele întors spre cort a spus: “De ce a râs Sara, spunând în inima ei că nu poate fi așa?” I-a spus ce făcea Sara și ce a crezut Sara în inima ei când a râs în ea însăși. Este adevărat? Ce-a fost asta? S-a întâmplat doar puțin înainte de distrugere.
El face același lucru cu sămânța lui Avraam și ei nu îl recunosc, fraților. Inţelegeţi ce vreau să spun? Justificare, sfințire, botezul Duhului Sfânt, poziţionarea fiului și Dumnezeu locuind în biserica Sa (în carnea umană), mâncând, bând ca oamenii; Duhul Sfânt, Însuși Dumnezeu, locuind în fiii lui Avraam, manifestând același lucru. După cum a spus Isus, “Așa cum a fost pe vremea Sodomei, la fel va fi și la venirea Fiului omului.” Aţi priceput?

E-66 Încă un lucru. Ce s-a întâmplat ulterior? Pentru a primi fiul care urma să vină, ce a făcut El? El trebuia să le facă ceva lui Sara şi lui Avraam. Priviţi. El a fost... Acum, surorilor, suntem într-o comunitate mixtă. Să mă iertaţi. Dar, au încetat să mai trăiască ca soț și soție, așa că El trebuia să le facă ceva.
Acum, Sara... Biblia spune că pântecele ei era mort, iar Avraam, ca bărbat, nu mai era bun de nimic.
Este adevărat? Vârsta nu mai le era prielnică, de mulți ani de zile, pentru a mai avea o viaţă sexuală ca soț și soție. Ce a facut El? Acum, dacă El... știm că trebuia să-i facă ceva lui Sara, pentru că pântecele ei era mort. Trebuia să-i facă pântecele fertil. Este adevărat?
Ei bine, femeile nu fumau țigări în acele zile, trebuiau să-și crească copilul lor cu lapte de vacă, din sticlă. Nu aveau decât un singur mod de a-i creşte - la sân. Deci, ea, fiind în vârstă, Dumnezeu a trebuit să-i facă acolo vene de lapte. Acestea se uscaseră.

E-67 Acum, vreau să vă întreb ceva. În timp ce voi continua, iertaţi-mă surorilor, suntem într-o comunitate mixtă; dar, întrebați medicul. Eu sunt fratele vostru. Ce efort ar trebui să facă o femeie în vârstă de o sută de ani ca să nască un copil? Dacă astăzi, o femeie în vârstă de patruzeci și cinci de ani face aşa un efort, medicii trebuie să o ajute să respire și tot felul de alte lucruri. Și aici era o femeie în vârstă de o sută de ani, fără respirație artificială. Trebuia să facă ceva. Ce a facut El?
El a făcut-o din nou tânără. Am dovedit-o? Da, domnule. Au făcut o călătorie de trei sute de mile până la Gherar. Și când au coborât acolo, această bunică bătrână, Abimelec s-a îndrăgostit de ea, era cea mai frumoasă femeie pe care a văzut-o vreodată. Lui Avraam i s-a îndreptat spatele, părul i-a devenit din nou negru; Sara a devenit frumoasă. Vedeţi, El i-a făcut o creatură nouă, astfel încât să poată trăi din nou împreună, ca un tânăr cu soţia lui. Ce a făcut El? Trebuia să-i aducă într-o condiţie să poată primii fiul promis.

