E-1 ŞI MIREASA PĂMÂNTEASCĂ
Să rămânem în picioare un moment, aşa cum ne plecăm inimile noastre acum înaintea lui Dumnezeu.

E-2 Tatăl nostru Ceresc, noi suntem într-adevăr recunoscători pentru privilegiul de a fi aici astăzi, adunaţi împreună în Numele Domnului Isus. Noi Te rugăm să ne ierţi păcatele noastre, aşa cum suntem aici ca să ne îndreptăm atenţia noastră spre lucrurile Eterne şi Viaţa care este în afara acestei atingeri mortale. Acum noi ne rugăm ca Tu să ne dai nouă îndrumările Tale, despre felul în care trebuie să ne întoarcem, ce trebuie să facem în viitor, şi chiar în prezenţă acum, ca să câştigăm acel loc care ni sa... promis.

E-3 Sunt mulţi care sunt bolnavi şi nevoiaşi în ţară, şi ei nu şiau completat călătoria lor. Şi marele nostru duşman, nu numai al nostru, ci duşmanul Tău, a venit ca să-i asedieze pe ei şi să-şi să le curme viaţa, şi să-i trimită într-un-un mormânt prematur. Şi noi cerem pentru ei, astăzi, ca Tu şi mila Ta şi harul, Doamne, să prelungească zilele lor până la timpul sortit.

E-4 Aşezate pe platformă, sau pe amvon, sunt batiste şi pacheţele. Şi afară în holuri şi în jurul locului, sunt cei în paturi de campanie, tărgi, bolnavi şi nenorociţi, stând în audienţă abia dacă au suficientă putere ca să poată sta.

E-5 O Eternule Dumnezeu, Cel Binecuvântat, fie ca Tu să auzi rugăciunea noastră în această dimineaţă, prin Sângele Domnului Isus; nu privind la nelegiuirea noastră, ci ştiind că El a stat în locul nostru, şi El este Acela care ne reprezintă pe noi pentru această rugăciune. Fie ca toţi şi fiecare să fie vindecat pentru slava Ta, Doamne.

E-6 Binecuvântează aceste batiste. Când ele vor fi puse pe bolnavi, fie ca ei să se facă bine.

E-7 Şi acum, Tată, până noi aşteptăm pentru măreţul serviciu de vindecare, care credem că va urma, desfă pentru noi calea Vieţii, Doamne, ca noi să putem şti prin Cuvântul Tău ce trebuie să facem. Pentru că noi cerem aceasta în Numele lui Isus. Amin.

E-8 Ca întotdeauna, acesta este considerat unul din cele mai înalte privilegii ale mele, este să fiu în casa lui Dumnezeu şi să vorbesc poporului Său. Şi acum ştiu că aceasta este foarte supraîncărcat, şi am o lecţie foarte lungă. Astfel eu sunt... eueu am încredere că-că voi veţi fi atât de confortabili, cât se poate să fie, până vom termina Mesajul.

E-9 Acum, este cald, dar noi suntem recunoscători pentru aerul condiţionat. Dar, la un grup de această mărime, nu ar fi nici un aer condiţionat care ar putea să facă faţă la aceasta, vedeţi, deoarece propriul vostru trup este un generator, de circa nouăzeci şi opt de grade, [Farnhait – Trans.] şi aceasta emană o căldură constantă, şi şezând aproape împreună. Dar eu-eu mă încred că Dumnezeu vă va face atât de confortabili cum poate El.

E-10 Şi când noi suntem înăuntru, construim o adunare ca aceasta, eu-eu nu aş fi vrut să veniţi aici, în nici un fel, dacă eu nu mă gândeam că aceasta era ca să vă ajute, dacă eu nu mă gândeam că aceasta vă făcea bine, şi că voi veţi trage folos din aceasta, prin a veni. Şi apoi, ştiind de asemenea că noi nu mai avem prea mult să facem aceasta, căci noi suntem-noi venim chiar la-la ceasurile de încheiere, şi Aeu-eu vreau să fac fiecare moment care pot, să conteze, pentru Împărăţia Lui. Şi acum am încredere că Domnul Dumnezeu ne va binecuvânta aşa cum ne adunăm.

E-11 Şi eu vreau ca să vă relatez vouă, că, ieri am fost în diferite locuri, vizitând câţiva dintre bolnavi şi neputincioşi, în moteluri, şi eu am ajuns să-i întâlnesc pe unii din directori săptămâna aceasta, unii din locurile de mâncare. Cum, am fost acolo la Casa Fermei în săptămâna aceasta, aici, şi directorul a dat mâna cu mine când noi am început să ieşim. El a spus, el m-a numit, "Frate Branham." Eu m-am mirat cum de mă ştie el pe mine. Şi el a spus...
Eu i-am spus, "Dvs. sunteţi directorul?"

E-12 El a spus, "Eu sunt proprietarul." Astfel el a spus apoi, "Da, oamenii dvs. vin aici să mănânce, de acolo de jos." A spus, "Ei..."
Şi eu i-am spus, "Ei bine, presupun că ei vă supraaglomerează."

E-13 El a spus, "Domnule, asta este una din cele mai minunate mulţimi de oameni pe care i-am văzut vreodată." El a spus, "Ei sunt cu adevărat plăcuţi."

E-14 Eu m-am dus la un motel ieri, ca să văd o tânără doamnă cu care voiam să discut, tatăl ei şi mama ei erau prezenţi, şi eu trebuia să merg la manager să aflu în ce cameră erau.

E-15 El a spus, "Şi dvs. sunteţi Fratele Branham?" Aceasta era sus la Stejari.
Şi eu am spus, "Da, domnule."

E-16 El a spus, "Eu vreau să vă strâng mâna." El a spus... El m-a prezentat soţiei lui; o pereche foarte plăcută. Ei au spus, "Fiecare persoană din acest motel participă la serviciile dvs. Noi l-am rezervat pentru ei." Şi a spus, "Pe toţi din ceilalţi clienţi ai noştri i-am refuzat."
Şi eu am spus, "Ei bine, eu vă mulţumesc pentru aceasta."

E-17 El a spus, "Frate Branham, una din cele mai plăcute grupe de oameni pe care le-am văzut vreodată venind aici, sunt aceştia care participă la adunările dvs."

E-18 Eu am intrat seara trecută la un prieten de-al meu, Dl. Becker de aici de jos, şi mie întotdeauna mi-au plăcut sandvişurile lui. El este un astfel de... El, eu îl cunosc de când eram băiat; l-am cunoscut toată viaţa. Acolo era o pereche de jos din-din locul vechi, şezând acolo, jos la Hotelul Malul Râului. Astfel ei... Dl. Becker a spus, "Billy."

E-19 Eu am spus, "Ce este, Homer?" Noi ne cunoaştem unul pe altul foarte bine.
El a spus, "Eu îţi hrănesc toţi oamenii tăi de acolo."

E-20 Vreo două sute, sau aşa ceva, mănâncă în fiecare Duminică, la Mistreţul Albastru. Şi oriunde mă duc, aud păreri despre cât de plăcut eşti.

E-21 Acest băiat a zis, "Jos la-la Vederea Râului acolo," spunea, "tot acel loc este ocupat cu oamenii care participă la miting." Spunea, "Acolo să fie sute nu vor putea ajunge să vină înăuntru."

E-22 Aşa, să-mi fie aceasta mie, voi sunteţi sarea pământului. Eueu sunt atât de recunoscător să ştiu că am privilegiul să predic la oameni care sunt chiar păcătoşi şi oameni... eu nu spun că aceşti oameni sunt păcătoşi, dar vreau să zic oameni care, afaceri şi aşa mai departe, care pot spune că voi sunteţi oameni plăcuţi, şi ei vă apreciază în afacerea lor, în jurul locurilor lor. Voi ştiţi, aceasta este a fi sarea. Eu apreciez asta, purtarea voastră, felul în care aveţi grijă de lucruri.

E-23 Eu întotdeauna am spus, "Dacă unul vine înăuntru şi nu, nu are bani ca să aibă grijă de factura lui, voi numai să mă sunaţi." Vedeţi? Eu am spus, "Noi vom face ceva privitor la aceasta." Şi eu am spus, "Întotdeauna să-i hrăneşti, fie că au bani sau nu." Vedeţi, orice poate fi făcut.

E-24 Eu simt că voi sunteţi copiii mei. Voi sunteţi-voi sunteţi stelele care eu... Dacă eu vreodată o să am una când ajung acolo, voi veţi fi acele pietre scumpe, o parte strălucitoare, înîn coroana slujbei mele. Când aceasta este încoronată, voi veţi fi acea piatră scumpă.

E-25 Şi eu vă spuneam vouă, în timpurile trecute, despre cele Şapte Peceţi, Epocile Bisericii, şi despre lucrurile care-care au avut loc.

E-26 Şi acum, în această dimineaţă, eu am un subiect foarte important. Pentru mine, acesta este unul foarte binecuvântător. Eu sper că acesta vă va atinge în acelaşi fel. Şi dacă aş putea numai să vi-l dau în inspiraţia în care l-am primit eu, ar fi minunat, însă depinde de Dumnezeu să facă aceasta.

E-27 Eu vă spuneam vouă despre ce şi unde se întâmplă, şi noi vedem toate aceste lucruri având loc.

E-28 Acum eu vorbesc, în această dimineaţă, despre: Casa Viitoare A Mirelui Ceresc Şi Mireasa Pământească unde urmează să locuiască. Şi, pentru că, eu am încredere că prin harul lui Dumnezeu noi suntem toţi o parte din acea măreaţă societate a lui Dumnezeu.

E-29 Şi acum eu-eu am încredere că o veţi urmări cu mine, aveţi Bibliile voastre, creioanele voastre, sau orice faceţi să citiţi cu mine, că eu am să mă refer la multe Scripturi. Încercând să termin în timp suficient ca să avem rugăciune pentru bolnavi; şi eu am promis aceasta. Intrând, pentru ultimele câteva momente, în camere şi în jur, pentru aceia care sunt aproape fără ajutor şi fără speranţă.

E-30 Şi cu voia Domnului, eu probabil voi avea un alt serviciu al şaisprezecelea, poate numai rugăciune pentru bolnavi.

E-31 Încep vacanţa mea acum. Din ultimul Ianuarie, sunt în călătorie, şi vin înapoi aici. Eu urmează să fiu. Eu îmi voi lua familia dimineaţa spre Tucson, şi apoi mă voi întoarce înapoi să petrec timpul aici în Kentucky, cu unii din prietenii mei, vânând, şi vânând veveriţe, pentru două săptămâni, sau poate şapte sau opt, zece zile, oricât or fi, doar dacă Domnul nu mă călăuzeşte pe undeva în altă parte. Eu niciodată nu ştiu, unde urmează să fim; noi niciodată nu ştim aceasta, pentru că este în mâinile lui Dumnezeu, numai ale lui Dumnezeu.

E-32 Acum pentru acest mare subiect, noi-noi... Eu presupun, că dacă mi-aş lua timpul meu pentru aceasta, căci voi trebuie să aduceţi înăuntru multe lucruri, ar lua săptămâni. Dar eu mi-am notat câteva Scripturi, câteva notiţe, numai ca să ating luminile înalte din acestea, unde vă vor lăsa să studiaţi.

E-33 Apoi curând, poate, cu voia Domnului, în Octombrie, eu nu ştiu când, dar oricând se va îngriji El, mie mi-ar plăcea să am câteva zile, numai de miting constant, în capitolul 12 din Apocalipsa, ca s-o legăm cu aceasta aici. Oh, eu cred că aceasta ar fi grozav. Aceasta ar fi. Aceasta ar fi măreţ a vedea cum a făcut El.

E-34 Atunci, noi venim împreună acum, eu am spus aseară, eu am spus, "Voi ştiţi, când eu... "Dimineaţa, ca în fiecare dimineaţă, eu mă gândesc, "Când vin aici jos, eu voi recunoaşte pe fiecare din prietenii mei care sunt acolo." Acum cum am să fac eu aceasta?

E-35 Să am cu mine aici, ca bunul meu prieten, Doctor Lee Vayle, şezând aici în spate, şi drăgălaşa lui soţie şi fiica. Şi Fratele Roy Borders, şi, eu cred, Fratele Ruddell, Fratele Beeler, şi Fratele Palmer, şi Fratele Jackson. Şi, oh, Doamne... Acei scumpi fraţi din toate părţile diferite! Fratele Anthony Milano, şi, oh, pretutindeni unde te uiţi, vezi pe vreun alt frate! De jos din Arkansas, eu nu-mi pot aminti numele lor; Fratele John, Fratele Earl Martin, şi Fratele Blair. Şi, oh, acolo este numai... voi... Este fără sfârşit, voi vedeţi. Eu sunt atât de bucuros să am un grup ca acesta adunat în jurul meu când învăţ despre Cuvântul lui Dumnezeu, oameni despre care eu cred că sunt oameni minunaţi, adevăraţi oameni ai lui Dumnezeu.

E-36 Eu sunt plin de mulţumire pentru acest Tabernacol micuţ. Eu sunt recunoscător pentru cele cinci uşi ale lui deschise pentru public. Fiecare uşă... Noi avem patru diaconi aici, oameni plini de Duh; patru administratori, oameni umpluţi cu Duhul. Aceştia sunt doi la fiecare uşă. Şi aceasta are două uşi duble în faţă, pentru cei doi pastori, păstorii.

E-37 Noi suntem bucuroşi să vă avem pe voi; plini de mulţumire lui Dumnezeu pentru aceasta. Fie ca El să vă binecuvânteze întotdeauna.

E-38 Acum noi vrem să ne ridicăm doar un moment, în timp ce citim din 2 Petru, capitolul 3, şi de asemenea din Cartea Apocalipsa 21.

E-39 Aşa cum stăm, O Doamne, umple inimile noastre cu bucurie din cauza citirii din Cuvântul Tău, ştiind că Isus a spus, că, "Cerurile şi pământul vor trece, dar Cuvintele Mele nu vor da greş niciodată." Ştim iarăşi că El a spus, "Toate Scripturile trebuie să se împlinească." Şi aşa cum citim aceste lucruri, fie ca noi să avem o înţelegere de la Tine, despre ora în care trăim. Noi cerem aceasta în N urnele lui Isus, Autorul Cărţii. Amin.

E-40 2 Petru 3.
Prea iubiţilor, aceasta este a doua epistolă pe care v-o scriu. În amândouă, caut să vă trezesc mintea sănătoasă, prin înştiinţări:
Ca să vă fac să vă aduceţi aminte de lucrurile vestite mai dinainte de sfinţii proroci, şi de porunca Domnului şi Mântuitorului nostru, dată prin apostolii voştri.
Înainte de toate, să ştiţi că în zilele din urmă, vor veni batjocoritori, plini de batjocuri, care vor trăi după poftele lor,
Şi vor zice: "Unde este făgăduinţa venirii Lui? ... (Dacă aceasta nu se potriveşte cu această femeie infidelă!) ... căci de când au adormit părănţii noştri, toate rămân aşa cum erau de la începutul zidirii!"
Căci înadins se fac că nu ştiu că odinioară erau ceruri şi un pământ scos prin Cuvântul lui Dumnezeu din apă şi cu ajutorul apei,
Şi că lumea de atunci a pierit tot prin ele, înecată de apă.
Iar cerurile şi pământul de acum sunt păzite şi păstrate prin acelaşi Cuvânt, pentru focul din ziua de judecată şi de pieire a oamenilor nelegiuiţi.
Dar, preaiubiţilor, să nu uitaţi un lucru că, pentru Domnul, o zi este ca o mie de ani, şi o mie de ani, sunt ca o zi.
Acum, Domnul nu întârzie în împlinirea făgăduinţei Lui, cum cred unii; ci are o îndelungă răbdare pentru voi, şi doreşte ca nici unul şă nu piară, cei toţi şii vină la pocăinţă.
Ziua Domnului însă va veni ca un hoţ noaptea; în ... care cerurile şi pământul, vor trece cu un troznet... vor trece cu mare troznet, şi trupurile cereşti se vor topi de mare căldură, şi pământul cu tot ce este pe el va arde.
Deci, fiindcă toate aceste lucruri au să se strice, ce fel de oameni ar trebui să fiţi voi, printr-o purtare sfântă şi evlavioasă,
Aşteptând şi grăbind venirea zilei lui Dumnezeu, în care cerurile vor pieri, şi trupurile cereşti se vor topi de căldura focului?
Dar noi, după făgăduinţa Lui, aşteptăm ceruri noi şi un pământ nou, în care va locui neprihănirea.
De aceea preaiubiţilor, fiindcă aşteptaţi aceste lucruri, siliţi-vă ca să nu fiţi găsiţi... să fiţi găsiţi înaintea Lui fără prihană, fără vină, în pace.
Să credeţi că îndelunga răbdare a Domnului nostru este mântuire, cum v-a scris şi preaiubitul nostru frate... Pavel... după înţelepciunea dată lui;
Ca şi în... toate epistolele lui, când vorbeşte despre lucrurile acestea; ... în ele sunt unele lucruri greu de înţeles, pe care cei neştiutori şi nestatornici le răstălmăcesc ca-ca şi pe celelalte scripturi, spre pierzarea lor.
Voi deci, preaiubiţilor, ştiind mai dinainte aceste lucruri, păziţi-vă ca nu cumva şii vă lăsaţi târâţi... de rătăcirea acestor nelegiuiţi, şi să vă... pierdeţi tăria.
Ci creşteţi în harul, ... şi în cunoştinţa Domnului şi Mântuitorului nostru Isus Cristos. A lui şii fie slava acum şi în ziua veşniciei. Amin.

E-41 Acum în Apocalipsa lui Cristos, în capitolul 21, citesc aceste Cuvinte.
Apoi am văzut un cer nou şi un pământ nou: pentru că cerul dintâi şi pământul dintâi pieriseră, şi marea nu mai era.
Şi eu am văzut coborându-se din cer de la Dumnezeu, cetatea sfântă, noul Ierusalim, gătită ca o mireasă împodobita pentru bărbatul ei.
Şi am auzit un glas tare care ieşea din scaunul de domnie, şi zicea, "Iată cortul lui Dumnezeu cu oamenii! El va locui cu ei, şi ei vor fi poporul Lui, şi Dumnezeu însuşi va fi cu ei. El va fi Dumnezeul lor.
El va şterge orice lacrimă din ochii lor. Şi moartea nu va mai fi. Nu va mai fi nici tânguire, nici ţipăt, nici durere, pentru că lucrurile dintâi au trecut."
Cel ce şedea pe scaunul de domnie a zis, Iată, Eu fac toate lucrurile noi! ... şi a adăugat, Scrie: fiindcă aceste cuvinte sunt vrednice de crezut şi adevărate.
Apoi mi-a zis, S-a isprăvit. Eu sunt Alfa şi Omega, începutul şi sfârşitul. Celui ce îi este sete, îi voi da să bea fără plată din izvorul apei vieţii.
Cel ce va birui va moşteni aceste lucruri; şi Eu voi fi Dumnezeul lui, şi el va fiul Meu.
Hai să ne rugăm din nou.

E-42 Doamne Isuse, cu o astfel de promisiune şi astfel de vorbire serioasă cum Isus Însuşi şi apostolul ne-a dat nouă privind ceasul de care ne apropiem. Dă-ne nouă, O Doamne, din îndrumarea Ta, ca noi să putem şti cum să ne apropiem de aceasta înt-un fel corect. Pentru că, acesta vine, noi ştim. Scripturile trebuie să fie împlinite, şi aceasta aşa va fi. Şi acum, Doamne, noi cerem mila Ta iarăşi peste noi toţi, aşa cum studiem Cuvântul Tău. Fii cu noi şi desfăşoară-ne Aceasta, Doamne, căci noi cerem aceasta în Numele lui Isus. Amin.
Vă puteţi aşeza.

E-43 Acum, eu mă întreb dacă ar putea fi o cale care probabil, s-ar putea ca ei să poată stinge luminile din auditoriumul principal, şi să lase aprinse numai aici pe platformă, care ar fi probabil mai bine, şi să ia ceva din curent. Noi aproape că am ars un transformator, aseară. Şi dacă custodele o să facă aceasta pentru noi, noi vom aprecia să stingă luminile dedesubt, luminile de la auditoriumul principal. Şi apoi eu cred că o să aveţi loc din belşug că să vedeţi, să scrieţi.

E-44 Acum, iarăşi subiectul meu, să-l anunţăm, că noi ne apropiem de subiectul despre: Casa Viitoare A Mirelui Ceresc Şi Mireasa Pământească.

E-45 Acum aşa cum era aceasta... eu o să trebuiască să fac aceasta. Numai că este prea cald aici sus, vedeţi. Da, domnule.
Aşa cum noi... eu ştiu că la soţia mea nu-i place să fac aceasta, dar, aceasta este, să-mi scot haina. Dar este prea cald aici sus. Vedeţi, voi aveţi aer acolo, şi aceasta este numai tăiată într-o mică îngrădire, vedeţi. Acum, în-în viitor, sau...

E-46 În trecut, mai degrabă, noi am studiat Cele Şapte Peceţi, Cele Şapte Biserici. Fratele Vayle şi ceilalţi lucrează la ele acum, cu credincioşie, să le facă în formă de carte.

E-47 Şi văzând toate aceste lucruri misterioase pe care le-am văzut împlinindu-se, apoi eu cred, după ce s-a înţeles aceasta, în ora în care trăim noi, şi poziţia; nu este nimeni care ar vrea să şadă jos cu adevărat conştient şi să examineze despre ce s-a vorbit, şi ce este făgăduit să se întâmple, şi ce s-a întâmplat, dar ce ar putea spune că acele lucruri sunt împlinite. Vedeţi? Exact ce a spus Dumnezeu că El va face, El a făcut aceasta chiar exact la literă. Înţelegeţi?

E-48 Acum, eu mâ gândesc la aceasta, că, neştiind la ce timp ar putea apărea Domnul Isus, eu mă gândeam că acesta ar putea fi bun, aceasta părea plăcut Duhului Sfânt că noi vorbim despre aceasta, atunci; şi poate venim înapoi la aceasta iarăşi, de două sau trei ori, deoarece eu nu voi avea chiar suficient timp ca să expunem toate acestea.

E-49 Şi unde atingi un-un subiect care ar putea fi puţină poticnire pentru cineva, nu-l puteţi parcurge ca să-l faceţi simplu, apoi veniţi înapoi din nou să luaţi următorul subiect.

E-50 Şi apoi mai târziu, în... dacă Domnul vrea, noi venim în al doisprezecelea, peceţi, sau nu... Scuzaţi-mă. Capitolul 12 din Apocalipsa, care apare între Venirea Domnului şi sfârşitul Trâmbiţelor, şi aşa mai departe. Noi vom încerca să aducem aceasta înapoi, că să arătăm cine este Satan, ce a făcut el, de unde vine el, care este scopul lui, şi cum de marea lui frumuseţe care îi era dată lui i-a cauzat căderea. Amăgirea lui a cauzat ca el să cadă; frumuseţea.

E-51 Apoi, cum de imposibilitatea oricărui om care vrea să se uite la acesta corect, acea "sămânţă" a şarpelui. Eu aş provoca privitor la aceasta, pe oricine, vedeţi, care ar vrea să se uite la aceasta, cu-cu numai o înţelegere absolut simplă. Un copil poate vedea aceasta. Vedeţi? Acum, noi vom ajunge la aceasta mai târziu.

E-52 Acum, noi înţelegem aici că aceste două Scrip-turi... Motivul că citesc 2 Petru capitolul 3, şi comparat acesta cu Apocalipsa 21, ele amândouă vorbesc aici acelaşi subiect, dar Ioan niciodată-niciodată nu l-a scris aşa cum a făcut-o Petru. Vedeţi? Noi nţelegem că această măreaţă Casă a Miresei trebuie să fie aici pe pământ.

E-53 Şi acum, dacă citiţi, chiar ca şi capitolul 21, capitolul 21 din Apocalipsa, apostolul spune aici, sau profetul spune, că, "Eu am văzut un Cer Nou şi un Pământ Nou." Sună de parcă ar veni o nimicire.

E-54 Acum, felul în care eu întotdeauna îmi găsesc Mesajul meu este prin rugăciune. Eu voi sta în rugăciune şi ceva mi se descoperă. Şi eu aştept la aceasta câteva minute şi văd dacă este corectă, apoi eu o simt mai aproape. Şi apoi uneori stau şi aştept până când apare într-o vedenie. Dar când aceasta începe să vină, şi eu sunt satisfăcut că vine de la Dumnezeu, apoi eu merg la Scriptură. Vedeţi, Aceasta este, se cuvine să fie confirmarea fiecărui lucru spiritual care este făcut, pentru că Biblia este descoperirea completă a lui Isus Cristos; vedeţi, Acesta este Trupul Lui.

E-55 Şi acum, în aceasta, poate eu găsesc un loc în Scriptură care nu sună chiar corect, şi eu mă voi mira. Şi mă duc iarăşi înapoi în rugăciune. Aceasta vine din nou. Apoi eu-atunci eu încep sămi examinez Scriptura.

E-56 Acum, Biblia noastră este scrisă în Engleză, şi în Engleză cuvintele se schimbă, tot timpul. De exemplu, ca Sf. loan 14, spune, "În casa Tatălui Meu sunt multe locaşuri," un locaş întro casă. Bine, atunci, voi, ce faceţi voi cu asta apoi, mergeţi înapoi la-la original şi vedeţi ce a vrut să spună Iacov, sau mergeţi înapoi la cea Evreiască, sau la cea Grecească, de la prima traducere. Şi acolo se spune, ,,În împărăţia Tatălui Meu sunt multe palate." Bine, atunci, veniţi înapoi la timpul în care traducătorii au tradus pentru Regele James, împărăţia a fost numită, în Engleză, o "casă," iar regele era tatăl peste suita lui. Acesta-i motivul că ei au tradus, "În casa Tatălui Meu sunt multe locaşuri." Vedeţi? Şi apoi voi obţineţi acele cuvinte şi voi trebuie să le urmări ţi.

E-57 Apoi, vedeţi, din acea inspiraţie... La acest amvon în dimineaţa aceasta, eu spun, nici o singură dată nu a fost nimic altceva decât drept, Scriptura. Aceasta este cum Sămânţa Şarpelui şi toate celelalte lucruri vin. Vedeţi? Prin...

E-58 Şi aceasta este, într-adevăr, dacă unul ar citi numai şi ar spune, "În casa Tatălui Meu sunt multe locaşuri," dacă voi nu aţi încetat să studiaţi, vă rugaţi, voi aţi fi toţi încurcaţi. Vedeţi? Dar continuaţi numai să vă rugaţi. Dumnezeu întotdeauna o face corect, dacă aceasta vine de la Dumnezeu.

E-59 Acum, loan explică schimbarea şi veni-... cum vine aceasta... mai degrabă, adică el nu explică, ci Petru. Ioan a spus doar, "Eu am văzut Ceruri Noi şi un Pământ Nou; primele ceruri şi primul pământ s-au dus. Şi marea nu mai era. Eu Ioan am văzut Cetatea sfântă coborând de la Dumnezeu din Cer, pregătită ca o Mireasă împodobită pentru Soţul Ei." Dar, noi ne întoarcem acum înapoi la 2 Petru să aflăm, cum explică Petru cam cum ar veni acest proces. Acum, dacă voi vă veţi uita la ce a spus loan, aceasta sună ca, "Căci primele ceruri şi primul pământ s-au dus," nimicite. Vedeţi, atunci, că aceasta sună foarte ciudat. Astfel că aceasta este ce m-a izbit pe mine, şi am început să caut cuvântul "s-au dus." Şi, acum, însă aceasta este clar că ambii, apostoli şi profeţi, au vorbit despre acelaşi lucru.

E-60 Şi acum, de asemenea, în Cartea lui Isaia, acum, dacă vreţi să notaţi aceste Scripturi jos, în Isaia 65:17. Isaia, vorbind despre Mileniu, acea o mie de ani de odihnă pentru-pentru poporul lui Dumnezeu. Isaia a vorbit despre aceasta, şi a spus, "Eu... Acolo era un... Toate lucrurile dinainte s-au dus," şi cum vor construi ei case, şi le vor locui. Dacă noi aveam timp... Poate că o să ne facem timp şi-şi vom citi aceasta numai un minut, Isaia 65, şi haideţi să citim pentru câteva minute aici. Şi aici este, tocmai, pentru noi. Acum, ca să începem, Isaia 65:17.
Şi, iată, Eu creez ceruri noi şi un pământ nou: ...

E-61 Acum, Isaia, profetul, era unul din profeţii care au scris exact întreaga Biblie în profeţia lui. El a început cu creaţia; în mijlocul Cărţii sale, cam la capitolul 40, vine în jur Ioan Botezătorul, Noul Testament; şi sfârşeşte aici, în Cartea lui, în Apocalipsa, în Mileniu. Sunt şaizeci şi şase de cărţi în Biblie, şi sunt şaizeci şi şase de capitole în Isaia. El a scris un comentariu complet.

