E-1 Să ne plecăm capetele. Doamne Isuse, noi Îţi suntem recunoscători în această dimineaţă pentru ocazia de a veni în Prezenţa Ta, şi acest timp de părtăşie, şi să şedem aici în locurile cereşti în Cristos Isus. Acum, Doamne, ne rugăm ca Tu să continui să fii cu noi aşa cum vorbim despre Tine. Fie ca inimile noastre să fie pline de bucurie aşa cum privim asupra Cuvântului Tău şi promisiunile Tale către noi. Binecuvântează pe păstorul nostru, pe asociaţii noştri, pe toţi fraţii şi surorile care au venit aici să se întâlnească cu noi şi să se adune cu noi în acest loc mic pe care noi l-am hotărât ca loc de întâlnire pentru Tine. Şi ne rugăm ca Tu să ne binecuvântezi în tot ce facem noi de-a lungul zilei. În Numele lui Isus noi o cerem. Amin. (Vă puteţi aşeza.)
[Fratele Branham are o conversaţie cu cineva pe platformă – Ed.]

E-2 Aceasta este cumva doar o mică uşurare pentru mine doar un picuţ. Am avut serviciile înapoi aici, interviuri; eu urma să am interviuri sau oricare-sau-sau să iau şi să răspund la întrebări. Cam aproape fiecare lucru ce a venit înăuntru azi dimineaţă erau vedenii, şi eu doar cumva a trebuit să... I-am spus lui Billy, dacă Fratele Neville nu era prea ocupat, eu aş apuca grămada asta de întrebări şi aş alerga aici afară, cumva să-mi uşurez mintea puţin. Aceasta este cumva mă pune jos, cumva... Acele-acele vedenii sunt... Dar poporul a fost ajutat; acela-i lucrul principal. Lucrul principal, că ei au fost ajutaţi; Aceea este-aceea este partea bună. Şi deci, atunci eu am să le iau puţin mai devreme în această după-amiază, astfel eu pot să ajung să pornesc în această după-amiază asupra specialelor mele, interviurile.

E-3 Acum, noi suntem bucuroşi în această dimineaţă să ne vedem prietenii şi... Acum, acest... Nu ţineţi aceasta împotriva lui Billy. Deci atunci... El trebuia să anunţe pe oameni dacă eu urma să continui să răspund la aceste întrebări. Mă gândeam că aceasta mi-ar putea da o, poate o-o oră sau ceva să răspund la întrebări. Unii din ai mei... Îmi place... mie nu-mi place să plec; mie îmi place să-mi şterg trecutul curat. Înţelegeţi? Apoi aceste întrebări şi aşa mai departe, mie-mie doar îmi place să spun, eu-eu-eu am asta făcut. Eu iau prea mult în... pe mintea mea; aceasta mă face emoţionat. Şi eu nu vreau să fiu emoţionat despre nimic; eu-eu am să mă duc Acasă în Slavă într-una din aceste zile.

E-4 Un vechi prieten de-al meu mi-a spus cu două zile în urmă, a zis, "Eu ajung aşa de sătul să mai locuiesc într-un geamantan."
Am zis, "Frate drag, eu vreau să te întreb ceva. Eu vreau să-ţi spun ceva. Mi-e dor de casă. Mi-a fost dor de casă pentru douăzeci de ani, şi eu nu am nici o casă la care să merg." Vedeţi? Asta-i adevărat. Acesta este un lucru îngrozitor să-l spui. Eu aş putea şedea jos şi să plâng să merg undeva acasă. Eu nu am nici o casă la care să mă duc. Oriunde mă duc, eu nu pot sta acolo câteva zile; eu sunt gata să merg în altă parte. Eu doar... am fost în felul acela; eu-eu m-am născut în felul acela. Soţia mea mă numeşte "Vânturi Neastâmpărate." Eu doar-eu doar aici şi acolo. Şi aceea este o situaţie îngrozitoare în care să fii, dar eu presupun că eu trebuie să fiu în felul acela pentru slujba mea. Dar mulţi dintre voi admiraţi... Păi, noi admirăm să facem orice pentru Dumnezeu, dar voi niciodată să nu...

E-5 Acum, noi suntem doar un grup de oameni de-ai casei în această dimineaţă. Vedeţi? Însă mi-e-mi-e dor de casă. Eu vreau să merg acasă, şi eu nu ştiu unde să mă duc. Voi ziceţi, "Ce zici de a merge afară în Arizona, familia ta este acolo?" Eu sunt bine pentru două sau trei zile, şi eu trebuie să plec altundeva. Şi mă duc acolo, şi atunci eu sunt bine acolo două sau trei zile, şi eu ajung să merg altundeva. Aşa că acolo doar nu este nici o casă la care să merg, şi mi-e dor de casă.

E-6 Păi, acolo este o Casă. Eu voi-eu voi merge la acea una cândva, însă eu trebuie să vă ajut mai întâi. Înţelegeţi? Pentru aceasta sunt eu aici, ca să vă ajut. Şi până când vine timpul acela, încât eu nu vă mai pot ajuta, atunci eu-eu vreau să merg Acasă. Eu vreau să merg într-adevăr Acasă atunci. Dar acolo este un Loc pe undeva de care o să-mi placă aşa de mult, că eu nu o să vreau să vin înapoi.

E-7 Eu voi părăsi Jeffersonville; eu voi fi plecat câteva săptămâni; eu vreau să vin din nou înapoi. Eu merg la Arizona; eu cred că asta-i minunat; eu vreau să vin din nou înapoi. Eu merg altundeva; eu vreau să vin din nou înapoi. Şi eu merg aici, merg acolo, şi eu... apoi mă gândesc că eu vreau să vin aici. Eu ajung aici; eu doar sunt aici câteva zile, şi eu vă văd pe toţi; eu vreau să merg altundeva. Vedeţi, eu îmi am copiii răspândiţi prin toată lumea, şi eu-eu... acei pe care i-am născut lui Cristos. Şi eu... Apoi eu nu am nici o casă. Eu vreau să-i strâng pe toţi laolaltă într-una din aceste zile, vedeţi, cu voia Tatălui, şi atunci noi vom-noi vom avea o casă unde noi nu va trebui să mai hoinărim în jur. Vedeţi? Ajung obosit să hoinăresc şi fără loc de a sta.

E-8 Şi eu aş sfătui pe oricine, să nu fie o piatră rostogolitoare (vedeţi?), afară doar dacă este vreun fel de slujbă care te cheamă pe calea aceea, deoarece... Eu-eu doar aş da orice, în această dimineaţă, dacă eu aş avea un loc aici pe pământ la care aş putea să merg şi să zic, "Aceasta este casa!" Eu aş-eu aş... Dacă eu o aveam, eu aş da un milion de dolari. Dacă eu aveam un loc de care aş putea spune, "Băiete, mie doar îmi place aceasta aşa 9-e bine; eu nu vreau să o mai părăsesc," eu aş-eu aş da orice. Însă eu-eu nu o pot găsi.

E-9 Eu sunt ceva cum era Abraham; eu caut o Cetate. Înţelegeţi? Eu nu o pot găsi, dar eu ştiu că ea este acolo. Însă eu cu certitudine nu pot să mă acomodez la vreun anumit loc pe acest pământ. Aceasta doar nu se pare că... Oameni minunaţi, locuri minunate, şi tu mergi aici, este prea umed; mergi acolo afară, este prea uscat; mergi sus aici, este prea frig; mergi jos acolo, este prea cald. Înţelegeţi? Şi tu... Nu există nici un loc; aceasta doar nu este Casa. Nu vreau să-mi folosesc timpul să plâng pe umărul vostru, însă eu sunt...
Păi, noi suntem mulţumitori faţă de Domnul. Amin! Fiţi mulţumiţi pentru toate lucrurile. Eu sunt aşa, deoarece eu sunt aşa. Dumnezeu m-a făcut ceea ce sunt. Şi eu nu pot fi nimic decât ce El m-a făcut, melancolic, şi felul acela de lucruri. Ei îmi spun că eu doar trebuie să fiu în felul acela pentru ca să fiu ajutorul care El m-a trimis să fiu aici. Şi eu vreau să fiu felul acela de persoană. Dacă acela este felul cum eu trebuia să fiu, asta-i ceea ce eu vreau să fiu. Orice este voia Împărăţiei lui Dumnezeu, sau voia lui Dumnezeu, aceea este ceea ce eu vreau să fiu.

E-10 Acum, să ne rugăm din nou. Doamne Isuse, aceste întrebări stau înaintea noastră aici, Tată. Eu nu le pot răspunde, Doamne. Eu-eu sunt insuficient pentru aceste întrebări, dar eu ştiu că Tu eşti tot-suficient, deoarece aceasta este pe inima oamenilor. Foloseşte-mă, Doamne, să uşurez apăsarea lor, ai vrea Tu, Tată? În Numele lui Isus Cristos eu o cer. Amin.
Acum, noi urmează să începem despre... Eu presupun că ei nu înregistrează aceasta, astfel aceasta este doar o... Este în regulă, eu presupun.

E-11 Acum, singurul lucru care... Motivul că mă îngrijorez despre întrebări, întotdeauna există un lucru drăguţ... lucru acut, adică, care întotdeauna mă deranjează: Acela este a răspunde la întrebări despre căsătorie şi divorţ. O Doamne, chemările telefonice, scrisorile, şi un frate s-a înfăşurat într-o pătură şi a şezut pe veranda mea de la orele 12 până la lumina zilei în dimineaţa următoare. Predicatori cheamă de pretutindeni, căsătoriţi de două sau trei ori şi de toate. Lucrători... Eu vreau să vă întreb un lucru. Eu am câteva din ele încă aici, eu ştiu. Eu nu m-am uitat prin ele, însă există câteva din ele încă aici.

E-12 Doar amintiţi-vă aceasta! Către voi oamenii care sunteţi căsătoriţi, şi divorţaţi, şi recăsătoriţi, promiteţi-mi un lucru. Înţelegeţi? Voi v-aţi pus încrederea în mine. (Eu-eu presupun că aceasta nu este înregistrat. Eu nu...) Voi-voi-voi aţi... Voi mă credeţi ca profetul vostru trimis de la Dumnezeu, slujitorul vostru, atunci voi luaţi cuvântul meu pentru aceasta, vreţi voi? Mergeţi înainte să trăiţi întocmai cum sunteţi. Să nu încercaţi voi nimic altceva ca aceasta, însă trăiţi, doar mergeţi înainte, doar trăiţi fericiţi. Voi aveţi... Voi sunteţi mântuiţi. Dacă voi sunteţi Creştini, voi mergeţi înainte şi trăiţi pentru Cristos; El a avut un motiv să vă mântuiască.

E-13 Acum, când eu vin înapoi, cu voia Domnului, eu vă voi explica asta în Biblie. Înţelegeţi? Şi să nu deveniţi indispuşi. Mulţi oameni mi-au spus, au zis, "Păi, eu îmi iubesc soţia, însă eu sunt... eu doar va trebui să o părăsesc; eu-eu nu vreau să pierd răpirea." Să nu faceţi voi asta! Staţi întocmai aşa cum sunteţi până când voi auziţi de la mine din nou (înţelegeţi?) despre acest subiect. Atunci când eu... Eu nu o pot explica în zece sau cincisprezece minute; aceasta urmează să ia ceva timp să o explici, deoarece aceasta trebuie ca să fie Scriptura. Aceasta trebuie să fie AŞA VORBEŞTE DOMNUL. Dacă aceasta nu este, nu este corect.

E-14 Eu cunosc aceste întrebări pe care Isus le-a spus aici, "Dacă un om îşi lasă nevasta şi se căsătoreşte cu alta fără o cauză de preacurvie comite adulter, oricine se căsătoreşte cu cea lăsată, trăieşte în curvie"... Aceste lucruri, El avea un motiv să spună asta. El era Dumnezeu; acela este Cuvântul Lui.

E-15 Acum, să mergem înapoi la început şi să aflăm ce înseamnă toată aceasta, voi vedeţi, apoi noi o aducem sus. Dar până noi facem asta, doar mergeţi drept înainte aşa cum sunteţi acum, întocmai cum voi întotdeauna aţi făcut, dacă voi sunteţi Creştini. Dacă voi sunteţi un cuplu Creştin, şi sunteţi căsătoriţi, şi aveţi copii, şi lucruri ca acelea, ceva legături mici care vă leagă, să, nu părăseşti soţia ta sau pe soţul tău acum. Să nu faceţi asta. Înţelegeţi? Aşteptaţi până când mă auziţi din nou asupra subiectului. Vreţi să-mi promiteţi asta? Ridicaţi-vă mâna! Acum, voi v-aţi încrezut în mine să mă credeţi. Acum, voi-voi mă credeţi până aici; acum, credeţi-mă doar un picuţ mai departe asupra subiectului.
Acum-acum, să vedem, eu am câteva foarte bune aici în această dimineaţă, ceva...
325 Trebuie toţi care merg în Mireasă să locuiască înlăuntrul a o mie cinci sute de mile de tabernacol (eu cred că am avut asta din nou duminica trecută. Eu va trebui doar să le iau şi să le folosesc aşa cum eu pot.) – o mie cinci sute de mile de tabernacol, după cum sună parcă pe banda numărul doi din "Casa Viitoare a Miresei"? Eu întotdeauna m-am gândit că Mireasa ar veni afară din toate părţile lumii la timpul răpirii. Sunt eu greşit?

E-16 Nu, dragul meu prieten, tu nu eşti greşit, tu ai dreptate. Acum, dacă eu am spus ceva sub bandă care te-ar conduce să crezi...
Acum, eu nu am... Acestea sunt toate noi pentru mine acum, eu m-am uitat în-în acestea aici. Voi vedeţi? Acestea sunt un mănunchi nou pe care le-am primit duminica cealaltă, şi le-am pus înapoi în acest plic, şi le-am aşezat înapoi acolo.

E-17 Acum, în aceasta... Nu, Mireasa nu trebuie să fie în vreun loc anume. Mulţi dintre ei vor fi în pulberea pământului. Ei vor fi în jurul pământului; ei vor fi îngheţaţi în-zăpadă în nord, şi-şi praful junglelor tropicale, şi-şi peste tot în jurul lumii. Dar când Trâmbiţa lui Dumnezeu va suna, cei morţi în Cristos vor învia, treziţi, şi ies din pulberea pământului, indiferent unde sunt ei. Şi acum, în aceasta, învierea va fi una universală. Înţelegeţi? Pretutindeni fiecare creatură pe rotocolul pământului care este în Cristos va veni înainte cu El când El vine (înţelegeţi?), indiferent unde sunteţi voi.

E-18 Doar gândiţi-vă despre arena din zilele martirilor timpurii, că atunci când acei Creştini au fost aruncaţi în groapa leilor şi acei lei i-au omorât pe Creştini şi le-au mâncat trupurile. Înţelegeţi? Deşi ei erau împrăştiaţi, trupurile lor erau în rebuturile leilor peste faţa pământului. Nu contează unde este aceasta, voi nu puteţi... Vedeţi, voi sunteţi formaţi dintr-o substanţă care este nevăzută făcuţi material, şi Dumnezeu va-va da acea-acea substanţă înapoi. Înţelegeţi?

E-19 Acum, aşa cum voi luaţi o-o celulă. Voi o descompuneţi dintr-o celulă, şi ea devine atunci la o-o celulă într-o celulă, şi într-un atom, şi o moleculă, şi înainte în jos în felul acesta; şi în sfârşit ea o sfârşeşte în nevăzut. Ea merge dintr-un natural, ceva pe care voi vă puteţi pune mâinile, în gaze; de la gaze în acizi-acizi în gaze, şi gaze, înapoi în felul acesta, până când în final totul ajunge sus la un lucru micuţ, şi acela este duh. Şi acest duh care a ocupat aceste gaze... Acestea ar putea să nu fie aceleaşi gaze, dar caracteristicile de ceea ce tu eşti vor fi exact ceea ce ele sunt din nou. Înţelegeţi? Duhul a controlat aceea.

E-20 Şi acum, cu alte cuvinte, când tu devii un om tânăr sau o femeie tânără, şi cum, Dumnezeu ia o fotografie de tine... Acum, nu contează cât de bătrân şi zbârcit, cât de desfigurat, orice va fi aceasta, aceasta va ajunge drept înainte în jos dincolo. Şi trupul acela poate fi nimicit, desfigurat, ars, mâncat de lei, orice este el, însă el a fost format din gaze, şaisprezece elemente ale pământului. Acelea erau calciu, şi potasiu, şi petrol, şi lumină cosmică, şi aşa mai departe, toate merg împreună să formeze trupul. Acum, nu contează, aceea este... Întregul pământ este umplut cu asta.

E-21 Dar acum, această fotografie este lucrul principal. Apoi în înviere, acele gaze, şi acizi, şi lucruri vin drept înapoi la loc şi developează această fotografie din nou. Acum, această fotografie nu a fost luată când tu erai în vârstă de şaisprezece, sau optsprezece, sau douăzeci de ani ai tăi mai buni. Când a fost ea luată? Înainte ca acolo să fie o întemeiere a lumii, ea a fost pusă în marea evidenţă a lui Dumnezeu. Şi atunci, singurul lucru car;_e l-a făcut era că s-a înfăţişat aici ca tu să-ţi faci alegerea ta. Înţelegeţi? Atunci tu devii un slujitor al lui Dumnezeu. El ştiind aceasta dinainte, Îl face un Răscumpărător, aşa cum noi am trecut prin aceasta.

E-22 Atunci acea fotografie este absolut... Acesta este negativul. Partea negativă a vieţii este unde trăieşti tu acum. Şi orice lucru, dacă există un negativ, acolo trebuie să fie un pozitiv înainte ca acolo să poată fi un negativ. De aceea, dacă acesta este un negativ, acolo trebuie să fie un pozitiv pe undeva. Şi acesta nu este lucrul real; acesta este numai o prevestire a lucrului real care urmează să vină. Acum voi o pricepeţi?

E-23 Deci, mie nu-mi pasă ce ar face ei cu voi; ei nu pot nimici acel profil, acea fotografie în marea galerie a lui Dumnezeu sus acolo. Ei nu o pot distruge, ea este în Cer. Voi l-aţi putea arde, să-l daţi hrană leilor, să faceţi în orice fel vreţi voi; el va apărea din nou tot atât de sigur cum doi cu doi fac patru. Tot atât de sigur cum Dumnezeu l-a vorbit, el va apărea. Deci, nu contează unde eşti...

E-24 Acum, dacă eu... Eu cred că dacă voi veţi pune banda... (eu nu ştiu cine a scris aceasta; nici un nume nu-i semnat, doar o bucăţică de hârtie cu cerneală albastră, scrisă dintr-un carneţel. Se pare că ea a fost ruptă dintr-un mic-un-un mic carneţel.) Dar reţineţi, despre aceasta, în-în această întrebare acum, pe bandă, dacă veţi observa, eu am spus aceasta, ceva despre aceasta (ar putea să nu fie cuvânt cu cuvânt acum, dacă voi verificaţi banda aceasta cu cealaltă): am zis, "Spre exemplu, noi suntem aici în această dimineaţă. Această Cetate pe care noi tânjim să o vedem va fi cam de o mie cinci sute de mile patra te." Am zis, "Aceea ar ajunge de la Maine la Florida, şi de la Ţărmul mării de Est la opt sute de mile Vest de Râul Mississippi, o mie cinci sute de mile patra te." Am zis, "Gândiţi-vă la aceasta, chiar aici în această dimineaţă, există oameni care şed chiar aici care-care au venit de fapt de la aşa mare distanţă, de la o mie cinci sute de mile patrate, şezând înăuntru aici." Acum, eu nu ştiu unde va şedea Templul pe pământ, însă eu am o idee că Templul va şedea chiar cam unde este Palestina acum. Aceea va fi probabil vârful muntelui chiar acolo. Ea va ajunge departe. Desigur, acolo nu va mai fi nici o mare atunci. Vedeţi, această lume este de 25.000 mile în jurul ei, însă o mie cinci sute de mile nu este prea mult din aceasta. Dar această mare Cetate va şedea pe acest munte de o mie cinci sute de mile patrate.