E-68 Care este următorul lucru după consumarea acestui semn? Dumnezeu va aduce copiii lui Avraam într-o condiție, pregătindu-i să-L primească pe Fiul promis. Cum o să-L primim? Nu-L putem primi în aceste trupuri. O să-L întâlnim în văzduh. Glorie lui Dumnezeu pentru totdeauna! Trâmbiţa va suna. Morții în Cristos vor învia și noi vom merge să-L întâmpinăm în văzduh.
Ce face El? Ultimul semn înainte de schimbarea trupului, ultimul semn înainte de răpire. Cel mai probabil, bomba atomică va distruge lumea. Înainte să se întâmple acest lucru, vine Isus. “Noi, cei vii care vom rămâne, nu îi vom întrece [sau împiedica] pe cei adormiți [morți]. Căci trâmbița lui Dumnezeu va suna şi morții în Cristos vor învia. Noi, care vom rămâne în viață, vom fi schimbați într-o clipă, la o clipire din ochi.” Un om în vârstă va întineri, o femeie în vârstă va întineri și vom fi aduşi într-o condiție să îl întâlnim pe Fiul promis. Oh, aleluia! Nu vom schimba decizia lui Dumnezeu.
Ce s-a întâmplat? Curând ce îngerul și-a întors spatele și a arătat acel semn către Avraam, El a adus totul prin îndreptățire, sfințire, botezul Duhului Sfânt, prin poziţionarea de fii, daruri și instrucţiunile venite; apoi a arătat ultimul semn înainte de distrugere; apoi a schimbat sămânța lui Avraam.
S-ar putea să vină înainte să încheiem serviciul. Fratele nostru în vârstă, Kidd care stă aici și sora Kidd, vechi veterani ai războiului, odată... într-o clipă, în timp ce stă acolo, va deveni din nou un tânăr și o femeie tânără. Schimbaţi.
De ce? Trebuie să fim schimbați. Era cu totul imposibil ca acel bătrân să aibă relații sexuale cu soția sa. Era cu totul imposibil să conceapă și să poarte un copil, doar dacă se întâmpla supranatural. Și singurul mod în care se putea face era să se întâmple o transformare a corpului ei. El locuise cu ea de când avea optsprezece ani, sau șaisprezece ani, era sora lui vitregă. A luat-o de tânără. Și ea a fost stearpă, iar el era inapt. Puteţi vedea? Astfel, a trebuit să le schimbe trupul fizic pentru a-l primi pe fiu.

E-69 Oh, biserică! Va trebui să ne schimbe acest trup fizic pentru a ne putea ridica. Nu putem merge într-un astfel de trup. El ne va schimba trupul într-o clipă, într-o clipeală de ochi și vom fi ridicaţi împreună în văzduh, pentru a-L întâmpina pe Domnul în văzduh. Nu ne putem ridica așa. Vedem fiecare semn - justificarea, sfințirea, umplerea cu Duhul Sfânt, poziţionarea fiului, ultimul semn fiind dat. Amin. Credeţi voi aceste lucruri? Oh, va trebui să mă opresc aici. Nu mai pot continua. Haideţi să ne aplecăm capul.
Biserică a Dumnezeului cel viu, Dumnezeu ți-a arătat milă. Nu vrei să te desparți de aceste bariere sonore vechi, de aici și să fii gata să-L întâlnești? Dacă există oameni care nu sunt pregătiți să-L întâlnească și știți, dacă va suna trâmbiţa, dacă încă sunteţi legaţi de acest pământ, veţi trece prin necazul cel mare, ca şi cei care nu au intrat în arcă... Au pierit în potop, copii, adolescenți. Nu li s-a acordat milă. Toți s-au înecat și trupurile lor moarte pluteau pe apă, iar ciorile și vulturii au mâncat din ele. Cei care erau în arcă au fost în siguranță.
În zilele lui Noe, tot ce a fost păcat a fost distrus. În zilele Sodomei, tot ce a fost în Sodoma a ars. Soția lui Lot s-a transformat într-un stâlp de sare, degradat mizerabil. Dar niciunul din acele lucruri nu l-a atins pe Noe. Niciunul dintre acelea nu l-a atins pe Avraam. Şi nici pe sămânța lui Avraam nu o va atinge.