E-62 Acum, noi găsim, aici acum el face capitolul 65, încă un capitol, şi el vorbeşte de Mileniu. Observaţi asta, cât de frumos.
... iată, Eu creez ceruri noi şi... pământ nou: şi lucrurile trecute nu vor mai fi amintite, sau să-i vină în minte. (Acestea sunt ca să "se ducă.")
Dar fiţi-fiţi bucuroşi şi veseliţi-vă... chiar şi în ceea ce creez: căci iată, Eu creez Ierusalimul să fie o veselie, şi poporul lui o bucurie.
Şi Eu Însumi mă voi veseli în Ierusalim, şi mă voi bucura de poporul Meu; şi glasul plânsului nu se va mai auzi în el, căci... nici glasul ţipetelor.
Nu vor mai, fi în el nici... copii cu zile puţine, nici... bătrâni care să nu-şi împlinească zilele: căci cine va muri la vârsta de o sută de ani va fi încă copil; şi cel ce va muri în vîrstă de o sută de ani va fi blestemat ca păcătos. Atunci va...
Vor zidi case, şi le vor locui; vor sădi vii, şi le vor mânca rodul.
Nu vor zidi case, ca altul să locuiască în ele; (aceasta este, ferma ta, fiul tău va fi moştenitor la ea, sau unul din moştenitorii tăi) ... nu vor mai sădi vii, pentru ca altul şii le mănânce rodul: (ei le vor sădi şi vor rămâne acolo; ei au Viaţa Eternă) ... căci zilele poporului Meu vor fi ca zilele copacilor... şi aleşii Mei se vor bucura de lucrul mâinilor lor.
Nu vor muncii degeaba, şi nu vor avea copii ca să-i vadă pierind; căci vor alcătui o sămânţă binecuvântată de DOMNUL, copiii lor vor fi împreună cu ei.

E-63 Acum observaţi, aici este unde voi ajunge, după un timp.
Înainte ca să Mă cheme le voi răspunde, înainte ca să isprăvească vorba, îi voi asculta.
Lupul şi mielul vor paşte împreună, leul va mânca paie ca boul... şi şarpele se va hrăni cu ţărână. Nici un rău, nici o vătămare nu se va face pe tot muntele Meu cel sfânt, zice DOMNUL.

E-64 Ce promisiune, a acestor profeţi şi mari înţelepţi, învăţători ai Bibliei, în urmă în zilele antice, văzând această glorioasă Zi venind!

E-65 Prin aceste pasaje, unul s-ar putea gândi, sau mai degrabă, călăuzit, să creadă că întreaga planetă, a acestui pământ, va fi distrusă, "Eu fac un Cer Nou şi un Pământ Nou," vedeţi, că cerurile se vor duce şi pământul va fi dus, complet nimicite. Dar un studiu apropiat, şi cu ajutorul Duhului Sfânt, noi putem vedea Adevărul despre aceasta; şi aceasta este în ceea ce vom intra.

E-66 Aceasta este numai atmosfera din jurul acestuia, şi păcatul care este deasupra pământului, va fi distrus. Vedeţi? Acum, ne dăm seama că ceruri înseamnă "atmosferele de deasupra." Înţelegeţi?

E-67 Ce face aceasta? Aceasta apoi, aceşti scaieţi, şi bolile, şi moartea, şi politicile, şi omul păcătos, şi femeia păcătoasă, şi duhurile rele, vor fi toate duse şi nimicite. Înţelegeţi? Aceasta trebuie să fie făcut aşa, pentru că urmează ca noi să locuim chiar aici. Noi o să dovedim aceasta cu Biblia. Chiar aici este unde noi locuim. Acum observaţi, scaieţii, microbii, toate bolile şi altele, vor fi complet luate deoparte. Toate acestea, sunt existenţe care sunt pe pământ acum, sistemele făcute de oameni, politicile, păcatul, toate felurile de duhuri rele cu care este contaminată lumea, şi toate cerurile deasupra noastră aici, sunt contaminate cu duhuri rele. Acum o să mergem în adâncime şi lungime, în aceasta, înţelegeţi.

E-68 Toate acestea există în ceruri, sau atmosfere, şi pământul care este acum. Acest pământ ţine acele lucruri acum, dar acesta nu a fost făcut pentru acest scop. Păcatul a cauzat aceasta ca să fie aşa. Înţelegeţi? Acesta a fost făcut de Dumnezeu, Creatorul. Dar totul...

E-69 Şi toate trupurile noastre, în care trăim acum, au fost puse pe pământ când Dumnezeu l-a creat deoarece voi sunteţi din ţărâna pământului. Totul a fost aşezat aici. Când Dumnezeu Însuşi l-a creat, voi eraţi în gândirea Lui. Şi în El, Marele Etern, era gândul, care este atributul Lui.

E-70 Şi acum păcatul a cauzat toate acestea să se întâmple. Şi Dumnezeu, prin această epocă, îşi adună materialul Lui.

E-71 Satan este încă aici. Acesta este motivul că toate acestea se întâmplă. El este încă aici, şi toate din forţele lui rele sunt încă aici. Observaţi, că acesta este motivul că pământul este atât de murdar acum. Iată de ce ticăloşiile şi lucrurile ridicole care se petrec; vărsarea de sânge, războiul, politicile, păcatul, curvia, toate felurile de murdării ce se întâmplă, sunt pentru că acel Satan este conducătorul acestui pământ şi al acestei atmosfere.
Voi spuneţi, "Atmos-... ?" Da, domnule!

E-72 Amândouă cerurile şi pământul sunt acum contaminate cu draci care pot să ne acuze pe noi înaintea lui Dumnezeu. Isus este acolo ca să mijlocească pentru noi. Da. Vedeţi? În timp ce acuzatorii ţin un deget întins, "ei au făcut asta, ei au făcut asta," însă Sângele încă acoperă. El a venit să-l răscumpere pe cel Ales pe care l-a văzut dinainte. Iată de ce este atât de murdar astăzi.

E-73 Aici, apostolul, în 2 Petru aici, capitolul 2, şi 5 şi... versul 5 şi 6. Da, eu le am. El se referă la trei stagii ale pământului. Vedeţi, el-el are trei stagii ale acestuia. Observaţi cum le aduce.

E-74 "Lumea veche a ieşise din apă," acum, aceasta era lumea antediluviană.

E-75 Acum, aceea care este, lumea prezentă în care trăim noi acum, a numit-o o "lume."

E-76 "Lumea veche care a ieşise din apă," Genesa 1:1. Acum şi "lumea" care este prezentă acum. Şi apoi, el iarăşi, se referă la o alta, "lumea care urmează să vină," Lumea Nouă. Trei lumi; trei stagii ale lumii.

E-77 Şi observaţi cum Dumnezeu face simplu pentru noi planul Lui de răscumpărare. Oh, aceasta mi-a înviorat sufletul când am văzut-o, cum ne face El nouă acum simplu aici planul Lui de răscumpărare. Acum comparaţi ce vedem noi cu proprii noştri ochi. Ce a făcut Dumnezeu ca să răscumpere lumea Lui, El a făcut acelaşi plan ca să-şi răscumpere poporul Său, căci neschimbătorul Dumnezeu nu schimbă ceva din planurile Lui sau orice lucru. Un astfel de lucru glorios!

E-78 Cum ne-a condus El pe noi la El Însuşi, la un cort în noi, prin trei stagii de har; la fel cum a condus El lumea în trei stagii, să vină în lume. După cum Dumnezeu va veni la lume după ce aceasta a trecut prin trei stagii diferite de purificare, care este exact cum vine El la noi prin trei stagii de har. Eu v-am învăţat aceasta la început; eu nu m-am schimbat, de atunci. Acesta este Cuvântul lui Dumnezeu.

E-79 Voi trebuie să vi le ţineţi aceste treiuri împreună, ai voştri şapte, şi ai voştri doisprezece. Numeralele Bibliei trebuie să funcţioneze perfect sau voi obţineţi tabloul vostru tot amestecat. Dacă nu puteţi înţelege aceasta, continuaţi să vă rugaţi. Voi priviţi, acesta o să se taie chiar înăuntru, exact. Dumnezeu este desăvârşit în treiuri. Vedeţi?

E-80 Observaţi, "lumea veche," antediluvianul; "lumea" care este prezentă acum; şi Cea care trebuie să vină.

E-81 Acum, primul stagiu, la care ne aduce El... Vedeţi, planul Lui de răscumpărare este exact acelaşi prin fiecare lucru. El foloseşte aceeaşi metodă. El nu se schimbă niciodată. El a spus, în Maleahi 3, "Eu sunt Dumnezeu, şi nu mă schimb." Felul în care El face aceasta, de aceea, dacă El a salvat primul om pe care la salvat cândva, prin vărsarea sângelui Celui nevinovat, El va trebui să-l salveze şi pe următorul; şi fiecare pe care-l salvează El trebuie să fie salvat în acelaşi fel.

E-82 Dacă El a vindecat un om în orice timp prin călătoria vieţii; fie aceasta în zilele lui Isus, apostolii, profeţii, oricând a fost; când sunt întâlnite aceleaşi condiţii, El trebuie să facă aceasta din nou. Aceasta este adevărat. El nu se schimbă. Omul se schimbă, timpul se schimbă, epoca se schimbă, împărţirea se schimbă, dar Dumnezeu rămâne acelaşi. El este desăvârşit. Ce speranţă se cuvine să dea aceasta oamenilor bolnavi!

E-83 Dacă El a vindecat odată o persoană, El trebuie să facă aceasta iarăşi când sunt întâlnite aceleaşi condiţii. Odată El, a salvat El cândva un om, El trebuie să facă aceasta pe aceleaşi baze pe care a făcut-o El de prima dată. Dacă El a umplut vreodată un om cu Duhul Sfânt, El trebuie să facă aceasta pe aceleaşi baze pe care a făcut-o de prima dată. Dacă El a înviat vreodată un om din mormânt, El trebuie să facă aceasta a doua oară, şi de fiecare altă dată, pe acelaşi principiu.

E-84 El nu se schimbă. Oh, ce nădejde îmi dă aceasta mie! Ce este aceasta? Nu în vreo teorie făcută de om, ceva în ce grupuri de oameni s-au unit; ci Cuvântul Lui neschimbat.
Voi spuneţi, "Este acesta Adevărul?"

E-85 El a spus, ,,Lăsaţi ca fiecare cuvânt al omului să fie o minciună, şi al Meu să fie adevărat." "Căci cerurile şi pământul vor trece, dar Cuvântul Meu nu va cădea niciodată." "Toată Scriptura este dată prin inspiraţie, de aceea aceasta este bună şi profitabilă pentru învăţătură." Şi amintiţi-vă, că, "Toată Scriptura va fi împlinită," fiecare bucăţică din ea.

E-86 Observaţi cum Dumnezeu o face simplă pentru noi. Şi dacă aceasta nu era o-o mare confirmare, o bună... o măreaţă, binecuvântare iubitoare de la Dumnezeu! Când eu văd aceasta, şi văd aceasta de când eram copil, prima dată când Cristos a avut de a face cu mine, eu am învăţat întotdeauna acele trei stagii de har. Observaţi acum dacă nu este adevărat.

E-87 Acum, primul pas este, "pocăinţa către Dumnezeu." Şi apoi urmează după aceasta, botezul în apă, "botezul în apă," "Pocăiţi-vă, şi botezaţi-vă în Numele lui Isus Cristos." Vedeţi, botezul în apă urmează, arătând că pocăinţa era veritabilă. Sau, să "ierte" păcatele noastre trecute, care nu are nimic de a face cu păcatele viitoare. Aceasta iartă numai. "Pocăiţi-vă, şi fiţi botezaţi în Numele lui Isus Cristos." Pentru ce? "Iertare." Înlăturarea păcatului din trecut nu are nimic de a face cu viitorul. Numai, păcatele voastre au fost tăiate jos, ce aţi făcut voi.

E-88 Tu nu poţi să te căieşti pentru ce a făcut Adam. Tu nu ai făcut niciodată aceasta; Adam a făcut-o. Tu primeşti iertare numai pentru ce ai făcut tu. Vechea natură încă este acolo.

E-89 Lăsaţi-mă să iau această tablă numai un minut. [Fratele Branham desenează la o tablă de scris ca să ilustrez – Ed.] Acum, aici este o inimă umană. Acum, eu nu sunt... Eu sunt departe de a fi un artist. Aici este o inimă umană; şi aici este o inimă umană. Acum, aceasta de aici are în ea un şarpe, care este păcatul, şi aici are el viaţa lui. Aceasta de aici are un porumbel în ea, care este Duhul Sfânt, aici el are o Viaţă. Păi, aceasta de aici, are răutate, ură, invidie; acesta este care le cauzează, acest şarpe de aici. Păi, acesta de aici are dragoste, şi bucurie, şi îndelungă răbdare; şi Aceasta este ce o face, aici jos.

E-90 Acum, când eşti întrebat, sau când ţi se iartă păcatele, tu doar asta ai făcut, ai dat aceasta la aparte. Dar lucrul care tea făcut să le faci este încă acolo. Aceasta este vechea rădăcină a răului; este încă acolo. Observaţi, apoi că voi vă căiţi şi sunteţi botezaţi în Numele lui Isus Cristos, că El va iertat de păcatele voastre. Observaţi.

E-91 Apoi, a doua, vine sanctificarea, care aşează mintea noastră în ordine pentru sfinţire, ca să gândim drept. Date la o parte... sanctificarea este un cuvânt Grecesc compus, care înseamnă "curăţit, şi pus deoparte pentru slujire."

E-92 Apoi, următorul, vine botezul cu Foc şi Duhul Sfânt, ca Dumnezeu să poată locui în noi. Şi Focul lui Dumnezeu curăţă inima noastră de păcat, şi pune înăuntru Duhul Sfânt. Apoi noi rodim aceeaşi Viaţă pe care a făcut-o Acesta, pentru că Acesta este în noi.

E-93 Observaţi, în naşterea naturală, când o femeie dă naştere unui prunc. Viaţa naturală este modelul vieţii spirituale. Când o femeie dă naştere unui prunc, în natural, primul lucru care se întâmplă este ruperea apei, apoi sângele, şi apoi spiritul (viaţa). Îl prinde pe micuţ îl loveşte puţin, [Fratele Branham bate din palme o dată – Ed.], şi începe, să ţipe. Apă, sânge, duh.

E-94 Şi acum când un prunc este născut în Împărăţia lui Dumnezeu, el vine pe aceeaşi cale: apă, Sânge, Duh.

E-95 Acum notaţi, sanctificarea, al treilea stagiu... al doilea stagiu din acesta, curăţă mintea; aşează inima, mintea inimii, în ordine de sfinţire.

E-96 Un om poate să se căiască de păcat şi el încă se gândeşte la... Ei bine, poate că el este un-un om imoral, fiecare femeie imorală pe care o găseşte, aceasta este încă acolo. Poate că el este un beţiv; de fiecare dată când miroase o băutură, aceasta este încă acolo. Vedeţi?

E-97 Dar apoi când el obţine sanctificarea, aceasta curăţă acea dorinţă afară din el. Vedeţi? Aceasta înlătură dorinţa de a o face. El poate încă fi ispitit, dar El scoate dorinţa de a o face afară din el. Totuşi, el nu este încă corect.

E-98 Apoi, el este botezat cu Duhul Sfânt şi cu Foc. Curăţit, ars, curat; şi apoi pus în slujirea lui Dumnezeu.
Sanctificarea pune numai la o parte pentru slujire.

E-99 Şi notaţi aşa cum vine aceasta, mesajele venind. Martin Luther, justificarea; John Wesley, sanctificarea; penticostalii, botezul cu Duhul Sfânt. Mesajele, iată unde nu mai pot fi alte epoci rămase, vedeţi. Noi suntem în timpul sfârşitului. Trei stagii. Botezul curăţă inima cu Duhul Sfânt.

E-100 Ce izbitor e acum, El ia locul unde trebuie să locuim noi, prin acelaşi proces.

E-101 Acum, El a chemat Biserica prin justificare, a chemat-O prin sanctificare, apoi a umplut-O cu Duhul Sfânt şi cu Foc. Şi El a luat-O printr-un proces, în care El Însuşi, Duhul Sfânt Însuşi, Fiul lui Dumnezeu, putea locui în inima umană. Acum, trebuie să treacă prin aceasta înainte ca El să poată veni în Ea.

E-102 Observaţi, că El a făcut lumea, în care acea Mireasă urmează să trăiască, pe aceeaşi cale, acelaşi plan al Lui de-de salvare.

E-103 Observaţi lumea antediluviană. El, după ce aceasta s-a pocăit, prin Mireasa din acea zi, Noe, El a dat acesteia un botez în apă, a acoperit-o toată cu apă. Apoi, justificarea, arătând că El este pe calea Lui să cheme această lume căzută, din Eden, înapoi la restaurarea ei din nou.

E-104 Apoi a venit Cristos şi şi-a vărsat Sângele Lui pe ea, curăţind-o şi pretinzând-o. [Fratele Branham bate pe amvon de câteva ori – Ed.] Vedeţi, aceasta este lumea în care trăim noi acum.

E-105 Vedeţi cum Satan, aici în Scriptură, a încercat să-L facă pe El să strice planul lui Dumnezeu ca s-o primească, să i-o dea Lui când el l-a luat pe El sus pe munte, şi a încercat să-i dea lumea Lui fără să o cumpere prin Sânge?

E-106 Aţi observat cum Abraham, când ei au încercat să-i dea lui acel pământ, el l-a cumpărat cu atât de mulţi sielii de argint, înaintea poporului, ca un semn, ca o mărturie "Lăsaţi să fie ştiut în această zi că eu am cumpărat acest loc de îngropare." Vedeţi, la cumpărat! Şi Satan a încercat să-să-I dea Lui împărăţia carei aparţine lui acum. El a încercat să-i dea Lui ca un dar, însă El nu a vrut s-o primească. Deoarece aceasta, vedeţi, atunci Satan încă ar fi putut avea pretenţii asupra ei. Dar, aceasta trebuia să fie cumpărată. Amin. El era Cuvântul în plinătate de atunci. Ei nu au putut să-L amăgească pe El prin aceasta.
Apoi, acesta trebuie acum să primească un botez cu Foc.

E-107 Vedeţi, acesta are acum... Ce s-a întâmplat? Cristos a venit şi a chemat Biserica la pocăinţă, botezul în Numele lui Isus Cristos, pentru iertare; să sanctifice Biserica; şi cu Focul lui Dumnezeu vine jos şi arde toată murdăria, şi vine şi locuieşte în inimă omenească.

E-108 Acum, lumea, să fie răscumpărată pentru aceste persoane răscumpărate, El foloseşte aceeaşi metodă a Lui. El a botezato în apă, după distrugerea antediluviană. Îşi varsă Sângele peste ea, să o sanctifice şi să o pretindă. Aceasta este a Lui.
Satan a încercat să spună, "Eu îţi dau lumea Ţie."

E-109 El a spus, "Nu, domnule, Eu o voi cumpăra." Lăsaţi să fie aceasta o mărturie. El a fost ridicat sus, ca semn, că El a cumpărat-o. El a procurat-o.

E-110 Dar acum aceasta trebuie să treacă printr-un botez cu Foc, Focul sfânt de la Dumnezeu, care purifică pământul şi cerurile din jurul lui. Apoi, acesta este cumpărat astfel că răscumpăratul poate trăi pe el, să trăiască pe el în pace. Notaţi, că botezul cu Foc este ca să-l purifice de păcat, de boli, de microbii de boli, de păcătoşi, de diavolul şi tot grupul lui. El urmează să fie aruncat afară, în Lacul cu Foc. Focul Sfânt de la Dumnezeu, vine jos de la Dumnezeu, din Cer, şi-l arde, observaţi, ca să-l facă gata pentru ca Dumnezeu să locuiască pe el. Căci, Dumnezeu, în Lumea Nouă care are să vină, trebuie să locuiască pe pământ. Pentru că, voi spuneţi, "Dumnezeu, El locuieşte în inima omenească." Dar, El şi Mireasa devin Una, şi ei merg la Casa lor în Lumea Nouă. Şi acelaşi plan de răscumpărare este folosit ca să răscumpere, amândouă, lumea şi persoanele care locuiesc în ea.

E-111 Vedeţi, inima trebuie să fie purificată aşa. Înainte ca Dumnezeu să poată veni jos în persoana Duhului Sfânt, care este Cristos venind jos şi locuind în inimă umană, acesta mai întâi trebuie să fie pocăit. Acesta trebuie să fie botezat în apă, în Numele Lui, să arate cui aparţine acesta.
Apoi el trebuie purificat prin Sângele lui Isus.

E-112 Şi apoi Focul sfânt şi Duhul Sfânt, de la Dumnezeu, vine jos şi arde toate dorinţele de păcat, toată natura lumii. "Şi, de aceea, cel care păcătuieşte cu voia după primirea cunoştiinţei Adevărului..." Apoi, din nou Biblia a spus, "aceasta este imposibil..." "Căci, un-un om care este născut din Dumnezeu nu poate păcătui; el nu face păcat." Acolo nu-i cale pentru el să păcătuiască. Cum poate el să fie un păcătos, şi un răscumpărat, în acelaşi timp? Cum pot eu să fiu în magazinul de amanet, şi în afara magazinului de amanet, în acelaşi timp? Vedeţi? Oh, El ne-a răscumpărat prin Sângele Lui; prin Duhul Lui El ne-a purificat; şi apoi vine să locuiască în noi, Biserica. Nu denominaţiunile, acum; Biserica!

E-113 Observaţi îndeaproape acum aşa cum luăm noi aceasta, locurile în care urmează să-să locuim. Acum, acum, pocăinţa antediluviană, atunci, a adus botezul cu apă. Apoi Cristos a venit şi-a vărsat Sângele Lui peste pământ, ca să-l purifice şi să-l pretindă. Şi apoi vine, următoarea, distrugerea lumii aşa cum este ea acum.

E-114 Toate păcatele care sunt în ceruri deasupra, "el este prinţul puterii văzduhului," el ţine jos (respinge) binecuvântările de la Dumnezeu. De acolo vin trăznetele de fulger şi loveşte pământul, şi fiecare lucru, din ceruri, grindină şi ploaie, şi taifunuri, taif-... furtuni şi totul, "vine de deasupra," care este Satan, "prinţul puterii văzduhului."

E-115 Observaţi, vedeţi cum a încercat Satan să ia aceasta, cum am spus cu câteva minute în urmă, prin a i-o da lui Isus fără ca s-o cumpere. Apoi, Satan încă are o pretenţie, deoarece acesta este însemnat, vedeţi. Dar Isus îl cumpără prin vărsarea Sângelui Său şi-l aduce înapoi la proprietarul în drept. Înţelegeţi? Aceasta este cum ne-a cumpărat El pe noi, prin Sângele Lui, cum a cumpărat El Biserica.

E-116 Şi acum botezul lui de Foc îl purifică de toţi microbii, toate bolile, toate suferinţele, chiar toate lucrurile spirituale; care este prin noi, de asemenea, aceasta o face în acelaşi fel; ca să-l facă gata pentru Dumnezeu să locuiască pe el, în această măreaţă epocă care vine, Noul Pământ. Vedeţi, El îl răscumpără în acelaşi fel cum răscumpără poporul Lui. El face toate acestea întocmai la fel, prin plănul Lui de răscumpărare. Căci, El este neschimbătorul Dumnezeu, întotdeauna la fel în planurile Lui.

E-117 Cum v-am spus eu, mai înainte, şi făcut cunoscut vouă, prin toate epocile, că Dumnezeu nu se poate schimba; o face cunoscut, în fiecare cale, la fel.

E-118 El l-a făcut cunoscut, primul Său mesaj, în lumea antediluviană, prin Noe profetul.

E-119 Eu vorbeam unui scump frate care este prezent cu mine acum. Ieri, a spus, "Un lucru ai spus, Frate Branham, care întotdeauna m-a şocat."
I-am spus, "Ce anume, frate?"

E-120 Şi el a spus, "Iată ce ai spus," şi este adevărat, "'minoritatea, cum un grup mic va fi salvat în zilele Venirii.' Şi noi vorbeam despre cum a zis Isus, .Strârntă este poarta şi îngustă este calea, şi puţini sunt cei ce o află.' Acum notaţi, Biblia a spus, 'Cum era în zilele lui Noe unde opt suflete au fost salvate prin apă, astfel va fi şi la Venire."'
Eu i-am spus, "Frate, tu tocmai ai..."
El a spus, "Aminteşte-ţi, că acolo erau numai opt suflete." Eu i-am spus, "Tu ai numai jumătate din tablou."

E-121 Totuşi, Noe era un model al rămăşiţei care a fost dusă dincolo, nu grupul strămutat. Enoh, un om, a mers în Răpire înainte să vină potopul, arătând că Biserica nu va intra în necazul cel mare sau orice în jurul acesta. Enoh a fost strămutat, un om. Oh, biserica poate fi un număr; dar Mireasa urmează să fie un grup foarte mic care va forma Mireasa. Acum, biserica poate fi un număr mare; dar, Mireasa, voi vedeţi, comparaţi opt cu unul. De opt ori mai puţin, vor fi Mireasa, decât biserica.

E-122 "Şi dacă cel neprihănit scapă cu greu, unde va fi păcătosul şi cel necredincios," cei care ştiu mai bine, s-o facă, şi merg înainte şi o fac oricum? Acei ce urmează regulile denominaţiunii în locul Cuvântului, unde vor apărea ei, şi încă se numesc Creştini, luând Numele lui Cristos?

E-123 Acum, perfect, Noe a fost un model al acelora duşi dincolo. Amintiţi-vă, când Noe a venit afară, Ham era cu el. Păcatul încă era acolo. Păcatul a mers dincolo, prin corabie. Necredinţa, îndoiala a trecut dincolo prin corabie, duse deasupra judecăţii. Dar Enoh s-a dus mai sus decât arca, el s-a dus în Prezenţa lui Dumnezeu. Dar Noe a trecut prin aceasta şi a venit afară, şi dincolo încă era păcat; simbolul Mileniului, de la starea lumii.

E-124 Mileniul nu este sfârşitul acesteia. Acolo încă va mai fi timp după Mileniu. Mileniu este un spaţiu de timp; dar, nu Noul Pământ. Nu, într-adevăr. Notaţi, în aceasta, noi o să ajungem la asta după puţin.

E-125 Vedeţi, pământul, răscumpărat, merge iarăşi înapoi la proprietarul original. Acesta l-a luat... El l-a luat pe acesta de la Satan. El l-a tras, luând pămîntul de la Satan, exact cum va luat pe voi de la Satan, aşa cum a luat-o pe femeia de la fântână de la Satan. Acolo stătea preotul, se gândea că el era cu Dumnezeu, şi el nu avea nimic. Vedeţi?

E-126 Mi-ar plăcea să vă desenez aceasta pentru voi numai un moment. Acum, noi vrem să avem aceasta cu adevărat clar, astfel acum priviţi îndeaproape acum la această învăţătură. [Fratele Branham desenează ilustraţii pe tablă, pentru următoarele paragrafe – Ed.]

E-127 Acum, acesta aici, aici este Dumnezeu. Dumnezeu, care este Etern, fără... Nu este un altul în afară de El. Dar, în Dumnezeu, El are atribute. Acum, acesta aici reprezintă Cuvântul, Cuvântul lui Dumnezeu, care a fost făcut trup şi a locuit printre noi în persoana lui Isus.

E-128 Acum aceasta aici, pe acesta de aici, noi o să-l facem pe el aşa. Acum, aceasta este numită femeia de la fântână. Acesta este preotul, Fariseu. Şi unde vedeţi aceasta, tablă deschisă, înseamnă har şi salvare.

E-129 Acum, "La început era Cuvântul. Şi Cuvântul a fost făcut trup şi a locuit printre noi." Cele trei stagii. Acesta era uri- atribut mai întâi, era în Dumnezeu, care s-a gândit despre El Însuşi ca fiind uman; şi care l-a transmis pe El jos să fie Isus; şi acum, dacă voi veţi fi vreodată Acolo, voi aţi fost cu El atunci. Căci, există numai o singură formă de Viăţă Eternă, aceasta este Dumnezeu; şi voi trebuie să fiţi o parte din Dumnezeu de la început, nu ceea ce alegeţi aici jos. El va ales pe voi. "Toţi pe care mi i-a dat Tatăl vor veni."

E-130 Acum uitaţi-vă la acest preot de aici. Noi găsim partea lui de jos, aici, viaţa lui din urmă, înapoia lui, predestinaţia lui aici înapoi, este păcătoasă.
Iată iadul, aici jos.

E-131 Acum, această parte mică de aici, care arată ca tabla, aceasta reprezintă puritatea lui. El era preot. El era un om onorabil. Aceea a reprezentat aceasta. El era, de asemenea, trebuia să fie un om bun, sau el nu putea fi preot. Dar vedeţi cum a obţinut el aceasta, cu învăţătură intelectuală.

E-132 Acum, această micuţă femeie, prima ei viaţă, aici sus, ea era o prostituată, ea era murdărită toată. Dar în adâncul ei, aici, era numai un pic de înţelegere. "Eu ştiu când va veni Mesia..." Vedeţi? Vedeţi, asta era acolo.