E-25 Acum, motivul că eu cred asta este din cauza profeţiilor şi a lucrurilor privitoare la Muntele Sionului în Ierusalim şi cetăţile acelea. Şi acolo este unde profetul Abraham căuta după Cetatea aceea, şi ea era a cărui Ziditor şi Făcător era Dumnezeu. El a căutat după Cetatea aceea în acea ţară. Eu cred că ea va fi unde este ţara aceea.

E-26 Ţara aceea, voi cu greu o puteţi găsi pe hartă. Ea este un punct mititel. Şi priviţi la ţara care Rusia, şi Statele Unite, America de Sud, şi toate locurile acelea acolo... De ce a fost Dumnezeu aşa de zelos de locul acela (vedeţi?), de acel singur loc? Aceea este întrebarea. Eu nu o pot dovedi, ci doar se pare în felul acela pentru mine. Dar oriunde este ea, noi suntem îndreptaţi încolo, deci lăudăm pe Domnul pentru asta.

E-27 Acum, dacă voi aveţi impresia că eu-că eu am spus că ea va fi în... jur de o mie cinci sute de mile de tabernacol, aceea era o impresie greşită (voi vedeţi?), deoarece ea nu va fi. Acest tabernacol are... Acesta este doar un loc mic care va fi nimicit. Şi-şi lumea va fi arsă, şi cu toate acestea se va termina. Şi această Indiana, şi Statele Unite, şi fiecare lucru doar se va topi şi doar se va cerui acolo afară în nimic decât lavă. Vedeţi? Tot păcatul, toată boala, toţi microbii, toate celelalte vor fi nimicite. "Şi am văzut un Cer Nou şi un Pământ Nou, pentru că primul..."

E-28 Gândiţi! Dumnezeu era şase mii de ani în construirea acestei lumi, punând-o laolaltă, formând-o. Cum a făcut-o El? Biblia a spus, "El a făcut-o din lucruri care nu se văd"; aceea este, El a creat pământul. Acum observaţi; acesta este frumos. Tocmai Creatorul care a creat pământul pentru un scop (Satan l-a întinat), El a venit jos să răscumpere ce a rămas pe aici. Şi El a mers altundeva şi este în lucrul Lui încă creind.

E-29 Acum, i-au luat Lui şase mii de ani să facă-pământul, şi El urmează să ia două zile să creeze Cetatea care merge pe pământ. El este... "În Casa Tatălui Meu sunt multe palate: dacă nu era aşa, Eu v-aş fi spus. Eu mă voi duce să vă pregătesc un loc (să zidesc o cetate din aur transparent, străzile din aur)." Ce loc frumos.
De unde va obţine El aceasta? Este acolo ceva materiale pe celelalte pământuri, sau luni, sau stele, şi lucruri? El nu trebuie să îl aibe, El este un Creator. El este dus să zidească Cetatea. Amin! Aceea este destul de bună pentru mine, nu este şi pentru voi? Asta-i bine. Căci dacă El a zidit-o pe aceasta una, şi mă bucur de aceasta, ce urmează să fie când El o zideşte pe aceasta nouă? O Doamne, ce lucru minunat. Şi astfel eu supt bucuros că noi suntem destinaţi pentru Cetatea aceea. În regulă.
326 Frate Branham, eu iubesc pe Domnul, dar pentru anul trecut eu am fost-eu am fost întâmpinată cu o problemă. Se pare uneori că aproape mi-am ieşit din minţi. Ce este aceasta? Te rog roagă-te pentru mine şi soţul meu.

E-30 Păi, dacă nu există... Dacă această persoană a fost la interviu particular, aşa cum voi oamenii aţi fost înăuntru acolo azi dimineaţă, ar trage aceea afară ceea ce este, orice este. Înţelegeţi? Domnul va descoperi ce este. Însă acum, că eu nu ştiu cine eşti, şi tu nu şezi aici; ea doar a zis, "O soră în Cristos."

E-31 Acum, acum, dacă aceasta este... dacă există ceva ceea ce tu ai făcut şi care este greşit, care te-a deranjat, atunci verifică aceasta cu Biblia şi vezi ce trebuie să faci tu. Dar dacă tu nu ai făcut nimic şi tu nu eşti condamnată de nimic, aceştia sunt probabil nervii tăi. Înţelegi? Ar putea să fie multe lucruri care s-au întâmplat: poate ceva necaz în urmă în viaţa ta. Poate ea este o-o femeie aici poate să fie în timpul menopauzei. Aceea este când totul este rău cu ea, şi nu există nimic rău cu ea, şi totuşi totul este rău cu ea. Şi ea nu se preface doar, ea întradevăr simte asta; este doar aşa de real. Orice persoană care este nervoasă este în felul acela. Şi să nu fiţi niciodată în dezacord.

E-32 Şi voi bărbaţilor faţă de soţiile voastre, când ele sunt în acel timp al vieţii, dacă tu vreodată... dacă ea a fost vreodată scumpa ta, tu lasă ca ea să fie chiar atunci, deoarece ea are nevoie de tine. Ea într-adevăr are nevoie de ajutorul tău; ea are nevoie de cineva să o ajute, şi să o înţeleagă. Vorbeşte cu ea, iao sus în braţele tale cum-cum-ea era iubita ta, şi ea trebuie să fie. Şi-şi înţelege-o, deoarece ea trece printr-un timp în care tot formatul ei se schimbă, şi tu trebuie să fii bun cu ea la timpul acela.

E-33 Eu cred că de aceea Dl. Rockefeller a făcut o greşeală fatală. El a fost iubit de naţiune, ar fi fost probabil următorul nostru preşedinte. Dar când soţia lui a luat menopauza, şi a mers în menopauză, şi el a părăsit-o şi s-a căsătorit cu secretara lui, voi vedeţi ce s-a întâmplat? Aceea arată că încă există unii Americani adevăraţi cu gândire bună.
Acum, mie îmi place de Dl. Goldwater, sau-sau Dl. [Fratele Branham îşi pocneşte degetele – Ed.] Rockefeller. El este un... Îmi place şi de Dl. Goldwater; îmi place de fiecare. Însă eu-eu nu am vrut să... Unii din voi-unii din fraţii mei Republicani şezând acolo mă aud zicând asta, eu...

E-34 Observaţi, dar eu nu sunt un politician, eu-eu vreau să fiu un Creştin. )nţelegeţi? Şi acesta nu este un loc pentru politică. Înţelegeţi? Întregul lucru este dus oricum, în felul acela, dar aceasta despre ceea ce noi vorbim este Etern. Democrat sau Republican... O, este o aşa încurcătură; aceasta nu poate fi niciodată răscumpărată. S-a sfârşit, deci să nu vă certaţi privitor la aceea. Lucrul de făcut este să trăiţi pentru această Împărăţie. "Căci aici noi nu avem o cetate continuă, ci noi căutăm Una care vine." Amin! Asta-i adevărat. Da, domnule!

E-35 Deci politica este pe o parte a gardului, şi eu sunt pe cealaltă. Am zis, "Eu-eu am votat o dată; aceea era pentru Cristos; eu sunt sigur că câştig." Asta-i adevărat. Înţelegeţi? Voi aveţi un vot care vine. Înţelegeţi? Dumnezeu a votat pentru voi, şi diavolul a votat împotriva voastră. Acum, în ce direcţie vă aruncaţi votul este unde voi ieşiţi afară.

E-36 Deci acum, eu cred că această persoană este doar... Eu am să cred că ea este doar emoţionată. Dacă nu există nimic să te condamne, mergi drept înainte şi doar spune, "Dă-te la o parte de la mine, Satano!" Doar mergi drept înainte. Ia iniţiativa şi trăieşte pentru Dumnezeu.
327 Acum. Există vreodată vreo situaţie în care este permis să te recăsătoreşti după divorţ, conform cu (Acum, eu voi vedea dacă aceasta este o... Eu cred că există două sau trei întrebări despre aceasta.) – conform cu Scripturile? Dacă eu nu-dacă eu nu rămân căsătorit în anteri-... din timpurile anterioare, aceasta... există o bază pentru divorţ care-ţi permite chiar să te recăsătoreşti? Eu voi fi-eu voi (c-u-m...) ... cumpăra banda (Da!) să obţin acest răspuns. Îţi mulţumesc foarte mult. Eu mă voi uita după acesta duminică.

E-37 Păi acum, eu am spus asta, vedeţi voi. Să nu-să nu... Eu-eu... Lăsaţi-mă doar să las asta în pace (voi vedeţi) până când noi ajungem la un punct unde acum... unde noi vom... toată aceasta va fi îndreptată. Şi acum, doar amintiţi-vă, că este voia lui Dumnezeu, îndată ce eu vin din nou înapoi. Data viitoare când eu yin, cu voia Domnului, eu voi predica asupra acelui subiect. Înţelegeţi? Şi acum... Şi atunci, noi o vom înregistra oricum. Şi dacă-dacă aceasta răneşte, ea răneşte; dacă ea clarifică, ea clarifică. Însă voi să fiţi doar curajoşi. Înţelegeţi?
328 Dragă Frate Branham, este posibil ca unul să aibă botezul Duhului Sfânt şi să nu aibă semnele să urmeze, cel-cel puţin nu până... la vreun timp viitor şi condiţii stabilite de Duhul?

E-38 Acum, asta ar putea suna ca o întrebare încurcată, dar asta este una bună, foarte bună. Vedeţi? Acum, aici îmi dă o mică ocazie, care eu o găsesc că merge cu familia mea-mea aici acum (vedeţi), eu vreau să spun că voi, familia mea, şi familia afară în lume unde noi... unde merg benzile noastre.

E-39 Acum, o mare parte din adunarea mea este formată din oameni Penticostali, şi din cauză că Penticostalii este cel mai recent mesaj pe care noi îl avem în rândurile denominaţionale. Şi pentru mine, eu desigur că sunt de acord cu ei mai mult decât oricare altă biserică denominaţională. Eu atârn înspre Penticostali, deoarece acesta este un... mesajul mai târziu. Şi toţi convertiţii mei pe care îi aduc 1a Cristos, eu încerc să-i îndrept la ceva biserică Penticostală. Însă eu i-am condamnat în fiecare fel cum am ştiut eu, că ei erau greşiţi în Scriptură prin a fi o denominaţiune şi nevoind să umble în Lumină când Lumina le este prezentată. Dar totuşi, dacă eu ar trebui să-mi fac alegerea astăzi să iau vreo biserică în lume, eu aş lua pe cea Penticostală când se ajunge la denominaţiune. Dar când se ajunge la individuali, ca bărbaţi şi femei, există Creştini veritabili în toate acele denominaţiuni: Metodişti, Baptişti, Prezbiterieni, Luterani, şi aşa mai departe. Dar eu vorbesc despre sistemele în care sunt aceşti oameni, niciodată nu persoana, ci sistemul în care aceşti oameni au fost prinşi în denominaţiunea lor. Ei clar înţeleg asta acum (vedeţi?), că eu-eu cred că oamenii... Dacă ei sunt Romano Catolici, Martorii lui Iehova, Iudei Ortodocşi, orice sunt ei, aceea nu contează pentru mine; însă ei sunt individuali pentru care Cristos a murit să-i salveze.

E-40 Şi acum, eu... Şi fiind de acord cu sistemele lor că ei sunt în... Eu cred că există chiar aşa de mulţi Creştini acolo afară între Baptişti, aşa cum există între Metodişti, sau Prezbiterieni, sau câte altele. Ei sunt Creştini, credincioşi adevăraţi. Şi chiar afară în biserica Romano Catolică există oameni veritabili înăuntru acolo care sunt bărbaţi şi femei adevăraţi care iubesc pe Domnul. Şi ei nu aderă la biserică să fie răi, ei aderă la aceea să fie corecţi. Dar este un sistem înăuntru acolo care îndrumă minţile lor pe calea greşită. Şi dacă vreodată se ajunge la un timp ca eu să fac o denominaţiune, eu v-am amăgit şi v-am adus într-un sistem; departe să fie aceasta de mine. Şi fie ca Dumnezeu să mă ţină în toate minţile să vă îndrum la Isus Cristos, Cuvântul. Staţi cu Acela. Înţelegeţi?

E-41 Dar acum, această persoană aici pune întrebarea despre posibilitatea de a avea botezul Duhului Sfânt fără ca semnele să-i urmeze. Acum, aceasta ar... Dacă tu eşti născut din nou, tu eşti... Dacă tu eşti născut mai întâi o fiinţă umană şi o fiinţă umană normală... Acum, eu răspund la aceasta întra-într-o-o adevărată cale juvenilă de a o face. Dar dacă tu eşti născut o fiinţă umană normală, tu de fapt vei face lucrurile pe care o fiinţă umană normală le-ar face. Este asta adevărat?

E-42 Când tu eşti născut ca un om, trăsăturile naturale ale unei fiinţe umane te vor urma. Tu nu vei trăi într-un pom, şi să încerci să zbori cu aripile tale ca o pasăre, sau-sau-sau ceva de felul acela. Aceea nu este-aceea nu ar fi o fiinţă umană normală, acţiunile normale ale unei fiinţe umane. Acţiunea normală a unei fiinţe umane ar fi să lucreze, să aibe... să se căsătorească, să aibe familie, şi să facă aceste lucruri. Aceea este natural, norman... fiinţe umane normale, deoarece tu eşti născut aşa. Apoi când tu te naşti un Creştin, născut din Duhul lui Dumnezeu, tu în mod natural preiei atribuţiile lui Cristos. Voi vedeţi?

E-43 Acum, dacă noi am luat aici în această dimineaţă în această adunare unde voi oamenii şedeţi aici şi ascultaţi zi după zi şi aşa mai departe la învăţătură, voi veţi afla că voi aţi fi deosebiţi unul de celălalt, deoarece voi-voi sunteţi deosebiţi. Voi sunteţi-voi sunteţi formaţi diferit; gusturile voastrevoastre sunt diferite; voi-voi mâncaţi diferit; însă voi toţi mâncaţi mâncare. Însă acum, doar de la... Cu o persoană fiind întocmai ca cealaltă, voi sunteţi deosebiţi unul de altul. Creştinii fac acelaşi lucru. Voi nu puteţi spune, "Acum toţi..." Toţi vorbesc în limbi, toţi profeţesc, fac toţi... ? Vedeţi?

E-44 Voi trebuie să urmăriţi aceste lucruri, deoarece un Creştin preia-obiceiurile unui Creştin; şi ei trăiesc ca un Creştin. Isus a zis, "Aceste semne vor urma pe acei care cred." Observaţi:
"În Numele Meu ei vor scoate draci; ei vor lua în mână şerpi sau... beau lucruri de moarte; şi ei vor vorbi în limbi noi." Şişi acele lucruri de fapt urmează pe Creştini.

E-45 Acum, persoana are un lucru foarte bun aici: " ... sau aşteptăm noi până la timpul viitor sau condiţiile stabilite de către Duhul Sfânt?" Îmi place asta. Vedeţi? Acum voi pricepeţi ideea? Când este stabilit de către Duhul Sfânt! Dumnezeu stabileşte lucrurile.
Şi acolo, eu cred că dacă oamenii Penticostali ar încerca (care ascultă la aceste benzi), voi mă veţi înţelege dacă veţi ajunge aici de ce difer eu cu voi în a presa ideea aceea că ei toţi trebuie să vorbească în limbi. Eu-eu nu pot vedea asta corect, deoarece aceasta ar fi... Mie îmi place plăcinta cu cireşe, dar nu este nevoie-şi eu sunt o fiinţă umană-dar nu este nevoie ca eu să încerc să vă spun, "Dacă voi nu mâncaţi plăcintă cu cireşe, voi nu sunteţi o fiinţă umană." Înţelegeţi? Însă a mânca plăcintă cu mere este doar unul din obiceiurile unei fiinţe umane. Vedeţi? Voi aţi putea să fiţi în dezacord cu mine asupra acesteia, dar-dar aceasta-aceasta este adevărat. Acum, unul va mânca asta, şi unul va face altceva.

E-46 Acum, Duhul Sfânt stabileşte aceste slujbe, dar când tu încerci să te forţezi în aceasta... Dacă am spus că tu trebuia să mănânci plăcintă cu cireşe, ce dacă plăcinta cu cireşe te-a făcut să vomiţi? Şi totuşi, tu să vomiţi şi să încerci să mănânci plăcintă cu cireşe şi să vomiţi, şi... ? ... Vedeţi? Tu-tu-tu te vatămi, şi acela este felul cum tu încerci să faci când tu încerci să te forţezi să faci ceva care este contrar cu Duhul. El îţi are viaţa hotărâtă pentru un anumit lucru. Înţelegeţi voi asta? Vedeţi?

E-47 Şi tu, când tu eşti umplut cu Duhul, aici este unul din cele mai bune semne pe care le cunosc: tu eşti aşa de îndrăgostit de Cristos şi Aerezi fiecare Cuvânt pe care El îl spune de a fi Adevărul. Înţelegeţi? Aceea este dovada că tu ai Duhul Sfânt.
Şi viaţa ta este plină de bucurie, şi-şi o Doamne, totul este deosebit (vedeţi?) decât cum obişnuia să fie. Acela este Duhul Sfânt.

E-48 Acum, aceste daruri sunt în Duhul Sfânt. Acum, dacă această adunare în această dimineaţă, aceasta... doar o biserică frumoasă tihnită plină cu... (Camerele de rezervă, desigur, sunt umplute.) Dar în... Doar o... (Ne anunţând că noi urma să răspundem la aceste întrebări, dar aceşti oameni tocmai au venit înăuntru.) Observaţi, dacă fiecare persoană de aici era în perfectă armonie cu Duhul Sfânt, fiecare din voi era umplut cu Duhul Sfânt şi în armonie cu Duhul Sfânt, aceste semne ar fi doar multiplicate printre voi tot timpul (vedeţi?); acestea doar ar merge constant. Dar unde există confuzie, unde există diferenţă, şi unde noi stăm sus, Duhul Sfânt nu se poate mişca. Voi vedeţi? El nu poate funcţiona prin oameni. Vedeţi?

E-49 Şi acolo, dacă am spus, "Acum voi, fiecare din voi, aţi vorbit voi în limbi?"
"Da."
"Păi, tu Îl ai."
"Ai vorbit tu în limbi?"
"Nu."

E-50 "Tu nu L-ai primit." Acum, eu mă fac un judecător. Dumnezeu este Judecătorul acestor lucruri.

E-51 Dar priviţi, Isus a zis, "Aceste semne îi vor urma." Vedeţi? Grupurile care cred, întreaga natură a Duhului Sfânt curge prin ei, şi ei toţi sunt plini de dragoste, şi bucurie, şi-şi doar un mănunchi mare de-de-de-de oameni adevăraţi umpluţi cu evlavie. Vedeţi, acela este Duhul Sfânt. Şi înăuntru-înăuntru acolo, ei vorbesc în limbi cu ocazia în care limbile apar (de ce), sau necesar pentru aceea, ei vorbesc în limbi. Şi dacă există o profeţie, acesta vorbeşte. Şi oh, este întocmai exact perfect de fiecare dată.