E-70 V-am adus Evanghelia. Nu eu m-am numit așa, dar aţi spus că, credeţi că Dumnezeu m-a chemat să fiu profetul lui. Ce înseamnă cuvântul “profet” în ebraică? Un interpret divin al Cuvântului scris. Cuvântul Domnului vine la profet sau la văzător. V-am spus adevărul.
Acum, vreţi să-L primiţi pe Cristos ca Mântuitorul vostru, vindecător, botezător, Împăratul care vine? Dacă nu sunteţi pregătiţi să-L întâlniţi în văzduh, dacă El ar veni diseară și știţi că nu sunteţi gata, aţi vrea... cu capetele aplecate, aţi vrea să vă ridicaţi mâinile și să spuneţi: “Frate Branham, roagă-te pentru mine. Dumnezeu să fie milostiv faţă de mine. Știu că nu sunt gata?” Acum depinde de voi.
Nu sunt... nu e timp de cerșit. Este timpul să vă treziţi și să fiţi bărbați sau femei. Sau dacă inima voastră a dispreţuit ziua harului, atunci... Indiferent de starea în care vă aflaţi, poate fi ceva ce nici nu știţi. Dacă există ceva în voi care v-a trezit şi vă daţi seama de ora în care trăim, aţi vrea să fiţi amintiţi în rugăciune? Ridicaţi-vă mâna. Dumnezeu să te binecuvânteze, tu, tu, tu, tu; în dreapta mea, tu, tu, tu. Dumnezeu să vă binecuvânteze.
Ne arată că Duhul Sfânt încă vorbește oamenilor. Încă nu este închisă ușa. Însă, ascultaţi-mă pe mine, fiind slujitorul Lui, vine ceasul când nu veţi mai ridica mâna. Pentru mulți oameni, s-a terminat. Există oameni care stau chiar aici, pe care îi știu, în numele Domnului, vedeţi... privind peste ei, văd acea întunecime peste ei. Știu că ar fi trebuit să-şi ridice mâna și nu au făcut-o. Au tratat dispreţuitor ultima zi de har, s-au abătut de la adevăr, au comis...
“Cel ce păcătuiește în mod voit după ce a primit cunoașterea adevărului, nu mai rămâne niciun sacrificiu pentru păcat; ci o anumită aşteptare înfricoşată a judecăţii şi o indignare arzătoare.”

E-71 Tată ceresc, ei şi-au ridicat mâinile. Mi-am dat toată silinţa cu Cuvântul. Este tot ce ştiu. Am vorbit exact ceea ce mi-ai descoperit. Am așteptat de mult. Și acum, sunt mulți care și-au ridicat mâna, poate o duzină, în această clădire, poate mai mulţi, poate mai puțini. Dar pot spune că, până la urmă, Tu îi cunoști pe fiecare. Duhul Sfânt le-a vorbit prin Cuvânt. Își dau seama că nu sunt pregătiți să plece.
Tată ceresc, dacă o persoană este suficient de sinceră să-și ridice mâinile și să aducă mărturie înaintea Ta că nu este gata și că dorește să fie gata, nu ai vrea, Tată bun, milostiv, să le aduci inimile într-o condiție, în această seară, ca să-l întâlnească, destul de curând, pe Fiul promis?
Ni s-a promis de acum două mii de ani. L-am așteptat și în curând El va veni; pentru că vedem că tot ceea ce a făcut lui Avraam a făcut şi la sămânța lui. Avem ultimul semn cu noi acum, că Tu, Dumnezeule, Te manifeşti în trup uman. Ei şi-au ridicat mâinile, Doamne.
Biblia spune... Fiul Tău, Isus Cristos, a spus: “Cel care ascultă cuvintele mele [și Dumnezeule, le-am vorbit] și va crede în Cel ce M-a trimis are viață veșnică și nu va veni la judecată, ci a trecut de la moarte la viață.”
Măreţule Iehova, Elohim, în numele lui Isus Cristos, ţi-i predau Ţie ca mărturie a Cuvântului Tău și a jertfei Fiului Tău iubitor; și prin prezența Duhului Sfânt care aduce Cuvântul și îl manifestă printr-un trup uman, oamenilor. Sunt ai Tăi. Fă cu ei așa cum crezi de cuviință, Doamne, pentru că sunt în mâinile Tale.
Slujitorii Tăi de aici, îi vor îndruma. Fie ca ei să meargă direct la o biserică bună și să facă botezul creștin. Apoi, fie ca ei să primească botezul Duhului Sfânt și să fie poziţionați în trupul lui Cristos. Acordă acest lucru, Doamne. În numele lui Isus Cristos, am cerut. Amin.