E-133 Notaţi, când Isus a venit şi a manifestat Cuvântul, căci Cuvântul i-a descoperit gândurile care erau în inimă; ca Evrei 4 cum spune că va face, 4:12, că El va face. "Cuvântul era un deosebitor al gândurilor inimii," şi El a venit ca Fiu al omului, Profetul. Ce s-a întâmplat? Acest preot, numai cu învăţătură intelectuală, a spus, ,,El are drac," pentru că aceasta este ce denominaţiunea lui a numit aceasta. Ce a făcut aceasta? El nu a avut nici o reprezentare, astfel aceasta l-a cenzurat.

E-134 Dar această femeie micuţă nu a avut nimic ce să prezinte; ea era aşa de stricată şi murdară cât putea ea să fie. Dar, observaţi, în adâncul ei, ea avea reprezentare, vedeţi. Şi, apoi, ea era în aşteptare ca aceasta să fie făcut trup.
Şi când El a zis, "Du-te ia-ţi bărbatul şi vino aici." Ea a spus, ,,Domnule, eu nu am nici unul."

E-135 El a spus, "Tu ai spus adevărul, căci tu ai avut cinci, şi acela pe care îl ai acum nu este al tău. Tu ai avut cinci. Şi acesta este al şaselea."

E-136 Ea a spus, "Domnule!" (Nu, "Tu nu eşti," nu, "Beelzebul.") "Eu înţeleg că Tu eşti un Profet. Acum, noi ştim că Mesia, care este numit Cristos, va veni. Şi când va veni El, El va face aceste lucruri."
El a spus, "Eu sunt Acela."

E-137 Nu mai era îndoială. Voi nu trebuia să-i explicaţi. Ea a văzut aceasta. Ea a crezut aceasta. Şi i a plecat imediat! De ce? Ce i-a făcut Acesta ei? Acesta a răscumpărat-o.

E-138 Acum priviţi, El a venit să fie un Răscumpărător. Este adevărat? [Adunarea spune, "Amin." – Ed.] Ce înseamnă a răscumpăra? "A aduce înapoi." De ce nu l-a luat El pe preot? El niciodată nu a fost acolo sus. Vedeţi? Vedeţi, el nu a avut reprezentare.

E-139 El a venit să-l răscumpere pe acela care a căzut. În cădere, aceasta s-a încurcat, cu acea fată; dar Dumnezeu o avea pe ea în gândirea Lui de dinainte de întemeierea lumii, şi El a venit s-o purifice pe ea. Vedeţi? Apoi El... Ea avea Viaţă Eternă. Vedeţi?

E-140 Unde, preotul, ce i-a făcut aceasta lui? Aceasta l-a trimis pe el tocmai înapoi la destinaţia lui. El nu avea nimic, să înceapă, numai învăţătură intelectuală.

E-141 Acum ascultă, prietene, dacă singurul lucru pe care îl ai tu este numai învăţătură intelectuală, tu ia ceva diferit de aceasta. Şi niciodată nu vei fi în stare să obţii Aceasta fără să ai reprezentare. Acesta este motivul că eu cred că veniţi de la est şi vest, nord şi sud; Cuvântul, viu, manifestat.

E-142 Observaţi acum cum îşi face El calea Lui cunoscută prin profeţii Lui, de la început. El niciodată nu a schimbat asta.

E-143 [Porţiune goală pe bandă – Ed.] ... salvarea. El a justificat un om; l-a sanctificat; a trimis Duhul Sfânt şi Foc, şi a ars păcatul din el, şi a locuit în el, El Însuşi.

E-144 El face cu pământul, pe care o să-l folosească El într-un plan de răscumpărare, în acelaşi fel. Acesta s-a pocăit şi a fost botezat în apă, în... prin Noe. Isus a venit şi l-a sanctificat, scurgând Sângele Lui asupra acestuia, şi pretinându-1. Şi în Pământul Nou care va veni, acesta va trebui să aibă un botez cu Foc sfânt, ca să- 1 cureţe de fiecare demon, fiecare microb, fiecare boală, tot ceea ce există pe el, şi să-l înoiască. ,,Eu am văzut un Cer Nou şi un Pământ Nou."

E-145 Voi aţi devenit o persoană nouă. Amin! Nu numai unul vechi cârpit, prin a te uni cu o biserică sau să încerci să întorci o nouă pagină, ci voi sunteţi o unitate complet nou-nouţă. Dumnezeu îl ia pe omul vechi şi îl arde complet, cu Duhul Sfânt şi cu Foc, şi vine El Însuşi, trimite jos reprezentarea ta. "Nici un om nu poate veni la Mine dacă nu l-a atras Tatăl Meu. Şi tot ce Mi-a dat Tatăl Meu va veni la Mine." Voi vedeţi aceasta? [Adunarea, "Amin." – Ed.] Acelaşi plan; în acelaşi fel.

E-146 Satan era... va fi luat de pe pământ, exact aşa cum Satan a fost luat de la voi. Satan nu poate deranja; sau, el poate ispiti, dar el nu poate să obţină un Creştin născut din nou. Căci, Dumnezeu, l-a văzut, de la întemeierea lumii, şi a trimis pe Isus să-l răscumpere, şi Sângele vorbeşte pentru el. Cum poate el păcătui când aceasta nu poate fi văzut, nici chiar, de Dumnezeu? El nici măcar nu... Singurul lucru pe care El îl aude este vocea ta. El vede reprezentărea ta. Amin! Aceasta este adevărat. Vedeţi?

E-147 Prin acelaşi mijloc, căci lumea este unul din atributele Sale întocmai cum voi sunteţi unul din atributele Lui. Lumea devine unul din atributele Lui, deoarece aceasta era gândirea lui Dumnezeu, la început. Să aibă o lume, să fie pe un Tron, să fie un Rege, să fie un Răscumpărător, să fie un Vindecător, acestea sunt atributele Lui.

E-148 Întocmai ca şi un atribut al vostru. Eu nu pot spune unun "stâlp" fără ca să mă gândesc la un stâlp. Eu nu pot spune "om" fără să mă gândesc la om. Şi când mă gândesc la om, atunci spun "om," gândirea este atributul meu şi expresia este cuvântul. Vedeţi?

E-149 Ca Isaia, cum putea el să spună, că, "O fecioară va fi însărcinată"? Ce este un gând?

E-150 Acum, mulţi din voi se miră cum vine, acel discernământ? Eu am să vă spun. Vedeţi, acesta este un cuvânt care eu îl spun. Şi acesta nu este gândul meu, căci eu nu ştiu. Eu nu cunosc gândul privitor la acesta. Cum pot eu să vă spun cine sunteţi voi şi de unde veniţi, când eu nu vă cunosc? Cum pot să vă spun eu ce aţi făcut cu zece ani în urmă, când eu nu v-am văzut niciodată în viaţa mea? Cum pot eu să vă spun unde veţi face şi ce veţi face de acum în zece ani? Cum să cunosc eu viitorul? Dar acesta este gândul Altcuiva.

E-151 "Lăsaţi ca gândul care era în Cristos să fie în voi. Lăsaţi ca gândul care era în Cristos să fie în voi." Vedeţi, atunci aceasta nu este gândirea voastră. Aceasta este gândirea Lui, prin voi. Şi voi nu o să exprimaţi propriile voastre cuvinte; voi exprimaţi Cuvintele Lui.

E-152 Iată cum de multe ori fraţii devin confuzi, în tălmăcirea limbilor, şi lucrurilor. Vedeţi, ei spun lucruri care nu sunt adevărate, ei nu-şi dau seama că acesta-i Satan. Voi ziceţi, "În grădina lui Dumnezeu?" Aşteptaţi numai până când terminăm, să vedem dacă aceasta este, sau nu. Neghina şi grâul cresc în acelaşi ogor. Ele amândouă trăiesc prin acelaşi soare şi aceeaşi ploaie. Vedeţi?

E-153 "Dar dacă va fi unul printre voi care este profet, Eu Domnul îi voi vorbi. Şi dacă ceea ce spune el se împlineşte, atunci acela sunt Eu, vedeţi, căci el nu-şi exprimă gândurile lui. El exprimă gândurile Mele, atributele Mele despre lucrurile care trebuie să vină, şi Eu voi folosi gura lui ca să le exprim prin ea. Şi după ce el le-a spus, ele trebuie să se împlinească. Cerurile şi pământul vor trece, dar Cuvântul Meu niciodată nu va da greş."

E-154 Isaia a spus, "O fecioară va fi însărcinată." Aceasta O stabileşte. Ea o să fie însărcinată. Ce a spus Dumnezeu, El face.

E-155 Oh, făcute de cunoscut, prin profeţii Săi, toate manifestările Lui, deoarece acestea sunt atributele Lui ale gândurilor Lui exprimate.

E-156 Acum, iată că acesta era, în această micuţă femeie. Ea era una din atributele Lui. Vedeţi?

E-157 Şi acolo era preotul, reprezentând Lumina. El a învăţat aceasta din Biblie. El a învăţat că Dumnezeu era Dumnezeu. El a învăţat că sfinţenia era dreaptă. El era învăţat că acolo era o lege a lui Dumnezeu. El a învăţat aceasta din cauza unei concepţii intelectuale. Şi el a fost născut din linia corectă. El era un Levit, dar el a ştiut aceasta numai prin concepţie intelectuală. Şi când Lumina orei... Vedeţi, el a învăţat aceasta, prin ce s-a întâmplat, nu ce se întâmpla; ce s-a întîmplat! Şi când a aflat ce se întâmpla, denominaţiunea lui nu a spus nimic despre Aceasta, de aceea el nu avea nici o reprezentare.

E-158 Dar aici era Răscumpărătorul pe pământ la acel timp, ca să răscumpere acele atribute ale lui Dumnezeu, şi ea a primit aceasta. Ea niciodată nu s-a îndoit. Ea a spus, "Când vine Mesia, El va face aceasta," şi asta a stabilit-o. Şi ea văzuse aceasta făcându-se, astfel... El a spus, "Eu sunt Mesia," astfel că a stabilit aceasta. Fără alte întrebări. Ea doar a plecat, să spună tuturor, "Veniţi, să vedeţi pe Cine am găsit eu."

E-159 Aceste procese ne face pe noi curaţi, un templu pentru locul Lui de locuinţă: justificarea, sanctificarea, botezul cu Duhul Sfânt cu Foc. Acesta face purificarea la acest templu (al nostru).

E-160 Astfel, cum cadrul lumii vechi nu s-a distrus, prin apă când aceasta a fost spălată; cadrul planetei, vechiul cadru, tot noroiul, toată materia pe care Dumnezeu a pus-o pe pământ, nu a fost distrusă când prima lume a fost distrusă. Şi Biblia a spus că a fost "distrusă," dar niciodată nu a distrus cadrul. Aceasta a distrus numai păcatul şi pe păcătoşii care erau pe pământ. Lucrarea de bază a rămas.

E-161 Dar, voi vedeţi, cum justificarea, cum voi Baptiştii şi Metodiştii vreţi să vă gândiţi despre ea, doar justificarea, crezând şi fiind botezat, aceasta nu este destul. Voi vă veţi rătăci drept înapoi în lucrurile lumii, vă scurtaţi părul şi purtaţi pantaloni scurţi, şi multe altele. Vedeţi, acolo nu s-a întâmplat încă nimic. V-aţi uitat doar înapoi şi aţi văzut că aţi făcuto greşit.

E-162 Ce a făcut justificarea pentru lume? Niciodată nu a făcut un lucru pentru ea; a început-o din nou, cu tot atâta păcat cât era odată. Acesta este felul în care o face un om, şi aceasta este totul după cum merge mai departe.

E-163 Acesta este felul în care marele evanghelist, Billy Graham, sar cuveni să vadă. El a spus, "Eu merg şi am treizeci de mii de convertiţi, vin înapoi într-un an şi nu mai am treizeci." Aceasta este tot până unde au mers. Vedeţi? Şi, desigur, ei se pocăiesc.
Eu cred că ei se pocăiesc; cei mai mulţi dintre ei, sau câţiva dintre ei, cel puţin. Dar aceasta nu este tot ce trebuie. Aceasta o dovedeşte aici.

E-164 Acum, astfel cadrul lumii vechi nu a fost distrus prin apă. Lumea a fost doar spălată. Aceasta a primit botezul ei. Ea a fost botezată.

E-165 Aşa va rămâne cadrul, deşi va fi arsă prin Foc. Acesta nu va distruge pământul, vedeţi, va distruge numai păcatul care este pe el.

E-166 Observaţi aici, unii dintre voi studioşi ai Bibliei, în special Doctor Dale care se uită la mine. Observaţi în Petru, în capitolul 2 din Petru aici, mai degrabă, capitolul 3, el foloseşte cuvântul "lume," ca un cuvânt Grecesc kosmos, care înseamnă, "ordinea lumii." "Pământul va trece, topeşte elementele cu căldura ferventă." Vedeţi? Nu înseamnă că pământul, planeta, o să treacă. Ci lumea, kosmos, politicile, păcătoşii, sistemele, păcatul, bolile, microbii, totul ce era rău, se va duce. Fiecare lucru care odată...

E-167 Dumnezeu a scuturat odată cerurile, dar de data aceasta El a spus că El va scutura pământul, cerurile şi pământul... "El a scuturat pământul," mai degrabă, "şi atunci de data aceasta El va scutura cerurile." Vedeţi? "Că noi primim o Împărăţie care nu poate fi mişcată." Aceasta este o Împărăţie Eternă. Priviţi cum merge el la aceasta.

E-168 Notăţi aici, Petru a zis, "Şi va topi cu călduri înflăcărate, şi lucrările din ea arse," nu planeta. "Lucrările din ea," lucrările omului, toţi politicienii lor şi schemele lor, şi toate denominaţiunile lor şi schemele făcute de oameni, se vor duce toate când acesta va arde.

E-169 "Şi-şi cerurile vor trece cu un mare zgomot." Aţi observat aici? "Cerurile vor trece cu un mare zgomot." Ascultaţi! Întregul pământ va fi în flăcări, şi va aprinde Bazele care sunt în pământ şi-l va exploda. Aceasta este exact. Vorbea... Biblia a spus aici, Petru a spus, "Şi cerurile vor trece, şi pământul, cu un mare zgomot." O astfel de explozie îl va zgudui, oh, Doamne, căci aceasta trebuie să omoare fiecare boală, fiecare scaiete, fiecare spin. Fiecare lucru care trebuie să fie făcut, Focul îl va arde. Şi, amintiţi-vă, acesta nu este totul împreună numai un foc literar, acesta este de asemenea un Foc sfânt, vedeţi, care-l va lua pe Satan şi pe toţi ai lui, pe toţi diavolii. "Amândouă cerul şi pământul," amin, "vor trece," omorând toţi microbii, toate insectele, toată viaţa naturală de pe el şi în jurul lui, chiar şi H2O (apa) va exploda. Gândiţi-vă la aceasta. Vorbeşti despre un zgomot!

E-170 Voi credeţi că acel zgomot mic de aici din Tucson era ceva, când El a deschis cele şapte Peceţi, care a scuturat ţara de jur împrejur, şi a cauzat discuţia. Aşteptaţi până când acest pământ îşi primeşte botezul!

E-171 Ştiţi, când un om primeşte botezul cu Foc, acolo sunt o mulţime de zgomote în jur. Ei cred că este o ruşine, să auzi oamenii plângând şi strigând aşa. Aşteptaţi numai până îşi va primi botezul acest pământ! Da, aceasta va explica.

E-172 Va exploda, H20, apa, că Biblia spune aici în Apocalipsa 21, "şi marea nu mai era," a explodat-o. Aceasta va schimba întreaga suprafaţă a întregului pământ. Ea va exploda şi va zbura în bucăţi. În toată partea din afară, scoarţa, şi sute de picioare sub acesta, el va fi simplu complet demolat. Atmosferele, gazele care sunt acum în pământ, unde ei au descoperit că acele rachete nu pot trece prin aceasta, o mare sferă acolo sus, sus de tot într-un fel de sferă că acolo sunt toate felurile de gaze, spun ei; şi acestea vor arde. Urgia sfântă a lui Dumnezeu va veni asupra lui, vedeţi, şi-l va purifica, îi va schimba întreaga suprafaţă.

E-173 Acum, mulţi dintre voi care vreţi să notaţi acest cuvânt, cuvântul Grecesc, "va trece." Acesta vine de la cuvântul... eu a trebuit să-l găsesc. Eu mă gândeam, "Cum are să treacă această lume, şi totuşi noi urmează să locuim pe pământ?" Dar dacă voi observaţi, unii dintre voi persoanele care vor să-l pună jos, eu vil voi silabisi. Eu nu l-am putut pronunţa, p-a-r-e-r-e-c-h-o-mi-a. Eu nu ştiu cum se pronunţă acesta.

E-174 Acum, în acest fel, aşa cum am spus, când eu obţin... Când inspiraţia mă atinge pentru ceva, atunci eu merg înapoi să găsesc cuvântul. Acum, aici, eu nu pot silabisi cuvântul, sau eu nu poteu nu-l pot pronunţa. Dar, în aceasta, Domnul totuşi mi-a dat o cale. Eu mă duc şi aflu ce înseamnă acel cuvânt, atunci eu îl am. Vedeţi? Apoi îl am, iarăşi. Vedeţi?

E-175 Cerurile şi pământul vor trece, acum, acest cuvânt înseamnă, "trecând de la o formă la alta." Aceasta nu înseamnă "nimicire," aşa cum cuvântul Englezesc ar însemna, va trece, aceasta înseamnă nimicire. Dar cuvântul Evreiesc, sau cel Grecesc aici, nu înseamnă a trece; acesta înseamnă, "trecerea de la un lucru la altul." Uitaţi-vă, ci, "a trece de la o condiţie," spune acesta, "la alta."

E-176 Acum observaţi, Pavel l-a folosit acesta, dacă vreţi să citim acum. Notaţi, voi puteţi citi aceasta mai târziu. În Tit 3:5, Pavel foloseşte acelaşi cuvânt, înseamnă regenerarea omului, acel om trece dintr-un păcătos într-un sfânt, nu nimicit complet. Când un om este schimbat, el nu este nimicit, ci el este o persoană schimbată. El a fost schimbat din ce a fost în ce este, nu nimicit.

E-177 Isus a folosit acelaşi cuvânt în Matei 19:28; acum, nu 28:19. Acum, 19:28, El le-a zis, "Veţi şedea cu Mine în Împărăţia Tatălui Meu, regeneraţi," vedeţi, "schimbaţi," când voi sunteţi schimbaţi. El a folosit acelaşi cuvânt.

E-178 Şi El a folosit acelaşi cuvânt când El a spus, despre mânz, a zis, "Dezlegaţi mânzul şi lăsaţi-l să se ducă."

E-179 A spus acelaşi lucru la învierea lui Lazăr, "Dezlegaţi-l! Schimbaţi-l! El a fost legat; lăsaţi-l să plece!"

E-180 Ce înseamnă aceasta? Pământul va fi dezlegat din strânsoarea Satanei. Acesta va fi dezlegat. Va fi dezlegat de politici, va fi dezlegat de sistemele denominaţional religioase; ca să fie folosit pentru Împărăţia lui Dumnezeu, ca să fie stabilită aici pe pământ. Dar atâta timp cât acesta este în mâinile Satanei, politicile... Satan dirijorul pământului, el îl stăpâneşte; aceasta i-a aparţinut lui, dar acum Cristos l-a răscumpărat.

E-181 Odată, eu eram proprietatea lui, dar nu acum. Odată, acea femeie mică era proprietatea lui, dar nu acum. Vedeţi, El a venit să ne dezlege din strânsoarea acestuia. El a dezlegat strânsoarea păcatului, lui Satan, asupra vieţii mele, asupra vieţii tale, iar acum noi nu suntem ai lui.

E-182 Voi m-aţi auzit adesea spunând, în rugăciune, ia-ţi mâinile jos de pe proprietatea lui Dumnezeu"? Vedeţi? Amin! Aveţi credinţă să vă pretindeţi ce este al vostru. Acesta este dreptul vostru. "Ia-ţi mâinile jos de pe ea!" Ia-ţi mâinile jos de pe el!" Vedeţi, credinţa va face aceasta. Oh, Doamne! Nu nimicit, ci, numai, "Ia-ţi mâinile jos de pe acesta," să-l dezlege, îl lasă să plece, acesta trece. Acesta se schimbă.

E-183 Pământul se va schimba. Politicile se vor schimba. Religiile se vor schimba. Denominaţiunile se vor duce. Politicile se vor duce. Împărăţia lui Dumnezeu va fi stabilită.

E-184 Noi citim în Ioan, citim Ioan în Apocalipsa 6:14, vedeţi, "acesta s-a strâns ca un sul." Biblia spune... că acesta... Ioan a spus, "Eu am văzut cerul şi pământul că se strângeau ca un sul." Ioan Apocalipsa 6:14.

E-185 Isus a spus, "Cerurile şi pământul se vor duce," sau, în alte cuvinte, "Cerurile şi pământul se vor schimba." Vedeţi, a folosit acelaşi cuvânt acolo din nou.

E-186 Nu, nu nimicit. Căci, mai târziu, în Apocalipsa 21:2 la 24, el a văzut Noul Ierusalim venind jos de la Dumnezeu din Cer, şi locuind pe acest pămînt, Aceasta nu înseamnă că el va fi nimicit. Sistemele vor fi schimbate.

E-187 Daniel a văzut acelaşi lucru. O Stâncă a izbit lumea, a fost despicată fără mâini; şi întreaga imagine a sistemelor a fost zdrobită şi a devenit ca pleava pe pământ la treieratul de vară, şi a luat-o vântul. Şi Stânca, Însăşi, a crescut într-un Munte măreţ care a acoperit pământul. Priviţi acel Munte acum, numai puţin. Acel Munte a acoperit pământul.

E-188 De asemenea, noi aflăm aici, acolo în, de asemenea, în Apocalipsa acolo, a spus, "Regii Noului Pământ vor aduce onoarea şi slava lor în el." Pe pământ, locuieşte... Noul Ierusalim locuieşte pe acest pămînt, Vedeţi, el doar s-a schimbat.

E-189 Tu eşti acelaşi om, în statură, care ai fost când Dumnezeu te-a chemat, aceeaşi femeie. Dar, vedeţi, ce a făcut, aceasta era o regenerare. Viaţa veche s-a dus. Dorinţele vechi s-au dus. Când, obişnuiai să-ţi placă să bei, şi să înjuri, să te cerţi, să te încurci, să alergi împrejur, şi să fii imoral, aceste lucruri au murit numai. Vedeţi? Dar acum voi sunteţi folosiţi... Atunci voi aţi fost unealta lui Satan; acum sunteţi răscumpăraţi.

E-190 Şi aceasta este ceea ce lumea va fi, în acelaşi fel, răscumpărată, Ceruri Noi şi un Pământ Nou.

E-191 Exact ca şi voi, "Voi sunteţi o făptură nouă." Şi cuvântul Grecesc de acolo, oricine ştie, a spus, "Voi sunteţi o creaţie nouă." Amin! O creaţie nouă în acelaşi templu vechi. Aleluia. Priviţi ce se întâmplă acum aici. Glorios! Este în ordine.

E-192 Acum noi aflăm că acest pământ îi va ţine pe regii pământului.

E-193 Şi, iarăşi, în Matei 5:5, Isus a spus, "Cei blânzi vor moşteni pământul." Acesta nu o să fie, că noi o să avem un alt pământ. Acesta o să fie acelaşi pământ. Eu încerc să vă dau planul de răscumpărare, înainte, dacă eu nu vă dau nimic altceva, vedeţi. Botezul cu Foc, pe pământ, este numai ca să-l purifice şi să-l facă potrivit pentru cei blânzi ai Lui, ca să locuiască pe el. Vedeţi? Oh!

E-194 Aşa cum El ne-a făcut nouă, creaţiei Lui, ca să locuiască înăuntru. Înainte ca El să poată veni în aceasta, El a trebuit să ne dea botezul cu Foc; apoi Duhul Sfânt vine înăuntru şi locuieşte, botezul cu Foc. Apoi, când tu primeşti acel botez cu Foc, atunci Duhul Sfânt vine înăuntru. Ce? Cum vine Acesta, Acesta arde afară din tine, fiecare lucru care este contrar cu Cuvântul. Vedeţi? Acesta nu va mai crede nimic altceva ci numai Cuvântul, deoarece Acesta este Cuvântul. Vedeţi? Vedeţi? Vedeţi?

E-195 Acum, iată despre ceea ce vorbeam noi zilele trecute, evidenţa Duhului Sfânt. Vedeţi? Evidenţa Duhului Sfânt este atunci când tu poţi primi Cuvântul; nu ceva sistem, ci să ai o înţelegere clară. Cum ştii că Cuvântul este clar, Înţeles? Priviţi că Acesta se adevereşte Singur.

E-196 "Bine," spuneţi voi, "Îl văd pe acesta făcând asta, şi cealaltă." Oh, da, neghina trăieşte în acelaşi fel. Vedeţi?

E-197 Dar trebuie să fie întregul Cuvânt. Ca să fii Mireasa, tu trebuie să fii o parte din El. El este Cuvântul. Vedeţi? Şi ce parte din El este aceasta? Cuvântul care este promis pentru această zi când El îşi cheamă Mireasa Lui. Fii o parte din aceasta. Înţelegeţi? Acum, nu-nu pierdeţi aceasta acum. Observaţi.
Şi El îl face un loc potrivit ca să locuiască în Eternitate.

E-198 Observaţi, aceasta încă nu se referă la... Această domnie de un Mileniu, cei o mie de ani, nu este Noul Pământ. Vedeţi, domnia
Mileniului este o domnie diferită. Aceasta este în ceea ce intrăm noi, Mileniul, dar acesta nu este Noul Pământ şi Noul Cer. Nu, nu. Acesta este numai un loc de odihnă, vedeţi, o perioadă de odihnă, nicidecum nu Pământul Nou şi Cerurile Noi; căci, vedeţi voi, în Mileniu noi avem lucruri care nu vor intra în Acesta. Acesta este un model despre vechea ziuă a şaptea, afară la Eden; ziua a şaptea, după ce El a făcut lumea. În ziua a şaptea, El s-a odihnit în Eden, şi Mileniul.

E-199 Vedeţi, lumea are acum aproape vârsta de şase mii, de ani. Vedeţi? Şi la fiecare două mii de ani aceasta a avut o-o distrugere. Vedeţi?

E-200 Primii două mii de ani, a venit potopul, şi El a botezat pământul cu (ce?) apă.

E-201 Următorii două mii, Isus a venit să-l sfinţească şi să-l pretindă, şi-a vărsat Sângele Lui pe el, şi l-a numit al Lui. În ordine.

E-202 "Eu voi veni din nou," uh-huh, acum ca Rege cu Regina Lui, şi următorii două mii de ani (ce o să facă El?) El vine şi dă perioada Lui de odihnă.

E-203 Şi apoi îl arde, şi-l pretinde pentru ai Lui; şi-i pune pe ai Lui Proprii înapoi pe el.

E-204 Şi observaţi, nu lumea perfectă, acest Mileniu, este un model al zilei a şaptea. Apoi vine Judecata Tronului Alb. Vedeţi, noi avem încă judecată.Noi suntem încă în timp, în Mileniu. Aceasta este o zi, o mie de ani. Acesta este un element de timp. Nu, nu amestecaţi pe acesta cu Noul Pământ, acum, pentru că nu este.

E-205 Voi aţi putea să-mi spuneţi mie. Acum eu simt numai că cineva ar putea să-mi spună mie, că, "Acum, Frate Branham, ce ai de gând să faci acum? Tu ţi-ai sfârşit ai tăi şapte compleţi. Unde ai de gând să, faci acum? Acum, tu eşti un adept al harului." Care, eu sunt. Eu cred că şi Dumnezeu, este. Observaţi, notaţi. "Tu ieşi din modelul de repartizare. Căci, dacă tu ai de gând să pui ceva în afara acelei zile a şaptea, cum ai de gând să o faci? Încotro vei merge acum?"

E-206 În ordine, eu vă fac atenţi la ceva, vedeţi. Vedeţi? Nu, eu nu sunt, eu nu sunt afară din repartizare, încă. Eu am o altă Scriptură aici. Şi, vă amintiţi, că toată Aceasta trebuie să se împlinească, fiecare bucăţică din Ea. Vedeţi?

E-207 Acum voi spuneţi, "Frate Branham, tu încerci să pui ceva acolo departe în afara celei de a şaptea zi, acea a şaptea zi de sabat."

E-208 Cum Dumnezeu a făcut pământul şi a lucrat şase zile, şi sa odihnit a şaptea, era numai un model de timp, timp. Dar eu tocmai ziceam aici, că noi devenim Eterni.

E-209 "Astfel unde este modelul tău acum? Tu ai spus că eşti un tipologist. Astfel, tu, tu ţi-ai terminat acum din tipuri." Nu, eu nu le-am terminat. Haideţi să vedem dacă le-am terminat.

E-210 Să mergem la Leviticul, înapoi în capitolul 23 din Leviticul. Acum aş vrea ca voi să observaţi în Leviticul, unde noi am fost în ultima Duminică, sau ultima... Aceasta este care îmi dă ideea, tocmai aici. Capitolul 23 din Leviticul, şi versetul 26.