E-52 Întrebaţi pe acei cincisprezece sau douăzeci de oameni care au mers înăuntru acolo la interviu azi dimineaţă dacă acolo era un singur cuvânt oricum, greşit în vreun fel, şi perfect străini. Ce... Duhul Sfânt sapă drept în jos înăuntru acolo, şi ia acele lucruri, şi le aduce drept afară, şi le spune către ei. Vedeţi, vedeţi? Nu există nici o greşeală în aceasta. Le spune întocmai exact ce era asta, şi ce era aceasta, şi ce este aceea, şi ce este aceasta ca să se facă, şi lucruri ca acelea, şi ce au făcut ei, şi ce trebuie ei să facă. Vedeţi? Aceea este doar... O aşează drept în ordine. Acum, ei trebuie să acţioneze pe aceea.

E-53 Seara trecută am vorbit cu un cuplu, şi eu eram la o-o casă unde noi aveam o adunare, sau doar-eram doar aşezaţi în jurul unei mese vorbind. Şi cu totul dintr-o dată, Duhul Sfânt a căzut printre noi, şi am spus către cineva acolo, "Am văzut un anumit om, şi ei... el era confuz în mintea lui despre nişte lucruri," şi am zis, "ca în confuzia în-în-discernământ." Am zis, "Acum, acesta este chiar aici acum." Am zis, "Eu ştiu ce vă gândiţi." Şi am mers drept înapoi şi doar am luat un ocol pe departe şi i-am răspuns la fiecare întrebare pe care omul acela o avea în gândul lui, că el... Nimeni nu a ştiut măcar despre ce vorbeam eu decât el. Înţelegeţi? Dar el a priceput-o. El a ştiut despre ce era toată aceasta. Voi vedeţi? Şi ce era aceea pentru el? Arătându-i, confirmându-i că Duhul Sfânt îmi descoperea mie ce era în mintea lui. Voi vedeţi? Şi eu nu a trebuit să o spun la ceilalţi dintre ei. Omul ascultă la mine chiar acum. Acum, asta-i adevărat. Acum, voi vedeţi cum este asta? Aceea este o confirmare.

E-54 Acum, dacă întreaga biserică ar lucra în armonie în felul acesta, atunci printre noi am scoate draci, am lua în mână şerpi, bând lucruri de moarte, tot felul de lucruri petrecânduse. Dar când tu încerci să forţezi asta la individuali, atunci tu te pui... Aceea este din nou Penticostal. Atunci voi obţineţi Babilon, confuzie. Voi nu puteţi judeca aceea. Vedeţi? Inimile noastre sunt pline de bucurie şi fericire, şi oh Doamne, păsările cântă, cei... Totul este minunat, Doamne, doar plini de Duhul lui Dumnezeu, şi noi aşa suntem de îndrăgostiţi cu Isus, că noi vrem să ne rugăm toată noaptea.

E-55 Acum, eu nu aş ruşina această mulţime, sau chiar pe mine faţă de voi. Dar mă întreb, dacă eu aş putea întreba în această dimineaţă care anume în această mulţime, sau aceşti oameni care aveau Duhul Sfânt, ar fi probabil nouăzeci şi cinci la sută dintre voi care v-aţi ridica mâinile că voi aţi avut Duhul Sfânt. Atunci eu mă întorc în jur şi vă dau o dovadă Biblică, doar una, o dovadă Biblică; şi mă îndoiesc dacă acolo ar fi una sau două mâini să se ridice. Vedeţi, vedeţi? Doar aş putea... doar să o leg într-un astfel de loc, dar când tu faci asta (vedeţi?), tu răneşti şi adunarea ta. Însă tu trebuie să-i scoţi afară din acea pruncie şi să-i aduci în bărbăţie. Înţelegeţi?

E-56 Cum cineva a scris întrebarea ziua trecută, era sus aici, a zis despre ... a zis ceva despre Fratele Junior Jackson. Cineva a mers jos acolo, şi ei au zis, "Tu mergi jos la 'fasolea moartă,"' sau una alta de felul acela. Fratele Jackson... Deoarece adunarea Fratelui Jackson, ei i-au lăsat să vorbească în limbi chiar în biserică. Oriunde ei simt Duhul şi vor să vorbească în limbi ei merg înainte şi o fac. Păi, aceea este biserica Fratelui Jackson. Aceea este perfect în regulă. Eu nu am nimic împotrivă la asta, nici un lucru. Junior Jackson este unul din cei mai buni prieteni ai mei, şi un om foarte evlavios, umplut cu Duhul lui Dumnezeu, şi noi suntem fraţi. Acum, el nu trebuie să mănânce plăcinta mea cu cireşe, eu pot... Sau eu nu trebuie să mănânc plăcinta lui cu mere (vedeţi?), însă noi amândoi mâncăm plăcintă. Noi amândoi credem acest Mesaj exact. Aceea este ordinea bisericii. Am zis, "Eu vreau ca biserica mea să încerce să vină împreună." Am zis... Când noi am început să rupem aici, Duhul Sfânt vorbind în limbi şi aşa mai departe, am zis... Cineva m-a întrebat, şi a zis, "Acum, Frate Branham, este toată aceea veritabilă?"

E-57 Am zis, "Eu nu sunt judecător." Am zis, "Vă spun ceva, să o aducem la un punct. Lăsaţi-o să meargă pentru o vreme şi să o aducem până la punctul până când Cuvântul este prezentat asupra acesteia. Apoi urmăriţi-o. Dacă Acesta este Duhul Sfânt, El se potriveşte drept cu Cuvântul; dacă nu, el nu o va face." Vedeţi? Acela este doar singurul fel prin care voi puteţi să deosebiţi; atunci acesta-acesta se judecă singur. Voi vedeţi? Păi, acesta-acesta se va înfuria dacă acesta nu este Duhul Sfânt, el se va dezlănţui. Vedeţi? Dar dacă Acesta este Duhul Sfânt, El doar va urma smerit drept în linie, deoarece asta-i ceea ce El este; Acesta este Duhul Sfânt mergând drept la propria Lui ordine.

E-58 Acum, în această vorbire în limbi şi aşa mai departe, eu doream ca fiecare din voi să fi vorbit în limbi. Eu sigur că aş vrea. Şi de multe ori, Creştini buni...

E-59 Voi vedeţi, dacă eu vă spun că aceea era pe program... Eu am găsit pe cineva... Nu program, scuzaţi-mă, la interviuri azi dimineaţă. O persoană (eu presupun că ei încă sunt aici în clădire) că ei... Despre vorbirea în limbi... Persoana este o persoană veritabilă, o persoană adevărată, şi ei au trăit drept. Şi ei m-au auzit spunând că dovada Duhului Sfânt nu era vorbirea în limbi, şi ea nu este, dar am sfătuit pe persoana aceea să-i ceară lui Dumnezeu să-i lase sau să vorbească în limbi sau să profeţească, deoarece aceasta este natura.

E-60 Primul lucru, eu am mers la persoana aceea şi am aflat locul lor de naştere, şi sub ce semnA au fost ei născuţi, şi am putut să spun care era naşterea lor. În ce fel este acesta aşezat în natura lor naturală îi aşează într-o anumită linie. Apoi, când ei sunt renăscuţi din nou, ei sunt aici într-o altă natură. Şi atunci, când tu afli această natură, aceea este interiorul, în conştiinţă, conştiinţa lăuntrică... Conştiinţa dinafară te mişcă într-un fel; aceea este naşterea ta naturală. Apoi, ei vor inventa ceva şi aceasta îi pune cum? Sub un patru, şi îi pune într-o stare împărţită. Ei nu ştiu ce să facă. Ei vor zice, "Domnul vrea ca eu să fac asta."

E-61 Interiorul, "Oh, eu-eu doar ştiu că aceasta este-aceasta este-aceasta-aceasta se aliniază cu Scriptura." Şi ei vor începe să o facă, şi primul lucru care-l ştiţi, Satan pe aceasta în afară le va arăta tot felul de defecte în aceasta. Şi atunci ei zic, "Păi, eu presupun că eu... " Vedeţi, vedeţi? Ei ascultă la Satan. Vedeţi? Voi trebuie să luaţi acel ceva lăuntric, acela care este în interiorul vostru care este Scriptural. Şi nu lăsaţi ca Satan să stea pe undeva. Aceasta este... Aceea este de datoria lui să stea acolo şi să lovească către voi în felul acela. Dar să nu ascultaţi voi de el.

E-62 Dar, persoana aceea, eu le-am spus. Ei au zis, "Păi acum, dacă eu măcar aş putea fi sigur că am Duhul Sfânt." Vedeţi? O persoană fină, o persoană foarte loială cu Duhul Sfânt, însă ar fi bine ca ea să spună, "Tată, doar dă-mi aceasta ca ceva pe care să stau."

E-63 Acum, dacă eu am învăţat aceasta aşa, oamenii s-ar întinde şi ar apuca din acela fără ca să aibe ceea ce are persoana? Vedeţi? Duhul Sfânt vorbeşte în limbi, dar tu trebuie să ai Duhul Sfânt mai întâi înainte ca Acesta să poată vorbi în limbi. Acum voi o pricepeţi? Deci, dacă tu te întinzi afară şi apuci un dar de vorbire în limbi fără...

E-64 Acum reţineţi, acela poate să fie un dar veritabil; acela ar putea fi Duhul Sfânt vorbind în tine în limbi necunoscute, şi tu să fii pierdut şi să mergi în iad. Biblia a spus aşa. Voi credeţi asta? V-ar place să aveţi Scriptură asupra acesteia? Voi vreţi Scriptură, ridicaţi-vă mâna. "Chiar dacă eu vorbesc în limbi omeneşti şi Îngereşti..." Este asta adevărat? Amândouă, cea care poate fi tălmăcită şi care nu poate fi tălmăcită, limbi veritabile ale Duhului Sfânt. "Eu nu sunt nimic.," vedeţi, afară doar dacă cealaltă merge cu aceasta. Tu poţi avea aceasta (vedeţi?), deci să nu te întinzi după aceea fără aceasta. Ia aceasta mai întâi, şi atunci aceea de fapt o va urma.

E-65 Acum, ploaia cade peste cel drept şi cel nedrept. Soarele străluceşte peste cel rău şi cel bun. Ploaia cade să coacă recolta; ea coace şi buruiana, aceeaşi ploaie. Duhul Sfânt poate cădea într-un grup de oameni, şi să vorbească în limbi, şi să o facă exact adevărat, întinzându-se înăuntru printre oameni, şi să-i facă să profeţească, şi să fie exact adevărat. Asta-i exact corect!

E-66 Uneori tu poţi să mergi la un-un vrăjitor sau un mediu, şi ei pot să spună ceva care este exact corect. Priviţi la vrăjitoarea din Endor. Saul... Aceasta putea fi exact adevărat; aceea totuşi încă nu este aceasta. Ei sunt vrăjitori. Vorbesc în limbi, eu am văzut draci să vorbească în limbi, şi să scrie în limbi necunoscute. Aceea nu înseamnă nimic. Dar lucrul adevărat este iarăşi acel Cuvânt. Înapoi la acel Cuvânt!

E-67 Deci, tu poţi să faci aceste lucruri fără Cuvânt. Dar când tu obţii Cuvântul, şi El o face, atunci urmăreşte aceasta întocmai exact cum vine la îndeplinire, exact lucrul corect. Vedeţi? Atunci tu eşti exact în linie.

E-68 Da, Duhul Sfânt foloseşte pe aceşti oameni după cum este stabilit prin propria Lui înţelepciune Divină. Dar primul lucru...

E-69 Acum ce? Lăsaţi-mă doar să vă dau o mică răsucire aici doar un minut. Eu să spun, "Câţi au Duhul Sfânt?" Voi toţi vă ridicaţi mâna. Eu să spun, "În regulă, eu voi vedea dacă voi aveţi." Biblia a spus că cei care aveau Duhul Sfânt au suspinat şi au plâns ziua şi noaptea pentru urâciunile făcute în cetate. Acum, câte mâini s-ar ridica în sus? Câţi dintre voi nu se pot odihni noaptea, aşa de plini de bucurie, puterea lui Dumnezeu, şi aşa de trişti pentru oamenii care sunt pierduţi, încât ziua şi noaptea voi plângeţi şi strigaţi din cauza urâciunilor? Voi nu o... Vedeţi? Cine ar fi acela în cetate? Cât de mulţi sunt, care sunt în biserică? Asta-i ceea ce a spus Biblia că era dovada Duhului Sfânt.

E-70 El le-a spus Îngerilor cu sigiliul (Ezechiel 9, asta-i adevărat), El a zis, "Ia... Mergi prin cetate şi pune un semn pe acei care suspină şi plâng din cauzaA urâciunilor făcute în cetate. Ceilalţi dintre ei, lasă ca Îngerul nimicitor să-i nimicească." Nu contează cât de mulţi membri erau ei şi cât de multe din lucruri au făcut ei, a zis, "Pune un..." Şi un om cu o călimară de scris, îmbrăcat în alb (care a reprezentat Duhul Sfânt) a venit înainte şi a pus un semn pe toţi acei care au suspinat şi au plâns din cauza urâciunilor făcute în cetate. Acum, voi ziceţi... Şi urmăriţi de asemeni ce a spus El acolo. "Ucideţi cu totul, copii mici, femei bătrâne, prunci, omorâţi-i pe toţi!" Copii mici? Da!

E-71 Când Iosua a intrat în ţara Canaanului, el a zis, "Să nu lăsaţi pe nici unul dintre ei să trăiască. Dacă el este un copilaş drăgălaş, un Amalecit micuţ, sau un Amorit, omorâţi-l! Voi reţineţi, că el va creşte să fie un Amalecit; el va polua tabăra." Şi când lucrurile acelea mărunte au venit înapoi în felul acesta fiind în dezacord cu Cuvântul lui Dumnezeu, scăpaţi de lucrul acela. Mie nu-mi pasă la ce denominaţiune aparţine acesta.

E-72 Voi ziceţi, "Păi, ei sunt buni..." Mie nu-mi pasă ce popor bun sunt ei! Dacă ei sunt contrari la acel Cuvânt, scoateţi lucrul acela afară dintre voi. Acesta este un micuţ Amalecit care creşte. Arată drăguţ, arată nevinovat; el pare de parcă este în regulă, dar să nu aveţi nimic de-a face cu acesta. Voi staţi departe de acesta.

E-73 "Păi, Frate Branham, eu-eu merg aici jos, deoarece... Păi, eu nu..." Voi doar reţineţi, orice Amalecit, orice care neagă Cuvântul, staţi departe de acesta; să nu aveţi nimic de-a face cu aceasta deloc! Câţi credeţi că acela este Adevărul? Sigur că este. Vedeţi? Staţi departe de aceasta!

E-74 Cine suspină şi plânge din cauza urâciunilor care sunt săvârşite în cetate... Unde vedeţi voi asta? Eu vă pot arăta zece mii care vorbesc în limbi la unul care este într-adevăr apăsat din cauza păcatului... care nu se pot ruga nici măcar o oră. Dar aţi ştiut că Biblia a spus că... însemnează numai pe acei care au suspinat şi plâns din cauza urâciunilor din cetate? Câţi aţi citit vreodată aceasta? Acela era Duhul Sfânt care a venit înainte să însemneze pe oameni, şi a zis către Îngerul nimicitor, "Mergi înainte şi nimiceşte totul care nu are acel semn asupra lor." Iar semnul lui Dumnezeu este Duhul Sfânt, este Sigiliul lui Dumnezeu.

E-75 Acum, unde sunt acei oameni care sunt aşa de interesaţi? Eu vă pot auzi pe voi oamenii care săriţi în sus şi-n jos şi plângeţi într-o biserică; eu vă pot arăta oameni care strigă şi aleargă prin toată clădirea; eu vă pot arăta oameni care profeţesc, şi aceasta vine la îndeplinire; eu vă pot arăta pe acei care vorbesc în limbi, şi-şi aleargă în sus şi-n josul clădirii, şi spun lucruri care de fapt se tălmăcesc şi aceasta vine la îndeplinire; dar unde este persoana aceea care suspină şi plânge pentru urâciunile care sunt săvârşite în cetate? Unde este sufletul acela împovărat? Voi aţi putea întoarce nişte pagini noi asupra acesteia. Vedeţi ce vreau să spun?

E-76 Acum, eu am încercat cât am putut de bine să-să-să vă spun vouă oamenilor şi să vă călăuzesc aşa cum un tată şi-ar călăuzi copiii lui. Voi sunteţi copiii mei; eu v-am născut lui Cristos prin această Evanghelie pe care eu o predic. Înţelegeţi? Şi eu-eu-eu vreau ca voi să creşteţi pe deplin copilaşi maturizaţi, sau-sau copii. Şi eu vreau să vă prezint la Cristos în ziua aceea, cum a spus Pavel, "O fecioară curată." Nu există nici un lucru în acel Cuvânt fără ca inima voastră să puncteze "amin" la acesta.

E-77 Păcatul nu are... Desigur voi veţi face lucruri greşit, dar când celălalt, chiar primul lucru te condamnă, "Tată, iartămă."

E-78 Eu am să spun asta. Doar am privit la o persoană cu câteva minute în urmă. El m-a întrebat despre un băiat bun zilele trecute. Noi vânam veveriţe. În dimineaţa aceea am avut cinci; eu am lăsat una din ele pentru după-amiaza aceea. Tu obţii numai şase în statul Kentucky; aceea este limita. Deci această anumită persoană a zis, "Eu am nouă." Băiat Creştin, copil minunat.
Am zis, "Tu ai făcut rău. Tu ai făcut rău!"
El a zis, "Păi..."

E-79 Am zis, "Eu am avut cinci în dimineaţa aceea, am economisit una pentru după-amiaza aceea. Şi când am obţinut acea singură veveriţă, am privit într-un pom, şi am numărat cinci sau şase şezând chiar acolo unde eu puteam privi la ele, am păşit afară şi le-am lăsat." Am zis, "Eu am mers sus pe aici nu cu mult în urmă, şi acolo erau cam cincisprezece sau douăzeci şezând acolo. Eu am luat doar limita, şi am plecat, şi le-am lăsat pe celelalte acolo." Am zis, "Dacă eu vin în acest ţinut, vă predic vouă băieţi şi vouă oamenilor de aici lucrurile care sunt drepte, eu trebuie să trăiesc exemplul acela." Creştinătatea nu este ceea ce tu spui, ea este ceea ce tu trăieşti, ceea ce tu faci; aceasta este un exemplu. Voi sunteţi sarea pământului. Am zis, "Atunci, legea spune... Isus a zis, 'Voi daţi Cezarului acele lucruri care aparţin Cezarului.' Voi călcaţi acea lege a vitezei acolo afară, ce faceţi voi? Voi faceţi rău; voi păcătuiţi. Daţi Cezarului ce este a Cezarului, şi lui Dumnezeu ce este a lui Dumnezeu."

E-80 Ziceţi, "Păi, legea este greşită." Eu nu pot face nimic cât de greşită este; este greşit să calci porunca lui Isus. Şi dacă voi nu daţi Cezarului lucrurile care sunt ale Cezarului, atunci voi aţi făcut ceea ce Isus a spus să nu faceţi, şi aveţi încălcarea legii păcatului. Asta-i adevărat.

E-81 Noi suntem toţi vinovaţi; noi o facem. Dar când tu te găseşti greşit, înceteaz-o! Oamenii te urmăresc; oamenii nu o să meargă la biserică, dar ei te vor citi, să vadă ce faci tu.

E-82 Deci, luaţi pe Cristos în inima voastră; acela este un adevărat... Cristos şi Duhul Sfânt este acelaşi lucru. Duhul Sfânt, Cristos înseamnă "Cel uns." Iar Duhul Sfânt este acea Ungere, şi tu eşti acela care este uns. Vedeţi? Şi acesta este Cristos în voi ungându-vă. Vedeţi ce vreau să spun?