E-72 Este ora zece fără cinci minute. Nu am timp pentru o linie de rugăciune. O vom face mâine seară.
Dacă Domnul voiește şi eu voiesc. Voi termina acest mic mesaj dur și voi avea linia de rugăciune.
Sunteţi bolnavi, aveţi nevoi? Ridicați-vă mâinile. Dacă sunteţi, Dumnezeu să vă binecuvânteze. Dacă sunteţi bolnavi și aveţi nevoi, v-am spus, din această Biblie, că Dumnezeu... ce a făcut atunci lui Avraam, a promis să o facă și fiului său, fiilor lui Avraam. Și principalul Fiu al lui Avraam a făcut această promisiune: “Așa cum a fost pe vremea Sodomei, la fel va fi și la venirea Fiului omului.”
Tocmai același semn pe care Dumnezeu l-a arătat lui Avraam, că sfârșitul credincioșilor păcătoși era... sau, a învăţătorilor păcătoși era prielnic, așa va fi și în zilele venirii Sale. Este adevărat?
Acum. Eu sunt fratele vostru, sunt om. Am să vă rog să fiți un minut foarte liniștiți, dacă vreți. Fiţi foarte reverenţi. Eu sunt fratele vostru, sunt om. Orice a făcut vreodată Dumnezeu pentru mine, El trebuie să o facă și pentru voi, ca să funcționeze.
Isus a fost Fiul lui Dumnezeu. El a venit pe pământ. Credeţi lucrul acesta? Ce a făcut El când a venit pe pământ? Uneori, El era printre poporul Său care nu credeau în El. Bisericile lor i-au îndepărtat pe oameni de El. Este adevărat? Acelaşi lucru îl fac şi astăzi.

E-73 Îl găsim în epoca bisericii din Laodiceea, bătând, în afara bisericii, încercând să revină înăuntru, vedeţi.
Astăzi, au făcut același lucru. Din cauza necredinței lor, multe lucrări puternice El nu le-a putut face. Însă, tuturor celor care au crezut în El, le-a dat puterea de a deveni fii ai lui Dumnezeu. Este adevărat?
Acum, am să vă întreb ceva. Aplecaţi-vă capul, cei care sunteţi bolnavi. Câți cunoaşteţi că Isus Cristos este un mare preot, care stă la dreapta lui Dumnezeu chiar acum, printr-o jertfă sfâșiată, şi a trimis Duhul Sfânt aici? Dacă credeţi că sunt slujitorul Lui, al Lui... dacă vreţi... Nu, nu voi spune asta. Sunt servitorul Lui, nici măcar nu sunt demn să fiu numit slujitor, să nu mai vorbim de un profet. Dar dacă credeți că v-am spus adevărul... Nu mă credeți pe mine, ci credeți ce spune Cuvântul. Vedeți, dacă Dumnezeu își ţine Cuvântul.
El stă la dreapta lui Dumnezeu și este un mare preot care poate să simtă compasiune faţă de neputințele noastre. Este corect? Este adevărat? Biblia spune acest lucru? Ei bine, dacă El este același (Evrei 13:8), același ieri, azi și pentru totdeauna, dacă L-aţi atins cu neputințele voastre, cum va acționa El dacă El a fost același ieri, azi și pentru totdeauna? În modul în care a acționat at când femeia i-a atins veșmântul. Aţi putea să-L atingeţi? Biblia vorbeşte astfel. Ei bine, El ar acționa la fel.

E-74 Amintiți-vă că El a spus: “Eu sunt vița. Voi sunteți mlădiţele.” Acum, vița nu dă rod; mlădiţa dă rodul, însă își capătă viața din viță. Este corect? Acum, El este aici. Noi suntem mlădiţele.
Dacă aveţi ceva probleme și aveţi nevoie de ajutor de la Dumnezeu, am să vă cer să vă rugaţi și să spuneţi: “Tată ceresc, omuleţul acela slăbuţ şi needucat, care stă acolo sus, chel, nu mă cunoaște. El este doar un om. Dar el îmi spune că ești acelaşi și mi-a făcut această confirmare că...”
“Și tot ce am auzit, văd că este adevărul - justificare, sfințire, botezul Duhului Sfânt, poziţionarea fiului, schimbarea numelui, omul a luat o parte din numele lui Dumnezeu, Elohim. Acum, să vedem același semn. Îl vedem pe Billy Graham făcând o chemare din Sodoma, dar acest om spune că va veni unul la biserica aleasă.”
Acum. Vedeți fraților, este acest lucru Scriptural? Atunci credeţi. Și dacă Dumnezeu spune... confirmă ceea ce spun eu că este adevărul, atunci este adevărul. Rugaţi-vă. Iar eu mă voi preda; predaţi-vă şi voi. Veţi vedea ce va spune Duhul Sfânt.