E-211 Acum amintiţi-vă, că sunt şapte zile de sărbătoare. Sărbătoarea trâmbiţelor, o sărbătoare a-a corturilor, sărbătoarea legănării snopului, ... Toate acestea, acolo sunt şapte zile de sărbători mari, care erau numai un tip al celor Şapte Epoci ale Bisericii. Şi vă amintiţi câte sabate erau între una şi cealaltă? Vedeţi, şapte sabate între cincizecime şi trâmbiţe, care erau Şapte Epoci ale Bisericii. Şi erau şapte zile de sărbătoare, care reprezintă cele Şapte Epoci ale Bisericii. Ţineţi numeralele voastre în funcţie.

E-212 Spuneţi, "Bine, acum, Frate Branham, tu le-ai terminat. Le ai pe cele şapte."

E-213 În ordine, hai să luăm ultima sărbătoare, care era sărbătoarea corturilor. Acum observă ţi aici în versetul 36.
Timp de şapte zile şii aduci DOMNULUI jertfe mistuite de foc: a opta zi-a opta zi să aveţi o adunare de sărbătoare (acolo este un alt timp de sărbătoare care vine) ... o adunare de sărbătoare; şi aduceţi DOMNULUI jertfe mistuite de foc: aceasta să fie o adunare solemnă; să nu faceţi nici o lucrare de slugă în timpul ei.

E-214 Acum noi avem o a "opta zi." Acum, există şapte zile, dar noi vorbim aici despre a "opta zi," de adunare sfântă, adunare. Observaţi, "Să nu lucraţi în aceasta." A opta zi, este (ce?) înapoi la ziua întâi. Păi, aceasta vorbeşte de Eternitate, cum ea se roteşte în jur fără un loc de oprire. Amin. Vedeţi voi aceasta? [Adunarea spune, "Amin." – Ed.]

E-215 Observaţi, aceasta era de asemenea peste această a opta zi. Ultima zi, ziua de sărbătoare a corturilor, observaţi după aceasta, după ultima zi de sărbătoare, după ultima Epocă a Bisericii, după ultimele şapte zile complete pe pământ, după Mileniu, că vine această Convocare Sfântă.

E-216 Amintiţi-vă, aceasta este sărbătoarea corturilor, a corturilor, "locurile de adunare." Amin! Unde, "În Mileniu," Biblia spune, "ei o să construiască case; şi ei o să le locuiască."

E-217 Dar în Pământul Nou, El s-a dus deja şi a pregătit locul. Acesta este construit. Noi nu avem nimic de a face cu construcţia acestuia. Amin. Etern! Oh, eu iubesc acest Cuvânt! Doamne! O Convocare Sfântă, ziua a opta. Care, există numai şapte zile. Atunci în ziua a opta, care vine iarăşi înapoi la ziua dintâi, vine drept înapoi la ziua întâia, ziua a opta este o Convo-... Convocare Sfântă.

E-218 Observaţi, şapte zile, au numai de a face cu vechea creaţiune, timpul lumii. Şapte zile, acesta este Mileniul, ziua de odihnă. Cum Dumnezeu a lucrat şase zile, s-a odihnit a şaptea; Biserica lucrează şase zile, şi se odihneşte a şaptea, dar voi încă sunteţi în elementul timp. Eu nu vorbesc despre Eternitate.

E-219 Dar, vedeţi, acolo nu este un astfel de lucru ca opt zile; mergeţi înapoi la prima zi iarăşi, vedeţi, prima zi.

E-220 Sabatul vorbeşte despre vechea lege, care urma să se ducă. Ţinerea sabatului, care "s-a dus," sau, eu am spus, că "s-a schimbat cu altul." Acesta nu s-a dus; acesta s-a schimbat numai de la legea veche, prin ţinerea unei anumite zile din săptămână.

E-221 Isaia, capitolul 19, a spus, eu cred 28:19, spune, "Învăţătura trebuie să fie peste învăţătură; aici puţin, şi acolo puţin." "Ţineţi strâns de ceea ce este bun." ,,Căci cu buze gângave şi alte limbi voi vorbi poporului acestuia. Şi aici este ce a rămas." Vedeţi?

E-222 Voi intraţi în Viaţă, nu ţinând o zi sau umbre. Pavel a spus, acolo în Evrei capitolul 4. "Voi ţineţi zile şi umbre, şi alte lucruri ca acestea; mie îmi este teamă de experienţa voastră." Vedeţi, noi nu trecem în anumite zile şi porunci. "Voi aţi trecut de la moarte la Viaţă Eternă," nu zile şi vremi. Voi aţi trecut în Eternitate. Aceasta este sfânta convo-... convocare, convocare, adică.

E-223 Şapte zile, priviţi, care "vor trece," sau, eu am spus, se vor "schimba în alta." Opt zile au de a face cu noua creaţiune, vedeţi, nu creaţiunea veche. Opt zile este noua creaţiune.

E-224 Căci, aceasta era a opta zi în care Domnul nostru a înviat din morţi. Acolo este cealaltă convocare a voastră, sfinţenia; neconsiderând sabatele, nicidecum, sau sărbătoarea corturilor, sărbătoarea aceasta, şi sărbătoarea cincizecimii. Isus a înviat din morţi, pentru justificarea noastră, în ziua a opta. După cele şapte sabate, sau şapte zile, Epocile celor Şapte Biserici, Isus a înviat din morţi. A opta zi, care este o convocare sfântă, vedeţi, care este prima zi.

E-225 Vedeţi, voi aţi, trecut prin timp, şi aţi ajuns iarăşi în Eternitate; nu prin ţinerea de zile, şi ţinând sabatele; şi lunile noi, şi lucruri ca acestea. "Dar aţi trecut," v-aţi schimbat forma; nu nimiciţi. Glorie! "Dar trecuţi din moarte la Viaţa Eternă." Oh, ce ne învaţă pe noi Biblia! Vedeţi, trecuţi de la una la cealaltă."

E-226 În ordine, "trecut," vechiul sabat a trecut. Isus a înviat a opta zi. Aceasta a fost o zi solemnă, sfântă. Şi aceasta nu era o zi; că ziua, un timp, a fost expirată. Aceasta a trecut în Eterni-tate. Vedeţi, aceasta a oscilat înapoi la prima zi iarăşi. Înţelegeţi?

E-227 Eternitatea este ca un-un inel. Voi nu puteţi găsi la acesta nici un colţ. Voi nu puteţi găsi nici un punct de oprire într-un cerc perfect. Voi tot mergeţi şi mergeţi încontinu. Mie nu-mi pasă cât de departe mergeţi, voi încă o ţineţi mergând. Voi puteţi începe să mergeţi în jur aşa; mergeţi prin duşumea, mergeţi prin pământ, mergeţi în afara pământului, voi încă continuaţi să mer-... [Spaţiu gol pe bandă – Ed.]

E-228 Toate lucrurile care au fost create aici jos, sunt pervertite, nu create, de Satan, vor cădea afară când marele clopot de aur va bate şi o Trâmbiţă va suna.

E-229 Şi acolo în urmă la început, unde stâlpul de legătură a fost făcut în Eden, când omul a venit pe pământ şi el a căzut, un mieluşel şi-a vărsat sângele lui, acela a vorbit despre măreţul Miel că va veni să-şi verse Sângele Lui. Calvarul a ridicat crucea, care a legat pentru Vechiul Testament; acelora care îndreptăţiţi, s-au uitat după Aceasta. Şi în această nouă distribuire, la Venirea Domnului, la Noul Pământ, frânghia de salvare (Sângele, Puterea răscumpărată despre care vorbesc, şi prin acelaşi sistem a răscumpărat şi pe om şi pământul) se va ridica sus iarăşi în Eternitate. Şi Lacul de Foc va consuma totul ce este necredincios şi nepredestinat la Aceasta. Înţelegeţi voi?

E-230 Observaţi, a opta zi, Isus a înviat pentru justificarea noastră. Regele Etern, cu Împărăţia Eternă în care să fii botezat, la Viaţa Eternă. Nu şapte zile; nimic nu a avut de a face cu vreuna din zile. Aceasta vorbeşte despre o altă, venire, Eternă; vorbeşte despre un timp Etern, Lumea despre care vorbesc eu.

E-231 Şi, notaţi, după cincizeci de zile, sau şapte sabate de atunci, va veni iarăşi o altă convocare sfântă. Ce s-a întâmplat? Duhul Sfânt s-a pogorât în Ziua Cincizecimii, în ziua a şaptea... Sau, mai degrabă, în a opta zi, a opta zi, s-a pogorât în a opta zi. Era şapte sabate mai târziu, exact, după învierea Lui, înţelegeţi; astfel aceasta ar fi de şapte ori aceea din nou, o aduce roata drept înapoi la prima zi din săptămână din nou, exact. Înţelegeţi?

E-232 Acolo este convocarea voastră sfântă, nu are nimic de a face cu lucrurile literar. Este în afara acestuia. Aceasta este în Împărăţia lui Dumnezeu, cu Viaţă Eternă, cu predestinaţii care niciodată nu au început. Aceasta nu a început niciodată în vreuna din zile. Voi nu aţi fost salvaţi în vreuna din zile. Voi aţi fost întotdeauna salvaţi. Amin. Isus a venit numai să răscumpere aceasta; dar voi aţi fost salvaţi, de la început, deoarece voi aţi avut Viaţa Eternă, de la nceput.

E-233 Peştele păstrăv niciodată nu poate fi ştiucă sau mormoloc. El poate fi în aceeaşi apă cu el, dar el a fost, de la început, un păstrăv. Plasa numai l-a prins pe el, vedeţi, dar el a fost aşa de la început. Acolo este aceea...

E-234 Acum, noi nu suntem afară din har. Nu-i aşa? Noi suntem chiar în Scriptură. Cincizeci de zile mai târziu, aceasta a venit.

E-235 Vedeţi, opt nu poate fi numărat cu săptămâna. Înţelegeţi, aceasta nu poate fi numărat, opt zile într-o săptămână. Voi nu o puteţi face, vedeţi, deoarece există numai şapte zile ntr-o săptămână. Număraţi în orice fel aţi vrea. Duminica este prima zi din săptămână. Vedeţi, voi număraţi şapte, şi trebuie să vă întoarceţi să începeţi iarăşi de la început. Număraţi şapte, veniţi înapoi şi mergeţi acolo iarăşi. Vedeţi?

E-236 Şi noi am trăit prin toate aceste modele aici, dar, când atingeţi a opta, voi mergeţi înainte în Eternitate. Voi nu veniţi prin legi, şi ritualuri, şi porunci. Voi veniţi prin predestinare. Amin! [Fratele Branham bate din palme de trei ori – Ed.] Acolo este o veritabilă, adunare sfântă! Vedeţi? Şi noi sfârşim a şaptea epocă a bisericii, epoca bisericii, epoca Penticostală. Voi vedeţi aceasta? Noi intrăm în acea convocare sfântă. Noi intrăm în acea adevărată, veritabilă, Eternitate, unde este chemată Biserica; nu în vreo staţiune, vreo denominaţiune, ci în Eternitate cu Regele lor Etern. Vedeţi? Noi nu avem aceea deloc, acolo nu mai este un astfel de lucru ca zile, şi lucruri, şi vremi. Voi aţi trecut în Eternitate, de unde aţi venit. Voi aţi fost Acolo, de la început. Vedeţi?

E-237 Dacă voi aveţi Viaţă Eternă, există numai o singură formă, care este Dumnezeu, iar voi sunteţi un atribut exprimat. Vedeţi? Dacă voi... Dacă voi nu sunteţi, voi nu o să fiţi acolo, oricum. "Nici un om nu poate veni la Mine dacă nu l-a atras Tatăl Meu." Vedeţi? Care, "trece," toate aceste lucruri vechi; dar aceste Lucruri nu vor trece, astfel aceasta vorbeşte despre Eternitate. Duhul Sfânt este Etern. Atunci, voi sunteţi în Eternitate, unde aţi fost tot timpul, dar voi aţi recunoscut numai ce s-a întâmplat.

E-238 Vedeţi, voi aţi fost făcuţi pentru un scop Etern, deoarece voi eraţi manifestarea unui atribut care era în Dumnezeu, care sa gândit despre voi şi v-a exprimat; şi El a făcut un pământ din care să vă scoată, şi să vă facă o fiinţă umană. Şi a venit păcatul şi a pervertit calea Lui. Voi aţi venit, oricum, dar aţi fost pierduţi cu lumea. Astfel El a venit şi v-a răscumpărat, atributul exprimat, şi de asemenea a răscumpărat acest pământ prin acelaşi fel. Apoi, scopul Lui rulează înainte. Vedeţi? Oh! Aleluia! Oh, aceasta îmi face atât de mult bine, gândind numai la ce este pus înainte!

E-239 Acum, în Efeseni 1:10, aceasta este chemată... Acum, dacă notaţi aceasta, Efeseni 1:10, este numită, nu un timp al harului, nu ziua a şaptea. Aceasta este numită, "Plinătatea timpului." Şi când "plinătatea timpului" a venit, aceasta este când timpul a fost îndeplinit. Când nu mai este mai mult timp, atunci voi intraţi în Eternitate, după ce epoca a şaptea a bisericii s-a terminat, şi aceasta este; epoca lui Luther s-a terminat, epoca Metodiştilor sa terminat, epoca Penticostală s-a terminat. Şi acum voi mergeţi în (ce?) Eternitate; nu mai sunt alţi şapte, nu mai sunt alţi trei, nu mai sunt alţii. Ei sunt în Eternitate, unde nu mai este astfel de timp ca numere, şi vremi, şi alte lucruri. Amin! Oh, Doamne! Voi vedeţi aceasta acum?

E-240 Sau, după ce timpul s-a împlinit, tot păcatul este dus, luat deoparte, la Mileniu, la marele Tron Alb de Judecată. (Un model, prin Duhul Sfânt.) După ce lumea este în flăcări şi botezată, cu botezul ei de Foc sfânt din Cer; tot păcatul este dus, toţi microbii sunt duşi, toţi diavolii sunt duşi, toate imp-, ispitele sunt duse, tot răul este dus. (În model acum.) Atunci ce face Dumnezeu? El poate să se aşeze pe pământ, vedeţi, deoarece tot păcatul este dus.

E-241 Acesta este acelaşi lucru pe care îl face El cînd vă dă El vouă botezul cu Duhul Sfânt cu Foc. El poate veni să locuiască cu voi, şi noi putem şedea în locurile Cereşti în Isus Cristos, deoarece noi suntem deja în El. Nu noi "vom fi." Noi suntem acum şezând în Isus Cristos. Cum ajungem noi în acesta? Printrun botez al Duhului Sfânt. "Printr-un singur Duh noi suntem cu toţii botezaţi în Cristos," în care, suntem acum. Nu vom "fi" în Cristos; noi suntem! El este marele Rege spiritual peste Duhul care este în noi, deoarece noi am fost în El de la început.

E-242 Vedeţi, Dumnezeu, la început, când El s-a gândit despre voi şi s-a gândit despre alţii aşa, s-a gîndit despre El Însuşi să fie tangibil. Acestea erau gândurile Lui. Vedeţi? Astfel, El şi-a exprimat gândurile Lui prin cuvânt. El a spus, "Să fie." "Să fie," şi acestea erau. "Să fie," şi acolo era.

E-243 Apoi, după un timp, El a continuat să zică "să fie," până când poporul a spus, într-o zi, "Să nu ne mai vorbească Dumnezeu!"

E-244 El a zis, "Acum Eu am să le vorbesc printr-un profet." Vedeţi? "De acum înainte, Eu am să le vorbesc printr-un profet."

E-245 Şi profetul a spus, "Acolo va veni; acolo va fi," şi a fost, şi a fost. Şi a fost, şi a fost, vedeţi, întocmai aşa. Înţelegeţi voi acum?

E-246 "Plinătatea timpului" a venit după ce timpul a fost împlinit. Păcatul este dus, după botezul lumii, după ce botezul lumii îl face un loc potrivit; fără boli, fără microbi, fără spini, fără scăieţi; fără moarte, fără tristeţe. fără dureri de inimă; fără îmbătrânire, nimic ca să reprezinte moartea; nimic rău; totul corect; nimic natural. Etern!

E-247 Atunci, atributul Lui este exprimat deoarece acesta a fost acolo, mai întâi, de la început. Aceasta este ceea ce a gândit El. [Fratele Branham ilustrează la tablă – Ed.]

E-248 Şi atunci ce s-a întâmplat? El a aşezat pe Adam şi Eva aici pe pământ, şi a zis, "Înmulţiţi-vă acum şi umpleţi pământul." Trupurile lor erau toate aşezate aici, ca voi să mâncaţi şi să vă faceţi trupul vostru. Acesta este felul pe care El l-a avut să facă aceasta.

E-249 Dar păcatul a venit şi i-a întrerupt planul Lui. Timpul se desfăşoară înainte, în acelaşi fel.

E-250 Dar ce a făcut Isus? Dumnezeu a venit jos şi s-a exprimat pe Sine Însuşi în forma unui Om, o fiinţă umană; şi-a dat viaţa Lui, în loc să stea aici. Care, El era Regele, dar El s-a dat pe El Însuşi ca să-i răscumpere pe restul. Voi înţelegeţi?

E-251 Şi când toate acestea s-au terminat, atunci aceasta este retrasă înapoi, şi scopul lui Dumnezeu este îndeplinit. Acolo este Regele Etern din nou cu supuşii Lui Eterni, exprimaţi în trupuri umane, exact în felul în care se întâmplă; păcatul este luat deoparte; diavolul este dus; totul este făcut acum.

E-252 Ce va face aceasta? Acest pământ nu putea fi un loc pentru Cer să se aşeze acum. Priviţi la aceasta, la păcat. El trebuie să fie purificat.

E-253 Nici un om, nici o persoană, nici o femeie, băiat, fată, mie numi pasă cine este el, este potrivit să meargă la amvon, sau chiar să pretindă că este Creştin, fără ca să fie umplut cu Duhul Sfânt. Voi nu aveţi dreptul la Cina Domnului, sau ceva împărtăşire, sau spălarea picioarelor, sau orice lucru, până când nu aţi fost purificaţi de către Focul Sfânt al lui Dumnezeu.

E-254 Nici un om nu are dreptul să predice fără să, ca Moise, să-L întâlneşti pe El acolo afară pe acel pământ sacru, acel Stâlp de Foc atârnând acolo, unde el ştie unde stă. Vedeţi?

E-255 Observaţi cum, cum mergem noi. După botezul cu Foc al lumii, toţi microbii sunt duşi, îl face acest loc potrivit atunci pentru Cer ca să locuiască aici pe pământ.

E-256 Modelul, acum, de a şedea în locurile cereşti în Cristos Isus; trecuţi din aceasta, murdari aşa cum era femeia la fântână, în atributul exprimat al lui Dumnezeu. "Acum noi suntem Fiii lui Dumnezeu," nu vom fi. Noi suntem atributele gândirii lui Dumnezeu. Vedeţi?

E-257 Acum voi spuneţi, "Ei bine, uită-te la acest preot. Nu era el un fiu al lui Dumnezeu?" El a dovedit că nu era. El nu a putut recunoaşte ce? El a spus, ,,Eu cred Biblia"? Sigur. Dar el nu a putut recunoaşte Cuvântul exprimat din ceasul acela. El a avut numai învăţătura intelectuală de la vreun grup care era înaintea lui.

E-258 Şi acesta este acelaşi lucru şi astăzi! Vedeţi? Eu ştiu că aceasta este tare, dar acesta este Adevărul.

E-259 Acolo era Cuvântul, cum era vorbit exact pentru ziua aceea; şi, el, deşi el era şcolarizat, şi încă el era o persoană renumită, dar el nu a putut recunoaşte Aceasta. De ce? Nu contează cât de şcolarizat era el, orice de felul acesta, el totuşi nu avea reprezentare de predestinare. Vedeţi?

E-260 Numai cel predestinat va fi acela care face aceasta; numai el poate fi. Şi numai voi puteţi face aceasta... Deoarece, priviţi, aceasta dovedeşte predestinare. Căci, dacă voi aveţi Viaţă Eternă, voi trebuia să fiţi o parte din Dumnezeu tot timpul, pentru că El este Singurul care este Etern. Voi înţelegeţi? Oh, Doamne! Gândiţi-vă la aceasta.

E-261 Acum priviţi ce se întâmplă prin marele Mileniu. Tot păcatul este dus, acum se aşează Mileniul, este timpul ca Duhul Sfânt săşi ia locul Lui.

E-262 Întocmai aşa cum El o face în noi, "ne trece de la moarte la Viaţă," locuind în locurile Cereşti în Cristos, în Prezenţa Lui glorioasă. Chiar şi moartea fizică se va duce atunci; tot aşa cum s-a dus acum moartea spirituală.

E-263 Acolo nu mai este un astfel de lucru ca moartea spirituală, la-la un-un sfânt botezat al lui Dumnezeu. "Deşi el era mort, totuşi el va trăi. Oricine trăieşte şi crede în Mine nu va muri niciodată." Toată Scriptura, Aceasta trebuie să fie împlinită. Vedeţi? Voi nu puteţi muri. Voi aveţi Viaţă Eternă. Singurul lucru, pe care v-a făcut Răscumpărătorul să-l recunoaşteţi. Şi voi aţi fost întotdeauna Aceea, şi acesta este motivul că voi vedeţi ziua în care trăiţi. Câţi o văd? Ridicaţi mâinile. Vedeţi, mulţumesc. Vedeţi? Ziua în care trăim, voi o recunoaşteţi.

E-264 Acum, Metodistul zice, "Când tu strigi, tu ai Aceasta." O mulţime de ei au strigat şi nu au obţinut Aceasta.

E-265 Penticostalii spun, "Când vorbeşti în limbi, Îl aveţi." Mulţi vorbesc în limbi, şi nu-L au.

E-266 Priviţi acum, acei Farisei au avut tot felul de forme, dar când Cuvântul a fost făcut manifest, ei nu l-au recunoscut. Vedeţi? Vedeţi?

E-267 Şi dacă voi sunteţi Mireasa, Mireasa este o parte din Bărbat. Şi dacă... Singurul loc pe care Îl veţi recunoaşte vreodată, este să recunoaşteţi ce parte din acel Bărbat (acel Cuvânt) sunteţi voi, sau voi nu puteţi recunoaşte ca fiind Mireasa. Câţi vedeţi aceasta? [Adunarea spune, "Amin." – Ed.] Vedeţi? Vedeţi? Voi trebuie să vă recunoaşteţi poziţia voastră.

E-268 Voi nu o puteţi recunoaşte pe a altcuiva. Şi dacă-şi dacă Moise ar fi venit cu mesajul lui Noe. Şi Noe era o parte din acesta, dar aceasta nu ar fi lucrat. Şi dacă-dacă-dacă-dacă Isus ar fi venit cu Mesajul lui Moise? Aceasta nu ar fi lucrat. Vedeţi, aceasta era o epocă diferită, aceasta era o profeţie diferită, o parte diferită din Cuvânt trebuia să fie împlinită acolo. Ei erau într-o altă zi din săptămână. Nu, lucrul din ziua de Marţi nu poate fi făcut Miercurea. Şi Miercurea trebuie să fie făcută Miercurea. Vedeţi? Sâmbăta trebuie să fie lucrul de Sâmbătă. Vedeţi?
Şi, ei, ei recunoşteau, "Oh, Moise, noi îl avem pe Moise."

E-269 El a spus, "Dacă voi l-aţi fi cunoscut pe Moise, voi M-aţi cunoaşte pe Mine, căci el era acela care vorbea despre Mine. 'Domnul Dumnezeul vostru va ridica un profet ca mine."' Aţi prins ideea? Oh, Doamne! Vedeţi?

E-210 Apoi Isus a spus, în Ioan 14, "Când El, Duhul Sfânt, vine, El vă va aduce aminte de aceste lucruri, vedeţi, vă va arăta în ce zi trăiţi. Şi apoi, un alt lucru prin care voi Îl veţi cunoaşte pe El, că El vă va arăta lucrurile care urmează să vină," vedeţi, vedeţi, iarăşi înapoi la profetic, "când a venit El." Vedeţi?

E-271 În Pământul Nou şi Cerurile Noi, nu vor mai fi niciodată întunecate, când urmează să vină acest Pământ Nou. Diavolul va fi legat... Satan, el încă este dezlegat acum; el este acuzator. Dar în Noul Pământ, el va fi legat şi aruncat în Lacul de Foc, în acest Foc sfânt.

E-272 Apoi, în acest Pământ Nou, hai să ne uităm la el pentru câteva minute acum. În acest Pământ Nou, cerul nu va mai fi niciodată negru; nu, acesta era din cauza blestemului, vedeţi. Niciodată nu va mai fi iarăşi negru cu nori mânioşi. Vânturile nu vor mai sufla niciodată pe el ca acum.Nu. El niciodată nu va rupe pomii, şi nu va rupe casele, şi să răstoarne lucrurile. Fulgerul şi trăsnetul niciodată nu va mai izbi din partea Satanei acolo, şi să omoare un om care merge pe drum, sau să ardă o clădire. Vedeţi? Nu, numai. Nu vor mai fi acolo taifunuri care să măture, sau furtuni şi uragane, şi să despice casele, şi să-i omoare pe copiii mici, şi altele. Uh-huh, nu vor mai fi. Să încerce să distrugă, acestea nu vor mai fi acolo. Satan este aruncat afară.

E-273 Aş fi dorit să fim avut timp acum. Eu trec peste Scripturi, acum, astfel ca să nu întârziem prea mult. Eu trebuie să mă rog pentru bolnavi.

E-274 Cerurile şi pământul s-au întâlnit; Dumnezeu şi omul sunt împăcaţi. Un Eden restaurat a început; vedeţi, tot blestemul este dus.

E-275 Aşa cum, tot blestemul păcatului este dus când Duhul Sfânt vă acceptă pe voi. Vedeţi, nu voi îl acceptaţi pe El; El vă acceptă pe voi, vedeţi, căci Acesta este atributul lui Dumnezeu. Vedeţi, dacă Acesta este Duhul Sfânt, înseamnă, Duhul lui Dumnezeu; şi acesta este atributul, gândul lui Dumnezeu, va acceptat pe voi pentru că voi aţi fost ordinaţi pentru acel scop. Vedeţi? Deşi, voi aţi fost născuţi în păcat; dar Dumnezeu a avut acest atribut, şi aici voi v-aţi exprimat pe voi înşivă aici pe pământ, iar El vine jos şi vă obţine pe voi. Vedeţi, voi sunteţi înapoi aici; aici este unde aparţineţi voi. Vedeţi? Vedeţi, păcatul şi-a pierdut puterea. Astai adevărat. Dorinţa după păcat a părăsit inima voastră, când intră în ea Duhul Sfânt. Tu eşti o persoană restaurată.

E-276 Şi apoi când pământul este restaurat, prin acelaşi lucru, acolo nu poate să mai fie blestem, nici furtuni, nici vânturi, nici taifunuri-taifunuri, adică. Voi sunteţi împăcaţi; omul şi Dumnezeu s-au întâlnit. Noul pământ va fi, pus din nou în frumuseţea Edenului. Noul Pământ se va întinde, el, după botezul lui cu Foc.

E-277 Gândiţi-vă numai, se va aprinde şi va arde. Elementele vor arde cu-cu căldură ferventă. Toate lucrările de pe pământ vor arde. Toate apele vor exploda; acestea se vor aprinde şi vor exploda toate. Totul va exploda. Vulcanele vor erupe, şi lava fierbinte va zbura în aer, arzând la mii de mile. Fiecare microb... Duhul Sfânt al lui Dumnezeu va purifica fiecare pată de tot păcatul şi fiecare lucru. Toţi diavolii vor fi legaţi şi aruncaţi în Lacul de Foc, în Focul mistuitor, mânia de Foc a lui Dumnezeu.

E-278 Nu vor mai fi acolo fiare care să vă mai distrugă. Când veţi păşi pe drum în jos, în grădinile cu flori, acolo nu va mai fi vreun şarpe să sâsâie la voi şi să vă muşte, cu otrava lui veninoasă. Oh, Doamne! Nu va fi aceasta minunat? Ascultaţi. Acolo nu va fi nimic în acest Nou Pământ vreodată ridicată o movilă de pământ galben, pentru mormânt; nu va mai fi niciuna acolo.

E-279 Omul şi Dumnezeu au venit împreună; Mireasa şi Mirele. Cerurile şi pământul s-au îmbrăţişat unul pe altul; Dumnezeu a venit jos să locuiască între oameni. Cortul Lui este cu ei.

E-280 Acolo nu va mai fi păcat, nu va mai fi tristeţe. Niciodată nu va mai fi acolo o lacrimă să cadă de pe obrazul mamei, aplecată peste pruncul ei. Amin. Aceasta nu va fi, pe acel Pământ Nou. Nu. Acesta a fost răscumpărat. Acesta îi aparţine Lui, şi celor ai Lui care au fost răscumpăraţi afară din el. Vedeţi?