E-83 Atunci voi aveţi lucrul corect. Atunci El vă poate folosi la orice vrea El să vă folosească, deoarece voi sunteţi în Trup şi supuşi la oricare din acele daruri. Dar vedeţi, a avea unul dintre daruri în afara Trupului, aceasta nu v-ar face nici un bine. "Chiar dacă aş vorbi în limbi omeneşti şi Îngereşti, şi nu am dragoste, nu-mi foloseşte la nimic. Chiar dacă aş avea credinţă şi pot să înţeleg toate tainele lui Dumnezeu, nu-mi ajută la nimic. Chiar dacă mi-aş da trupul să fie ars ca o jertfă, să-mi dau toate bunurile la săraci, chiar dacă aş avea credinţă să mut un munte, eu nu sunt nimic." Vedeţi? Să nu depindeţi de lucrurile acelea. Duhul Sfânt este o Fiinţă; El este Dumnezeu, Dumnezeu în voi, Persoana, Dumnezeu, care v-a aprins întreaga voastră fiinţă. Voi sunteţi schimbaţi; voi sunteţi o făptură nouă. Orice lucru mărunt care este greşit, El vă v-a spune că aceea este greşit, atunci încetaţi; să nu-l faceţi. "Tată, eu nu am vrut să fac aceea (vedeţi?), Tu să mă ierţi." Vedeţi? Şi acela este-acela este Duhul Sfânt.

E-84 Mie nu-mi pasă cât de mult ai vorbit tu în limbi, cât de mult fugi, cât de mult sari, cât de mult ai făcut asta, aceea, sau cealaltă. Vedeţi? Orice ai făcut tu, aceasta nu a însemnat nici un lucru dacă Duhul Sfânt nu era înăuntru acolo să te condamne asupra lucrurilor care sunt drepte sau greşite.

E-85 Acum, acesta-i motivul că această persoană de aici este corectă. Lasă ca Duhul Sfânt să o facă. Dar acum (voi vedeţi?), acum, ce cauzează aceasta... Lăsaţi-mă să o spun cu dragoste, stropită cu dragoste şi-şi unsă cu Cuvântul. Vedeţi? Dacă Duhul Sfânt veritabil era în tine, tu nu ai chestiona aceea. Tu o ştii tu însuţi, că acesta este un lucru individual între tine şi Dumnezeu. Vedeţi? Tu ştii că ceva s-a întâmplat. Tu ştii că acolo este o schimbare, fie că există ceva-altceva, tu însuţi, tu eşti schimbarea. Vedeţi? Tu eşti acela care ai fost schimbat, înlăuntrul tău, şi tu ştii că tu îl ai. Fie că tu ai vorbit în limbi, fie că ai sărit, strigat, sau orice altceva, tu ştii că Dumnezeu locuieşte în tine, că tu nu umbli cu propriul tău gând, acesta este gândul lui Cristos care te conduce cu acel Cuvânt, întocmai exact în felul în care El merge.

E-86 Acum! Însă eu aş... Dacă oamenii zic, "Păi atunci, Frate Branham, tu nu crezi că noi ar trebui să vorbim în limbi?" Vedeţi? Atunci voi pricepeţi exact invers ceea ce eu tocmai am spus. Sigur, eu cred că voi ar trebui să vorbiţi în limbi. Şi unii din voi oamenii... Vedeţi? Dar voi luaţi acestea, şi... eu iau acestea, ca înapoi aici aceste o mie cinci sute de mile (voi vedeţi?), fiind aici la tabernacol. Doar, dacă voi nu o înţelegeţi, atunci întrebaţi-mă. Vedeţi? Scrieţi-o înapoi către mine dacă voi nu înţelegeţi. Doar spuneţi ce spun eu aici. Înţelegeţi? Iar eu... Şi voi... Aşa cum a spus Pavel, "Voi urmaţi-mă pe mine aşa cum eu urmez pe Cristos." Voi vedeţi? Atunci dacă voi vedeţi că eu sunt greşit, atunci depărtaţi-vă de la mine, vedeţi, asta-i tot, pentru că eu aş-eu aş fi persoana greşită. Vedeţi?
329 Te rog explică. Oamenii spun că Fratele Branham este mai mult decât un om, el poate crea, şi Isus poate arăta întocmai ca Fratele Branham.

E-87 Acum, lăsaţi-mă... Persoana a spus aceasta. Oricine ar putea fi el, eu nu ştiu. Dar eu sunt fratele vostru. Vedeţi? Isus este Salvatorul vostru. Eu nu pot fi Salvatorul vostru, pentru că El deja v-a salvat. Acum, tu eşti aşa de aproape de a fi Adevărul acolo, şi totuşi aşa departe de la Adevăr, persoana care i-a spus la această persoană aceasta. Acum, aceasta este doar o... Mi se pare ca un scris de mână al unei femei, un scris de mână foarte frumos. Şi eu aş zice că era scrisul de mână al unei femei voi nu? Frate Capps, nu ai crede că era scrisul de mână al unei femei? Un scris de mână frumos. Şi eu nu ştiu cine este aceasta. Vedeţi?

E-88 Acum, "Frate Branham, ar putea Isus să arate ca tine, sau tu să fii Isus, sau ceva de felul acela?" Într-un sens al cuvântului, acela este exact Adevărul; un alt sens al cuvântului este un anticrist. Aceea este diferenţa între bine şi rău. Să mă facă pe mine Persoana Domnului Isus Cristos, ar fi un anticrist (vedeţi?), pentru că acea Persoană a Domnului Isus şade la dreapta Majestăţii în înălţime, şi va veni din nou în mare putere şi slavă. Dar ca Viaţa Lui care era în El să fie peste mine, şi peste voi care Îl aveţi, este exact Adevărul; şi voi deveniţi Cristos.

E-89 Vă amintiţi mesajul meu despre Mesianişori? Vedeţi? Voi sunteţi... Cuvântul Mesia înseamnă un... "Cel uns." Acum, voi sunteţi, dacă voi aveţi Duhul Sfânt, voi deveniţi cel uns. Înţelegeţi? Apoi există tot felul din acei unşi.

E-90 Acum priviţi, dacă acesta este unul uns de Biblie. Mulţi dintre ei sunt unşi... Vedeţi? Întregul lucru este într-o aşa de mare conglomerare de... fiecare fel de încurcături; şi-şi de... Satan cu toată viclenia lui a intrat şi a imitat aceasta chiar până la punct, aproape până la punct. Există numai o singură cale prin care tu poţi să fii absolut sigur; verifică cuvânt cu cuvânt, cuvânt cu cuvânt! Acela este singurul fel cum voi puteţi.

E-91 Dar pentru mine ca o-o persoană, William Branham, sau-sau oricare alt om sau femeie să fie Domnul Isus Cristos, Salvatorul nostru, aceea este o eroare. Dar să fii uns cu Duhul Lui, care aduce propria Lui Persoană a Vieţii Lui în tine...

E-92 Aceasta a fost aşa de frumos tipizat în Ilie şi Elisei, când Ilie a fost luat sus, Ilie, bătrânul profet, mergând Acasă. Şi el a fost obosit şi epuizat; şi acolo era un car prins dincolo de râu acolo, şi el... să-l ducă sus Acasă cu cai de foc. Şi aţi observat atunci, când Ilie şi Elisei au trecut râul? Şcoala profeţilor era sus acolo privindu-i. Şi Ilie şi-a luat mantaua şi... sau a lovit râul. Şi când a făcut-o, acesta s-a despărţit, şi el a mers dincolo. Şi el a zis către profetul tânăr, "Pentru ce-ce mă urmezi tu? Ce-ce-ce doreşti tu?"

E-93 El a zis, "Ca o dublă porţie din duhul tău să vină peste mine." O dublă porţie din acel profet puternic să vină peste mine?
El a zis, "Tu ai cerut un lucru greu; dar dacă tu mă vezi când eu mă duc, atunci El va veni peste tine." Deci vă puteţi imagina cum a urmărit el profetul.

E-94 Acum, în ziua aceea, acel profet era Cuvântul, pentru că el a fost manifestarea Cuvântului către lume. Înţelegeţi? Şi el a ştiut că acolo trebuia să vină o slujbă mai mare, deoarece aceasta a cerut un lucru mai mare. Şi când Isus a fost aici pe pământ, El era Ilie. "Aceste lucruri pe care Eu le fac le veţi face şi voi; lucruri mai mari decât acestea veţi face voi, deoarece Eu merg la Tatăl Meu." Acum, cum o să faceţi voi aceasta? Urmăriţi-L! Cine este El? Cuvântul! Vedeţi? Urmăriţi-L!

E-95 Acum, când se ajunge la crearea de lucruri, aceasta este adevărat. Isus niciodată nu a creat chiar direct ceva şi să-l aducă în existenţă. El a luat o substanţă mai întâi. El a luat apă, şi a făcut vin. El a luat pâine şi a făcut mai multă pâine. El a luat peşte şi a făcut mai mult peşte. Dar El a promis că lucruri mai mari decât acestea se vor face. Vedeţi? Voi vedeţi? Acum, de ce? Aceasta este într-o zi mai rea decât cum era când El a fost aici. Vedeţi? Acesta încă este El, dar foloseşte tabernacolul tău. Vedeţi?

E-96 Şi această persoană care este în tine, care este naşterea ta... Tu eşti John Doe; tu ai fost născut într-o anumită lună, şi tu eşti născut sub o anumită stea; tu ai fost născut sub un anumit lucru, şi acela are ceva de-a face cu tine. Cu certitudine are!

E-97 Eu ştiu că eu obişnuiam să... Tata obişnuia să spună, "Eu nu pot să cultiv cartofii aceia la timpul acesta, deoarece luna nu este cum trebuie. Tu nu poţi să cultivi cartofii aceia, Billy."

E-98 Şi eu am zis, "Eu nu-i cultiv în lună, eu îi cultiv aici în pământ!"
A zis, "În regulă, deşteptule, mergi înainte! Tu o să capeţi nişte cucuie pe capul tău şi vei învăţa ceva." Am căpătat. Am căpătat.

E-99 Eu vă spun: luaţi o scândură şi aşezaţi-o jos acolo afară pe iarbă în întunericul lunii şi urmăriţi ce se întâmplă. Iarba aceea va muri chiar acum. Aşezaţi-o pe lumina lunei; voi o puteţi lăsa să stea acolo o săptămână; aceasta nu o v-a vătăma nici un pic.

E-100 Urmăriţi marea aceea când luna aceea se schimbă acolo. Când fluxul... Când luna merge afară, fluxul o urmează afară, şi ea este la milioane de mile de pământ. Nu numai atât, mergi jos aici în statul Kentucky şi adânceşte o bară jos în pământ până când ajungi la apa sărată; şi urmăreşte ţeava aceea, cât de adâncă este ea când luna... când fluxul este înăuntru şi urmăriţi cum se duce el afară, drept dincolo sub pământ. Cu certitudine!

E-101 Tu plantezi ceva care se răspândeşte pe suprafaţa pământului. În întunericul lunii urmăreşte aceasta cum merge drept în jos şi o face ca o ridiche sau ca napul. Tu planteaz-o înapoi în celălalt fel şi urmăreşte-o cum se împrăştie pe suprafaţa pământului. Sigur, aceasta are ceva de-a face.

E-102 De ce a avut Aaron pe pieptarul lui piatra de naştere a fiecăruia dintre acei patriarhi? Priviţi la mamele acelea când ele îşi dau pronunţarea. Când acele mame şi acele femei Ebraice în durere dădeau o pronunţare către acei copii care se năşteau, aceasta le-a aşezat numele; aceasta le-a spus naşterea lor; aceasta i-a pus în patria lor; aceasta i-a aşezat acolo spre eternitate.

E-103 Într-una din aceste zile când eu vin înăuntru şi stau puţin timp, eu vreau să iau acel subiect. Exact! Apoi urmăriţi pe Iacob, când el murea acolo, când el şi-a pus mâinile peste patriarhi şi i-a binecuvântat, el le-a spus exact unde vor fi ei. Şi aceea era exact conform cu numele lor, şi exact conform cu naşterea lor. Şi sigur, aceasta are ceva de-a face cu voi.

E-104 Acum, aceea este cărarea naşterii voastre; aceea-i ceea ce tu eşti, un om natural sau o femeie naturală. Dar când tu eşti renăscut din nou, aceea nu este conştiinţa din afară. Exteriorul este ceea ce tu vezi, guşti, pipăi, miroşi, şi auzi, dar interiorul din acela este ceea ce tu într-adevăr eşti. Acum, acesta aici afară, Satan doar te ispiteşte şi te loveşte în jur în fiecare fel aici; dar jos aici el nu o poate face numai dacă tu îl laşi ca să o facă. Pentru că înăuntru aici tu ai credinţă, şi credinţa nu vine din conştiinţa exterioară, aceasta raţionează. Dar în credinţă nu există raţiune. Tu o ai de la Dumnezeu, şi tu ştii că ea este acolo. Mie nu-mi pasă cât de mult arată aceasta greşit, tu totuşi ştii că, aceasta este corect; acesta este AŞA VORBEŞTE DOMNUL. Înţelegeţi? Şi nu există nimic care să deranjeze aceea. Nimic nu poate deranja aceea; aceasta se mişcă chiar drept înainte. Greul nu înseamnă nimic pentru aceasta; străbate drept înainte prin ea, deoarece Acesta este Cuvântul. Iar Cuvântul este Sabia, şi Cuvântul taie... Sabia Îşi croieşte libertatea din toate celelalte. Voi vedeţi? Este nevoie de mâna credinţei să ţină acel Cuvânt. Acea credinţă trebuie să fie...

E-105 Acum vedeţi, când acea conştiinţă interioară... Aici este interiorul; aici este exteriorul. Acesta este descoperit înăuntru aici, Adevărul este; afară aici, aceasta este raţiune. Acum, nu pare aceasta rezonabil dacă noi doar am spune, "Noi doar toţi mergem acolo şi aderăm la Adunarieni"? Acum, mie îmi place Adunările lui Dumnezeu, mie îmi plac unitarienii, mie îmi plac toate dintre bisericile acelea. "De ce nu mergem noi doar toţi şi să ne afiliem cu ei, poate ar face ceva bine." Aceea este o raţiune, cea exterioară. Dar jos în interior, urmăriţi aceasta. Când tu vezi aici afară, aceasta va-aceasta va fi în dezacord, apoi... Priviţi la Adunarieni. Multe lucruri pe care ei le fac care eu nu cred că sunt-sunţ Scripturale, şi le pot dovedi că aceasta nu este Scriptural. Însă există aşa de multe minţi legate în aceasta. Sunt cu miile din acei fraţi şi surori Adunarieni care cred aceasta, Cuvântul, şi nu cred ceea ce învaţă Adunarienii de a fi corect. Însă ei sunt în plasă.

E-106 Baptiştii, Prezbiterienii, unitarienii, şi toţi ceilalţi dintre ei, ei sunt în plasa aceea unde un grup de oameni se adună şi o raţionează. Şi acolo este aşa de mult prestigiu privitor la un om. Aici este un episcop şezând aici, supraveghetor general; el spune ceva, ce o să spună omul mic? Lui îi este teamă să spună ceva. "Eu sunt de acord cu tine. Da, asta-i adevărat! Aha! Da, Episcopule, sau-sau Prezbiterule, tu eşti... asta-i exact corect." El este de acord cu el.

E-107 Aici, să luăm un alcoolic aici afară de pe stradă, care un cetăţean obişnuit trece jos pe stradă şi zice, "Bătrânul trântor, nu-i nimic de el." Du-l jos aici, pune-1 în forţele de poliţie, şi pune-i o insignă pe el, şi un pistol pe el. "Bună dimineaţa, John, este aşa de plăcut să te văd din nou!" Înţelegeţi? Respect unul faţă de altul.

E-108 Isus a zis, "Cum puteţi voi avea credinţă când voi aveţi respecte?" Felul acela," voi ştiţi, ne solicită, respectă unul... Eu nu-mi amintesc doar cum merge vorba acolo. Dar, când voi doriţi respecte unul de la altul. Vedeţi? Nu puteţi face asta.

E-109 Şi când oamenii ajung împreună într-o organizaţie, ei şed jos; iar omul mărunt se teme să spună ceva, pentru că episcopul a spus aşa, prezbiterul a spus aşa. Dar nu nesocotiţi omul, credeţi-l de a fi un om bun; dar întotdeauna să vă amintiţi, Cuvântul lui Dumnezeu este corect şi toţi ceilalţi contrar sunt greşiţi. "Cuvântul Meu să fie adevărat, şi cuvântul fiecărui om să fie o minciună." O vedeţi? Asta-i ceea ce noi vrem să facem, este să credem asta.

E-110 Acum reţineţi, noi nu suntem Cuvântul, dar noi suntem Cuvântul. Aha! Acum voi o pricepeţi? Isus nu a fost Dumnezeu, dar El a fost Dumnezeu. El era un Om, totuşi El era Dumnezeu. El a putut să plângă, şi totuşi El a putut să învieze morţii. El putea plânge pentru un om care era mort şi să-l învieze din nou. El era Jehovah-jireh, Jehovah-rapha, Jehovah Manasses; El era Iehova, tot complet. El era Iehova, şi totuşi El era un Om. El a stăpânit pământul, şi a făcut pământul, şi nu a avut un loc să-Şi aşeze capul. El a zis, "Păsările pe care Eu le-am făcut au cuiburi, şi Eu nu am un loc să-mi pun capul. Vulpile, pe care Eu le-am creat, au vizuini în pământ, şi Eu nici măcar nu am una Eu însumi, nici măcar în care să fiu îngropat." Asta-i adevărat. El a trebuit să împrumute mormântul altcuiva în care să fie îngropat.

E-111 El a creat fiecare pântece care era într-o femeie. El nu a avut nici un pântece în care să se nască; El a trebuit să împrumute un pântece. El a creat pământul şi nu a avut un loc în care să fie înmormântat; El a trebuit să împrumute un mor... groapă în pământ, în care să fie înmormântat, Iosif din Arimatea. Vedeţi? Ei trebuiau-ei trebuiau să-trebuiau să împrumute un loc, deşi El era Dumnezeu, a dovedit că El era Dumnezeu.

E-112 Acum, voi înţelegeţi? Noi nu suntem... Noi suntem Mesianişori, dar nu acel Isus. El este Tatăl nostru; noi suntem doar unşi cu Duhul Lui, şi acela-i motivul că Viaţa Lui... Şi aceea îi prinde pe oameni. Vedeţi, dacă tu nu şezi şi cugeţi aceasta, aceasta îi face pe oameni să creadă, "Păi, insul acesta ar fi Mesia." Sigur el este.
"Acesta de aici ar putea să fie." Ei amândoi sunt. Vedeţi? "Păi, cum poate să fie acolo doi dintre ei?" Există mii de ei. Vedeţi?

E-113 Dar voi vedeţi, Viaţa Lui este împărţită în Ziua Cincizecimii. Când acel Stâlp de Foc a coborât, El s-a împărţit ca limbile şi s-a aşezat pe fiecare din ei, Dumnezeu împărţindu-Se printre poporul Lui, deoarece Biserica şi Cristos este Unul, întocmai cum soţul şi soţia este unul.
330 Frate Branham, cum trebuie eu să-i arăt soţiei mele că mie într-adevăr îmi pasă de ea şi totuşi să joc... sau stau cu Cuvântul (Aceea este)-stau-stau cu Cuvântul, dar încă având o întrebare ca aceasta zicând: "De ce nu practici tu ceea ce tu predici sau crezi?"