E-75 Acum, Biblia spune că îngerul avea spatele întors spre cort. Acum, toţi cei care mă cunosc, vă rog să nu vă rugaţi. Dacă mă cunoașteţi și știţi că vă cunosc necazurile, să nu vă rugaţi. Doar cei care nu mă cunosc și știu că nu știu nimic despre voi, voi să vă rugaţi. Să vedeți ce va face El. Acum, staţi în rugăciune.
Acum, Doamne Isuse, această slujbă se va încheia în curând. Cred că în curând se va încheia. Cred că venirea Fiului așteptat la sămânța lui Avraam se va întâmpla în curând. Însă, pentru ca, Cuvântul Tău să se împlinească, Doamne, să se știe în această seară că Tu ești Dumnezeu, iar eu sunt profetul Tău, sau servitorul Tău - născut, trimis, rânduit pentru această lucrare - ca să fie un semn pentru biserică, pentru cea aleasa, chemată, sămânța lui Avraam, că sfârșitul este aproape. Lasă să fie așa, Doamne.
Lasă ca sămânța lui Avraam de aici să atingă veşmântul hainei Tale. Apoi, vorbește-mi, Tată, să rostesc cuvintele pe care ai vrea Tu să le spun.

E-76 Acum, rugaţi-vă. Înainte ca eu să mă întorc cu spatele spre public, există o femeie care stă în spate în această direcţie. Suferă de probleme la stomac. De asemenea, a avut un accident de mașină. Ea nu este de aici; ea este din Kentucky. Numele ei este doamna Ellison. Ridică-te în picioare, doamnă, și primește-ți vindecarea. Credeți în Domnul Isus Cristos și fiți vindecați. Acum doamna... nu am văzut-o niciodată în viața mea. Dacă suntem străini, doamnă, ridică-ţi mâna. Doamnă, care tocmai ai fost vindecată, ridică-ţi mâna. Mai este El încă Dumnezeu?
Acum, îi rog pe toţi ceilalți să facă același lucru. Îmi voi întoarce spatele. În spatele acelei femeii se află o altă femeie, care suferă și ea. Are o infecție la rinichi, puţin mai plinuţă. Doamnă Brown, ridică-te și primește-ţi vindecarea. Sunt eu un străin pentru tine? Suntem străini unul faţă de altul. Nu știam nimic despre tine. Dacă este adevărat, ridică-ţi mâna, cea pentru care m-am rugat. Dumnezeu să te binecuvânteze. Du-te şi fii sănătoasă. Este Dumnezeu încă Dumnezeu? “Dacă ai putea crede…”
Probleme la spate și rinichi, în jos pe rândul acesta. Doamna Day, şi tu vrei să-ţi primești vindecarea. Poți să ţi-o primeşti și tu. Nu cunosc această femeie, nu am văzut-o în viața mea. Dacă este corect, doamnă, mişcați-vă mâna, nu ne cunoaștem. Vedeţi, ce este? Credința voastră de a crede. “Dacă poți crede, toate lucrurile sunt posibile.” Este adevărat acest lucru?

E-77 Să vedem în această parte, undeva aici? Aveţi credinţă. Există un bărbat care stă în fața mea. A avut o operație pentru hemoroizi. Nu l-a ajutat cu nimic. Domnule Day... Scuză-mă, domnule Short, ridică-te și primește-ți vindecarea. Cu Biblia în faţa mea vă spun că, nu l-am văzut în viața mea pe omul acesta. Suntem total străini, unul faţă de celălalt.
Doamnă Boland, de acolo, cu acea tumoare în nas, ce se întâmplă cu tine? Vrei să te ridici și să-ţi primeşti vindecarea? Nu o cunosc, nu am văzut-o în viața mea. Crezi tu din toată inima?
Doamna cu probleme la nivelul picioarelor, programată pentru operație, doamna Connor, ridică-te și primește-ți vindecarea. Cu vezica căzută, cea care stă lângă ea, programată pentru operație, doamna Dixon, ridică-te și primește-ți vindecarea. Nu le-am văzut niciodată în viața mea, Dumnezeu este judecătorul meu.