E-281 Şi, uitaţi-vă, voi sunteţi o parte din acel pământ. Este adevărat? Şi când El v-a răscumpărat, El a răscumpărat pământul cu acelaşi lucru, şi voi sunteţi iarăşi împreună. Oh, nu poate fi mai simplu de atât. Vedeţi? Voi trebuie să fiţi răscumpăraţi căci voi sunteţi o parte din acesta. Şi dacă Sângele nu a picurat pe voi, nu sunteţi încă răscumpăraţi; voi nu sunteţi chemaţi. Apoi El îl purifică; acesta este acelaşi lucru pe care îl face El în Foc. Chiar, cu Sângele picurat, acesta încă trebuie să fie purificat prin Foc, aceasta-i corect, pentru un loc de locuinţă pentru Dumnezeu.

E-282 Dumnezeu şi-a luat deja locuinţa Lui, virtual. Împărăţia lui Dumnezeu este pe pământ acum, în inimile sfinţilor Lui. Acestea sunt atributele Lui pe care El le-a început la început. Acum atributele Lui sunt răscumpărate. Ce aşteaptă El? Să răscumpere pământul, să aşeze atributele Lui pe el, ca să-şi împlinească exact planul Său predestinat. Voi vedeţi aceasta?

E-283 Observaţi, nu morminte, nu lacrimi, niciodată, nici vărsare de sânge. Pământul nu va fi udat niciodată de o lacrimă sau un sânge. Nu. Nu vor mai fi războaie. Nu. Nu nori de iarnă. Nu zăpadă rece pe pieptul lui; nu va mai fi aceasta pe el de fel. Soarele fierbinte nu va, arde niciodată iarba lui. Aleluia! Chiar şi deşertul va rodi trandafiri. "Acel vechi, deşert înţepător va înflori, într-o zi, ca un trandafir," Dumnezeu a spus aşa; când el este răscumpărat, şi când îşi ia el botezul cu Foc. Acolo sunt tot felul de cactuşi şi scăieţi şi altele acum, dar el are un botez de Foc care vine.

E-284 Cum era omul, când el încă avea ură, pizmă şi vrajbă în el; când vine botezul cu Foc, acesta îl purifică. Nu mai este gelozie; nimic din ce era; acesta este absolut locul de locuinţă al lui Dumnezeu. Şi, amintiţi-vă, aceasta este delegaţia Lui care urmează să-L întâlnească pe El acolo. Amin! Oh, ce o...

E-285 Aceasta nu este doar o poveste; este Adevărul. Este ce a spus Dumnezeu. Este ce a promis El. Aceasta este la ceea ce merge Mireasa. "Chiar şi pustia," a spus El, "va înflori, va fi un trandafir."

E-286 Satan, păcatul, şi păcătoşii, s-au dus, pentru totdeauna. Este totul făcut; contopit în Eternitate. Şi tot ce a fost pervers, acel mare arhanghel care a şezut acolo într-o zi, Satan, care a făcut tot acest rău, va fi distrus. Amintiţi-vă, Biblia spune, "Dacă acel suflet nu va face cum a făcut El, cum a zis să facă, El chiar va distruge acel suflet."

E-287 Dar, vedeţi, El nu poate să se distrugă pe El Însuşi şi să rămână Dumnezeu. Astfel, dacă acel suflet este din lume, el trebuie să fie distrus. Dar dacă el este Etern, cu Dumnezeu, acesta niciodată nu a început, deoarece el este parte din Dumnezeu şi nu poate fi distrus niciodată. Amin! Ce frumos! Cât-cât de mulţumitori, că Biserica ar trebui să vadă aceasta!

E-288 Poporule, tot ce aţi făcut voi este chiar aici. Iată ce încerc să vă spun. Eu omit ceva din ea pentru că vreau să mă întorc la aceasta din nou.

E-289 Chiar aceste lucruri, Satan, păcătoşii, sunt duşi, pentru Eternitate; niciodată nu vor mai fi. Totul... Vedeţi, Satan nu poate crea. Dacă el poate, el este Dumnezeu. Vedeţi? El poate numai perverti ce a fost creat. Vedeţi? Şi toată pervertirea va, pervertirea, va fi dată la o parte. Şi moartea este pervertirea vieţii; şi când pervertirea este luată, acolo nu mai poate fi moarte. Vârsta bătrâneţii este un semn al morţii; şi când bătrâneţea este dusă, viaţa vine înăuntru. Toate semnele de pervertire şi toate celelalte lucruri sunt duse. Spinii şi scaieţii sunt un semn al păcatului, "pământul va fi blestemat cu ei," şi ei sunt duşi. Bolile vin, prin aceea; ele vor fi duse. Moartea va fi dusă. Vărsarea de sânge va fi luată.

E-290 Nimic nu va atinge vreodată acel pământ în afară de sfinţenie, Răscumpăratul. Oh, Doamne! Da. Oh, eu mă simt atât de bine. Dumnezeu, şi creaţia Lui; şi făpturile Lui din această creaţie sunt răscumpărate prin Propriul Său Sânge. Purificat prin Propriul Lui proces de purificare; procesul Lui de omorâre a microbului, a păcatului!

E-291 Ca şi cum orice este sterilizat, cea mai bună sterilizare pe care noi am avut-o vreodată a fost focul. Voi puteţi lua orice să spălaţi cu aceste săpunuri de sodă şi toate aceste chimicale despre care vorbesc ei, acestea încă nu sunt eliberate. Dar ardeţile o dată!

E-292 Şi când Focul sfânt al lui Dumnezeu sterilizează pământul cu Chimicalele; El şi-a ridicat Mireasa Lui, care poate veni în Cer cu El, în timp ce aceasta are loc. Şi vine înapoi pe pământ iarăşi, Ceruri Noi şi un Pământ Nou. Iarna rece nu-l poate vătăma. Verile fierbinţi nu-l pot vătăma. Pustiul va înflori ca un trandafir. Păcatul şi păcătoşii sunt duşi.

E-293 Dumnezeu, şi făpturile şi creaţia Lui, locuiesc împreună în perfectă armonie. Cum cerurile şi pământul sunt soţ şi soţie, aşa este Cristos şi Biserica, şi ei toţi se întâlnesc într-un plan mare şi glorios de răscumpărare şi sunt aduşi chiar în sânul lui Dumnezeu iarăşi. Voi vedeţi aceasta?

E-294 Şi, în Pământul Nou, este un Oraş Nou. Oh, Doamne! Acum ascultaţi îndeaproape. Să nu uitaţi aceasta. Că, Isus a spus, în Ioan 14, că El se va duce să pregătească. "Să nu vi se întristeze inima." Când El urma să plece, "Eu am un motiv că să plec. Voi aţi crezut în Dumnezeu," a spus El, "de asemenea să credeţi în Mine." Ei nu puteau să vadă că El era Dumnezeu. A zis, "Voi aţi crezut în Dumnezeu, acum credeţi în Mine. Şi Eu am să vă pregătesc un Loc pentru voi. În Casa Tatălui Meu sunt multe locaşuri; în Împărăţia Tatălui Meu sunt multe palate." Cristos este acum acolo, în construirea Noului Ierusalim. Acum ascultaţi îndeaproape. Nu vă mişcaţi. Să nu, să nu pierdeţi aceasta. Cristos este în Ceruri, astăzi, pregătind Noul Ierusalim.

E-295 Aşa cum Dumnezeu a creat pământul în şase zile, a făcut pământul în şase zile, sau şase mii de ani. Cum a spus el, "Nu fiţi în neştiinţă," noi citim în Scriptură, "că o mie de ani este o zi."

E-296 Şi Cristos este plecat şi ne pregăteşte un Loc, acesta era în construcţie de multe, multe mii de ani, pregătind un Loc. "Şi dacă Eu mă duc şi vă pregătesc un Loc, Eu voi veni din nou, şi vă voi primi pe voi; ca oriunde sunt Eu, să fiţi şi voi." Observaţi Răscumpărătorul şi Răscumpăratul!

E-297 Aş fi dorit ca noi să fim avut timp acum. Eu am însemnat aici, citându-l pe Solomon, "această fată, Mireasa." Oh, noi chiar trebuie să omitem aceasta; că se face prea târziu, vedeţi. Eu am să iau asta, din nou. "Când el încearcă s-o obţină pe ea, dar ea este logodită cu un păstor." Unii probabil că se gândeau că era un cântec pe care-l cânta el. Oh, nu. Solomon era moştenitorul tronului lui David, pe pământ, dar arăta că împărăţia urma să treacă. Aceasta a fost un simbol al lui Cristos îndrăgostit de Mireasă. Vedeţi?

E-298 Observaţi că Isus a spus, Ioan 14 acum, "merg să pregătesc un Loc."

E-299 Oh, cum o să arate acesta? Te-ai gândit vreodată, Mireaso, cum are să arate acesta? Acesta este pregătit şi desenat de Arhitectul Divin. Cum o să arate Cetatea aceea? Acum eu voi vorbi despre aceasta câteva minute. Arhitectul Divin a pregătit-o, şi a desenat-o. Şi, priviţi, El a desenat-o cu mâini gingaşe, pentru Mireasa Lui preaiubită. Cum o să arate acesta?

E-300 Vă puteţi imagina un om care se căsătoreşte cu o soţie, care este capabil, cum clădeşte şi pune fiecare lucru mărunt exact la dispoziţia ei, întocmai cum i-ar plăcea ei? Amin.

E-301 Acum, Arhitectul Divin a desenat o Cetate Nouă, unde va locui El cu Mireasa Lui, tocmai la dispoziţia Ei. Nu-i de mirare că apostolul a spus, "Ochiul nu a văzut, urechea nu a auzit, şi la inima omului nu s-au suit." Hai să vedem dacă putem să intrăm în aceasta numai pentru un moment, să vedem cum are să arate.

E-302 Arhitectul Divin l-a proiectat pentru preaiubita Lui. Vedeţi? Oh, ce loc trebuie să fie acesta, când Natura Divină, un Arhitect Divin l-a desenat pentru un atribut Divin care a fost Divin predestinat de către un Dumnezeu Divin Care-Care este Autorul Vieţii Divine! Cum o să arate Cetatea aceea! Gândiţi-vă la aceasta.

E-303 Amintiţi-vă, că acesta nu este Cerul. loan a spus, "Eu am văzut aceasta coborând din Cer." Acesta urmează să fie pe pământ. Vedeţi?

E-304 Nu că acest pământ are să treacă; acesta este un pământ răscumpărat. Dumnezeu nu a spus că El are să ridice o nouă generaţie; El o să răscumpere pe aceea care este aici. El nu o să ridice o nouă generaţie; El răscumpără pe aceea care este deja aici. El nu o să facă o lume nouă; ea este aceasta de aici. El are doar s-o ardă, s-o purifice, cum a făcut El cu voi. Planurile Lui trebuie să rămână pentru totdeauna. Acum, priviţi, acesta o să fie.

E-305 Amintiţi-vă, acesta nu are să fie Cerul. "Aceasta vine jos din Cer." Este un Loc de locuit, un Loc pentru locuit, ca săşi stabilească reşedinţa Lui. Ca şi, acesta era Ioan, pe insula Patmos, aici în Apocalipsa 21, el a văzut-o "coborându-se." Ioan a văzut Cetatea, "coborând din Cer," ca un porumbel, aşa cum a văzut el.

E-306 Aici vine Dumnezeu, jos în cortul Lui pământesc, Isus, întro... "coborând din Cer." Isus a fost botezat, a mers pe calea dreaptă...

E-307 Când El a întâlnit profetul! "Cuvântul vine la profet." Şi El era Cuvântul. Şi profetul stătea acolo, negând toată denominaţiunea lor, şi celelalte lucruri. Iar, când a văzut el Cuvântul, Cuvântul a venit drept la el.

E-308 Şi profetul a fost atât de şocat, încât a spus, "Eu am nevoie să fiu botezat de Tine. De ce vii Tu la mine?"

E-309 El a zis, "Lasă-mă acum, căci aşa ni se cade nouă (noi cunoaştem mesajul) să împlinim toată neprihănirea. Eu sunt Jertfa; Aceasta trebuie spălată." Atunci el L-a lăsat.

E-310 Când El a ieşit din apă, el a spus, "Am văzut cerurile deschise." Profetul a văzut aceasta. El a văzut cerurile deschise.

E-311 Şi aici vine, din Cer cobora, o formă de Porumbel; şi o Voce, spunând, "Aceasta este partea Mea de pământ pe care Eu am răscumpărat-o, şi din această parte a pământului Eu voi răscumpăra şi restul, căci El este Cuvântul Meu făcut manifest." "Şi întreaga lume, Eu am chemat-o în existenţă prin Cuvîntul Meu," Evrei 11. "Şi Satan l-a ţinut tot acest timp, dar Eu am venit ca să-l răscumpăr. Atât de mult din acesta a fost făcut Trupul Lui, şi Eu vin să locuiesc în el."

E-312 loan a spus, "Eu am văzut Cetatea sfântă, Noul Ierusalim coborându-se din Cer, ca o Mireasă gătită pentru Bărbatul ei." Şi unde s-a aşezat ea? Exact cum a făcut ea acolo; pe pământ.

E-313 Isus a fost o parte din acest pământ pe care a pogorât Duhul Sfânt, (este adevărat?) şi a rămas peste El pentru totdeauna. Acesta niciodată nu-L poate părăsi pe El. Acesta este întotdeauna acolo. El şi Dumnezeu sunt Unul. Întotdeauna trebuie să rămână!

E-314 Şi astfel Ioan a văzut Cetatea sfântă, Noul Ierusalim, coborându-se ca o cometă, sau un-un porumbel, venind jos din Cer şi aşezându-se pe un întreg, pământ răscumpărat, (ce să facă?) să pretindă fiecare atribut pentru care El a făcut pământul. Fiecare om care a fost reprezentat în Eternitate, şi fiecare femeie, sunt răscumpăraţi atunci. Pământul a fost curăţit şi ars prin Foc.

E-315 Isus, în ispitirea Lui arzătoare în pustie, patruzeci de zile. După aceasta, observaţi, acesta era gata pentru slujba Lui atunci.

E-316 Gândiţi-vă la aceasta, Duhul Sfânt coborând pe pământ, Isus, şi acel Sânge sfânt! Acum priviţi, şi eu sper că nu merg prea adânc pentru voi, vedeţi. Sângele sfânt care a fost creat [Fratele Branham bate pe amvon de câteva ori – Ed.] de Dumnezeu; Sângele, Viaţa, creaţia lui Dumnezeu. "Isus a fost începutul creaţiunii lui Dumnezeu." Oh! Voi vedeţi aceasta? Dumnezeu, făcut în creaţiune. El era Spirit, şi Biblia spune, că "El este începutul creaţiunii lui Dumnezeu." Cum a început El? În pântecele unei femei. Care este ce? Femeia nu este...

E-317 Cum de acei oameni orbi nu pot vedea „sămânţa" şarpelui chiar aici. Vedeţi? Eva a fost pusă aici pe pământ, şi, înainte ca să o atingă vreodată Satan, sau orice altceva, Dumnezeu le-a spus, "Înmulţiţi-vă şi umpleţi pământul." Asta-i adevărat, dar Satan intră aici. Şi, dacă acesta era fiul lui Adam, atunci unde...

E-318 Adam era un descendent direct de la Dumnezeu. Şi voi luaţi numai natura părinţilor voştri.

E-319 Şi când sunteţi născuţi din nou, voi luaţi Natura Părintelui vostru, din Cer. Şi Părintele vostru din Cer este atributul Cuvântului... Sau, Cuvântul este atributul Părintelui vostru. Atunci, cum puteţi voi să negaţi Aceasta, pentru o denominaţiune? Oh, Doamne!
Eu-eu-eu sper că nu pierdeţi aceasta. Eu ştiu că aceasta este de la Dumnezeu.

E-320 Isus. Iată-L venind, coborând; şi acolo era Isus, atributul lui Dumnezeu.

E-321 Acum, "femeia," ea. Priviţi. Dumnezeu a zis, "Pentru că ei au făcut aceasta," zicea, "Eu voi pune vrăjmăşie între Sămânţă ta şi sămânţa şarpelui." Este corect? Iar femeia nu are vreo sămânţă. V-aţi gândit vreodată la aceasta? Ea are un ogor, nu o sămânţă. Vedeţi, şarpele şi-a plasat deja "sămânţa" lui acolo.

E-322 Apoi, dacă femeia nu are o sămânţă, ea trebuie să rămână să aibă o Sămînţă.

E-323 Voi vedeţi, prin legătura sexuală aici, a adus de la Satana, şarpele, care nu era o reptilă; avea picioare, căci picioarele lui iau căzut de la el. El era cel mai şiret, singura fiară care s-ar-sar fi coordonat cu femeia.

E-324 O sămânţă de animal nu ar face aceasta acum, şi nimic altceva. Ei au încercat. Aceasta nu dă rezultat. Vedeţi, viaţa sămânţei unui mascul nu va merge într-o femelă femeie. Aceasta nu se va face.

E-325 Dar acesta era cel mai apropiat lucru. Vedeţi, ei nu pot găsi acea specie între un cimpanzeu şi om. Vedeţi, fiecare, cum este evoluat sus, de la păsări, şi în continuare până la maimuţe, şi aşa mai departe, până la cimpanzeu, şi apoi acolo este unul "pierdut." Acesta era şarpele, nu o năpârcă; fiecare formă a lui este pierdută, deoarece el a fost blestemat.

E-326 Acum, Dumnezeu nu l-a blestemat pe Adam; el poate a făcut acelaşi lucru, dar El a blestemat pământul, "spini şi mărăcini."

E-327 El nu a blestemat-o pe Eva, dar a zis că Adam va "stăpâni" asupra ei. De acum înainte, ea să nu mai încerce să predice sau orice altceva, Adam este stăpânul ei. "Şi toate zilele vieţii tale, şi în tristeţe, şi tu vei aduce viaţa ta pe pământ." Dar El a zis, "Eu voi pune vrăjmăşie între Sămânţa ta..."

E-328 Acum, ea nu avea vreo sămânţă, ea niciodată nu a avut, astfel, ea trebuia să primească o Sămânţă în vreun fel. Dumnezeu i-a dat ei o Sămânţă, nu prin legătură sexuală, ci prin creaţie.

E-329 Nu puteţi voi orbilor să vedeţi că aceea era "sămânţa" şarpelui? Oh, Doamne! Satan a ajuns acolo înaintea lui Adam; aceea era "sămânţa."

E-330 Dar ea a primit o Sămânţă. Ce era aceasta? Dumnezeu Însuşi. "El era începutul creaţiunii lui Dumnezeu."

E-331 Acum priviţi când Set a fost născut, sau Abel, el era un om drept, din tatăl său. Set este în acelaşi fel.

E-332 De unde a venit acel individ rău; criminal, mincinos? Vedeţi, vedeţi de unde vine acesta? Acesta trebuia să fie o "sămânţă," căci el era o sămânţă; Cain era un om.

E-333 Oh, unde sunt acei oameni orbi? "Dumnezeul lumii acesteia i-a orbit pe ei." Păi, nu-i de mirare, că Isus a spus că nici un om nu poate vedea aceasta. Vedeţi voi?
Voi spuneţi, "De ce nu văd ei aceasta?"

E-334 Isus a zis odată, ucenicilor Săi, "Vă este dat vouă să cunoaşteţi Împărăţia lui Dumnezeu, dar nu lor."

E-335 Şi acesta este motivul că voi veniţi de la o mie cinci sute de mile pătrate, vedeţi, "V-a fost dat vouă să cunoaşteţi Împărăţia." Priviţi, oamenii vin chiar din Africa de Sud şi din prejur, în această oră târzie când Mireasa este formată să meargă în Împărăţie.
Numai că eu nu am timp destul. Observaţi. Priviţi acum, vedeţi.

E-336 Acum puteţi voi vedea "sămânţa" şarpelui acolo, vedeţi cum făcuse el aceasta? Chiar perfect, vedeţi. Acum unii din ei au spus ...

E-337 Acum, ca acel băiat în Tucson într-o zi, încercînd... Ah, el poate să asculte banda aceasta. Dar, dacă aşa este, omule, eu vreau să-ţi spun ceva.

E-338 Când el a spus, "Eva a spus," aici este la ceea ce se duc ei, "'Eu am căpătat un fiu de la Domnul, sau un om de la Domnul."' Păi, cu certitudine. Dumnezeu are o lege.

E-339 Uitaţi-vă, voi luaţi o sămânţă şi o plantaţi afară într-un câmp unde este grâu, şi voi plantaţi acolo spini. Mie nu-mi pasă, că acelaşi soare şi aceeaşi ploaie aduce acea sămânţă la viaţă. Dumnezeu are o lege, şi acea lege nu poate fi încălcată.

E-340 Mie nu-mi pasă dacă o-dacă o... cea mai dispusă femeie din oraş şi cel mai dispus bărbat, şi necăsătoriţi şi toate celelalte, ar avea o-o afacere, şi ar trăi împreună şi ar naşte un copil; acel copil va trebui să vină prin legea lui Dumnezeu, pentru că nu există altă cale. Dacă nu-i aşa, voi îl faceţi pe Satan un creator, şi atunci el este un dumnezeu. Oh, ce orbi puteţi fi! Vedeţi, cu certitudine, legea lui Dumnezeu.

E-341 Dacă tu ai avut vreodată un copil, mie nu-mi pasă dacă el era Esau, Iacob, oricine a fost, sau orice persoană de faimă rea, dacă era Iuda, el trebuia să vină prin Dumnezeu. Dumnezeu are o lege.

E-342 Biblia a spus, "Soarele străluceşte şi peste cel drept şi peste cel nedrept; ploaia cade pe cel drept şi pes-..." Evrei capitolul şase, şi acesta spune că, "Ploaia vine adesea pe pământ, să ude, şi să-l prepare pentru ceea ce este pregătit, voi ştiţi, să facă existenţa; dar spinii şi scaieţii trăiesc prin aceeaşi apă, aceeaşi strălucire a soarelui." Căci, aceasta este o lege a lui Dumnezeu, ca să fie coaptă fiecare sămânţă, ca să facă fiecare sămânţă să se reproducă.

E-343 Astfel, aceasta trebuia să reproducă "sămânţa" şarpelui. Şi aceasta niciodată-niciodată nu L-a împiedicat pe Dumnezeu; aceasta a împlinit planul Său complet, aceasta l-a făcut pe El un Răscumpărător. Orice orb s-ar cuveni ca aproape să vadă aceasta, afară doar dacă este ascunsă. "Dumnezeul lumii" a ascuns aceasta de la voi. Este atât de simplu ca orice lucru pe care-l puteţi vedea. Iată-vă. Acolo este "sămânţa" şarpelui vostru. Acum observaţi.
Dar, "Isus era începutul creaţiunii lui Dumnezeu."

E-344 Acum ce face femeia? Când, germenul vine din sexul masculin. Acum negaţi aceasta? Femeia nu are viaţă în ea, deloc. Ea are numai un ovul mic, care este un ogor ca aici afară.

E-345 Cum aţi lua un câmp şi l-aţi discui pe tot, şi-şi l-aţi stropi, şi aţi stropi până aţi omorî toţi microbii din el. Şi nici-nici măcar iarbă sau nimic altceva nu ar putea creşte în el; apoi îl fertilizaţi din nou, semănaţi ceva sămânţă bună acolo. Şi, dacă vine vrăjmaşul şi seamănă o altă sămânţă, aceeaşi lege a lui Dumnezeu va coace amândouă seminţele.

E-346 Păi, Dumnezeu nu a intenţionat pentru aceasta ca să fie, vedeţi. Dar ce s-a întâmplat?

E-347 Vedeţi, sperma masculului transportă hemoglobina, care este sângele. În sânge este viaţa. Şi dacă voi vreodată... Eu am privit aceasta, la reproducerea hibridă a vitelor şi la lucruri ca acestea. Fratele Shakarian şi eu am urmărit, şi doctorii şi aşa mai departe, privind cum se desfăşoară aceasta, chimiştii. Vedeţi? Apoi aici vine sperma de la femelă, care este o grămadă de ovule. Aici vine sperma de la mascul, care este o grămadă de germeni.

E-348 Asta nu are nici un pic de sămânţă în ea. Ea este doar un produs lateral al bărbatului. Iată cum a ajuns ea aici, în primul rând, şi ea este numai un ogor. Acolo este un ovul; acesta are solul fertil pentru această viaţă. Şi aceasta viaţă se mută înăuntru şi se târăşte. Acolo este o taină, cum acesta...

E-349 "Poate," voi spuneţi, "ei bine, primul pe care îl întâlneşte. Celelalte dintre ele mor." Păi, cum, cine determină aceasta? "Păi, primul." Va fi acesta cel din faţă; primul ovul în faţă, şi primul germene? Nu, nu.

E-350 Acesta ar putea fi un ovul; în spate, de tot, în mijlocul spermei, va veni sus un germene şi se duce să-l întâlnească pe acesta. Arată că ceva inteligenţă determină dacă acesta urmează să fie cu păr roşu, cu păr negru; dacă urmează să fie mic, mare; masculin sau feminin. Vedeţi? Voi nu puteţi, voi nu puteţi face nimic altceva privitor la aceasta; nu va da rezultat. Puteţi să le amestecaţi împreună, şi altele, aceasta nu va face nici o diferenţă. Dumnezeu determină aceasta. Şi după un timp, un germene micuţ se va târî în acel ogor, ovul. Ce are o codiţă mică, parcă, pe acesta, răsucindu-se în jur; scapă jos, şi acolo începe şira spinării a pruncului.

E-351 Ce este ea atunci? Ea nu are sămânţă. Ea are un ogor ca să primească sămânţa. Astfel...

E-352 Vedeţi, de la vrăjmaşul a mers înainte. În timp ce semănătorul cel bun a mers înainte, să semene Sămânţă bună; şi vrăjmaşul a venit în urma lui, semănând sămânţa falsă. "Dar ploaia cade peste cel drept şi peste cel nedrept; soarele." Acestea toate trebuie să crească.

E-353 Isus a spus, "Lăsaţi-le să crească împreună. În acea zi ele vor fi legate în snopi, neghina." Şi ei îi leagă în snopi acum, în organizaţii mari; mergând la marele snop, Consiliul Mondial al Bisericilor. Şi care este sfârşitul? Urmează ca să fie arse. Dar grâul urmează să fie luat în grânar. Vedeţi? Unde, ele amândouă trăiesc prin acelaşi lucru, aceeaşi apă, aceeaşi ploaie.

E-354 Un pom de citrice, acesta este un-acesta este un portocal, care va rodi, va trebui să rodească; va rodi pe el, dacă acesta este altoit în el, un rodiu. Acesta va rodi o lămâie. Acesta va rodi un grapefruit. Vedeţi? Dar nu va fi o partocală, însă trăieşte din aceeaşi viaţă pe care o produce pomul de portocal.

E-355 Denominaţiunile au fost injectate în Viţă. Pentru că, dacă ei se pretind "Creştini," ei trăiesc prin aceasta. Caiafa era; voi ştiţi ce era el, şi încă el chiar a profeţit. Vedeţi? Vedeţi, ei trăiesc prin aceasta.

E-356 Oh, eu aş fi dorit să fim avut o săptămână, ca să fim putut numai să studiem acest lucru, şi să-l facem atât de clar ca voivoi să nu puteţi rata să îl vedeţi. Acum eu am să omit câteva din aceste lucruri.

E-357 Acum priviţi. Uitaţi-vă, acele mâini au desenat aceasta pentru Preaiubita Lui Mireasă, a desenat în iubire gingaşă pentru Mireasa Lui.

E-358 Amintiţi-vă că Duhul Sfânt s-a pogorât pe Isus, care, Isus era o parte din pământ. De ce? Germenul lui Dumnezeu, Viaţa din Dumnezeu, a fost desenată în pântecele unei femei (este adevărat?), care era pământul. În ordine. Apoi Viaţa lui Dumnezeu a venit înăuntru, astfel, "El a fost începutul creaţiunii lui Dumnezeu." Vedeţi? Şi apoi acel Sânge al lui Dumnezeu, care era acolo prin acel germene; când acesta a fost vărsat la Calvar, a căzut înapoi pe pământ. Pentru ce? Ca să răscumpere pământul. Acum, acesta a fost justificat; acesta a fost sanctificat, chemat, şi pretins; şi acum trebuie ca să primească botezul lui cu Foc, şi să fie purificat pentru Isus şi Mireasa Lui.

E-359 Iar voi sunteţi aceste alte părţi care sunt trase afară din acest pământ. Pământul, voi sunteţi o parte din pământ; trupul vostru. Sufletul vostru este parte din Dumnezeu, un atribut al lui Dumnezeu, expus aici pe pământ într-un trup. Trupul urmează să fie răscumpărat.

E-360 Acum, sufletul este răscumpărat, deoarece acesta era în păcat. Astfel Dumnezeu a venit jos, printr-un proces de justificare, sanctificare, botezul cu Duhul Sfânt, şi v-a răscumpărat sufletul vostru.