E-114 Păi atunci, dacă soţia, dacă soţia îţi spune asta ţie când ea este... are un drept să o spună, tu mai bine să te îndrepţi. Vezi, vezi? Apoi dacă ea-dacă ea o spune doar ca să fie rea, aminteşte-ţi, Biblia a spus, "Era mai bine ca o piatră de moară să fi atârnat de gâtul tău şi să fii înecat în adâncurile mării decât să jigneşti chiar pe cel mai neînsemnat din aceştia, cei micuţi ai Mei." Acum, aceea-i doar a ta... ? ...

E-115 Şi poate că această soţie nu este felul acela de persoană. Poate ea este una diferită. Poate ea este o persoană bună. Poate că ea te încearcă numai să vadă ce vei face.

E-116 Acum, stai în dragoste cu ea şi lasă ca ea să vadă pe Isus în tine. Tu să faci asta. Înţelegi? Tu doar mergi înainte. Ceva... Am dat o mică ilustrare azi dimineaţă despre o persoană care... Odată această femeie micuţă a-a primit Duhul Sfânt. Ea era o persoană foarte blândă. Ei... Ea a zis... Păi, ea avea o viaţă grea, iar bărbatul ei era un alcoolic. Şi astfel, ea doar a continuat înainte; ea a răbdat cu el. El zice, "Tu vrei să mergi la biserică, Iubito, du-te! Dar eu doar mă duc jos la local, jos la vechiul Brown Derby, jos acolo. Mergi şi-înainte." Astfel ei stăteau jos acolo tot timpul, obişnuia să fie a lui Bonifer. Mulţi dintre voi din timpuri vechi de aici vă amintiţi când Bonifer avea acolo la colţ de... Se numeşte Brown Derby acum, eu cred că este.

E-117 Deci stând în jur jos acolo, şi primul lucru care-l ştiţi, întro seară s-a ivit întrebarea despre biserică şi despre Creştini. Unul dintre vechii beţivani şezând acolo a zis, "Nu mai există un astfel de lucru ca Creştini. Şi nu există un astfel de lucru. Toată grămada asta de făţarnici," a zis, "tu îi vezi aici afară fumând, bând, făcând acelaşi lucru pe care noi îl facem, şi," a zis, "se numesc Creştini. Nu există aşa ceva."

E-118 Acest anumit beţiv s-a ridicat sus şi a zis, "Doar un minut! Există unul despre care eu ştiu."
A zis, "Cine este acesta?"
A zis, "Este soţia mea." Vedeţi? Ea a devenit sărată. El prindea aceasta tot timpul.
El a zis, "Eu pariez că dacă ea a fost pusă la o strâmtoare..."
El a zis, "Nu, ea încă este o Creştină; eu vă voi dovedi aceasta." A zis, "Eu vă spun ce să facem; să mergem sus acasă, şi eu vă voi arăta dacă ea este o Creştină sau nu." A zis, "Să mergem sus acasă, şi acum, să fim într-adevăr beţi. Noi o să acţionăm de parcă noi suntem într-adevăr beţi." A bătut la uşă, a intrat clătinându-se peste fiecare lucru şi-şi... "De ce nu vă aşezaţi în jur pe aici," şi fiecare lucru. Şi ea le-a pus la toţi un scaun şi (oaspeţii lui, voi ştiţi) – şi a încercat să-i facă tot atât de bineveniţi cât se putea. A zis, "Eu vreau ca tu să ne pregăteşti ceva cină." Şi astfel ei... Ea a ieşit şi a pregătit ceva. A zis, "Noi vrem şuncă şi ouă." El ştia că ei aveau aceasta, astfel ei au pregătit şuncă şi ouă. Când el a ajuns acolo la masă, el a privit la ei în felul acesta, şi-a ridicat farfuria, şi a trântit mâncarea pe duşumea, a zis, "Tu ştii, mie nu-mi plac ouăle în felul acesta. Veniţi băieţi să ieşim de aici oricum," în felul acesta-în felul acesta.

E-119 Ei au mers afară şi au şezut jos în felul acesta, voi ştiţi. Şi ea a venit afară; ea a zis, "Dragă, îmi-îmi pare rău că nu le-am pregătit; eu îţi voi pregăti altele."

E-120 "O, fără rost, tu ştii că eu nu le-am vrut în felul acela în primul rând," doar comportându-se în felul acela. Ei au mers afară, şi au şezut jos, şi acţionau de parcă ei erau beţi. Ei au auzit-o înăuntru acolo cumva umilindu-se singură, cântând cu glas foarte jos:
Trebuie Isus să poarte singur crucea,
Şi toată lumea să meargă liberă?
Există o cruce pentru fiecare,
Şi există o cruce pentru mine.
Această cruce consacrată eu o voi purta,
Până când moartea mă va elibera.
Un beţiv s-a uitat la celălalt, a zis, "Ea este o Creştină; ea o are!" Şi acea femeie micuţă l-a condus pe soţul ei, plus pe ceilalţi la Cristos în seara aceea. Vedeţi? De ce? Vedeţi? Doar fiţi într-adevăr blânzi. Doar reţineţi, El ştie totul despre aceasta.

E-121 Deci, soră, sau frate, oricine ar putea fi, sau frate, este aici, deoarece el a întrebat despre soţia lui, tu doar să fii sărat; ea va deveni însetată dacă există ceva în ea pentru care să înseteze. Dacă nu este, aminteşte-ţi, dacă tu ai persoana greşită, tu o vei primi pe cea corespunzătoare în Mileniu. Tu doar continuă să mergi; toate relele vor fi îndreptate acolo.
331 Frate Branham, înveţi tu că Mireasa nu trebuie să participe la vreo biserică fără ca tu să fii acolo să predici, sau altfel tabernacolul, cu alte cuvinte, tabernacolul? (Are "altfel," aceasta înseamnă "alte cuvinte.")
332 De asemeni, înveţi tu că noi nu avem nevoie să ţinemduminică sau sărbători, ca lucrând, pescuind, şi aşa mai departe? Sau... (eu aş spune că aceea era duminică. Aceasta a arătat ca duminică pentru mine. Sau chiar dedesubt aceasta arată ca... sau duminică, eu presupun că este, sărbătorile sau duminicile. Da, duminicile, asta-i cum arăta? [Fratele Branham vorbeşte cu cineva – Ed.] Zile sfinte-zile sfinte, duminică şi zile sfinte.)

E-122 Nu! Tu eşti greşit. Vedeţi? Lăsaţi-mă să merg acolo şi doar să o răspund aşa cum eu vin înainte.
"Înveţi tu că Mireasa nu trebuie să participe la vreo biserică fără ca tu să predici-predici sau altfel, de altfel, tabernacolul?" Nu! Eu nu învăţ asta. Eu nu cred asta; eu nu o cred. Noi avem lucrători care şed aici care sunt răspândiţi peste tot în jur prin ţară, şi eu cred că ei sunt parte din acea Mireasă. Eu cred că un bărbat sau o femeie poate să meargă la biserică oriunde vor ei să meargă care învaţă Cuvântul. Şi eu cred, că dacă ei nu învaţă Cuvântul întreg, şi voi nu puteţi să mergeţi la biserică în vreun alt loc unde ei învaţă întregul Cuvânt, mergeţi unde ei învaţă jumătate din Cuvânt până când voi puteţi ajunge unde ei învaţă întregul Cuvânt. Orice faceţi voi mergeţi la biserică. Faceţi asta.

E-123 "De asemeni înveţi tu că noi trebuie-noi trebuie ... nu este nevoie să ţinem duminica, sau vreo zi sfântă, sau-sau să lucrăm, sau ca lucrând, sau pescuind duminica?"

E-124 Eu cred că este un păcat să pescuieşti, şi să vânezi, şi să lucrezi duminica când tu poţi să mergi la biserică. Acum, eu cred că tu încalci legile lui Dumnezeu. "Există vreo poruncă pentru aşa ceva?" Da, domnule! Acum, în Vechiul Testament noi am avut un model despre ziua Sabatului. Aceasta era toată... Şi Isus nu a venit ca voi să ţineţi zilele de Sabat. Vechea zi de Sabat era sâmbăta, care era sfârşitul săptămânii. Duminică este a opta zi, sau prima zi din săptămână, în care Isus a înviat.

E-125 Eu nu cred că este drept să... Acum, dacă tu eşti departe de tot în sălbăticie pe undeva, şi tu eşti acolo afară la o călătorie de vânătoare, acolo nu este nici o biserică în jur, ceva de felul acela, şi acolo nu este nimic ce tu poţi face; şi dacă tu erai la pescuit, eu cred că aceea ar fi în regulă. Dar dacă tu eşti în jur în oraş, sau în jur unde biserica se desfăşoară, tu trebuie să participi la biserică prin toate mijloacele, pe undeva.

E-126 Şi eu cred, atât cât priveşte lucrul, eu cred că dacă boul este în groapă, sau ceva trebuie să fie făcut duminica, tu mergi înainte şi fă-o, dacă este ceva care tu nu ai încotro, aceasta trebuie să lucreze în felul acela. Însă dacă tu doar o faci, şi aştepţi până duminică ca s-o faci, sau doar o faci în felul acela, tu eşti greşit. Vedeţi? Noi nu trebuie să facem asta, noi trebuie să respectăm acea zi sfântă.

E-127 Şi acum, reţineţi, mergeţi la biserică undeva, în vreun loc. Dacă... Eu-eu aş putea numi o anumită biserică denominaţională, dar eu nu aş face-o, deoarece această biserică, singurul lucru pe care eu îl ştiu că ei învaţă pe care eu îl cred este, că ei zic că ei cred că Isus Cristos este Fiul lui Dumnezeu. Păi, eu fac asta. Toată cealaltă învăţătură a lor este... Ei cred în... şi iertarea de păcate este prin apă. Acum, aceştia nu sunt unitarieni; ei fac acelaşi lucru, dar eu nu vorbesc despre ei. Ei cred acea-acea regenerare prin apă, şi aşa mai departe. Şi eu nu cred asta. Şi ei, oh, ei cred că dacă ceva are vindecare Divină în aceasta este de la diavolul. Şi ei cred în toate... Ei sunt singurii-ei sunt singurul lucru care există, şi singurul lucru care voi îl aveţi de făcut este doar să vă puneţi numele în registru. Şi dacă voi nu-l aveţi acolo, voi sunteţi pierduţi. Acum, eu nu cred asta. Dar dacă acolo nu era nici o altă biserică la care să merg (eu nu m-aş duce acolo critic), eu m-aş duce acolo cu intenţia prezenţei mele, şi eu să şed lângă cineva, ca Cristosul care era în inima mea să poată influenţa pe cineva acolo. Mergeţi printre ei, dar nu fiţi părtaşi la necredinţa lor.
333 Frate Branham, eu vreau să primesc Duhul Sfânt. Eu vreau să ştiu ce să fac. Eu sunt împovărată pentru familia mea să fie mântuită. Şi sora şi-a semnat numele.

E-128 Dacă tu vrei să primeşti Duhul Sfânt, lasă-mă să-ţi spun ceva, draga mea Soră, dacă tu eşti aici. Şi-şi-eu... Frate Neville, este aceea o membră a bisericii aici? [Fratele Branham are o conversaţie cu Fratele Neville – Ed.] Eu nu-nici eu nu-mi amintesc de ei. Dar dacă-dacă tu eşti aici, Soră B-o-u-g-h, dacă tu eşti aici, lasă-mă să-ţi spun. Biblia a spus "Binecuvântaţi sunt cei ce flămânzesc şi însetează după neprihănire..." Tu eşti aşa de binecuvântat chiar să Îl vrei. Vedeţi? Acum, reţineţi, nu că tu-tu-tu Îl ai, ci binecuvântaţi sunt cei ce flămânzesc şi însetează pentru El, "căci ei vor fi umpluţi." Doar stai drept cu acesta.

E-129 "Ce trebuie eu să fac pentru familia mea?" Foloseşte aceeaşi credinţă pe care tu o foloseşti pentru tine însuţi, pentru familia ta. Predă-i Domnului şi crede cu toată inima ta că voi urmează să fiţi salvaţi. Lasă aceasta... Să nu laşi doar să vină în gândirea ta naturală aici, lasă-o să cadă jos de tot în interior, acel subconştient, atunci ei sunt ai tăi. Dumnezeu ţi-i dă când tu ai aceasta jos aici.

E-130 Orice ai tu în inima ta aici şi ceea ce ceri, când te rogi, crede că tu primeşti ceea ce tu ceri. Acum, tu nu te mai poţi îndoi de aceasta. Tu nu poţi să o crezi şi să te îndoieşti în acelaşi timp. Câţi ştiu asta? Tu nu poţi crede şi să te îndoieşti în acelaşi timp. Tu trebuie să crezi că ceea ce tu ceri, tu primeşti, atunci El a zis că ţi se v-a da. Deci tu doar să crezi pentru familia ta, şi ei o vor primi.
334 Frate Branham, cum este despre fiul nostru de moment ce-de moment ce nu suntem asupra-ne predicând asupra Trâmbiţelor? Îţi aminteşti promisiunea pe care mi-ai dato prin telefon privindu-l pe el şi cele Şapte Trâmbiţe?

E-131 Eu nu-mi amintesc aceasta. Eu nu-mi amintesc ce era. Dar orice este aceasta, tu fă-i de cunoscut lui Billy Paul ce este. Orice am promis, aceea eu voi face. Eu nu-mi amintesc. Voi ştiţi, eu... Uneori eu ajung, poate că în timpul unei seri, răspund la treizeci, patruzeci de chemări deodată voi vedeţi, deci eu nu-mi amintesc seară după seară, uneori când eu sunt pe aici, deci eu nu prind orice este aceasta.
Cum este cu sora şi fratele meu Catolic? Îţi mulţumesc.

E-132 O, această persoană de departe din afara oraşului, departe de tot în Texas. Eu... Păi, soră, dacă tu-dacă tu eşti din Texas şi tu obţii această bandă, sau dacă există o bandă (eu presupun că nu va fi o bandă despre aceasta), dar dacă există... [Fratele Branham se interesează despre înregistrarea serviciului-Ed.] Fac ei o bandă? Voi o faceţi? În regulă, dacă ei sunt... Banda... Atunci eu îţi spun ce. Dacă tu... Pe această bandă, când tu găseşti aceasta, aminteşte-ţi, "Cum este cu fiul nostru când... despre cele Şapte Trâmbiţe?" Eu nu-mi amintesc despre asta, numai dacă am promis să-l văd sau ceva în timpul celor Şapte Trâmbiţe. Dacă am promis, eu îl voi vedea; pentru că eu nu am predicat cele Şapte Trâmbiţe, eu am predicat Sărbătoarea Trâmbiţelor. Voi înţelegeţi despre asta?

E-133 "Şi cum este cu sora şi fratele meu Catolic? Îţi mulţumesc!" Eu îţi voi spune, D-na C-o-r-n-i-1-s-e-n... Dacă doamna este aici, să-l vadă pe Billy Paul în această dimineaţă. Şi-şi dacă nu, păi, eu voi-eu voi-eu-eu nu înţeleg ce este aceasta (voi vedeţi?); aceasta este doar o întrebare. Eu-eu nu pot să o pricep (vedeţi?), ce este ea, pentru că eu am promis ceva despre băiatul ei şi Trâmbiţele şi despre o soră Catolică; şi eu-eu nu-aceasta nu-mi este în minte acum să-mi amintesc. Doar să- 1 vezi pe Billy.
Aceasta trebuie... Aceea este doar o cerere de rugăciune. Dă numele persoanei şi zice, "dureri de cap şi sinusită." Deci aceea era doar... Doar să mă rog pentru ei, eu presupun. În regulă.
335 Te rog explică căsătorie şi divorţ. (Eu deja am avut asta. Aceasta este şapte întrebări, opt întrebări pe o singură bucată de hârtie.) Te rog explică căsătorie şi divorţ.
Am explicat.
336 Moise şi-şi Ilie pe pământ acum? Sunt Moise şi Ilie pe pământ acum? Sunt ei în America?

E-134 Nu! Vedeţi? Nu, ei nu sunt aici; ei nu vor fi până când Biserica va fţ luată deoparte, atunci Moise şi Ilie... Câţi înţeleg asta? În regulă. Şi să vedem. Ei nu au vreun nume semnat la aceasta, astfel... În regulă. Dacă oricine a semnat aceste întrebări... Eu cred că sunt şapte din ele; eu am dat... însemnat şapte. În regulă!
337 Explică diferenţa între "Numele lui Isus," şi "Numele lui Isus." (Aşteptaţi un minut.) Explică diferenţa între numele "Isus" şi "Numele lui Isus."

E-135 Păi, ele amândouă vor fi la fel dacă sunt aplicate în acelaşi fel (vedeţi?), aplicate la aceeaşi Persoană, numele Isus, şi Numele lui Isus. Numele lui Isus şi numele-numele Isus este Cine este El. Numele lui Isus vorbeşte despre Persoană, Astfel acesta ar fi acelaşi... Eu cred că aceea ar; .. Nu sună asta sensibil? Vedeţi? Numele Isus este Persoana Însăşi, şi Numele lui Isus este când vă referiţi la acea Persoană. Vedeţi?

E-136 Să zicem, numele meu este William. Acela sunt eu. În regulă. Acum, voi ziceţi... Eu vorbesc... Numele lui William, atunci voi vă referiţi la mine. Acela este numele meu. Vedeţi? Acum.
338 S-a schimbat Numele Domnului în vremurile diferite?

E-137 Da, da! El a fost numit odată-El a fost numit EU SUNT. El a fost numit Iehova, şi El s-a schimbat de multe ori. Ultima dată când a fost schimbat era când Dumnezeu a devenit trup şi a luat un nume uman.

E-138 Iehova, EU SUNT, şi toate dintre celelalte, sunt titluri la un Nume. Vedeţi? Voi aţi fost botezaţi în numele lui Iehova, acesta ar trebui să fie Numele lui Isus Cristos. Voi aţi fost botezaţi în numele lui Jehovah-rapha, Jehovah Manasses, şi Jehovah-jireh, toate din acelea, aceasta ar trebui să fie Isus Cristos. Acel EU SUNT este Isus Cristos.

E-139 Amintiţi-vă, stând acolo în ziua aceea, şi El a zis, "Voi ziceţi că aţi mâncat mană în pustie..."
"Părinţii noştri au mâncat mană"
"Şi sunt morţi!" El a zis.

E-140 Ei au zis, "Păi, noi ştim acum că Tu eşti nebun, deoarece Tu eşti doar un om şi nu ai mai mult de cincizeci de ani, şi zici că Tu l-ai văzut pe Abraham."
El a zis, "Înainte să fie Abraham, EU SUNT." Vedeţi? El era acel EU SUNT. Şi toate titlurile şi numele care au aparţinut vreodată lui Dumnezeu au fost făcute un Nume uman, Domnul Isus Cristos. În regulă.
339 Acum, dacă timpul încetează când Peceţile s-au deschis, atunci este... Dacă timpul încetează (scuzaţi-mă) când Peceţile au fost deschise, atunci Mileniul este de asemeni-atunci Mileniul este de asemeni sfârşit, nu este el?

E-141 Nu, nu! Timpul nu a încetat când s-au deschis Peceţile. Ai înţeles greşit. Ce s-a întâmplat, tainele au fost descoperite, timpul nu a încetat. Vedeţi? Doar priviţi. Urmăriţi foarte atent acum, şi vă puneţi banda dacă voi aveţi aceasta de pe o bandă. Înţelegeţi?

E-142 Timpul nu a încetat până când... Acesta trebuie să fie un postmilenist sau ceva, care a pus întrebarea. Pentru că vedeţi?
Noi avem o mie de ani după ce Biserica s-a dus Acasă şi vine înapoi pe pământ. După aceea timpul încetează în Cerurile Noi şi Noul Pământ.