E-78 Acesta este timpul sfârșitului, biserică. Dumnezeu l-a chemat pe Avraam prin justificare, sfințire, Duhul, poziţionarea unui fiu și apoi a apărut în trup uman înainte de timpul sfârșitului. Credeţi lucrul acesta? Câți dintre voi, care v-ați ridicat mâna acum ceva vreme, doriți să fiți amintiți în rugăciune? Niciodată nu ați văzut aşa ceva. Acum vă bucuraţi că l-aţi primit pe Cristos ca Mântuitorul vostru. Ridicați-vă în picioare, voi, care credeți că sunteți... care vă bucuraţi că l-ați primit pe Cristos ca Mântuitorul vostru. Ridicați-vă în picioare, fiecare dintre voi, acum. Nu vă rușinaţi de…
Dumnezeu să vă binecuvânteze, Dumnezeu să vă binecuvânteze, Dumnezeu să vă binecuvânteze. Aşa este. Continuaţi... așa este. Dumnezeu să te binecuvânteze. Câți vor să fie vindecați acum și cred că El este aici pentru a vă vindeca?
Vedeţi, nu i-am atins pe oamenii aceştia. Sunt zece sau doisprezece, mai mulți oameni, indifferent câţi sunt, El a trecut prin sală. Eu n-am atins pe niciunul dintre ei, însă ei au atins ceva.
Acest microfon este mut, cu excepția cazului în care cineva vorbește în el. Și eu sunt mut, nu am ştiut nimic. De unde să fi ştiut? Doamne... ei L-au atins pe Dumnezeu. Dumnezeu a vorbit prin mine și le- a spus exact ceea ce își doreau. Aşa este? Îl face acest lucru să fie același ieri, azi și pentru totdeauna? Atunci vă rog, fiecare dintre voi care aveţi nevoie de vindecare în trupul vostru, să vă ridicați în picioare, în numele lui Isus Cristos.
Biserică, uitaţi-vă la acești oameni care vor vindecare.

E-79 Câți dintre cei care staţi în apropierea lor sunteţi credincioși? Ridicați-vă mâinile. Biblia spune: “Aceste semne îi vor urma pe cei care cred.” Ridicaţi-vă de lângă ei și puneţi-vă mâinile peste ei. Puneţi- vă mâinile peste ei. Puneți-vă mâinile unul peste celălalt, în timp ce mergeți prin audienţă. Aceasta este o nevoie.
Acum, cum vă rugaţi în biserica voastră? În felul în care vă rugaţi în biserica voastră, în felul în care vă rugaţi lui Dumnezeu în odăiţa voastră, rugaţi-vă şi pentru acea persoană peste care aţi pus mâna, în timp ce eu mă rog pentru voi toți.
Tatăl nostru ceresc, a fost o întâlnire prelungită, însă una care, fără îndoială, va fi mereu amintită, deoarece suntem la timpul sfârșitului și noi vedem lucrul acesta. Suntem aici, în această seară, unde suntem un popor care știm că timpul este pe sfârşite. Nu există nicio națiune, nimeni nu poate să țină acest... nimeni nu poate împiedica împlinirea acestui lucru. Dumnezeu a spus aceste lucruri și cuvintele sale sunt adevărate, așa cum am văzut fiecare confirmare despre ceea ce a vorbit El.
Și acum, marele Tău Duh este aici, în clădire. Dincolo de orice umbră de îndoială, același Dumnezeu care a predicat mesajul, același Duh care a vorbit, este același care a dovedit că El este același care a fost în trup uman, mâncând și bând ca un om, stând înaintea lui Avraam, înainte de timpul sfârșitului din acea generație.
La fel este și acum, Doamne. Timpul sfârșitului este aici. Și acești oameni știu că Isus, Fiul lui Dumnezeu, a spus că aceste lucruri se vor întâmpla din nou, așa cum s-a întâmplat în Sodoma înainte de timpul sfârșitului. Doamne, Dumnezeule, vedem fără nici o umbră de îndoială că acesta este este timpul. Ei se roagă unul pentru celălalt. Ei sunt credincioși. S-au ridicat să-și mărturisească credința. Și-au pus mâna unul peste celălalt pentru a se ruga unii pentru ceilalți.
Condamn demonii de boli, afecţiuni, suferință sau păcat care îi tulbură și necredința care îi împiedică să primească vindecarea lor.
Îţi cer, Dumnezeule, să elimini umbrele necredinței și să laşi ca Duhul Sfânt să se reverse în acești copii ai lui Avraam de la El Shaddai, marele dătător de putere și să-i vindeci pe fiecare dintre ei, în timp ce îl condamn pe diavolul și eliberează-i în numele lui Isus Cristos, Fiul lui Dumnezeu.