E-361 Iar voi, fiind parte din pământ, el este răscumpărat prin aceasta. Voi sunteţi în acest proces acum. Este în continuă creştere. Trupul vostru a fost justificat sub botezul lui Noe. Amin! Şi, trupul vostru, când Acesta a căzut acolo peste. Iar pământul urmează să fie curăţit prin Foc, locul în care veţi trăi voi, cu botezul Duhului Sfânt; un Loc de locuit pentru Cristos şi Mireasa Lui, Noul Ierusalim.

E-362 Priviţi această Cetate; pământ, preia locuinţa pe pământ. Acum puteţi vedea simplu aşa cum am spus, această schimbare, pământul trebuie să fie schimbat. Nu-l poate avea pe Acesta aşa. Biserica nu putea merge... Sau, lumea nu putea merge drept înainte, după Mileniu, fără ca să fie schimbată. Vedeţi? A avea un astfel de Loc în acesta, el va trebui să fie schimbat.

E-363 Întocmai cum, noi trebuie să fim schimbaţi prin Focul Lui sfânt, pentru a condiţiona şi a face un loc pentru El să fie cuprins în noi; acesta este, Duhul Sfânt.

E-364 Observaţi acum, acolo va fi loc din belşug în Noul Pământ. Uh-huh. Vedeţi, loc din belşug! El va fi renovat, aceasta-i adevărat, prin Foc, dar acolo nu va mai fi mare. Observaţi, Cetatea este de o mie cinci sute de mile pătrate.

E-365 Acum ascultaţi foarte îndeaproape în timp ce desenăm aceste dimensiuni. Eu vreau să şterg tabla, numai un minut. [Fratele Branham şterge ilustraţiile lui anterioare – Ed.]

E-366 Aici este o descoperire adâncă de la Dumnezeu. Eu mă voi opri doar. Nici una din astealalte... Eu am să aduc restul din acestea sus, cu voia Domnului.

E-367 Observaţi acum pământul este... Ei bine, întoarceţi acolo în Cartea Apocalipsei, voi puteţi vedea cum a măsurat-o el prin cubi şi prin furlongi. [a 8-a parte dintr-o milă – Trans.] Două mii trei sute... Astfel acum noi aflăm că Cetatea este măsurată, "o mie cinci sute de mile" pătrate.

E-368 Voi ştiţi cât de departe ar ajunge aceasta? Eu am calculat măsura, săptămâna aceasta. Aceasta ar ajunge din Maine până la Florida, şi din coasta mării de Est până la şase sute de mile trecute, în Vest de Mississippi. Cu alte cuvinte, jumătate din Statele Unite, numai pentru Cetate.
Voi spuneţi, "Acolo nu este loc."

E-369 Când marea este dusă acolo va fi, căci cam aproape patru cincimi din el este în apă. Este adevărat? Explozia va usca marea, va erupe pământul. Oh, Doamne! Amintiţi-vă, o mie cinci sute de mile pătrate, ce Cetate! Şi, însă, amintiţi-vă, că marea este dusă.

E-370 "Şi lăţimea şi înălţimea sunt la fel." Care va face aceasta o mie cinci sute de mile încoace, o mie cinci sute de mile încolo; o mie cinci sute de mile; lungimea, cu lăţimea, cu înălţimea. O mie cinci sute de mile, gândiţi-vă la aceasta, aur transparent. Şi Cetatea avea un zid în jurul ei.

E-371 Acum, acum, aceasta nu înseamnă neapărat, ca fiind egale... Acesta spunea, "Şi pereţii şi fundaţia erau egale," aceasta nu înseamnă în neapărat că aceasta este un cub sau un patrat. Există o altă măsură geografică, la care dimensiunile sunt la fel, aceea este, o piramidă. Pătratul, "baza pătrată," şi pereţii erau la fel.

E-372 Lăsaţi-mă s-o desenez. [Fratele Branham desenează ilustraţii la tablă – Ed.] Vedeţi, lungimea, lăţimea, înălţimea. Noi o să ajungem în ceva, tot atât de sigur cume lumea. Vedeţi? Observaţi, dimensiunile acestui unghi sunt exact la fel, toate dintre ele, lungimea cu lăţimea, cu înălţimea. Este o altă măsură, piramida, care dovedeşte aceasta.

E-373 Aceasta, fiind în felul acesta, ar răspunde exact semnului lui Enoh în Egipt, piramida. Nu-i aşa? Enoh, înainte de distrugerea antediluviană, când intra justificarea, el aducea înainte un semn, şi în această piramidă sunt şapte trepte mergând la odaia regelui. Priviţi pe treapta a şaptea, dacă voi aţi studiat vreodată dimensiunile piramidei, ce iase afară să-l ia pe cel venit, ca să-l introducă la rege. Priviţi cine este în postul care stă acolo, şi veţi vedea ziua în care trăiţi, în piramidă.

E-374 Acum, Dumnezeu a făcut trei Biblii. Acum, exista o învăţătură a piramidei care este fără sens, dar există o piramidă veritabilă. Vedeţi? Observaţi. Acum, Dumnezeu, prima Biblie... El a făcut trei. Fiecare lucru trebuie să fie în trei.

E-375 Isus vine de trei ori. A venit, odată, să-şi răscumpere Mireasa Lui; data următoare, ca să-şi ia Mireasa Lui; data următoare, cu Mireasa Lui. Vedeţi?

E-376 Acum observaţi cât este de frumos. Vedeţi? Şi în această piramidă erau şapte trepte, şi apoi odaia regelui. Şi noi suntem în a şaptea epocă a bisericii, înainte ca Regele să-şi ia Tronul Său. Şi, amintiţi-vă, piramida niciodată nu avea o piatră din capul unghiului pe ea.

E-377 Prima Biblie a lui Dumnezeu era în ceruri, Zodiacul; aceasta începe şi continuă în fiecare epocă. Prima, începutul Zodiacului, este o fecioară; aşa este cum vine El, de prima dată. Ultima figură în Zodiac este Leo leul; a Doua Venire. Chiar înainte de aceasta este cu peştii în cruce, care este epoca cancerului; în care trăim noi acum.

E-378 Acolo era o piramidă după aceasta, Enoh, care a mărturisit exact. Noi nu vom avea timp să intrăm în aceasta, dar, într-o zi, cu ajutorul lui Dumnezeu, am să vă arăt, desenează exact dimensiunile despre ora în care trăim noi. Vedeţi?

E-379 Notaţi, dar această măsură geografică acum pe care o avem, a cărei dimensiuni sunt la fel, nu înseamnă în mod necesar că acolo trebuie să fie un-un cub. Observaţi, aceasta ar răspunde Egiptului... sau semnul lui Enoh în Egipt.

E-380 În timpul purificării pământului, prin botezul cu Foc, vor fi vulcane, astfel ca acest pământ în explozie, şi va împinge în sus un Munte ca o piramidă. Vedeţi? Loc suficient ca să facă aceasta! Acest lucru în întregime va fi schimbat. Întreaga suprafaţă va fi schimbată. Voi pricepeţi aceasta? Acesta va împinge în sus un Munte ca o piramidă.

E-381 Aceasta ar fi exact cu Cuvântul dacă o face, şi o va face. Acum observaţi, că, în Isaia 65:25, unde noi tocmai am citit, El spune.
Ei nu vor vătăma sau distruge în tot muntele Meu sfânt, zice DOMNUL.

E-382 Oh! Tot Muntele Meu cel sfânt!" Amintiţi-vă, acesta este întotdeauna un "Munte."

E-383 Dacă pereţii erau drepţi sus-şi-jos, Cetatea ar putea fi văzută numai dinafară... sau dinăuntru, Tronul poate fi văzut numai din interior; dar observaţi că acesta ar fi văzut doar din interior.
Dar acum noi vedem promisiunea din Isaia 4:5. Hai să citim doar.

E-384 Voi vă grăbiţi? [Adunarea spune, "Nu," – Ed.] Nu, nu vă grăbiţi acum. Noi-noi-noi suntem la-la un lucru special acum, prea mult-prea mult dintr-un-un timp în care voi trebuie să înţelegeţi aici. Căci, eu vreau să fac aceasta clar. Şi apoi când noi ne întoarcem înapoi la aceasta iarăşi, eu vă voi-eu vă voi arăta atunci unde ne găsim-despre care loc vorbim, ce, anume în studiul nostru următor despre acesta, altă dată.

E-385 Oh, lăudat să fie Domnul Isus! Priviţi aici, cum Cuvintele nu pot greşi. Acum priviţi aici în Isaia. Eu o am scris aici, dacă pot s-o găsesc iarăşi, numai un minut. Isaia 4:5. Acum ascultaţi, el vorbeşte despre Venirea Domnului, cum că femeile vor fi atât de imorale. Oh, el a spus, "Şapte femei..."Ascultaţi. Numai să citim aceasta. Uitaţi-vă aici.
Şi în aceea zi şapte femei vor apuca un bărbat, şi vor zice, Noi vom mânca propria noastră pâine, ... şi ne vom purta propria noastră îmbrăcăminte: numai lasă-ne săţi purtăm numele, şi ia ocara de peste noi.

E-386 Aceasta este vremea sfârşitului, în care trăim noi acum; căsătorii, divorţ, şi prostituţie, şi câte altele.
În vremea aceea odrasla DOMNULUI va fi frumoasă şi slăvită, ... şi rodul pământului va fi excelent şi încântător pentru acei... mântuiţi ai lui Israel. (Cum aţi scăpat voi de toate pedepsele acelea! Vedeţi?)
Şi se va împlini că cel rămas în Sion, şi cel care este o rămăşiţă în Ierusalim, se va... (hai să vedem) ... în Ierusalim, se va numi sfânt, oricine va fi scris printre cei vii la Ierusalim, vedeţi:
După ce va spăla Domnul murdăriile fiicei Sionului, (amintiţi-vă, că aceasta este întotdeauna Mireasa, vedeţi) ... şi va curăţii sângele Ierusalimului (aceasta era rămăşiţa Iudeilor, plus Mireasa, înţelegeţi) ... şi în mijlocul lui cu duhul judecăţii, focul...

E-387 Aceasta este întotdeauna judecata lui Dumnezeu, când El face judecata Lui finală. Vă cheamă pe voi, vă justifică, şi vă aduce la răscumpărare; apoi judecata Lui se resfrânge peste voi, şi Duhul Sfânt şi Focul vă purifică de păcat. Atunci voi sunteţi ai Lui.

E-388 Acelaşi lucru îl face El pământului, când El îl purifică cu Foc, "şi prin spiritul de ardere." Acum priviţi. Ascultaţi! Sunteţi voi gata?
Şi DOMNUL va crea peste fiecare loc de locuinţă a muntelui Sionului, şi peste adunarea ei, un nor de fum ziua, şi o strălucire de... foc noaptea: căci peste toată slava va fi o apărare.

E-389 [Fratele Branham ilustrează la tablă – Ed.] "Domnul, în aceea zi pe vârful acestuia, va crea un Foc de Lumină ca să ardă peste ziuă." Şi merge mai departe şi spune, "Acesta va fi un adăpost, o odihnă, un refugiu." Observaţi, făcând întocmai vorbirea Bibliei, exact. Dacă pereţii sunt drepţi sus-şi-jos, voi nu l-aţi fi putut vedea. El trebuie să se încline. "Tot Muntele Meu cel sfant..." "El va crea această Lumină pe acest Munte, şi acesta va fi pentru o apărare." Oh, noi cântăm cântarea aceasta:
Oh, acea cetate pe Muntele Sionului,
Şi ca un pelerin, totuşi eu o mai iubesc;
Acum şi prin toate acele epoci,
Când ajung la acea Cetate pe Deal.
Vedeţi?

E-390 Observaţi, Muntele Sinai era unde Dumnezeu a coborât pe vârful lui, când El a vorbit lui Israel într-un Stâlp de Foc. El s-a pogorât pe vârful unui munte, Muntele Sinai.

E-391 Pe Muntele Schimbării la faţă, când El a declarat, "Acesta este Fiul Meu preaiubit; de El să ascultaţi," El a coborât într-un Stâlp de Lumină, şi reflectând strălucirea, pe vârful muntelui, înaintea lui Petru, Iacov, şi Ioan. Şi, acolo, El era reprezentat cu amândoi Moise şi Ilie; transformaţii, şi morţii înviaţi. Glorie!

E-392 Noua Cetate şi Noul Pământ; noua creaţiune; Cetatea pe Deal, cu Tronul în vârful ei. [Fratele Branham desenează ilustraţii pe tablă, pentru următoarele câteva paragrafe – Ed.] Tronul aici sus, în vârf; şi locuitorii, peste tot în sus şi în jos, pe acest Munte.

E-393 Şi zidul care este în jurul acestuia, avea douăsprezece temelii. Şi fiecare din ele avea o piatră din pieptarul lui Aaron, care au reprezentat cele douăsprezece seminţii ale lui Israel.

E-394 Şi, în porţi, ei aveau patru porţi aşezate exact ca templul în pustie, cum era cortul în pustie. Observaţi fiecare, avea-avea apostolii, trei pe fiecare parte, doisprezece apostoli. Fiecare... Şi aceasta era înaltă de o sută patruzeci şi patru de coţi. O sută patruzeci şi patru de coţi este exact două sute şaisprezece picioare, făcând fiecare din acele pietre mari aproape douăzeci de picioare înălţime, pieptarul în acea poartă, formând acel zid care era în jurul Cetătii.

E-395 Acum ea, Cetatea, nu se odihneşte pe vârful zidului, căci o cetate, de o mie cinci sute de mile, nu putea face aceasta. Acesta este zidul aici în care intri, ca porţile vechiului Ierusalim. Voi aţi intrat prin pecete, în acesta.

E-396 Şi fiecare din acestea, aveau cele douăsprezece temelii, şi fiecare avea smaraldul şi diferite pietre, care reprezentau cele douăsprezece seminţii ale lui Israel.

E-397 Şi apostolii, fiecare, peste acea mare, poartă solidă de perlă, este aşezat numele unui apostol. Şi nu a spus Isus, "Voi veţi şedea pe douăsprezece tronuri, judecând cele douăsprezece seminţii a lui Israel"? Cine şedea la poartă, ca să judece, când ei veneau în Cetate? Oh, Doamne! Iată-vă. Regii pământului intrând în Cetate, vine în faţa judecătorului apostolic, aşa cum a promis Isus. Oh, Doamne!

E-398 Pe acest Tron, în vârful lui, la o mie cinci sute de mile înălţime, întreaga lume va vedea Lumina lumii, Isus, şezând pe Tron în vârful lumii, vârful Bisericii, vârful Muntelui Sionului; care este de o mie cinci sute de mile, jumătatea mărimii Statelor Unite, şi se ridică vertical în sus până când L-aţi putea vedea pe El peste toată lumea, la o mie cinci sute de mile înălţime.

E-399 Şi peste tot în sus şi-n jos aici, vor fi cei Răscumpăraţi. Acolo vor fi casele din aur curat. Acolo vor fi bulevarde, şi parcuri, şi grădini. Şi Râul Vieţii venind, curgând din Tron, şi mergând în jos prin acele cascade şi, oh, peste terase. Şi Pomul Vieţii va înflori în fiecare curte; şi va rodi fructele Lui, de douăsprezece ori pe an, un rod schimbat în fiecare lună.

E-400 Şi regii pământului vor veni în ea şi-şi vor aduce onorul lor. "Şi frunzele sunt pentru vindecarea naţiunilor," când regii vor trăi acolo în pace. Când se duc afară, ei vor alege un pom, o frunză aşa. Cum vine porumbelul înapoi, că mânia lui Dumnezeu s-a liniştit, şi a adus frunza sfântă în corabie. Astfel când regele pleacă, aducând gloria lui în odaia Miresei aici în Cetate, el va ţine o frunză pentru regele lui vecin, şi, "Noi suntem în pace pentru totdeauna." Amin! Vindecarea naţiunilor! "Totul este stabilit. Cândva noi ne-am luptat unul pentru sângele altuia, frate. Şi noi am nutrit, şi ne-am zbătut; am împuşcat, şi ars copii, şi altele. Dar acum acolo este pace, vindecarea." Nu vindecarea bolii; totul este făcut. Vindecarea naţiunilor! Amin!

E-401 Cetatea cu Tronul în vârf. Apocalipsa 21:23, "Şi ei nu mai au nevoie de lumină, căci Mielul şi Domnul Dumnezeu este Lumina de atunci încolo." Vedeţi? Domnul Dumnezeu este acel Stâlp de Foc care i-a urmat pe copiii lui Israel prin pustie. Şi El este înălţat ~us pe Tron, în acea Împărăţie desăvârşită... când timpul... "Împărăţia care Isus urmează să o predea Tatălui, ca Dumnezeu să poată fi totul, şi în toate." Isus şade pe Tronul Lui aici, ca Iosif al nostru. Şi Regele este acea Lumină care va fi pe vârful Muntelui Sion, şi Lumina Lui sfântă va inunda toată Cetatea.Aleluia!

E-402 O mie cinci sute de mile înălţime, şi o mie cinci sute de mile pătrate, cu paradisul lui Dumnezeu construit totul prin Cetate; străzi, bulevarde! Citiţi Apocalipsa 21, vedeţi dacă nu este aşa. Vedeţi, "Ei nu mai au nevoie de lumină acolo, căci Mielul este Lumina." Şi pe Tron poate fi văzut, aşezat, o mie cinci sute de mile.

E-403 Aceasta nu va fi drept în sus aşa. Aceasta se înclină, ca piramida. Dacă aceasta ar fi jumătate din distanţă, atunci aceea ar merge cam în sus aşa, vedeţi, de la un oraş la altul... acum dacă voi aţi observa, de la o parte a Cetăţii la cealaltă.

E-404 Eu aş putea scăpa jos o bucăţică de ceva aici dacă vreţi. Aţi observat voi micul grup aici? Aceasta este cam acea parte, din circumferinţa ce o cuprinde. Gândiţi-vă, din Georgia, California, la Saskatchewan; din Kansas, la coasta lanţului de stânci din Maine; aceasta este ceea ce este adunat. Aceasta este cam ce este reprezentat aici, cam o mie cinci sute de mile pătrate.
Oh, ei vin din Est şi Vest,
Ei vin din ţara îndepărtată;
Să sărbătorească cu Regele nostru; să cineze... (Ce este? "Omul nu va trăi numai cu pâine." Cu Pâine, Cuvânt!) ... să cineze ca oaspeţi ai Lui;
Ce binecuvântaţi sunt aceşti pelerini!
În lume, eu trebuie să spun, niciodată nu am văzut oameni ca ei.
Oh, privind faţa Lui sfântă
Aprinsă cu Lumină Divină;
Binecuvântaţi părtaşi ai harului Său,
Ca nestematele în coroana Lui vor străluci.
Oh, Isus vine curând,
Toate necazurile noastre se vor termina.
Oh, ce ar fi dacă Domnul nostru în acest moment ar veni?

E-405 Aceasta nu va mai dura. Fiecare lucru este perfect. Geografic, Sodoma, mesagerii; fiecare lucru aranjat exact cum trebuie. Vedeţi? Ce înseamnă aceasta? Gândiţi-vă numai, venind la acest mic Tabernacol, o mie cinci sute de mile pătrate, din aceaşi dimensiune.

E-406 De ce este că Dumnezeu atât s-a gândit şi a avut grijă atât de mult de acel loc mic al Palestinei, vedeţi, când acesta este numai un petec mic? Dar tocmai acolo este locul unde este aşezat templul. Acolo este locul unde Noul Ierusalim va deschide, tocmai acolo, "Măslinul, Muntele Măslinilor se va despărţi, o parte la dreapta şi una la stânga," sigur, când ea se va împinge dedesubt. Nu, zic ei, aceasta se împinge la aparte aşa. Acesta este împins în sus, "În aceea zi când El va sta, cu picioarele Lui sfinte pe Munte." Observaţi, pe Tronul Lui, la o mie cinci sute de mile înălţime!

E-407 Amintiţi-vă, Satan a încercat să-l ispitească pe El, odată, pe vârful unui munte. Vedeţi?

E-408 Noua Cetate; are douăsprezece temelii, aşa cum am trecut noi prin ele, doisprezece patriarhi; o sută patruzeci şi patru de coţi; fiind pieptarul lui Aaron; douăsprezece porţi din perle, numele celor doisprezece ucenici.

E-409 Isus stă, Piatra din Capul unghiului, pe Tron, când sfinţii Lui l-au încoronat pe El, "Regele regilor, Domnul domnilor." Iar El este Piatra din Capul unghiului.

E-410 Eu nu am portmoneul meu la mine. Dar dacă observaţi în portmoneul vostru, dacă aveţi o bancnotă de un dolar, ei au sigiliul Statelor Unite; un vultur la un capăt, ţinând săgeţile, scutul armatei, cum era acesta; şi la capătul celălalt, aceasta are piramida, cu ochiul care vede totul în vârful ei. Vedeţi, ei nu ştiau ce făceau. Şi acolo este scris în Latină, şi voi aflaţi că aceasta spune, acesta este "marele sigiliu." Ei nu au ştiut ce făceau. Nici Caiafa nu ştia că el profeţea.

E-411 [Fratele Branham ilustrează la tablă – Ed.] Acolo este Marele Sigiliu. Iată-l, vedeţi, Cetatea. Aceasta nu este numai un cub neted ca acesta, vedeţi, ci acesta este înclinat astfel ca acesta să poată fi văzut. Şi pe acest Munte sfânt al Domnului, Domnul se va pogori pe vârful Muntelui Său; aici este El. Acesta este motivul că piatra din capul unghiului nu a fost pusă de Enoh. Vedeţi? Acesta este motivul că Piatra din Capul unghiului trebuie să vină acum. Şi Muntele va fi împins în sus, şi acesta va fi Muntele Domnului.

E-412 Şi aici vor locui cei Răscumpăraţi. Aceste, bulevarde şi mari autostrăzi, aşa cum acestea erau, parcuri, şi Râul Vieţii va curge, va merge chiar prin el. Şi fiecare casă va fi făcută din aur transparent. Şi străzile vor fi făcute din aur. Şi pomii Vieţii vor fi acolo, şi vor purta douăsprezece feluri de fructe. Şi regii şi bărbaţii onorabili de pe pământ vor aduce onoarea şi gloria lor prin porţi. Şi porţile nu se vor închide noaptea, pentru că acolo nu va mai fi noapte.
În acea Cetate unde Mielul este Lumina,
În acea Cetate unde nu vine noaptea;
Eu am o vilă acolo, care-i lipsită de trudă şi griji,
Oh, eu merg unde Mielu este Lumina.

E-413 Nu vedeţi voi că oraşele, cetăţile, casele, locuinţele, vorbesc despre aceasta chiar acum? Toate aceste lucruri naturale sunt o umbră.

E-414 Luaţi o umbră, la o distanţă, ca mâna mea. Înainte ca acolo să poată fi un-un pozitiv... sau un negativ, acolo trebuie să fie un pozitiv. Şi, voi vedeţi, acea umbră, arată ca şi cum aş avea o duzină de degete, dar atunci când voi le aduceţi aproape împreună, acestea-acestea se concentrează în unul, apoi umbra se fuzionează cu mâna.

E-415 Şi aceasta este, de foarte multe de ori, oamenii se gândesc că există trei sau patru Dumnezei. Voi vă uitaţi prea departe înapoi în reforma timpurie. Vedeţi? Veniţi acum jos şi, veţi găsi, concentrându-se înăuntru până când este Unul. Aceasta-i exact.

E-416 Există o singură Mireasă; nu o duzină, de denominaţiuni. Ci o Mireasă, care este Aleasă, din fiecare... de pe-de pe pământ care au fost predestinaţi pentru aceasta, aceia care pot recunoaşte locul lor în Împărăţie.

E-417 Pe acest Tron, arată, aşa de înalt! Noua Cetate; cu temeliile ei; douăsprezece porţi; Isus, Piatra din Capul Unghiului; apostolii, judecând; cele douăsprezece seminţii.

E-418 Piramida lui Enoh nu aruncă umbră la nici un timp din ziuă. Eu am fost în Egipt, la piramide. Aceasta este atât de geografic fixată, şi în dimensiunile acestei mari figuri geometrice; că, nu contează unde este soarele, căci nu există niciodată umbră în jurul piramidei. Vedeţi cum este aceasta?

E-419 Şi acolo nu va exista niciodată noapte. Voi vedeţi, El în vârful Muntelui, îl va inunda pe acesta cu slava Lui. Lumina Lui de Slavă va fi acolo tot timpul. Nu va mai fi noapte acolo. Isus, Piatra de Căpetenie!

E-420 Acum observaţi. Astfel, Răscumpăraţii vor umbla în Lumină. Noi cântăm acum, "Noi vom umbla în Lumină, acea frumoasă Lumină." Este ceva în noi care ne cheamă afară. "Trecuţi de la moarte la Viaţă." Aceasta este deoarece aceasta aşteaptă. Vedeţi? Aceasta este ceea ce este atributul, ce simţim noi.

E-421 Cu adevărat, acesta este... Sunteţi gata? Aceasta este Cetatea pe care Abraham o căuta. Vedeţi? Fiind un profet, el ştia că acea Cetate era pe undeva. Biblia a spus aşa. Şi el a părăsit cetatea în care locuia, şi el s-a dus peste; priviţi unde a plecat el, exact unde va fi aceasta. Vedeţi? "El căuta o Cetate al Cărui constructor şi zidi tor era Dumnezeu," vedeţi, el fiind un profet.

E-422 Isus s-a dus să pregătească, cu mâini Divine, o Cetate Divină; Arhitect Divin, pentru un popor Divin cumpărat, pentru un popor predestinat. El s-a dus să pregătească.

E-423 Abraham căuta aceasta. "Şi el a mărturisit că era un străin şi călător, căci el căuta o Cetate a cărei Făcător şi Ziditor era Dumnezeu." Acel profet, ştia că aceasta era pe undeva! Ioan a văzut-o coborând în jos, dar Abraham se gândea că aceasta putea fi pe pământ chiar atunci. De ce? El l-a întâlnit pe Melhisedec, Regele acestuia, şi el i-a dat Lui o zeciuială. "Care nu avea nici tată, nici mamă. El nu avea nici început de viaţă nici sfârşit de viaţă." Abraham l-a întâlnit pe El, şi ei au luat cina chiar pe locul literar unde va fi ridicată Cetatea, Muntele sfânt al Domnului, unde vor locui Răscumpăraţii. Oh, Doamne!

E-424 Acel timp nu se opreşte. Nu, noi suntem în timp; după un timp noi vom merge în Eternitate.

E-425 Oh, Munte sfânt! Acolo vor fi străzi de aur transparent, bulevarde; şi case, şi parcuri. Dacă voi vreţi să citiţi aceasta, Apocalipsa 21:18. Pomul Vieţii va fi acolo; douăsprezece feluri diferite de fructe, unul în fiecare lună, va rodi pe el. Oamenii care mănâncă aceste fructe, îşi vor schimba meniul fiecare, în fiecare lună.

E-426 Şi acesta este-acesta-i de la... numai pentru biruitori. Voi ştiţi aceasta? Acesta nu este pentru denominaţiuni.
Voi spuneţi, "Chiar aşa, Frate Branham?"

E-427 Hai să întoarcem la Apocalipsa 2, numai un minut, şi să găsim aceasta. Apocalipsa 2:7. Haideţi să vedem dacă aceasta este într-adevăr Adevărul sau nu. Apocalipsa 2:7 se citeşte ca:
Şi cine are urechi, să audă ce spune Duhul...

E-428 Acum, amintiţi-vă, El nu vorbeşte aici Evreilor acum. Aceasta-i Biserica, Neamurile.
Cine are urechi, să audă ce zice bisericilor Duhul; Aceluia ce va birui, îi voi da să mănânce din pomul vieţii, care este în mijlocul raiului lui Dumnezeu.

E-429 "Numai biruitorii, care biruiesc fiara, care biruiesc semnul ei," acesta este Catolicism, Protestantism, denominaţionalism, "care biruiesc fiara, semnul ei, litera numelui ei." "El va avea drept la Pomul Vieţii, ca să intre pe porţi unde nimic care este întinat nu poate intra." Vedeţi? Gândiţi-vă la aceasta. Acum, numai un minut acum, aşa cum vom merge un pic mai departe. Pomul Vieţii va fi numai pentru biruitori.

E-430 Frunzele vor fi pentru vindecarea naţiunilor. Care sunt, regii care locuiesc acolo, aducând înăuntru onoarea lor, când ei îşi aduc onoarea lor şi o aşează înaintea Tronului lui Dumnezeu. Întocmai ca afară, cele zece... cele unsprezece seminţii au adus, fiecare din ele, o zeciuială lui Levi, vedeţi. Când ei îşi aduc onoarea lor în... de pe pământul binecuvântat, în aceasta, şi ei se întind la Pomul Vieţii, să rupă o frunză sfântă... sau o frunză a Pomului Vieţii, şi ei vor ieşi afară împreună. Acolo nu va mai fi război. Totul este în pace. Frunzele sunt memorabile, pentru vindecările naţiunilor.

E-431 Acelaşi Pom, acum, ca Adam, el... Acolo era un Pom al Vieţii în grădina Edenului, din care el ar fi putut să mănânce dacă el nu ar fi căzut. Acel Pom al Vieţii i-a reamintit lui, tot timpul, că noua lui... tinereţea lui rămânea încontinu. Vedeţi?