E-143 Acum, Mileniul nu este Noile Ceruri şi Noul Pământ. Acolo încă va fi păcat după Mileniu. Mileniul este un model despre Noe mergând în corabie, şi purtat dincolo, şi a adus pe Ham şi pe ceilalţi pe partea cealaltă. Şi păcatul chiar a ieşit din corabie. Vedeţi?

E-144 Dar Enoh, cel transformat, a fost un model al Miresei care a mers sus, nu acela care a fost purtat dincolo. Deci păcatul încă va fi pe partea cealaltă a Mileniului, dar nu în timpul Mileniului. Vedeţi? În timpul Mileniului este pace. Vedeţi? Dar de păcat se va ocupa de partea cealaltă a Mileniului, şi atunci timpul se şterge.

E-145 Şi acum, deschiderea celor Şapte Peceţi care au fost date prin Duhul Sfânt, cele Şapte Peceţi erau numai să facă cunoscut ceea ce a fost lăsat afară în vremurile din urma noastră.

E-146 Acum, aşa cum ceva mare teolog a încercat să mă încolţească asupra acesteia, el a zis, "Frate Branham, tu... Dumnezeu într-o zi îţi v-a da secretul despre acele Şapte Peceţi. Acele Şapte Peceţi va fi ceva care noi încă nu am învăţat, că aceasta va fi ceva care nici măcar nu este în Biblie." Nu, nu! Aceasta nu va fi aşa, deoarece dacă tu o faci, aceea ar face aceasta un... Dacă eu v-am spus asta, eu aş fi un profet fals, deoarece (voi vedeţi?) acest Cuvânt... Acolo... Fiecare lucru care este-care este... Întreaga descoperire a lui Isus Cristos este toată completată în acest Cuvânt. Vedeţi? Şi dacă cele Şapte Peceţi au aparţinut la cele şapte biserici, aceasta trebuie să fie deja trecut, deoarece noi suntem în Epoca Bisericii Laodicea. Şi cele Şapte Peceţi au descoperit numai ceea ce ei au lăsat afară acolo în urmă, şi a deschis ceea ce ei au lăsat; ce a lăsat Luther; ce a lăsat Wesley; şi toţi reformatorii, şi Penticostalii, şi jos până la timpul prezent.

E-147 Acum, următorul lucru rămas este luarea Bisericii, întoarcerea lui Moise şi Ilie, domnia Mileniului pe pământ cu Mireasa şi Mirele pentru o mie de ani, şi apoi bara judecăţii, şi apoi o nimicire totală a păcatului. Acesta nu va mai fi niciodată la timpul acela.

E-148 Acum, nu... Încetarea... Peceţile nu au sfârşit timpul. Timpul sau vremurile după Mileniu. Nu! Încă va fi timp până după Mileniu.
340 Trebuie ca Mileniul să aibe de-a face cu cei o mie de ani? Nu ar putea fi aceasta o generaţie?

E-149 Nu! O generaţie alocată în Biblie este de patruzeci de ani. Dar Biblia a spus, "Şi ei au trăit şi au domnit cu Cristos o mie de ani." Aceasta va fi o mie de ani pe pământ, deoarece o mie de ani pe pământ este socotit numai un timp, ca pildă ca pentru Dumnezeu, ca o zi. O mie de ani pe pământ este numai o zi cu Dumnezeu, aşa cum Dumnezeu socoteşte timpul. Câţi înţeleg asta acum?

E-150 Deci aceasta este acea zi de Sabat când Biserica nu va mai munci împotriva păcatului. Iar Satan este legat pentru puţină vreme, o mie de ani, deoarece supuşii lui sunt toţi în iad, şi a lui... Biserica care este pe pământ este răscumpărată şi chiar în Prezenţa lui Cristos, astfel el nu are nimic asupra căruia să lucreze. Deci, acesta nu este un lanţ, aşa cum am spus, un lanţ de buşteni, este un lanţ de circumstanţe; el nu are nimic ce poate el să facă. El este neputincios şi fără nădejde, doar aşteptând pentru învierea supuşilor; atunci ei sunt separaţi ca oile de capre.
341 Nu a venit Împărăteasa din Şeba la Solomon să-l încerce-să-I încerce să afle ea singură dacă-dacă numele Domnului era într-adevăr Solomon sau nu? (Eu nu cred că eu pricep asta. Doar aşteptaţi.) Nu a venit Împărăteasa din Şeba la Solomon să-l încerce să afle ea singură dacă numele Domnului era într-adevăr Solomon sau nu? (Eu-eu poate nu o înţeleg pe aceasta. Doar... Scuzaţi-mă doar un minut. Lăsaţi-mă să o citesc din nou.) Nu a venit Împărăteasa din Şeba la Solomon să-l încerce să afle ea singură dacă numele Domnului era într-adevăr Solomon sau nu?

E-151 Nu! Ea nu a încercat să afle dacă-dacă numele lui Dumnezeu era Solomon. Solomon era un împărat. Ea a venit, şi ea a zis, ea-ea a zis, "Cu adevărat Dumnezeu este cu împăratul Lui şi cu poporul Lui." Vedeţi? Ea a venit şi a fost testată... Ea l-a testat pe Solomon despre darul lui, deoarece ea a avut lucruri în inima ei pe care Solomon i le-a descoperit, aceea a arătat că el era împăratul lui Dumnezeu pe pământ.

E-152 Vă amintiţi jos în, eu cred, jos în-în-în... De unde a venit ea, jos în ţara din-din-din-din Şeba de unde a venit ea, oamenii veneau pe acolo, voi ştiţi, şi-şi spuneau despre lucruri mari care se petreceau, că ei aveau un Dumnezeu sus acolo care l-a uns pe împăratul lor, şi... cum împăratul a fost uns de Dumnezeu. Eu nu cred că ea se gândea că numele lui Solomon... sau numele lui Dumnezeu era Solomon, deoarece dacă ea credea, aceea ar face-o pe eAa din nou o păgână. Vedeţi? Deci, ea-ea ar fi putut face asta. În inima ei ea s-ar fi putut gândi că Dumnezeu era Solomon, Solomon era Dumnezeu, deoarece ea era o păgână de la început. Dar când Solomon i-a descoperit secretul din inima ei, printr-un-un dar de discernământ; care a fost numit, atunci, înţelepciune. El a discernut aceea. Ea ştia că Dumnezeu era cu Solomon, deoarece atunci Ei aveau... Ea a aflat... Dacă ea a venit cu aceea în mintea ei...

E-153 Dacă-dacă persoana aici, întrebătorul, întreabă, "A ştiut ea atunci că într-adevăr Solomon... numele Domnului a fost într-adevăr Solomon?" Vedeţi, Solomon nu era Domnul; ea a aflat aceea prin oameni, deoarece ei se închinau lui Iehova, şi acolo era marele chivot, şi marele testament,-chivotul în care erau poruncile Domnului. Şi ei i-au spus despre Muntele Sinai şi feluritele locuri unde au fost ei. Şi atunci, ea a putut să vadă că Dumnezeu-că Dumnezeu din acel testament era în acest om, deoarece el avea-el avea discernământ care aparţinea numai lui Dumnezeu. Vedeţi? Deci ea a ştiut că acel Dumnezeu era în Solomon. Dar acum, aceasta ar putea să se citească în felul acela dacă întrebătorul a întrebat asta. Dar, "A ştiut ea că numele Domnului era într-adevăr Solomon?" Poate că ei nu au scris-o întocmai în felul în care ei se gândeau. Voi vedeţi? Astfel mă gândesc poate că ei ar zice-zice aceasta: "Că Domnul era în Solomon." Da, sigur că era. Pentru că dacă asta este întrebarea, sigur! Ea a cunoscut pe Dumnezeu, deoarece ea a făcut acea remarcă. Şi ea nu se închina la nici un alt dumnezeu. Şi eu cred că ea-ea a zis că ea întotdeauna a... Ea a văzut de ce... Ea nu a avut nici o răsuflare rămasă în ea; ea nu a avut nici o întrebare rămasă în ea. Solomon doar a descoperit întregul lucru, şi ea ştia că Dumnezeu era cu el.
342 Noi-noi am fost căsătoriţi cu douăzeci şi unu de ani în urmă de către judecătorul de pace. Era-era aceasta greşit?

E-154 Da, aceasta a fost greşit ca voi să faceţi aceea. Căsătoria aparţine în casa lui Dumnezeu. Dar fiind că voi sunteţi căsătoriţi, aici este când voi sunteţi într-adevăr căsătoriţi: voi sunteţi căsătoriţi când voi vă legaţi unul faţă de altul, când voi promiteţi unul la altul că voi... că voi vă luaţi unul pe altul. Judecătorul de pace ar putea să vă dea actul, acela este termen legal, de a trăi împreună ca soţ şi soţie fără ca să fiţi soţ şi soţie în concubinaj. Dar când tu promiţi la această fată, şi acest... tu promiţi la acel bărbat că tu vei trăi fidelă faţă de el, şi tu îl iei să fie soţul tău, voi sunteţi căsătoriţi atunci. Vă amintiţi, eu am explicat asta săptămâna trecută, eu cred că era. Vedeţi? Când tu îi promiţi ei. Înţelegeţi?

E-155 Chiar şi în vechea-în vechea Biblie, dacă un om a fost logodit cu o fată, şi (voi cunoaşteţi legile despre asta. Păi, aceasta era întocmai la fel ca o curvie. Cu certitudine era!) când el a promis, asta era.

E-156 Întrebarea a fost pusă zilele trecute, "Era o anulareanulare-o anulare la fel ca un divorţ?" Vedeţi? Când tu mă întrebi acele întrebări, prietene, tu nu ştii ce-mi face mie asta. Eu am mulţi prieteni care şed aici care s-au căsătorit de două sau trei ori. Vă daţi voi seama că eu vorbesc către propriul meu fiu, Billy Paul? L-aş cruţa eu pe Billy Paul? Nu într-adevăr! Billy Paul s-a căsătorit cu ceva fetiţă, şi a venit sus, şi a zis, "Tati, eu am să mă căsătoresc."

E-157 Eu îmi spălam maşina; am zis, "Dă-ţi cu capul de perete," doar am continuat să-mi spăl maşina în felul acela.
El a zis, "Eu am să mă căsătoresc."
Am zis, "Oh, du-te," doar am continuat în felul acesta. El merge în jur şi-i spune la mama lui, iar mama lui a râs de el. Voi ştiţi ce a făcut el? A fugit cu ceva copilă care încă era în şcoala primară şi s-au căsătorit. Noi am anulat căsătoria, tata acestei fete şi cu mine. Noi am anulat căsătoria, dar el a fost căsătorit întocmai la fel: el este băiatul meu şezând aici şi ascultă la mine acum. Acum, asta-i exact.

E-158 El a venit la mine cu fata cu care el trăieşte acum, nora mea. Nepoţelul meu... El a zis, "Tati vrei să mă căsătoreşti?"

E-159 Am zis, "Sub nici o formă." Acela este propriul meu fiu. Voi credeţi că aceea nu mă taie până la inimă când eu l-am purtat în braţele mele şi am făcut tot ce am putut să fac, şi chiar i-am fost şi tată şi mamă? Voi credeţi că asta nu mă omoară să spun? Dar acesta este Adevărul. Cu certitudine! Băiatul meu şezând aici ascultând la... Nora mea şi nepoţelul meu şezând chiar aici acum... Însă eu îi spun că aceasta este greşit (vedeţi?), deoarece eu trebuie. Eu sunt legat prin datorie faţă de acel Cuvânt.

E-160 Şi eu zic, "Tu te-ai căsătorit printr-un magistrat? Tu trebuia să fii căsătorit prin biserică, prin lucrător. Acela este lucrul decent pentru un Creştin. Dar fiindcă voi aţi făcut deja acea promisiune, şi legământ, şi aţi fost căsătoriţi douăzeci şi unu de ani în urmă, eu cred că este în regulă.
Voi ziceţi, "Păi eu..."

E-161 Întrebarea ar putea fi, "Trebuie eu să vin să fiu căsătorit din nou?" Dacă tu doreşti. Să nu ai nimic în mintea ta care-ţi supără credinţa, pentru că dacă există ceva acolo, tu nu poţi să mergi mai departe decât până acolo; te opreşti chiar acolo. Când vine acel semn de întrebare, acolo este unde o sfârşeşti, chiar acolo. Dar acum, pentru mine aceasta ar fi în regulă.

E-162 Omul care m-a botezat în Numele Domnului Isus Cristos în final m-a alungat din biserică, deoarece eu nu am vrut să fiu de acord cu el despre femeile predicatoare. Aceea nu m-a făcut să fiu rebotezat din nou. Vedeţi? Sigur nu. Vedeţi? Aceea este în regulă.

E-163 Însă doar reţineţi, aceste lucruri sunt tăietoare pentru mine. Eu am prieteni intimi care şed aici, bărbaţi şi femei care şi-ar lua a lor... pune a lor... şi-ar scoate ochiul afară şi mi 1-ar da dacă eu l-aş cere (da, domnule!), şi ei sunt căsătoriţi de două ori, uneori de trei ori, şezând chiar aici acum. Şi propriul meu băiat, propriul meu nepoţel, al meu nepo-... şi nora mea pe care eu o iubesc... Priviţi la Billy, cum am stat lângă el şi el a stat lângă mine, dar să spun adevăr sau adevăr, este adevărul adevărului.

E-164 Eu am... Eu aş putea merge aici afară astăzi şi să chem sus pe unii din aceşti din Adunările lui Dumnezeu sau unii din aceşti oameni şi să le spun, "Eu am... eu sunt... am fost cu totul greşit, eu nu am să stau cu acel Cuvânt, eu am să stau cu voi." Eu probabil că aş fi o persoană foarte populară destul de curând cu un dar de la Dumnezeu. Să-mi arunc toată influenţa mea la una din acele organizaţii, eu probabil că aş avea un nume mare printre ei. Mie nu-mi pasă de numele meu printre ei. Eu îi iubesc, acesta-i adevărul. Dar eu trebuie să fiu devotat. Eu-eu-eu aş fi un făţarnic dacă eu aş face aceea.

E-165 Şi eu aş fi un făţarnic dacă eu stăteam aici deoarece propriul meu fiu care şade aici şi care a fost promis la o fată, şi eu am spus... Dacă-dacă el nici măcar nu a avut ceremonia spusă asupra lui, nu contează dacă el a trăit vreodată cu femeia, sau a dormit cu ea, fata, sau orice era aceasta, când el a făcut acel legământ, el este căsătorit, Billy Paul sau nu Billy Paul. Acela este exact adevărul! El este căsătorit când el a făcut acea promisiune. Dacă acesta sunt eu, aceasta este la fel.

E-166 Noi trebuie să fim cinstiţi. Dacă eu nu pot să fiu cinstit cu băiatul meu, eu nu pot să fiu cinstit cu voi. Dacă eu nu sunt cinstit cu voi, eu nu voi fi cinstit cu Dumnezeu. Şi eu vreau ca voi să credeţi ce eu vă spun de a fi părerea mea cinstită faţă de providenţă. Să nu faceţi nimic altceva din aceasta, doar spuneţi-o în felul în care eu am spus-o (vedeţi?), deoarece eu am să vă spun Adevărul.

E-167 Acum, eu nu vă vorbesc la toţi în felul acesta prea des, deoarece voi sunteţi copiii mei, eu vă numesc. Eu v-am născut lui Cristos prin Evanghelie. Şi în timp ce noi suntem aici împreună, doar propriul nostru grup şezând aici, eu-eu vă rad jos un picuţ. Însă eu vreau să vă spun: dar când voi veniţi la mine şi mă întrebaţi ceva, eu am să vă spun cât de bine ştiu eu! Dacă aceasta este în Cuvânt, mie nu-mi pasă dacă aceasta mă condamnă, eu am multe noduri care trebuie rase de pe mine. Exact!

E-168 Dar când voi mă întrebaţi ceva, eu am să vă spun. Dacă eu vă spun ceva, am să vă spun Adevărul. Eu întotdeauna am încercat să trăiesc în felul acela. Acela este felul cum eu vreau să trăiesc şi să mor în felul acela, să fiu cinstit cu oricine.

E-169 O fetiţă a venit la mine nu demult; femeia nu este aici acum. Tom Simpson, mulţi din voi îl cunoaşteţi. Tom este un om plăcut; nimeni din ai lui nu este aici. Eu cred că toţi acei oameni au mers înapoi, numai dacă Fred încă este aici. Eu... Fred Sothmann, eu nu ştiu dacă el încă este aici sau nu, însă eu-eu cred că ei sunt. Dar Tom Simpson, ei... el a venit jos din Canada cu-cu Fred. Şi ei... Voi cunoaşteţi pe Fratele Fred, administratorul nostru.

E-170 Şi Fratele Tom, mulţi dintre voi îl cunosc aici. Şi Tom este un om bun; el este un ins plăcut; la fel este şi D-na Simpson. Dacă ea ar asculta numai la ceea ce eu îi spun, ea are să umble din nou de asemeni. Şi ea şade în acel scaun cu rotile oloagă. Ea are să umble dacă ea va face doar ceea ce i s-a spus. Şi voi doar urmăriţi şi vedeţi dacă aceea nu este adevărat. Vedeţi? Acum. Însă ea trebuie să facă ce i s-a spus să facă dacă ea se aşteaptă să o facă.

E-171 Şi una din fetiţele ei, fetiţe dulci... Eu... Când ele erau mititele, eu le luam sus în poală şi mă jucam cu ele. Ele sunt prea mari acum; ele sunt aproape femei, de zece, doisprezece ani. Şi astfel, una din ele a venit la mine şi a zis, "Frate Branham, eu am avut un vis." Şi ea mi-a spus visul. Şi ea a zis, "Ce înseamnă asta?"
Am zis, "Nu ştiu, Scumpo. Mă voi ruga, şi dacă Domnul îmi dă aceasta, eu am să-ţi spun."

E-172 Ea a zis, "În regulă!" În câteva zile ea a venit înapoi, a zis, "Ai visul acela?"
Am zis, "Nu, Scumpo, eu nu-l am; El nu mi l-a descoperit."

E-173 Cam cu o săptămână sau două mai târziu ea a venit înapoi, a zis, "Frate Branham, cum este cu visul acela?"
Am zis, "Eu nu ştiu." Păi, părea de parcă ea era cumva dezamăgită. Eu...

E-174 Voi reţineţi, când voi îmi cereţi ceva să vă spun, şi eu nu primesc aceasta de la Domnul, eu sunt de asemeni dezamăgit. Însă eu nu am să fiu făţarnic, sau un mincinos, eu am să vă spun adevărul. Dacă El îmi spune, eu vă voi spune; dacă El nu, eu nu vă spun. Asta-i tot ce pot eu să fac. Şi eu vreau ca voi să mă credeţi în felul acela.

E-175 Iar acum, m-am gândit că eu ştiam ce a însemnat visul în mintea mea, dar cum am ştiut eu. Eu trebuie să văd lucrul din nou. Şi nici unul din voi nu poate să-şi pună degetul la orice timp sau orice loc, unde v-am spus vreodată interpretarea unui vis în Numele Domnului decât că era exact în felul acela. Da, domnule! Niciodată nu v-am spus ceva în Numele Domnului decât ceea ce s-a şi întâmplat, întocmai în felul acela, deoarece eu sunt-eu... Acesta este El. Şi atunci aceasta nu este răspunderea mea atunci, acesta este El; aceasta este răspunderea Lui.