E-432 La fel vor fi naţiunile. Frunzele vor fi pentru vindecarea naţiunilor; observaţi, nu boala acum. Voi aţi avea aceleaşi drepturi pe care le avea Adam, ca şi (frunza) porumbelul cu frunza sfântă, asta este totul... fiecare rege ia o frunză.

E-433 Observaţi, Râul Vieţii, poate mai multe râuleţe mici îl formau. Acum, pe acest pământ...

E-434 Eu am să închei în numai câteva minute. Pe acest pământ... Sau, eu am să mă opresc. Iată câte notiţe mai am, acum cam în jur de treizeci de pagini. Da. Uitaţi-vă.

E-435 În această-în această viaţă, eu niciodată nu am văzut nimic atât de potolitor ca fiind în munţi şi să găseşti, aşa cum am predicat seara trecută, acel pârâu învolburat, aceasta este o resursă dătătoare de viaţă. Voi aţi fi obosiţi şi setoşi, cădeţi jos lângă un izvor bun; departe în jos unde microbii nu se pot duce, jos de tot la sute de picioare în pământ, este apa învolburată pură, veritabilă, dătătoare de viaţă. Noi apreciem aceasta. Aceasta este puţin. Acum, pământul are multele ei izvoare cu apă de împrospătare. Când însetaţi morţi de sete, obţineţi o băutură bună, şi rece de la acesta, aceasta vă vaaceasta vă va ajuta să trăiţi.

E-436 Dar priviţi de unde vine acesta Unul. Din Tron, acolo este unde îşi obţine resursele lui dătătoare de Viaţă. Vine de sub Tronul lui Dumnezeu, unde şade Dumnezeu.

E-437 Totul, tot acest pământ, acest pământ pe care trăim noi acum; fiecare, fie că este Creştin sau păgân, au temple. V-aţi gândit vreodată la aceasta? Biserici, toţi dintre ei.

E-438 Dar Acesta nu are vreuna. Biblia spune, "Şi acolo nu era nici un templu acolo. Ci Domnul Dumnezeu şi Mielul este Templul acesteia." Mielul este Lumina. Mielul este Templul. Mielul este Tronul. Mielul este Viaţa. El este acel Templu. Vedeţi, toate aceste temple au un obiect la care ei se închină; dar, în această Cetate, El este obiectul. El este cu poporul Său. Lumina Sa Spirituală inundă Cetatea piramidă.

E-439 Ca Petru şi Ioan, sus pe vârful muntelui. Lumina a acoperit vârful muntelui, şi un Glas a vorbit, spunând, "Acesta este Fiul Meu preaiubit."

E-440 În Apocalipsa 21:3 şi 4, "Cortul lui Dumnezeu este cu oamenii." Dumnezeu şi-a făcut cortul în om, prin a-l răscumpăra, prin aceste trei procese. Acum Dumnezeu o să răscumpere pământul şi locuieşte pe pământ, cu supuşii Lui de pe pământ, pe care El i-a rodit de pe pământ. Şi prin păcat a căzut acesta, dar... El trebuia să lase aceasta să se întâmple. Dar acum El l-a trimis pe Isus să răscumpere acel pământ căzut, din care noi suntem o parte. "Nici un fir de păr din capul vostru nu va pieri." Aşa a spus Isus. El a zis, "Eu îl voi învia din nou în zilele din urmă." Vedeţi? De ce? Voi sunteţi o parte din pământ.

E-441 Voi observaţi, eu aveam mica mea glumă despre soţia mea spunând că am pierdut părul. Eu i-am spus ei că eu nu am pierdut nici un fir din el.
Ea a spus, "Unde sunt firele de păr?"

E-442 Eu i-am spus, "Unde au fost înainte să le primesc." Unde odată ele erau, o substanţă; oriunde sunt, ele mă aşteaptă pe mine. Vedeţi? Este adevărat. Eu mă voi duce la ele, într-o zi.

E-443 Acest trup bătrân, zbârcindu-se şi căzând, şi micşorânduse acolo în umeri, şi cu dureri în genunchi, şi-şi răguşeală în gât. Aceasta este în regulă. Voi îl puteţi îngropa în mare, dar Trâmbiţa mă va trezi. Da, domnule! Da, domnule. Noi o să ne schimbăm, într-una din aceste zile. Eu sunt o parte din acest pământ care este răscumpărat. Voi sunteţi în lume, dar nimic din cosmos. Voi sunteţi într-o ordine diferită, o ordine răscumpărată.

E-444 Observaţi, "Cortul lui Dumnezeu va fi cu oamenii." Observaţi, "Lucrurile trecute s-au dus." Acest, acest lucru, s-a dus. Aceasta înseamnă că Cerul a venit jos să locuiască cu omul. Vedeţi? Cerul şi pământul sunt îmbrăţişate.

E-445 Exact ca atunci când Porumbelul a venit pe o parte din pământ, care era Isus; El era praful pământului, omul. Dumnezeu, venind din acel germene micuţ de Viaţă, prin putere creatoare. Şi acel Sânge care era în acel... Viaţa care era în acel Sânge s-a înălţat înapoi la Dumnezeu, dar Sângele a picurat pe pământ, ca să-l pretindă. [Fratele Branham bate pe amvon de câteva ori – Ed.]

E-446 Din cauza sângelui care a fost adus, din celula germenului de la Cain, vedeţi; acum El vine înapoi cu puterea creatoare întocmai cum l-a făcut El pe Adam, creându-l pe Adam, aici este al Doilea Adam. Şi prin acea celulă de rupere acolo, unde (păcatul) Cain a rupt acea celulă de sânge asupra celui drept, vedeţi, acum această Celulă de Sânge... Deoarece, el l-a omorât pe Abel, însă Abel a fost născut prin sex.

E-447 Dar acest Unul nu a fost născut prin sex. "El era creaţiunea lui Dumnezeu, începutul acesteia," şi El a răscumpărat pământul. Şi tot calciul, potasiul, petrolul, lumina cosmică, din care sunteţi făcuţi voi, este răscumpărat. "Nici un fir de păr nu va fi vătămat. Şi Eu îi voi învia din nou în zilele din urmă."

E-448 Atunci ce? Dumnezeu vine jos să locuiască pe pământ. Din care, El este o parte, Propriul Său trup. El l-a înviat pentru justificarea noastră, şi noi suntem justificaţi prin a crede aceasta şi acceptând-o. Observaţi în simboluri, Isus devine... În simbol, Isus devine om; Dumnezeu... sau predestinat să-şi ia locul, să ne răscumpere pe noi, să facă toate aceste lucruri posibile.
Observaţi, în afara frumoaselor ziduri ale Cetăţii...

E-449 Acum o aveţi "Cetatea"? Vedeţi, ea este un Munte sfânt. [Fratele Branham ilustrează la tablă – Ed.] "Nimic nu va vătăma sau distruge în tot Muntele Meu sfânt, zice Domnul." Cetatea nu este un cub. Ea este un Munte. Şi lăţimea, cu lungimea, cu înălţimea, sunt egale, vedeţi; o mie cinci sute de mile încolo, o mie cinci sute de mile încoace, o mie cinci sute de mile de jur împrejur; şi o mie cinci sute de mile înălţime. Astfel ea este numai un Munte uriaş, ca piramida, şi Cetatea este pe Munte. Glorie!

E-450 Iată-vă, acolo este paradisul lui Dumnezeu, Lumina lumii, acea Împărăţie desăvârşită. Nu ziua a şaptea; cea Eternă! Vedeţi? Nu Mileniu; Noul Pământ! Vedeţi?

E-451 În timp ce el trece prin Mileniu, el trece prin procesul său de sanctificare, dar totuşi mai trebuie să fie ars. Vedeţi? Sângele, care i-a răscumpărat pe oameni, a arătat această aducere aminte că el... preţul este plătit, acei o mie de ani. Dar apoi el trebuie să fie curăţit prin Foc; aşa cum eraţi voi, delegaţii Lui din această Cetate, delegaţia.

E-452 Astfel dacă voi muriţi sau trăiţi, ce contează aceasta? Dacă El vine astăzi, sau într-o sută de ani, sau o mie de ani, eu mă odihnesc doar până vine schimbarea mea.

E-453 Aşa că, bărbat bătrân şi femeie bătrână, nu fiţi descurajaţi. [Fratele Branham ilustrează la tablă – Ed.] Dacă voi sunteţi o reprezentare aici, în acest atribut al lui Dumnezeu; acesta este Dumnezeu; dacă aveţi aceasta, dacă voi sunteţi reprezentaţi aici, voi nu puteţi... Voi sunteţi în Eternitate. Şi dacă traversaţi din această a şaptea zi, în a opta, voi intraţi în Eternitate prin botezul cu Duhul Sfânt, voi sunteţi incluşi în Aceasta. Acum, dacă voi vă încredeţi doar într-o senzaţie, sau săriţi în sus şi-n jos, sau, "Eu fac asta. Eu ţin ziua a şaptea. Eu nu mănânc carne," şi lucruri ca acestea, care vor pieri, oricum. Vedeţi? Dar Acesta este Etern. Vedeţi? Acesta este Etern, Sărbătoarea după sărbătoarea corturilor. Vedeţi?

E-454 Sărbătoarea corturilor era ultima sărbătoare, a şaptea sărbătoare. Noi ne închinăm acum sub sărbătoarea corturilor, a şaptea epocă a bisericii.

E-455 În Mileniu, noi vom fi iarăşi, sub sărbătoarea corturilor, în ziua a şaptea.

E-456 Dar, atunci, după a şaptea zi, noi avem o Adunare Sfântă, mergem înapoi în Eternitate. Cum? Prin Acela Etern care a venit şi ne-a răscumpărat şi ne-a luat înapoi, lăsându-ne să recunoaştem că noi eram o parte din Aceasta.

E-457 Acum cum ştiţi că sunteţi o parte din ea? Din cauza, că, Cuvântul ceasului acesta, promisiunea acestei zile. Ce este aceasta? O restaurare înapoi la prima zi, prima. "Şi el va întoarce inimile copiilor către părinţii lor," aducând iarăşi o reîntoarcere la cincizecimea veritabilă, nu senzaţii; şi va manifesta Lumina de seară, acelaşi Fiu care s-a arătat în Lumina de dimineaţă, după cum este promis pentru această zi. Amin şi amin!

E-458 Unde ne aflăm, prietenilor, unde ne aflăm? Doar aşteptând acum să ne dăm la aparte, astfel ca Apocalipsa 11 să poată fi făcută .. cunoscut Evreilor; aceasta este adevărat, vine Răpirea.

E-459 Priviţi, în afara porţilor zidurilor, răspândite de-a lungul Noului Pământ, naţiunile vor trăi în pace Eternă. Acum ce? Regi onorabili vor aduce slava lor în ea. Nici un păcat nu poate fi acolo. Nici o femeie cu părul scurt nu va intra în acea Cetate. Eu vă garantez aceasta. Nici un fel de haine scurte, fumat de ţigări. Desfrânaţi, destrăbălate, sau mincinoşi, idolatrii, orice ar fi fost, nu vor intra în acea Cetate. Nu, acestea toate se vor termina. Păcatul va fi dus. "Nimic care să pângărească sfinţenia ei nu vor intra acolo." Aceasta este ce a spus El. "Totuşi s-a dus, pentru totdeauna."

E-460 Uitaţi-vă afară în câmpiile ei şi în jurul porţilor ei:
Ursul va fi blând, lupul va fi domesticit;
Şi leul va şedea împreună cu mielul;
Şi fiarele sălbatice, vor fi conduse de un copil;
Eu voi fi schimbat din făptura care sunt.

E-461 Cu această moarte lucrând în trupul meu muritor, bătrâneţea se aşează în el, eu voi fi schimbat.

E-462 Aţi auzit cântarea? "Ursul va fi blând. Lupul va fi domesticit." El nu va sări în sus, şi nu te va ataca de la spate încercând să te omoară. El va merge cu voi în jos pe cărare.
Cine o să moştenească aceasta? Cei Răscumpăraţi. Cine vor fi aceştia?
Observaţi, eu pot să vă învăţ acum numai simbolurile mele. Notează, Frate Lee.

E-463 Cine a ieşit pe pământul nou cu Noe profetul? Aceia care au intrat cu el în corabie. Este adevărat? Aceştia sunt cei ce au păşit pe el. Vedeţi? Cei ce au intrat înăuntru cu Noe, prin mesajul lui, erau aceia care au păşit afară pe pământul nou după botezul lui cu apă.

E-464 Aceia care intră înăuntru cu Isus acum. Cum intraţi voi în El? Printr-un singur Duh; şi El este Cuvântul. Voi aţi devenit o parte din El. Ce parte din El sunteţi voi? Recunoscând, Cuvântul care este viu în această oră. Voi veţi păşi cu El afară în Mileniu. Iată când păşiţi voi afară. Observaţi, nu o generaţie nouă. O transplantare!
Voi spuneţi, "Oh, Frate Branham!" Oh!

E-465 Notaţi, dacă Dumnezeu a putut să-l ridice pe Ilie şi să-l ia sus, în urmă cu două mii cinci sute de ani, şi să-l transplanteze iarăşi înapoi pe pământ, ca să fie un profet pentru Iudei, cu cât mai mult poate El să facă Mireasa!

E-466 După ce Noe a ieşit din corabie, observaţi ce i s-a spus lui Noe după ce el a ieşit din potop, aşa cum era Acu Adam înainte. După ce el a ieşit, pe noul pământ; a zis, "Înmulţiţivă şi repopulaţi pământul," după potop. Observaţi, "urma să fie roditor, să repopuleze pământul," ca şi Adam la început.
Acum puteţi vedea exact aici. Acum ascultaţi foarte îndeaproape.

E-467 Adam urma să se "înmulţească şi să umple pământul." Este adevărat? Noe urma, după ce noua, lumea era distrusă, urma să se "înmulţească şi să umple pământul." Înţelegeţi? Acum nu puteţi voi vedea ce este "sămânţa" şarpelui? Ce a umplut pământul? Voi înţelegeţi? În ordine. Voi vedeţi acum cum a ajuns Satan la Eva acum. Iată de ce a domnit moartea pe pământ de atunci. Şi cerurile, pământul, fiara, atmosfera, sunt toate blestemate de Dumnezeu din cauza aceasta. Acesta este blestemul, deoarece Satan a ajuns la aceasta primul.

E-468 Isus a venit ca să răscumpere înapoi la Tatăl. Pentru ca să facă aceasta, El a devenit o parte din pământ; aşa cum tocmai am discutat. Şi chiar din acel praf (partea care a fost Isus, Însuşi) fiind răscumpărat, prin El toate atributele lui Dumnezeu sunt răscumpărate cu pământul.

E-469 El era Cuvântul vorbit. Noi care suntem răscumpăraţi suntem o parte din El. Deci, dacă aţi putea recunoaşte! Vedeţi?

E-470 Fariseii pretindeau că ei erau. Însă, voi vedeţi prima mea ilustrare, ei erau aceasta numai prin intelect. Ei nu puteau recunoaşte Cuvântul când El a fost făcut manifest tocmai înaintea lor. Ei spuneau, "Omul acesta este un duh rău."

E-471 Acum, astăzi, noi suntem numiţi profeţi falşi. Noi suntem numiţi cu fiecare lucru murdar care poate fi numit, de oameni religioşi, vedeţi, de către oameni mari şi talentaţi. Vedeţi, numai că ei nu înţeleg. Vedeţi?

E-472 Botezul lui cu apă nu era suficient ca să cureţe pământul; nici a lor nu este. Sanctificarea, Sângelui, l-a adus înapoi, l-a pretins. Dar botezul cu Foc îl curăţeşte; aşa cum a făcut-o Miresei Lui. Ca justificarea, sanctificarea, botezul cu Duhul Sfânt.

E-473 Niciodată nu a promis să ridice o rasă nouă, aşa cum am spus, ci El a promis să o răscumpere pe cea căzută. Acei care erau predestinaţi, moştenesc aceasta aşa cum a promis El. Şi El este neschimbatul Dumnezeu; noi ştim aceasta.

E-474 Amintiţi-vă, Dumnezeu l-a luat pe Ilie, după răpire, şi la mutat, transplantat înapoi printre oameni, ca să ia locul ca profet printre poporul lui; cât de curând El va face aceasta. Şi l-a ţinut, viu, aceşti două mii cinci sute de ani. El urmează să apară din nou.

E-475 Observaţi iarăşi, El l-a înviat pe Moise din morţi. Unde este mormântul lui? Poate cineva să-l găsească? Citiţi Cartea lui Iuda. Vedeţi? Satan... Arhanghelul certându-se cu arhanghelul, Satan, zicând, cuteza... "Domnul să te mustre," certându-se pentru trupul lui Moise. Şi aici Petru, Iacov şi Ioan stăteau acolo şi se uitau la el, pe Muntele Schimbării la faţă, chiar acolo în ţara unde urmează ca Muntele să fie ridicat ca să locuim în el. Vedeţi?
Şi El a venit ca să-l răscumpere.

E-476 Vedeţi, acolo era atunci Biserica răpită, reprezentată; acolo erau reprezentaţi, aceia care sunt adormiţi. Unde erau? [Fratele Branham ilustrează la tablă, pentru următoarele câteva paragrafe – Ed.] În Cetate; sus pe vârful muntelui. Înţelegeţi?

E-477 Acolo erau Petru, Iacov, şi Ioan, privind: trei, martori. Acolo erau Ilie, Moise, şi Isus; ca un martor Ceresc. Vedeţi?

E-478 Şi acolo era Moise, cel mort, a fost înviat. Acolo era Ilie cel răpit, încă era în viaţă. Şi ei erau amândoi reprezentaţi pe acest munte sfânt.

E-479 Şi, Isus, Răscumpărătorul. Când Dumnezeu, sus deasupra Lui aşa, l-a preaumbrit pe El, zicând, "Acesta este Fiul Meu preaiubit."

E-480 Reamintiţi-vă, că Isus a spus, cam cu o zi înainte de aceasta, El a zis, "Adevărat vă spun, că unii dintre voi care stau acum aici, nu vor vedea moartea, până vor vedea Împărăţia lui Dumnezeu stabilită în putere."

E-481 Ce era aceasta? Morţii înviaţi şi sfinţii răpiţi, împreună, luaţi sus împreună ca să-l întâlnească pe El în aer. Cu Dumnezeu preumbrindu-L pe El, şi Isus stând acolo în această umbră, zicând, "Acesta este Fiul Meu preaiubit în Care Îmi găsesc toată plăcerea," ordinea Împărăţiei Noi. Oh, frate, soră!

E-482 Moartea nu vă schimbă. Moartea schimbă numai locul vostru de locuit. Vedeţi?

E-483 Amintiţi-vă, că Samuel, când era mort şi a fost înmormântat de doi ani, el era în Paradis. Şi vrăjitoarea din Endor l-a chemat, şi Saul l-a recunoscut pe el; şi ea, la fel, şi s-a aruncat cu faţa la pământ. El nu s-a schimbat, nici un pic. El încă era acelaşi Samuel, după ce era mort de doi ani, şi el era încă profet. El a spus, "Mâine vei cădea în luptă, fiul tău şi cu tine, mâine seară cam pe vremea aceasta vei fi cu mine." Şi aceasta este întocmai ce s-a întâmplat.

E-484 Vedeţi? Iar când Moise şi Ilie, se vor întoarce, pentru Apocalipsa 11, ei încă vor fi profeţi. Aleluia! [Fratele Branham bate din palme de trei ori – Ed.]

E-485 Şi acolo, în Ţară, în Cetate unde Mielul este Lumina, eu am să te cunosc pe tine, Frate McKinney. Şi eu vă voi cunoaşte pe voi, poporul meu, nestematele mele în coroană. Când vor veni ei din Est şi din Vest, în Cetate; când o mie cinci sute de mile pătrate, ea va şedea acolo, în Cetatea construită pătrat. Când voi veţi şedea acolo în Muntele cel sfânt, unde Dumnezeu şade pe Munte, şi Isus pe Tron. Şi trâmbiţa de aur va suna când Iosif pleacă, să umble pe jos prin Paradis, şi copiii lui Dumnezeu cad în genunchi şi se închină Lui, ştiind că ei au fost răscumpăraţi. Vedeţi? Amin! Aleluia!
Uneori îmi creşte dorul după Cer,
Şi slava pe care o voi privi acolo;
Ce bucurie va fi aceea când pe Salvatorul meu îl văd,
În acea frumoasă Cetate de aur!
Eu am destinaţia către acea frumoasă Cetate
Domnul a pregătit-o...
[Porţiune goală pe bandă – Ed.]

E-486 Isaia a spus, în Isaia 9:6, "Domnia Lui va creşte şi pacea va fi fără sfârşit. Domnia va fi pe umerii Lui; şi Îl vor numi Sfetnic, Prinţ al Păcii, Dumnezeu Tare, Părintele Veşniciilor. Şi domnia va fi pe umerii Lui; şi creşterea Lui şi pacea Lui va fi fără sfârşit." Chiar şi animalele sunt acolo. Oh, Doamne!
Ursul va fi blând, şi lupul va fi domestic;
Şi leul va şedea împreună cu mielul,
Şi fiarele sălbatice, vor fi mânate de un copil;
Dar eu voi fi schimbat.

E-487 Eu voi fi schimbat din această făptură care sunt, când acea Zi vine, căci eu mă duc la acea Cetate. Eu sunt destinat pentru acea frumoasă Cetate! Eu simt puterea de răscumpărare în toată inima mea acum.

E-488 Dacă aceasta nu este aşa, atunci eu mi-am irosit viaţa mea; eu i-am învăţat pe alţii lucruri amăgitoare. Dar când mă uit în jos şi văd că promisiunea pe care a făcut-o El pentru ziua aceasta, şi O văd adeverită; şi mă uit la aceste o mie cinci sute de mile pătrate de adunare şezând aici, una Aleasă care a fost chemată din denominaţiuni şi rase şi crezuri şi altele, adunaţi împreună; aşa cum văd Cuvântul adeverindu-se El Însuşi, eu ştiu, fără nici o umbră de îndoială, că pietrele preţioase ale coroanei mele vor străluci mai tare decât orice lucru în lume, în acea Zi.

E-489 Va veni un timp! Poporule, noi nu ne adunăm aici în zadar. Noi doar aşteptăm pentru acel timp. Este foarte, foarte târziu, însă Isus este încă foarte, foarte aproape. Şi, Slava Lui, este minunată. "Numele Lui va fi chemat Sfetnic." Acea Cetate, o puteţi vedea? Acolo este locul unde Mireasa şi Mirele se vor aşeza, şi nicicând nu vor mai...

E-490 Acum, dacă credeţi că este minunat când conducem maşina sute de mile ca să ne aşezăm aici şi să ne hrănim din Cuvântul Lui, care este numai o umbră, ce va fi când vom locui în Cetate cu El! Când voi locui vecin cu voi, şi când vom mânca din acei pomi, şi vom umbla în acele străzi, când vom păşi pe acele străzi de aur să mergem la izvor, să bem din izvor, vom umbla în paradisul lui Dumnezeu, cu Îngerii planând pe pământ, cântând imnurile, oh, ce Zi va fi aceea! Se merită totul. Drumul pare zgronţuros, uneori devine greu, dar, oh, aceasta va fi atât de puţin când îl văd pe El, atât de puţin. Ce vor fi numele rele şi lucrurile pe care le-au spus ei, ce vor fi acelea când îl voi vedea pe El în acea frumoasă, frumoasă Cetate a lui Dumnezeu?

E-491 Să ne plecăm capetele.
Eu sunt destinat pentru acea frumoasă Cetate
Domnul meu a pregătit-o pentru ai Săi;
Unde toţi răscumpăraţii din toate epocile
Cântă "Slavă!" în jurul Tronului Alb.
Uneori mi-e dor de patria Cerească,
Şi slava ei de acolo eu voi privi:
Ce bucurie va fi aceea când pe Salvatorul meu îl văd,
În acea frumoasă Cetate de aur!

E-492 Pe insula Patmos, Ioan a văzut aceasta! [Fratele Branham plânge de bucurie – Ed.]

E-493 Scumpe Isus, această speranţă, speranţa mea este zidită pe nimic mai puţin, Doamne. Aceea este mama inimii mele; acea Cetate, marele Rege. Dumnezeule, nu lăsa ca vreunul de aici să piară, te rog. Fie ca noi să ne cercetăm din nou vieţile noastre, astăzi, Doamne, aşteptând Venirea Domnului. Unde, toţi acei Răscumpăraţi, acolo în acel coloseum mare din Roma, unde acei Creştini au fost mâncaţi de lei, se va ridica praful într-o zi!

E-494 Acolo nu vor mai fi cimitire pe coasta dealului de Slavă. Nici un mâner de uşă nu va ţine vreo coroană funerală. Nici o lacrimă nu va cădea pe ea. Nu, nu. Nici o ridicătură de pământ. Nici o furtună nu o va lovi. Acolo totul va fi glorios.

E-495 Ajută-ne, Doamne. Dacă este unul aici... care este chemat la Cina de Nuntă a Mielului, aceşti o mie de ani de domnie Milenară, şi apoi să intrăm în Cetate după terminarea Lunei de Miere. Mileniul este doar Luna de Miere. Apoi Ea, Mireasa, îşi ia a Lui... Mirele îşi ia Mireasa Lui Acasă. El este al Ei. Mirele Ei; Mireasa Lui. Oh, El este dus să pregătească o Casă, de când El sa logodit.

E-496 Fie ca noi să-i fim devotaţi Lui Care este Cuvântul, căci El este Cuvântul. Indiferent de cum încearcă alţii să ne împiedice, să ne ţină la aparte de Acesta; Doamne, trage-mă mai aproape.
Căci uneori mi-e dor nespus de Ceruri,
Şi slava lui de acolo o voi privi:
Ce bucurie va fi aceea când pe Salvatorul meu îl văd,
În acea frumoasă Cetate de aur!

E-497 Viitoarea Casă a Mirelui şi Miresei! El vine înapoi... [Porţiune goală pe bandă – Ed.] ... la Cina Nunţii; urmează să fie trei zile şi jumătate. Apoi ne întoarcem iarăşi, în Mileniu, în luna de miere a noastră. Şi apoi El-El o să aducă Cetatea la vedere. Ca mirele luându-şi mireasa spre surprinderea ei, cum stă micuţa mireasă acolo cu sfială în timp ce se uită la casa ei viitoare! Şi astăzi, prin credinţă, Doamne, noi o vedem acolo. Ea va fi chiar aici pe acest pământ. Tu ai promis aceasta.

E-498 Biserica Ta va fi complet răscumpărată, într-una din aceste zile. Şi apoi lumea Ta va fi răscumpărată, restul de particule. Dar întâi Tu ai răscumpărat poporul Tău, trupurile lor care sunt făcute din lume.

E-499 Ajută-ne, Dumnezeule. Dacă este vreunul aici care nu este exact sigur de aceasta, Doamne, fie ca ei s-o primească chiar acum.

E-500 Eu ştiu că aceasta a durat mult şi era cald, dar, poporule, noi nu vom sta întotdeauna aici. Eu nu voi fi întotdeauna păstorul vostru. Hai să ne asigurăm.
"Există o cale, Frate Branham?"

E-501 Da, deveniţi o parte din Cuvânt, o parte din Cuvântul de astăzi. Nu puteţi fi o parte din Cuvântul din ziua lui Moise; acea parte s-a completat, acelea erau picioarele. Noi suntem la Cap acum. Acesta este Cristos. Nu timpul braţelor, în urmă în Luther, nu. Acesta este timpul Capului. Cristos, Piatra din Capul unghiului, vine la Trup.

E-502 Dacă voi nu simţiţi corect şi exact despre aceasta, oriunde puteţi, vreţi să vă ridicaţi mâinile astfel ca să vă pot vedea. Toţi ceilalţi să-şi ţină capetele jos. Dumnezeu să vă binecuvânteze.

E-503 Spuneţi, "Aminteşte-mă în rugăciune, Frate Branham. Eu vreau atât de mult să fiu acolo! Eu-eu nu vreau să pierd aceasta, Frate Branham. Eu-eu mă cercetez, eu fac tot ce pot, dar roagăte pentru mine acum, vrei?" Dumnezeu să te binecuvânteze.

E-504 În timp ce vă gândiţi la aceasta acum, rugaţi-vă doar, spuneţi, "Dumnezeule..." Aceasta este în propria voastră inimă. Vedeţi, dacă simţiţi vreo zvâcnitură, furnicătură în inimile voastre, aceasta este. Acesta este acel atribut încercând să se declare el însuşi.
Eu sunt destinat pentru acea frumoasă Cetate
Domnul meu a pregătit-o pentru ai Lui;
Unde toţi Răscumpăraţii din toate epocile
Vor cânta "Slavă!" în jurul Tronului Alb;
Uneori îmi este dor de Ceruri,
Şi slava de acolo o voi privi:
Ce bucurie va fi aceea când pe Salvatorul meu îl văd,
În acea frumoasă Cetate de aur!