E-176 Am zis, "Uite, Trudy, ce dacă noi mergem la Arizona. Şi ce dacă-dacă eu am venit şi ţi-am spus că atunci când tu ajungi acolo afară, 'AŞA VORBEŞTE DOMNUL, frăţiorul tău urmează... '? Micuţul Johnny, pe care eu îl necăjesc că îşi are burta desfăcută tot timpul." Am zis, "Ce dacă el ajunge să fie călcat pe stradă? Şi eu spun, 'Tu ştii ce urmează să se întâmple? El urmează să fie călcat pe stradă.' Şi tu vii sus la mine, şi-şi tu ai să spui, 'Frate Branham... ' 'Du-te, du-l la Fratele Branham,' mai degrabă. Şi atunci tu urmează să cauţi în jur, şi tu mă găseşti stând pe trepte, vorbind cu un om îmbrăcat cu un costum alb. Şi apoi eu doar urmează să-mi pun mâinile peste micuţul Johnny; el urmează să vină din nou la viaţă şi să alerge înainte."
Acum, a zis, "Atunci tu te duci afară în Vest, şi primul lucru care-l ştii, într-o zi tu o auzi pe mama ta ţipând, tăticul tău ţipând, şi priveşti, şi micuţul Johnny a fost călcat. Ce ai face tu?" Vedeţi? Voi credeţi-mă. Vedeţi? Şi eu vreau ca voi să aveţi încredere în mine. Eu nu am să vă spun nimic doar presupunând; eu am să vă spun adevărul, sau nu vă spun nimic. Şi am spus, "Apoi tu vii la mine şi spui, 'O, micuţul Johnny...' Sau, vii la mama ta, 'O, micuţul Johnny este călcat. El este mort! El este mort! '"

E-177 "Vine doctorul, îi trage ochii în spate, îi controlează inima, respiraţia lui. 'El este mort. Duceţi-l la morgă."'
Ce ai face tu? Tu ai jsă spui, 'Aşteaptă doar un minut! Aşteaptă doar un minut! Îl iau în braţele mele; să începem să umblăm."' Amin!
"'Unde te duci, Trudy?"'
"'Eu nu ştiu."'
"'Ce ai tu?' Tu ai pe frăţiorul tău mort în braţele tale. Doar continuă să umbli în jos pe stradă. Oamenii zic, 'Este fata aceea nebună?' Nu, domnule! Ea are AŞA VORBEŞTE DOMNUL. Ce urmează să se întâmple?

E-178 "Primul lucru care-l ştii, tu îi spui tatălui şi mamei tale, 'Aşteaptă, noi îl vom găsi pe Fratele Branham. El va sta pe trepte vorbind cu un om îmbrăcat cu un costum alb. Iată-l stând chiar acolo. Urmăriţi ce se întâmplă.' Nici o îndoială în mintea ta. Păşeşti sus acolo şi zici, 'Frate Branham, tu ştii ce mi-ai spus.'
"Da, Trudy. 'Johnny, trezeşte-te!' Sare jos şi merge înainte în jos pe stradă.

E-179 "Dar ce dacă eu doar presupunând îţi spun nişte lucruri şi eu doar mă gândesc că este corect, şi îţi spun în maniera aceea, AŞA VORBEŞTE DOMNUL, şi aceasta nu este corect, şi nu se întâmplă, niciodată nu se întâmplă; atunci tu te-ai speria de moarte de băieţaş. Tu nu ai şti dacă să-l aduci sau nu."

E-180 Dumnezeu m-a trimis aici să vă ajut, şi eu vreau să fiu un ajutor pentru voi. Şi nu contează dacă aceasta taie, răneşte sau orice este, eu trebuie să o spun oricum.

E-181 Dar acum asupra cazului despre căsătorie şi divorţ, eu vam cerut ca un frate, păstraţi-vă pacea până când voi auziţi de la mine. Auziţi? Doar mergeţi drept înainte aşa cum aţi trăit. (Eu iau prea mult din timp acolo.)

E-182 "Noi am fost căsătoriţi cu douăzeci şi unu de ani în urmă (da) ... judecătorul păcii." Soră dragă, Frate dragă, odată un vânzător mi-a spus că el a intrat într-o biserică (el era un Creştin) sus în Connecticut sau pe undeva sus acolo, o biserică mare, doar a mers înăuntru să se roage. Acesta nu era... El era un Penticostal, dar el a mers înăuntru acolo să se roage. Şi a zis căci când el a ajuns înăuntru acolo şi a îngenunchiat jos în biserică să se roage... a zis că el mergea înainte, era obosit, cumva cu dor de casă, el este un vânzător, şi el vindea mărfuri, şi a zis că el... la fabrici. Şi el a mers înăuntru acolo să-să facă ceva cumpărături sau ceva, şi atunci el a venit pe lângă biserică, se gândea, "Eu voi merge... Eu cred că voi intra înăuntru şi mă voi ruga." Uşa-i deschisă; a zis că el a mers înăuntru. Nu a auzit pe nimeni, astfel el a îngenunchiat şi a început să se roage. După ce el s-a rugat acolo, a stat cam o oră, a zis, în mod direct a auzit ceva uşi trântindu-se sau ceva; el se gândea că era un îngrijitor sau ceva din biserică. A zis, după o vreme el a observat că aici vine... El a auzit pe cineva vorbind. El s-a strecurat sus acolo şi a privit, şi a privit în jur să vadă dacă acesta era îngrijitorul. Aceştia erau un bărbat şi o femeie stând în faţa altarului ţinându-şi mâinile unul la altul, a zis, "Eu te iau, dragă, să fii soţia mea căsătorită legal." Vedeţi?
Ea a zis, "Eu te iau, dragă, să fii soţul meu căsătorit legal."
"Păi," el a zis, "acesta este un lucru ciudat," a zis, acest Penticostal, el a zis, "acest om şi femeie se căsătoresc fără un predicator." Vedeţi? Şi astfel el doar s-a aşezat jos şi a aşteptat; şi după ce ei şi-au făcut legămintele să trăiască devotat unul cu altul, numai moartea i-ar despărţi, ei şi-au pus braţele în jur unul la altul, s-au sărutat, s-au întors în jur şi au păşit afară zâmbind. El a zis, "Doar un moment!" El a zis, "Eu sunt cumva curios; eu sunt un străin." A zis, "Voi vă căsătoriţi?"
A zis, "Da!"
"Fără un predicator?"
El a zis, "Nu!" A zis, "Noi am fost căsătoriţi patruzeci de ani." El a zis, "Noi ne-am căsătorit chiar aici la acest altar cu patruzeci de ani în urmă, şi fiecare an noi venim înapoi şi reînoim legământul nostru." Aceea este o idee bună. Vedeţi?

E-183 Dar atât cât priveşte să fii căsătorit, când tu îi promiţi, ea îţi ia cuvântul; tu îi iei cuvântul ei; şi Dumnezeu vă ia cuvântul la amândoi. Vedeţi? Însă doar să nu promiteţi numai dacă... [Partea întâia a benzii se sfârşeşte – Ed.]
343 Când ele îl taie în... Este lung-este părul lung când ele îl taie în faţă? (Acum, aşteptaţi un minut, lăsaţi-mă să iau aceasta aici.) Este părul lung când ele...

E-184 Păi, eu-eu... Poate că vor să spună asta: "Mai este lung părul lung când ele îl taie în faţă?" Nu mai este, ele l-au tăiat. Vedeţi? Dar ca omul care a avut pantalonii i-a tăiat de trei ori şi încă erau prea scurţi. Ce zici? Ce zici? [Fratele Branham are conversaţie cu cineva în audienţă – Ed.] O, asta-i despre ceea ce ei vorbesc. Aşa cum eu o necăjesc pe fetiţa mea, ea a zis... Acele "bumuri" eu le numesc, voi ştiţi, bretoane, sau orice este, voi ştiţi, de-a latul în faţă aici.

E-185 Păi, îmi imaginez pe acei copii care-şi taie părul în faţă... Tu, poate mama ta ar putea să-ţi spună despre asta înţelegi, dacă ea vrea ca tu să faci în felul acela. Eu cred că acesta ar arăta cumva-cumva un pic cum o femeie se uita prin retrovizor dacă ea a trecut cam de vârsta de douăzeci şi cinci de ani şi a vrut să şi le taie jos în faţă în felul acesta, arată ca ceva copil mic. Priveşte înainte aici afară unde te duci, soro, nu unde ai fost. Vedeţi?

E-186 Şi acum, însă tăierea părului, eu-eu-eu-eu vă voi spune aceasta. Eu nu pot-eu-eu nu am nici o-nici o Scriptură să spun că voi vă puteţi tăia atât de mult din el şi nu puteţi face cealaltă. Eu-eu nu am nici o Scriptură pentru aceea, eu-eu nu ţi-aş putea spune asta, soră, sau frate, oricine este acesta.

E-187 Eu spun un lucru. Am dorit... Acum, eu ştiu că şi copiii mei au făcut asta, Rebekah şi Sarah, am văzut când ele şi-au tăiat părul aici jos în faţă, şi l-a împletit înapoi aici în spate, şi le-au făcut lucrurile acestea peste frunte, în felul acesta. Eu-eu nu, eu-eu... Acum, nu să le ţin. Vedeţi? Nu, domnule! Pentru mine, aş fi dorit ca ele nici măcar să nu-şi fi pus o foarfecă în părul lor deloc. Dar când a devenit tot lung, atârnând în jos în felul acesta, şi doar au tăiat partea din faţă din el afară din ochii lor, copile mici cu... Eu-eu nu aş şti dacă asta ar fi... Eu nu aş crede aşa. Vedeţi? Dar când tu ajungi... Dacă tu poţi, eu... pentru voi surorilor, eu doar l-aş lăsa în felul în care Domnul l-a făcut. Înţelegeţi?

E-188 Şi desigur, eu ştiu că femeile vor să arate drăguţe; aceea este natura, şi asta-asta-i ceea ce ele trebuie să fie. Vedeţi? Ele trebuie să fie în felul acela. Şi astfel, asta-i bine, însă doar să nu-să nu... de altfel în felul acesta, să nu arătaţi ca lumea (vedeţi?); nu vă modelaţi după lume. Lucrurile greşite... Voi îl vreţi tăiat jos, în felul acesta, dar să nu vă tăiaţi părul acum. Dacă voi aveţi pletele atârnând în jos, sau-sau orice este acesta părul vostru, voi lăsaţi-l lung. Să nu-l tăiaţi cum acesta urmează să arate ca lumea. Dacă voi sunteţi doar acele fetiţe mici...

E-189 Unchiul meu avea o fetiţă sus acolo în-în New York. Ea a avut cel mai frumos păr. El era cumva maro închis şi ea îşi purta cozile ei... Mama mea obişnuia să fie în stare să... Cozile ei loveau jos aici în spatele genunchilor ei. Şi această fetiţă avea cozi ca acelea de asemeni; numele ei era Jacqueline. Şi ea l-a pieptănat o parte din el în jos în felul acesta şi l-a tăiat jos uite aşa. Şi eu eram... Aceasta era cam cu cincisprezece, optsprezece, douăzeci de ani în urmă. Şi eu obişnuiam să mă întreb, de ce nu şi l-a pieptănat doar întregul lucru în spate, acesta arăta mai frumos decât să-l aibe doar ca, jos aici ca aceşti Beatles moderni pe care ei îi au în zilele acestea, voi ştiţi. Şi o... Oh, asta-i adevărat, eu nu cred că eu aş face aceasta. Orice arată ca acei Beatles, care arată ca afară din lume, astfel să... doar lăsaţi aceea în pace. Da!
344 Soţul meu şi cu mine nu vedem la fel despre Biblie, Adevărurile, ca acest Adevăr pe care tu îl predici. El nu înţelege. Să merg eu cu el la biserici când eu nu cred învăţătura lor? Eu sunt foarte tulburată despre aceasta.

E-190 Da! Dacă tu eşti o soţie la acest bărbat, şi el nu te condamnă, tu să nu-tu nu trebuie să-l condamni (vedeţi?), deoarece soţul este sanctificat prin soţie. Înţelegeţi? Şi eu cred, că dacă el merge la ceva biserică denominaţională sau ceva de felul acela, el vrea ca tu să mergi jos acolo cu el... Voi vedeţi? Dacă tu nu eşti... Vezi, nu există nimic care te poate vătăma, deoarece tu nu o să asculţi la ceea ce ei spun oricum, deoarece tu deja ai spus aici că tu nu crezi predicarea lor. Vezi? Deci aceasta nu o să te vatăme, însă tu doar arăţi respect faţă de soţul tău. Tu te supui faţă de el, şi poate în a face aşa, tu-tu vei... Dacă ei învaţă şi fac lucrurile jos acolo... Tu eşti învăţată lucruri cu mult mai înalte decât aceea; tu să fii sărată; el să vadă şi să vină la Domnul. Eu cred că m-aş duce înainte. Doamne sfinte, priviţi aici cât este vremea!
345 Vorbeşte Zaharia 4 şi Apocalipsa 11:3-12, de aceeaşi fiinţă? Vezi Zaharia 4:12-14 şi Apocalipsa 11:4. Ei şi-au semnat numele la aceasta-frate şi soră de la biserică de aici.

E-191 Să vedem, Zaharia 4. O, da, aceea sunt cei doi pomi de măslin. Da, cei doi pomi de măslin şi Apocalipsa 11 este... O, da, asta este. Acelaşi lucru. Aceia sunt ei amândoi. Acelaacela este-este Moise şi Ilie, cei doi pomi de măslin.
Roagă-te pentru al nostru... Asta este o cerere de rugăciune.
Îmi pare rău, aceasta eu nu o pot citi înaintea... Aceasta este despre relaţii familiare. Da, pune-o pe aceea cu aceasta acolo. Nu o pot citi pe aceea către public. Ei sunt la interviu particular oricum, deci-deci...
346 Frate Branham, este greşit să-să... [Fratele Branham vorbeşte cu cineva pe platformă – Ed.] Este greşit să lucrezi duminica?

E-192 Eu tocmai am explicat asta. Dacă boul este în groapă, scoate-1, dar să nu-l împingi în groapă doar ca să-l scoţi duminica!
Frate Branham, o să predici aici duminica următoare?

E-193 Aceea este doar o întrebare. Nu, Soră, Frate, oricine este acesta. Acum, există unele care tocmai au fost puse aici. Trebuie că s-au pus-le-au pus, sau cineva le-a pus în pachet.
Frate... Aceasta este către tine, Frate Capps. "Vei cânta tu, Noi Niciodată Nu Îmbătrânim?" Eu trebuie că am înăuntru... Eu am unele din celelalte amestecate.
347 Frate Branham, cineva vrea să ştie de ce tu nu ai fost (me-n-...) menţionat în Biblie. Eu cred că tu eşti Habacuc 2:1-4. (Ia asta, Frate Neville, Habacuc 2:1-4) Lăsaţi-i să citească aceasta şi să o studieze, al 3-lea capitol... mă gândesc că numele şi tipurile din patru capitole, cred-eu cred că eşti tu.

E-194 Acum, în timp ce el caută asta, este Habacuc 2:1-4. Frate sau Soră, oricine pune întrebarea (acolo nu este nume; asta-i bine), mie-mie îmi place ca voi să întrebaţi acele lucruri. Eu ştiu ce este pe inima voastră (vedeţi?), şi atunci eu vă voi spune. Nu. Vedeţi? Tu nu ar trebui în mod necesar să-ţi ai numele în Biblie, vedeţi. Dar, vedeţi, atât timp cât tu eşti în Biblie, acolo... Atât timp cât tu eşti în Cristos, tu eşti în Biblie; tu eşti în El, voi vedeţi, în Biblie. Înţelegeţi? Atât timp cât tu eşti în Cristos, atunci tu eşti în plinătatea Bibliei, Înţelegeţi? Tu eşti în deplina ta poziţie când tu eşti în Cristos. Înţelegeţi toţi asta?

E-195 Tu o ai, Frate Neville? Ce? Da. Habacuc-Habacuc... Eu nu am citit-o. Aceasta tocmai a fost pusă aici, eu presupun, în dimineaţa aceasta. Habacuc 2:1-4. Asta este. Habacuc 2-Habacuc 2, şi 1 la 4:
Eu voi sta de strajă, şi mă aşez pe turn, şi voi veghea şi voi vedea ce îmi v-a spune el, şi ce eu voi răspunde eu-eu sunt... când eu sunt mustrat.
Şi DOMNUL mi-a răspuns, şi a zis, Scrie vedenia, şi fă-o limpede pe table, ca el să poată fugi care o citeşte.
Căci vedenia este încă pentru un timp hotărât, dar la sfârşit aceasta va vorbi, şi nu va minţi: chiar dacă întârzie, aşteaptă după ea; deoarece Eu cu siguranţă voi veni, şi Eu nu voi întârzia.
Iată, sufletul lui care este înălţat nu este drept în el: dar cel drept va trăi prin credinţa lui.

E-196 Păi, acum, eu-eu mi-aş imagina că această persoană scumpă care a întrebat aceasta... Voi vedeţi? Acesta este cineva care mă iubeşte, sau ei nu ar scrie asta. Vedeţi? Acum, eu nu aş putea spune că al meu... Biblia nu cheamă numele meu-numele meu, William Branham, sau să cheme numele tău oricine este acesta, însă noi suntem în El oricum. Şi aceste...

E-197 Şi acum, voi vedeţi locuri familiare la care se referă, în Biblie, care spun anumite lucruri. Voi vedeţi? Acum, dacă voi veţi urmări, istoria se repetă în Biblie. Vedeţi? Acum, să vă dau doar o Scriptură pentru una acum. (Eu vă văd pe mulţi dintre voi scriind aceasta jos.) Acum, în al 3-lea capitol din Sfântul Matei, Acesta zice, "Şi când Dumnezeu a chemat pe Fiul Său afară din Egipt ca să se poată împlini care a fost vorbit, 'Afară din Egipt Eu chem pe Fiul Meu' ... " Acum, dacă voi aveţi o-o Scofield [Traducerea Scofield a Bibliei – Trans.] sau oricare altă Biblie cu trimitere, dacă voi veţi urma acea trimitere acolo, acea citire din margine, ea vă v-a duce înapoi unde El la chemat pe Iacob, Israel, afară din Egipt. Înţelegeţi? Dar Iacob era fiul Lui pe care El l-a chemat afară din Egipt; de asemeni Isus era Fiul Lui pe care El l-a chemat afară din Egipt. Deci (vedeţi?) Cuvântul lui Dumnezeu nu se sfârşeşte niciodată. Vedeţi, noi ne identificăm în Biblie cu diferite... Câţi îşi amintesc mesajul meu despre a te identifica cu caracterele Creştine, Phoenix, Arizona, unde eu l-am predicat? Da, mulţi dintre voi îl aveţi pe bandă. Vedeţi? Identificat cu Caracter Creştin. Vedeţi? Voi vă puteţi identifica oriunde vreţi voi în acea Scriptură dacă tu eşti un Creştin, şi dacă tu nu eşti un Creştin, tu te poţi identifica în Biblie. Înţelegeţi? Deci eu cred că aceasta poate va ajuta. Eu vreau să iau atât de multe din acestea câte pot eu.
348 Frate Branham, unii zic că mila s-a terminat şi nici unul nu poate fi salvat. Acum, este aceasta adevărat? (Eu sunt bucuros că am luat-o pe aceasta.) Noi urmărim şi ne rugăm... Noi urmărim rândurile de rugăciune, şi se pare că unii încă găsesc milă.
Acum, aceea este prima întrebare, tu ai două.
198 "S-a terminat mila?" Niciodată să nu gândiţi asta! Înţelegeţi? Doar continuaţi drept Înainte să faceţi tot ce puteţi până când sunteţi luaţi deoparte. Înţelegeţi?