E-505 Tată Ceresc, ia-ne pe noi acum, Doamne. Lasă ca Marele Păstor, Marele Păstor Răscumpărător, Marele Păstor Care a părăsit Slava, ştiind că unii din atribuţi erau pierduţi pe acele mari văi ale păcatului, unde lupii şi animalele vor devora curând acele oi micuţe; dar El a părăsit coridoarele de aur, a venit jos pe pământ şi a fost făcut unul din noi, astfel El a putut declara dragostea lui Dumnezeu către noi. Acolo i-a găsit El pe ei, pe unii din ei în denominaţiuni, pe unii din ei în casa de faimă rea, pe unii din ei pe străzi, orbi, unii din ei la garduri şi drumuri, dar El a răscumpărat pe fiecare pe care Tatăl l-a rânduit să fie răscumpărat.

E-506 Şi El ne-a însărcinat pe noi, ca să trăim această parte din Cuvânt pentru epocile noastre. Şi noi vedem marea reformă a lui Luther, în acea epocă; şi a lui Wesley; şi a Penticostalilor. Acum noi căutăm Piatra din Capul unghiului Cetăţii. O Dumnezeule, noi cunoaştem epoca şi promisiunea care ne-a fost dată pentru această zi, cum că Aceasta urmează să fie restaurată iarăşi. "Lumina de seară va coace fructele din ea. Şi se va împlini că va fi o zi care nu poate fi numită, nici ziuă nici noapte, dar în timpul serii va fi Lumină."

E-507 Acelaşi glorios Fiu al lui Dumnezeu, manifestat pe El Însuşi în trup omenesc aici pe pământ, făcând ca promisiunea însăşi să trăiască exact, a orbit ochii Fariseilor şi Saducheilor şi Irodienilor, şi aşa mai departe.

E-508 Şi astăzi se repetă iarăşi, Cuvântul fiind manifestat aşa cum a fost El. Cuvântul, cunoscând taina inimii, exact aşa cum a fost, aşa cum Scriptura a spus, care nu poate fi desfiinţată. Ajută-ne, Dumnezeule, să recunoaştem aceasta.

E-509 Ajută-i acum pe aceştia care au ridicat mâinile. Fie ca ei să se prindă puţin mai strâns; să se încalţe cu Evanghelia păcii; să se îmbrace cu toată armura lui Dumnezeu; să-şi tragă coiful jos; săşi ia scutul credinţei; să pornească înainte, de azi încolo. Aprobă aceasta, Doamne.

E-510 Încă puţină vreme, şi noi vom fi somaţi, atunci va veni Răpirea. Numai un grupuleţ micuţ, ca Enoh, va fi luat sus.

E-511 Apoi, "rămăşiţa din sămânţa femeii, care ţin poruncile lui Dumnezeu," Evreii, "au mărturia lui Isus Cristos," Neamurile, vor fi vânaţi ca şi câinii, "şi îşi vor da viaţa pentru mărturia lor."

E-512 Apoi, într-o măreaţă dimineaţă, odihna Mileniului, pentru Luna de Miere va începe.

E-513 "Şi apoi restul morţilor nu au înviat până la sfârşitul celor o mie de ani." Atunci, la sfârşitul celor o mie de ani, va fi o Judecată, arătând că Ham era în corabie. Şi Ham este încă acolo în rămăşiţă. Aceia care L-au auzit şi L-au respins vor trebui să fie judecaţi.

E-514 Acum, aprobă aceasta, Doamne, ca noi să nu fim consideraţi printre ei, ci să fim între cei chemaţi la Cina de Nuntă. Căci, noi îl recunoaştem pe Isus printre noi astăzi. Noi intrăm cu El; afară din lume, în El. Lasă-ne să intrăm în acea Cetate, să venim afară cu El.

E-515 Eu îmbătrânesc, Doamne. Eu nu mai am multe predici de predicat. Dar desigur că mă încred în Tine. Eu caut acea Cetate, aşa cum a făcut părintele meu Abraham. Este ceva în mine caremi spune că aceasta vine. Eu încerc pretutindeni, Doamne, să răspândesc Lumina şi să-i chem. Nu lăsa pe nici unul din aceştia, Doamne...

E-516 Cât de frumos, cu un timp în urmă, Tu mi-ai descoperit aceasta mie. Dintr-o circumferinţă de vreo o mie cinci sute de mile, numai unul pe ici şi colo, sunt aşezăţi împreună astăzi, care sunt adunaţi într-un loc mic, aşteptând să apară acea Cetate. Noi mărturisim că suntem străini şi călători. Noi suntem proscrişi. Păgânul, şi lumea, râd şi ne batjocoresc; denominaţiunile religioase ne ridiculează; dar noi nu suntem mişcaţi de asemenea lucruri. Fă-ne o parte din Cuvânt, Doamne, de neclintit. "Aceasta se va împlini în zilele din urmă." Fie ca aceştia să fim noi, Doamne, fie ca noi să fim consideraţi printre ei. Noi o cerem în N urnele lui Isus. Amin.

E-517 [Fratele Branham face pauză – Ed.] Voi credeţi aceasta? [Adunarea spune, "Amin." – Ed.] Să ne ridicăm mâinile aşa.
Eu sunt destinat către acea frumoasă Cetate,
Domnul meu a pregătit-o pentru ai Lui;
Unde toţi răscumpăraţii din toate epocile
Vor cânta "Slavă!" în jurul Tronului Alb;
Uneori îmi creşte dorul de Ceruri,
Şi de slava de acolo ce o voi privi:
Oh, ce bucurie va fi aceea când pe Salvatorul meu îl văd,
În acea frumoasă Cetate de aur!

E-518 Acum, dacă noi urmează să locuim în acea Cetate împreună, doar daţi mâna cu cineva şi ziceţi, "Dumnezeu să te binecuvânteze, pelerinule. De unde eşti? Louisiana, Georgia, Mississippi? Şi eu sunt un pelerin, de asemenea. Eu caut acea Cetate."

E-519 Eu caut acea Cetate, Frate Neville. Eu ajung departe acolo în... ? ... Amin. Frate Capps, eu caut acea Cetate, încă, deseară. [Fratele Branham începe să fredoneze Nu-i Dezamăgire – Ed.]
Şi gloriile ei acolo le voi privi:
Ce bucurie va fi aceea când pe Salvatorul meu îl văd,
În acea frumoasă Cetate de aur!
Oh, ursul va fi blând, şi lupul va fi domestic;
Şi leul va sta întins lângă miel, oh, da;
Şi fiarele din... vor fi mânate de un copil;
Şi eu voi fi schimbat, schimbat din această făptură ce sunt, oh, da.
Oh, acolo va fi pace în vale pentru mine într-o zi;
Oh, acolo va fi pace în vale pentru mine. (Adevărat! Da!)
Acolo nu va mai fi tristeţe, nici necaz, nici mâhnire nu voi vedea;
Şi acolo va fi pace în vale pentru mine.

E-520 Regele nostru invizibil, în această dimineaţă, va fi făcut manifest. Şi eu nu-l voi vedea pe Bill Dauch la nouăzeci de ani. Voi nu mă veţi vedea de cincizeci de ani. Ci eu voi fi schimbat, în acea Zi.
Şi când fiarele din pustiu, vor fi mânate de un copil;
Dar eu voi fi schimbat, schimbat din această făptură ce sunt.

E-521 Nu aţi fi voi bucuroşi? Părul cărunt va fi dus; şi umerii încovoiaţi. Dar frumuseţea, nemurirea, vor sta în asenănarea Lui, mai strălucitor decât soarele. Oh, minunat!
... pentru mine, O Doamne, mă rog;
Acolo nu va mai fi necaz, nici tristeţe, nu va mai fi mâhnire eu voi vedea;
Şi acolo va fi pace în vale pentru mine.

E-522 De aceea suntem noi aici. Câţi dintre voi au nevoie de putere pentru călătorie? Dumnezeule dă-ne aceasta nouă! Câţi dintre voi sunt bolnavi în trup, soldaţi răniţi? O duzină, sau mai mulţi. Voi credeţi că El este aici, Regele invizibil? Lucrurile vizibile; invizibilul este făcut manifest prin vizibil. El este acelaşi ieri, azi, şi în veci, numai trupul corporal. Acum, dacă acesta este Duhul Lui care a predicat aceasta prin mine, El va face lucrările pe care le-a făcut El când El era aici. Oh, ce minunat!
Eu sunt destinat către ţara făgăduită,
Eu sunt destinat către ţara făgăduită;
Oh, cine va veni şi va merge cu mine?
Eu sunt destinat către ţara făgăduită.
Peste toate acele câmpii larg întinse
Străluceşte o Zi Eternă;
Acolo Dumnezeu Fiul domneşte pe veci,
Şi împrăştie noaptea la o parte.
Oh, eu sunt destinat către ţara făgăduită,
Eu sunt destinat către ţara făgăduită;
Oh, cine va veni şi va merge cu mine?
Eu sunt destinat către ţara făgăduită.

E-523 Cinci sute de persoane intrând acolo în râu, prima zi Îngerul Domnului a apărut vizibil, ca să adeverească, aşa cum a făcut El pe Muntele Sinai, că eu L-am întâlnit pe El. Eu am păşit în râu, sute de ei cântând acelaşi cântec pentru botez. Iată-L venind, coborându-se, acelaşi Stâlp de Foc pe care-L vedeţi acolo în fotografie; coborând, chiar aici jos la râu, şi spunea, ,,Cum Ioan Botezătorul a fost trimis înainte mergător a primei Lui veniri, acest Mesaj va premerge a doua Venire." Înţelegeţi? Iatăvă, vedeţi.
Oh, cine va veni şi va merge cu mine?
Eu sunt destinat către ţara făgăduită.

E-524 Acelaşi Stâlp de Foc este aici cu noi. Voi sunteţi conştienţi de aceasta? El doar ne-a făcut pe unii din noi pentru un lucru, şi pe unii pentru altul. Dacă veţi, crede fără nici o îndoială, că El este în mijlocul încăperii, eu cred că El se va dovedi pe Sine Însuşi înaintea voastră. Aceasta vă va satisface? Dacă eu nu ajung la fiecare... Este aproape ora două, dar dacă voi... Mai degrabă, este cu puţin după ora unu. Dacă o să credeţi, lăsaţi-L pe El să coboare peste noi! Unde este credinţa noastră?Vedeţi, voi trebuie să credeţi aceasta. Dacă nu vă îndoiţi, nici un pic, atunci are să lucreze.

E-525 Eu-eu recunosc Prezenţa Divină a Fiinţei lui Cristos, Care este Cuvântul. Şi Biblia spune, "Cuvântul este... mai puternic decât o sabie cu două tăişuri, şi Aceasta taie până la măduva oaselor, şi deosebeşte gândurile care-care sunt în inimă, descoperind taina inimii."

E-526 Uitaţi-vă. Păi, eu nu am ştiut aceste lucruri, cu ani în urmă. Şi când am spus aceasta, neştiind-o, uitaţi-vă ce a făcut El. El a spus, "Acum tu vei lua oamenii de mână, şi, nu te gândi la nimic, vorbeşte numai ce atribut îţi este spus ţie. Să zicem că ea este tumoare, sau orice ar fi." Apoi a zis, "Se va împlini că tu nu va trebui să faci aceasta." Vedeţi? Vedeţi? "Aceasta va deosebi tocmai lucrul care este în ei." Noi avem tot felul de imitaţii, noi ştim asta, aproape să-i înşele pe Aleşi dacă este posibil. Priviţi cum restul lucrurilor merg cu Cuvântul, apoi ştiţi dacă aceasta-i corect sau nu. Dar, totuşi, Isus rămâne acelaşi ieri, azi, şi în veci.

E-527 Câţi sunt aici care sunt bolnavi, şi ştiţi că nu vă cunoasc, ridicaţi mâna sus, spuneţi, "Eu-eu ştiu că nu mă cunoşti." Oh, aceasta este, eu presupun că, pretutindeni. Singurul lucru pe care trebuie să-l faceţi este ca numai să credeţi.
Crede numai, crede numai,
Toate lucrurile sunt posibile, numai să crezi;
Crede numai, crede numai,
Toate lucrurile sunt posibile, numai să crezi.

E-528 Isus a spus, "Cum a fost în zilele Sodomei, aşa va fi când Fiul omului va fi descoperit pe pământ în zilele din urmă. Când Fiul omului va fi descoperit, sau, se va descoperi pe El Însuşi în zilele din urmă." Acum, nu zilele trecute, zilele din mijloc; ci zilele din urmă, vedeţi, El se va descoperi. Şi acum noi suntem în zilele din urmă. Sodoma şade exact, toate lucrurile, mesagerii, întocmai la fel.

E-529 Ce s-a întâmplat micuţei rămăşiţe care a fost chemată afară cu gruparea lui Abraham? Acolo era Unul care a venit între ei, în trup omenesc; reprezentat în carne omenească, mâncând cu ei, bând cu ei, aceeaşi hrană pe care o mâncau şi ei, fiecare lucru. El a stat între ei, le-a spus Mesajul. Apoi El a zis, "Eu am să fac acest lucru măreţ."

E-530 Şi Abraham o continuat să studieze, ,,Acesta să fie? Eu căutam o Cetate. Este acesta Regele?"

E-531 Şi El a zis, "De ce s-a îndoit Sara?" Ea era în cort, în spatele Lui.

E-532 Abraham a spus, "Doamne Dumnezeule, Elohim!" Pentru că El a deosebit gândurile Sarei.

E-533 Isus a spus că aceasta se va repeta iarăşi când El va fi descoperit în zilele din urmă, Piatra din Capul unghiului venind în Trup. Ca să răscumpere... Ceea ce este răscumpărat, venind să-i ia pe ai Săi. El este aici cu noi.

E-534 Acum, există numai în jur de o duzină de mâini, sau mai multe, care s-au ridicat sus. Eu cred că Dumnezeu poate să vindece pe fiecare din voi. Adevărat. Eu cred că voi sunteţi. Eu nu cred că într-adevăr o persoană ar putea să şadă într-un loc ca acesta, fără ca... într-un timp ca acesta, în această atmosferă, fără ca să ştie, fără ca să recunoască ceva.

E-535 Eu vreau ca voi să vă rugaţi. Eu vreau ca voi să aflaţi ce este rău cu voi, în-în-în inima voastră, vedeţi, şi apoi începeţi să vă rugaţi, spunând, "Doamne Isuse, descoperă aceasta. Eu-eu îţi spun Ţie ceea ce este rău cu mine. Şi acum Tu trimite Duhul Tău cel Sfânt la Fratele Branham, ca să se împlinească ce a spus el a fi Adevărul, în acest Mesaj în care a vorbit el astăzi despre Tine, eu ştiu că acesta va fi Adevărul. Acum, descoperă-mi aceasta, Doamne. Vorbeşte-mi."

E-536 Acum aceasta este răspândită, aici şi împrejur. Aşa că rugaţivă numai, şi credeţi cu toată inima voastră, că Dumnezeu va admite aceasta. [Fratele Branham se opreşte – Ed.]

E-537 Acum eu vreau să vă uitaţi la mine, şi să vă rugaţi. Aşa cum a spus Petru şi Ioan, "Uită-te la noi." El vroia ceva, şi era pe cale de a primi aceasta. Şi voi vreţi ceva, şi eu cred că sunteţi chiar pe cale de a o primi. El a zis, "Uită-te la noi."

E-538 El a zis, "Argint şi aur, nu am; dar ceea ce am, îţi dau."

E-539 Acum, vindecarea, eu nu am vreuna. Aceea este totul în Cristos. Dar ceea ce am, un dar de la Dumnezeu, îţi dau ţie, credinţa de a-l crede pe EL Acum, în Numele lui Isus Cristos, fiecare din voi fiţi vindecaţi. Credeţi. Dacă tu poţi crede!

E-540 O doamnă şade acolo, uitându-se la mine. Ea plângea, în urmă cu câteva minute, rugându-se. Ea are un necaz cu glanda tiroidă care o deranjează. Eu nu vă cunosc. Dvs. sunteţi o străină pentru mine. Este adevărat, nu-i aşa. [Sora spune, "Aşa este." – Ed.] Dvs. nu sunteţi de aici. Dvs. sunteţi din Chicago. D-na Alexander. Dacă aceasta este corect, mişcaţi mâna. Acum mergeţi înapoi la Chicago şi fiţi bine.

E-541 Ce a atins ea? Acelaşi lucru pe care l-a atins femeia cu scurgerea de sânge, marginea îmbrăcămintei Lui, nu a mea.

E-542 Aici este o micuţă doamnă şezând chiar jos printre mulţime, dacă eu o pot face pe ea să mă înţeleagă. Dvs. aceea care va ţi ridicat capul într-o parte. Eu nu vă cunosc. Dvs. sunteţi o străină pentru mnine, dar suferiţi cu o boală de stomac. Soţul dvs. şade alături. El are ceva în neregulă cu urechea. Numele dvs. este Czap. Dvs. sunteţi străini faţă de mine. Nu sunteţi de aici. Sunteţi din Michigan. Dacă aceasta este corect, mişcaţi-vă mâinile. Mergeţi înapoi la Michigan, bine. Credinţa voastră vă face întregi. "Dacă tu poţi crede, toate lucrurile sunt posibile."

E-543 Doamna micuţă de acolo cu o boală de gât, care şade tocmai în spate la capăt, din Georgia, îmbrăcată în alb. Mergi înapoi, la Georgia, bine. Isus Cristos te face bine. Crezi aceasta?

E-544 Doamna care şade acolo, uitându-se la mine, chiar la capătul rândului. Ea are sinusită. Ea o să creadă, că Dumnezeu o s-o vindece. D-na Brown, crede din toată inima, Isus Cristos te va face... Eşti o străină pentru mine, dar El te cunoaşte. Uh-huh. Crezi aceasta? Ridică mâna sus. Aceasta este corect.

E-545 Aceea culcă tă pe acest pat pliant. Spuneţi-i să se uite aici. Ea suferă, de mult timp. Dacă eu aş putea s-o vindec, eu aş face-o, domnule. Eu nu pot vindeca. Ea nu este de aici; a venit o cale lungă. Dvs. sunteţi din Missouri. Boala dvs. este internă. Dar dacă credeţi din toată inima, şi nu vă îndoiţi, Isus Cristos poate să vă vindece; şi puteţi să vă întoarceţi în Missouri, bine, şi să vă daţi mărturia. Credeţi aceasta? Atunci acceptaţi-o, şi ridicaţi-vă patul şi mergeţi acasă. Isus Cristos vă face bine.

E-546 Credeţi? Aceasta este identificarea Prezenţei Regelui Etern. Voi o credeţi acum, din toată inima voastră? Acum, cu certitudine El a făcut un inel, în jurul acestei clădiri. Credeţi aceasta din toată inima? Voi credeţi că sunteţi în Prezenţa Lui?

E-547 Acum, voi credeţi şi acceptaţi că sunteţi unul din reprezentanţi pentru această Împărăţie. Ridicaţi-vă mâna. Isus a spus, "Aceste semne îi vor însoţi pe cei ce cred. Dacă îşi vor pune mâinile peste bolnavi, ei se vor face bine." Noi suntem unii pentru alţii; tu eşti o parte din mine, eu sunt o parte din tine; noi suntem cu toţii o parte din Cristos. Acum, împreună, să ne punem mâinile unii peste alţii.

E-548 Chiar aici, femeia de pe pat s-a sculat sus, şi se mişcă prin jur, merge acasă ca să fie bine. Amin.

E-549 Voi sunteţi, fiecare, vindecaţi, dacă veţi crede aceasta. Acum puneţi mâinile unii peste alţii, şi voi sunteţi această parte din Cristos. Rugaţi-vă pentru persoana peste care aveţi mâinile, în felul în care vreţi.

E-550 Doamne Isuse, noi Te recunoaştem pe Tine aici. Tu eşti Regele nostru; Tu te identifici pe Tine Însuţi între noi. Noi îţi mulţumim Ţie pentru această Prezenţă. Şi, Doamne, Tu ai spus, "Dacă ziceţi muntelui acestuia, 'Mută-te,' nu vă îndoiţi; dacă credeţi că ce spuneţi se va împlini, voi puteţi avea aceasta, voi puteţi avea ce aţi zis."

E-551 Atunci, în supunere faţă de această poruncă, în ascultare faţă de Cuvântul lui Dumnezeu care nu poate greşi, noi ca delegaţi ai Tăi din o mie cinci sute de mile pătrate, ca Cetatea, noi zicem Satanei, diavolului învins, "Sfârşitul tău este ca să fii ars. Noi suntem delegaţi ai Cetăţii care este pătrată, Cetatea unde Mielul este Lumina. Noi suntem atributul exprimat al Dumnezeului Atotputernic, pe care Isus Cristos l-a răscumpărat prin harul Său."

E-552 Satano, ieşi afară, şi părăseşte fiecare persoană bolnavă care este aici, în Numele lui Isus Cristos. Mâinile sfinte care au fost răscumpărate, deoarece ei cred Cuvântul şi sunt atribute ale gândurilor lui Dumnezeu, acum acele mâini sunt puse unii peste alţii. Tu nu-i mai poţi ţine pe ei. Ieşi afară, în Numele lui Isus Cristos!

E-553 Acum, în Numele Domnului Isus, acum, El este aici. Cuvântul Lui spune că El este aici. Prezenţa voastră şi credinţa voastră vorbeşte, despre, faptul că voi sunteţi unul din delegaţi. Chiar şi fiecare măsură geografică pe care putem s-o arătăm noi, că este. Puteţi voi recunoaşte că sunteţi fii şi fiice răscumpăraţi ai lui Dumnezeu? Voi recunoaşteţi că aceasta este Casa voastră? Aici este unde mergeţi.

E-554 Din cauza aceasta veniţi voi aici, din această cauză voi veniţi la Cristos, voi vă hrăniţi din Cuvântul Lui. Şi dacă puteţi avea un timp ca acesta, aici, doar prin atributele Lui exprimate, cum va fi atunci când vom veni în Prezenţa Lui? Oh, va fi minunat! Fiecare din voi aveţi dreptul să-i vindecaţi pe bolnavi, să vă puneţi mâinile peste bolnavi. Fiecare dintre voi are dreptul să boteze.

E-555 Dacă este cineva aici care nu a fost botezat în Numele lui Isus Cristos, bazinul este deschis.

E-556 Aceasta este singura cale ca voi să o faceţi, uh-huh, aceastai corect, este ca să vă supuneţi fiecărui Cuvânt. Amintiţi-vă, numai o mică fază din Cuvânt, la început, a cauzat fiecare păcat pe pământ. Isus a spus, "Oricine va scoate un Cuvânt din Acesta, sau va adăuga unul la Acesta, nu va intra." Numele lui va fi şters din Carte, îndată ce o face.

E-557 Şi nu există nici un loc în Biblie unde să fi fost botezat cineva vreodată, în Biserică, altfel decât în Numele lui Isus Cristos. Dacă nu aţi fost botezaţi aşa, mai bine aţi face-o.

E-558 "Oh," ziceţi voi, "aceasta nu face nici o diferenţă." A făcut pentru Eva.

E-559 Satan a spus, "Oh, sigur, Dumnezeu, ştii Dumnezeu..." Dar, El a făcut. El a spus aşa.

E-560 El i-a dat lui Petru cheile Împărăţiei, şi ce a fost legat la Cincizecime este legat pentru totdeauna. Acesta este motivul că Mireasa a venit în reluare, a doua oară; trebuie să fie o Biserică chemată afară în ziua din urmă, aşa cum a fost în prima zi, exact întocmai. Pomul a venit din rădăcinile lui, sus la Pomul Miresei, aşa cum a făcut în acel timp; iarăşi capodopera lui Dumnezeu, aşa cum am spus cu două Duminici în urmă, ca să fie luată în Cetate.
Dumnezeu să vă binecuvânteze. "Acum eu cred."

E-561 Satan este învins. El ştie. El este pe pământ, el umblă răcnind ca un leu. Nu mai este mult până se termină, el este terminat. El îşi cunoaşte timpul. El umblă ca un leu răcnind.

E-562 Dar, amintiţi-vă, că Prinţul Păcii stă pe aproape; Măreţul Acela Divin. Arhitectul fiinţei mele, Arhitectul care m-a construit pe mine ceea ce sunt, Care v-a construit pe voi ceea ce sunteţi, este aici. Dacă Arhitectul, Care ştie cum să pună clădirea împreună, la locul ei potrivit, cine ştie mai bine decât Arhitectul? Iar El este aici ca să se dovedească, pe El Însuşi, El este aici.

E-563 Acum aceasta este bazat pe credinţa voastră. Credeţi, credeţi numai!
Eu sunt destinat către acea frumoasă Cetate
Domnul meu a pregătit-o pentru ai Lui;
Unde toţi Răscumpăraţii din toate epocile
Vor cânta "Slavă!" în jurul Tronului Alb.
Uneori îmi creşte dorul de Cer, (când toate acestea s-au sfârşit)
Şi slava de acolo ce o voi privi:
Ce bucurie va fi aceea când pe Salvatorul meu îl văd,
În acea frumoasă Cetate de aur!

E-564 Amintiţi-vă, în seara aceasta, la biserică, ei vor da cina. Dacă veţi fi încă, în oraş, şi v-ar place să veniţi, nouă ne-ar plăcea să vă avem. Aceasta este memoria a ceea ce o să mâncăm, într-una din aceste zile, cu El.

E-565 Eu vă iubesc. Eu nu ştiu cum s-o exprim. Eu cred că voi sunteţi sarea pământului. Şi eu aud comportamentul vostru în mijlocul lumii, atunci aceasta îmi dă mai multă încredere în voi.

E-566 Dar, gândiţi-vă, acest grup mic va fi, aşa drăgălaşi cum suntem, va fi risipit, într-una din aceste zile. Noi vom visa despre aceasta. Dar dacă unul dintre noi se întâmplă să se ducă înainte ca să ne întâlnim iarăşi, noi vom...
Am să vă întâlnesc dimineaţa, lângă malul râului luminos,
Când toate mâhnirile au fost date la aparte;
Eu voi sta lângă portal, când porţile se deschid larg,
La închiderea zilei zbuciumate, lungi de o viaţă.
Am să vă întâlnesc dimineaţa, lângă malul râului luminos,
Eu adesea... jos lângă râu, şi, cu răpirea, vechi cunoştinţe se reînnoiesc, (Eu vă voi vedea atunci, şi vă voi cunoaşte.)
Voi mă ve-ţi cunoaşte pe mine dimineaţa, prin zâmbetul care-l port,
Vă voi întâlni dimineaţa, în Cetate,
Cetatea care este zidită pătrat.

E-567 Vă place vouă? "Până ne vom întâlni!" Acum să ne ridicăm. Ia Numele lui Isus Cu Tine, daţi-ne tonul.

E-568 Voi Îl iubiţi? [Adunarea spune, "Amin." – Ed.] Nu este El minunat? ["Amin."] Credeţi că acesta este Adevărul? ["Amin."] Sunteţi îndreptaţi în direcţia aceea, prin harul lui Dumnezeu? ["Amin."] Până când ajungem acolo:
Ia Numele lui Isus cu tine,
Ca un scut împotriva fiecărei curse;
Şi când ispitele se adună în jurul tău,
Pronunţă doar acel Nume sfânt în rugăciune.
Acestea toate sunt de făcut, până când vă vedem iarăşi. Totul în ordine.
Ia Numele lui Isus cu tine,
Copil al tristeţii şi al nenorocirii;
Acesta-ţi va da bucurie şi mângâiere,
Ia-l oriunde mergi.
Preţios Nume, O ce dulce!
Speranţa pământului şi bucuria Cerului;
Preţios Nume, O ce dulce!
Speranţa pământului şi bucuria Cerului.

E-569 Acum, eu a trebuit să omit din Mesajul meu. Într-o zi, cu voia Domnului, voi veni înapoi şi voi lua aceste "căi," şi-l voi relua, vedeţi, unde putem avea mai mult timp. Voi v-aţi frământat că nu stăm suficient de mult. Noi am stat, astăzi. Este cald. Dar, acum, Dumnezeu să vă binecuvânteze. Mie îmi place această cântare.

E-570 Un vecin de aici, a spus, seara trecută când au oprit difuzorul de afară, a zis, ,,Mi-a plăcut Mesajul atât de mult, dar de ce aţi oprit când era acel cântec frumos, vedeţi, cel de afară?" Aşa că, vecine, dacă asculţi în dimineaţa aceasta, eu cred că avem cei mai buni vecini din câţi sunt în Jeffersonville. Noi parcăm maşinile noastre înaintea caselor lor şi altele; ei nu spun nimic despre aceasta; noi doar mergem înainte. Aşa că, noi le mulţumim lor acum.

E-571 Oh, ce minunat este El! Dumnezeu să fie cu voi acum.
... Nume, O ce dulce!
Speranţa pământului şi bucuria Cerului.
Până ne întâlnim...

E-572 Să ne aplecăm capetele. Păstorul ne va elibera, în câteva momente. Dumnezeu să fie cu voi!
... noi ne întâlnim la picioarele lui Isus, (la măreaţa Cetate, la Tron)
Până ne întâlnim! până ne întâlnim!
Dumnezeu să fie cu voi până ne întâlnim.