E-199 "Noi observăm că în rândul de rugăciune unii găsesc milă." Sigur! Îndurările, uşile sunt deschise. Vedeţi? Mă gândesc că unde tu ai acest, acest gând ar putea sta între... Vedeţi, eu nu am timp să dau la fiecare din aceste Scripturi locul lor potrivit, (voi vedeţi?), la fiecare din aceste lucruri locul lor potrivit. Ele... În rândul de rugăciune voi găsiţi milă, desigur.

E-200 Dacă am ştiut că Isus venea în această după-amiază, eu aş face întocmai lucrul pe care-l fac chiar acum (vedeţi?), doar aş continua drept înainte. Mila este întotdeauna deschisă. Vedeţi?

E-201 Şi acum, unde eu cred că voi o luaţi, este despre terminarea celor Şapte Epoci ale Bisericii şi cele Şapte Peceţi fiind dezlegate. Vedeţi? Cele Şapte Peceţi, au manifestat ceea ce ia loc a... ceea ce a avut loc. Epoca Bisericii a Şaptea, noi suntem la sfârşitul Epocii Bisericii a Şaptea. Când eu spun sfârşitul, aceea nu înseamnă că aceasta este chiar în ceasul acesta, chiar în acest minut. Voi reţineţi, că Biblia a spus, în urmă în timpurile lui-lui Domnului Isus, Pavel a zis, "Căci timpul este aproape." Vă daţi voi seama cât de mult era aceea în timpul lui Dumnezeu? Aceea era ieri. Timpul meu, acesta era de două mii de ani. Înţelegeţi? Timpul este aproape. Înţelegeţi? Ceea ce Dumnezeu numeşte aproape nu este ceea ce noi numim aproape. Înţelegeţi?

E-202 Deci doar continuaţi să credeţi, continuaţi să vă rugaţi, continuaţi... Dumnezeu încă are mila deschisă; doar continuaţi să curgeţi în ea atât de repede cât puteţi. Dumnezeu va face oprirea când este timpul să oprească. Înţelegeţi?
349 Acum. Frate Branham, este adevărat că nimeni nu trebuie să predice decât tu? Noi am văzut a ta-noi am văzut că tu ai ordinat bărbaţi. Noi-nu credem că tu ai face aceea dacă acolo nu erau ... dacă ei nu erau să predice.

E-203 Milă! Frate, soră, oricine ţi-a spus că nimeni nu trebuie să predice decât eu, eu sigur aş fi un supus slab lui Dumnezeu cu toată aceea. Nu! Fiecare bărbat sau... care simte o chemare de la Dumnezeu asupra vieţii lui, intră în slujbă şi începe să predice; noi avem nevoie de ei.

E-204 Oameni ai lui Dumnezeu sunt unşi prin toată lumea să predice Evanghelia. Vedeţi? Eu sunt doar o piatră mică pe plajă printre multe pietre mari. Vedeţi? Deci eu... Acolo sunt doar mulţi care sunt mai îndreptăţiţi, mai vrednici, mai mult decât orice să predice decât mine; eu sunt doar o persoană mică, umilă stând aici afară. Eu sunt un bob de grâu într-un grânar întreg. Vedeţi? Astfel aceea doar o... Voi ştiţi ce vreau eu să spun!

E-205 Orice om care este chemat de Dumnezeu trebuie să predice Evanghelia.
350 Cum poate un Creştin să ajungă mai adânc în dragostea lui Dumnezeu?

E-206 Să citească Cuvântul şi să se roage. Să citească Cuvântul şi să se roage. Eu am să mă grăbesc, doar să iau atât de multe câte pot.
Eu am dat înăuntru o întrebare, dar am întrebat-o (i-n-c-...) incorect. Eu vreau să ştiu dacă tu urmează să ai un serviciu de vindecare înainte ca tu să părăseşti oraşul. Dacă nu... trebuie să fac... eu să obţin un interviu personal cu tine?

E-207 Acum, apropo, eu cred că această persoană a fost la interviu azi dimineaţă. Desigur, noi am avut un serviciu de vindecare; noi de asemeni am avut un serviciu de vindecare.
351 Frate Branham, te rog explică Întâi Corinteni-Intâi Corinteni 11-11, şi versetul 4 până la 6. Nu înseamnă aceasta o (a-c-...) acoperitoare (s-e-...) separatăseparată de păr, sau este părul lung singura acoperitoare de care noi avem nevoie?

E-208 Luaţi-mi Întâi Corinteni 11. Să vedem, Întâi Corinteni 11:4. Acesta zice, "Când ne rugăm..." O, da, el... Ei au aceasta aici. Ei zic, În rugăciune sau profeţie, ne putem lua părul nostru-putem noi..." Să vedem, ei au o linie trasă prin ceva aici.
Când profeţim-când profeţim, putem lua noi părul nostru când noi... Dacă... Tu ai zis: Ne putem lua părul nostru pe noi sau jos când noi profeţim?

E-209 Dacă tu-dacă tu ai o perucă, tu ai putea, însă eu-eu aş... sau purtând una din aceste peruci Beatle, sau ceva, dar... Dacă m-aş putea arăta bine cu una, eu probabil că aş purta una eu însumi, însă aceasta... nu o perucă Beatle, ci o-o bucată cu păr.

E-210 Însă asta-i corect. Dacă tu nu ai nimic păr şi tu vrei una. Dacă tu vrei să o faci, aceea este perfect în ordine. Da, domnule! Dacă o femeie, părul ei nu este destul de lung, şi ea vrea o schimbare de păr în el, eu aş spune, să o pui, Soră.

E-211 Dacă un bărbat ia răceli rele şi lucruri, şi vrea o... cumva... chiar pentru aparenţa lui faţă de soţia lui, dacă el a vrut să poarte o perucă, să o facă. Da într-adevăr. Nu-i nimic rău cu asta (nu, domnule!) nici mai mult decât tu ai fi cu dinţii tăi, sau braţ artificial, sau orice altceva. Dacă natura are ceva-a luat ceva de la tine şi aceasta este practic astfel tu mergi înainte, aceea este perfect în regulă.
Dar acesta zice aici, "Putem noi să ne punem sau să luăm jos părul când ne rugăm sau profeţim?" Ce înseamnă aceasta de fapt?

E-212 În regulă, citeşte, Frate Neville... ca 4-4 la 6, în regulă, în regulă.
Fiecare bărbat care se roagă sau profeţeşte, ... cu capul lui acoperit, îşi dezonorează capul. (Aceea este, dacă el are păr lung. În regulă.)
Dar fiecare femeie care se roagă sau profeţeşte cu capul ei descoperit îşi dezonorează capul: ... (Acela este bărbatul ei.) ... căci aceea este chiar cu totul ca una care era rasă.
Căci dacă o femeie nu este acoperită, ea de asemeni să se tundă: ... (Dacă ea vrea să-şi scurteze părul, să o facă să-l radă cu totul neted. Vedeţi? Dacă ea nu poate avea...) ... dar dacă nu este o ruşine ca o femeie să fie-să fie o ruşine ca o femeie să fie tunsă sau rasă, ea să se acopere.

E-213 Eu nu văd nimic despre a pune sau a lua jos despre păr acolo, afară doar dacă femeia vrea... El zice, dacă ea zice că ea trebuie să-l taie, atunci ea să şi-l radă de tot jos neted. Vedeţi? Deoarece dacă ea nu, ea să-şi aibe părul; deoarece părul ei este acoperitoarea ei. Dar ca un om să-şi aibe capul lui acoperit, păr lung ca o femeie, stând în amvon, el ar arăta ca o femeie sus acolo. Vedeţi? Deci el nu trebuie să aibe asta în felul acela. Vedeţi?

E-214 Aceea este-aceea înseamnă că ei îşi pun păr sau îl ia jos... Eu cred că persoana poate că a greşit în a gândi acolo că aceasta a însemnat un-un bărbat profeţind cu capul lui acoperit, atunci el îşi ia acoperitoarea lui jos. Vedeţi? Nu. Aceea nu este că el avea păr lung, aceasta înseamnă, dacă el este acoperit... Acum, voi citiţi înainte în jos doar puţin mai departe, tu care ai pus întrebarea, şi tu vei afla căci capul femeii este bărbatul ei. Câţi cunosc asta? Iar capul bărbatului este Cristos; de aceea, un bărbat trebuie să-şi taie părul lui din cauza lui Cristos, deoarece în el este şi bărbatul, femeia, şi toţi. El este şi tată, mamă, soră, frate, toţi. Dar într-un bărbat este numai masculin. De aceea, el trebuie să şi-l taie jos din cauza lui Cristos; dar în femeie este numai feminin, aşa ca ea să poată avea acoperitoarea ei; deoarece bărbatul ei este peste ea. El este domnul ei, stăpânul ei; deci de aceea, ea trebuie să aibe păr lung.

E-215 Şi atunci, dacă ea zice că ea trebuie, ea trebuie să şi-l taie jos, atunci ea să fie rasă. Şi a zis, dacă este o ruşine sau dizgraţie pentru o femeie, care trebuie să arate frumos, şi avându-şi părul tot ras, atunci ea să-şi aibe acoperitoarea pe capul ei; ea să aibe părul lung. Vedeţi? Deci aceasta este... Oricine... Totul o explică? Eu vreau să spun, sună aceasta în regulă? Ziceţi, "Amin!" dacă aceasta sună, dacă voi aţi priceput. Vedeţi? [Adunarea răspunde, "Amin!" – Ed.] În regulă.
352 Frate Branham... (Noi avem doar zece minute acum.) Frate Branham, noi nu avem nici un predicator unde locuim noi, dar noi avem serviciu pe bandă numai duminică seara. Să ne ducem noi copiii noştri la altă biserică pentru şcoală Duminicală? Este serviciul pe bandă suficient?

E-216 Păi, aceea să fie conform cu felul cum merg copiii voştri. Vedeţi? Acum, dacă voi luaţi copiii voştri, ei sunt tineri; şi voi îi duceţi afară în vreun fel de grup acolo afară, aceea doar va băga lucruri în ei încât ei-încât ei-ei nu ar trebui să le ştie; eu nu aş face-o. Dacă ei-dacă ei par să înveţe suficient de pe benzi şi lucruri... Şi tu, să zicem, tu îi pui acolo într-o biserică Catolică, îi duci acolo la biserica Catolică, îi duci acolo la ceva de felul acela; eu nu aş sfătui asta. Vedeţi? Dacă ei...

E-217 Dar acum, dacă voi aveţi o biserică mică plăcută acolo care poate sunt în dezacord cu două sau trei lucruri cu voi, şi copiii voştri vor să meargă la şcoala Duminicală, ei sunt oameni ai Evangheliei Depline, sau ceva, ei bine, aceea este perfect în regulă. Dar vedeţi, dar când voi ajungeţi la un punct unde... Depinde cum o iau copiii voştri. Vedeţi? Urmăriţi ce fac copiii voştri, ce, cum reacţionează ei la aceasta.
353 Să vedem. Dacă tu nu ai o biserică la care să mergi, trebuie să asculţi tu doar la benzi?
Da! Aceea este... eu aş-eu... Aceea ar fi bine.
354 Trebuie copiii tăi să aibe o experienţă ca să aibe Duhul Sfânt? Dacă-dacă-dacă ei văd Mesajul timpului sfârşitului, au ei Duhul Sfânt?

E-218 Fiecare trebuie să aibe o experienţă! Copiii voştri nu pot să meargă înăuntru pe nici o altă cale ci pe aceeaşi cale cum voi mergeţi. Vedeţi? Ei trebuie să fie născuţi din nou. Nu există nepoţi în Împărăţia lui Dumnezeu; ei sunt toţi copii. Ei trebuie să o aibe, trebuie să aibe o experienţă cu Dumnezeu ca să meargă înăuntru, întocmai la fel ca voi. Acum eu sper că eu pot să iau aceasta. Aceasta este...
355 Scumpule preaiubit: (Să vedem.) Despre Scriptura din Efeseni 4:11 până la 13, noi toţi (Să vedem.) – obţinem noi toţi desăvârşirea sfinţilor prin benzi, sau trebuie ca noi să fim aici, unde funcţionează darurile Duhului şi diferitele slujbe ale bisericii, să ajute să ne desăvârşească? Inimile noastre au crezut tot Cuvântul Domnului.

E-219 Acum această persoană este din Oregon. Acum, dragul meu... Eu cred că eu ştiu cine este el. Vedeţi? Acesta este... O, da, eu ştiu, eu cu certitudine ştiu. Al tău-tău băiat... Dacă persoana este aici, eu ştiu că tu eşti... Dacă tu nu eşti, aceasta ar fi putut să fie duminica trecută. Vedeţi? Aceasta ar fi putut să vină înăuntru de duminica trecută. Dar al tău-tău fiu zboară cu rezervaţia, vezi, şi aceasta este... el controlează... El este... eu cred că el este acela care m-a invitat acolo la vânătoarea de elan cu tine acolo în Oregon, unde... Şi eu cred că aceasta este corect. Acum, eu cunosc această persoană prin scrisoare prin... şi astfel...
Nu! Ei vor să vină aici la biserică pentru desăvârşire.
Vedeţi? Că noi-noi obţinem părtăşie unul cu altul aici la biserică, însă desăvârşirea vine între noi şi Dumnezeu. Sângele lui Cristos este ceea ce ne desăvârşeşte în Duhul Sfânt.

E-220 Acum, în biserică zice, "... are darurile în funcţiune." Acum, noi nu avem prea multe dintre daruri să funcţioneze aici, însă noi avem unele din ele. Noi avem darul limbilor, şi-şi darul profeţiei (doi sau trei dintre ei).

E-221 Mă gândesc că Fratele nostru Higginbotham de aici, oriunde este el, el are un dar de vorbire în limbi. Şi noi avem pe Fratele nostru Junior Jackson cu noi, şi el vorbeşte în limbi. Şi atunci noi avem doi sau trei dintre ei care tălmăcesc. Fratele Neville de aici de asemeni, păstorul nostru, vorbeşte în limbi şi uneori profeţeşte, iar Domnul aduce asupra lui...

E-222 Chiar zilele trecute el a spus ceva. El a chemat la un telefon într-o casă unde eram eu, că el a profeţit peste o persoană, le-a spus că un om beat va-acolo va fi o mare schimbare în el imediat sau ceva de felul acela. Iar omul a venit afară de la Alcoholics Anonymous, [Societate de ajutorare a alcoolicilor – Trans.] încă un alcoolic, şi pentru şaizeci şi opt de zile nici măcar nu a atins alcoolul, sau nici medicament pentru aceasta, sau nimic. Acela era Fratele Neville profeţind asupra lui.

E-223 Astfel noi suntem... Noi avem unele dintre daruri funcţionând printre noi, şi noi vom fi foarte bucuroşi să avem părtăşie cu oricare din voi, care are un drum, că voi lucraţi, sau vrea să vină şi să aibe părtăşie cu noi, orice putem Asă facem, noi suntem foarte fericiţi privitor la aceasta. Vedeţi? Însă acum desăvârşirea aparţine lui Cristos.
Acum, să vedem, cam încă una sau încă două.
356 Frate Branham, vei fi tu suficient de bun să explici fotografia luată de Fratele Arganbright? Întrebarea întâi: a doua pe-a doua fotografie pe perete, lumina în jurul tău, curbura, şi aşa mai departe.

E-224 Păi acum, eu vă spun ceva. Ei şi-au semnat numele, şi ei nu sunt aici acum. Noi înţelegem aceasta. Acesta este Fratele şi Sora Jackson din Africa de Sud; ei au plecat înapoi. Deci noi înţelegem asta; noi am explicat asta.
357 Când va fi biserica care... Când va fi biserica care a... care a (m-u-...) murit în timpul necazului şi înv... va fi înviată? Vor aştepta şi ei până la învierea celor păcătoşi? Vor trăi ei din nou în timpul Mileniului?

E-225 Acum, asta este o întrebare bună. Merită mai mult decât timpul pe care eu i l-aş putea da, însă doar aşa eu pot lua... Vedeţi? Eu nu am... Eu am cel puţin două treimi din ceea ce eu am început azi dimineaţă, sunt două ore. Doar atât de multe că tu doar nu poţi ajunge la ele. Voi vedeţi? Şi eu doar vreau să iau atât de multe câte pot eu, doar nevăzând unde sunt ele. Eu ştiu că există câteva foarte bune aici de asemeni care trebuie să fie cunoscute, ca sămânţa şarpelui să fie explicată, şi alte lucruri; însă eu am să mă grăbesc şi voi intra în aceasta foarte repede.

E-226 "Va fi biserica care a murit în timpul perioadei necazului (vedeţi?) în înviere?" A doua înviere, a doua înviere.

E-227 "Vor aştepta ei de asemeni până la învierea celor păcătoşi?" Cei drepţi şi cei nedrepţi vor fi înviaţi la acelaşi timp.

E-228 "Vor trăi ei din nou în timpul Mileniului?" Nu! Iar ceilalţi dintre morţi nu au trăit pentru sfârşitul celor o mie de ani. Acum, acela este destul de scurt, însă eu sunt sigur...
358 Ce vrea să spună Pavel prin libertate şi liberare în Cristos? În ce cale este libertatea de la lege?

E-229 Ei bine, voi nu sunteţi legaţi prin lege. Să zicem, spre exemplu, aici este acelaşi lucru; eu voi explica în felul natural, repede. Spre exemplu, aici afară acesta zice, să mergi jos pe stradă, cu treizeci de mile pe oră este tot cât de repede poţi să mergi. În regulă acum. Acum dacă eu merg în jos pe stradă cu patruzeci de mile pe oră, eu sunt condamnat de lege. Însă dacă eu merg în jos pe stradă doar cu treizeci de mile pe oră, eu nu sunt sub lege. Vedeţi? Aceea este libertate în Cristos (vedeţi?), acelaşi lucru.

E-230 Tu nu eşti legat prin lege atât timp... Dacă eu nu fur, mint, fumez, săvârşesc adulter, oricare din acele lucruri acolo, eu nu sunt legat prin nici o lege. Vedeţi? Eu sunt liber de lege; eu sunt în Cristos.
359 Cum simţi tu privitor la controlul naşterii?

E-231 Eu am avut ceva din asta la interviuri azi dimineaţă. Eu mai degrabă vorbesc personal cu-cu voi asupra acestor lucruri (vedeţi?), asupra acelor lucruri acolo, deoarece există cuvinte şi lucruri pe care eu trebuie să le spun, pe care eu... Eu mai degrabă le spun dacă soţul şi soţia...

E-232 Şi există o posibilitate ca aceasta să se facă în felul corect. Eu aş spune-o, de asemeni, în general. Există un anumit număr de zile în viaţa unei femei în care ea nu este fertilă. Voi înţelegeţi? În regulă. De ce...

E-233 Acum, există uneori că un-un copil ar omorâ o femeie; dacă ea avea un copil aceasta ar omorâ-o. Voi trebuie să urmăriţi aceea de asemeni. Vedeţi? Deci să fiţi doar foarte atenţi privitor la aceea. Vedeţi? Vedeţi, aceea este a aduce viaţă, deci pentru ce sunteţi voi puse aici pe pământ să faceţi.

E-234 Dacă soţia ta este bolnăvicioasă, şi altul, un copil, ar ornorâ-o, eu-eu-eu nu aş face-o. Eu nu cred că Domnul vrea ca tu să faci aceasta. Iar voi-voi veniţi la mine personal asupra acelor lucruri; să o aveţi la interviu particular. Lăsaţi-mă să vorbesc cu voi personal (voi vedeţi?) şi eu pot simţi...

E-235 Vedeţi, fiecare persoană, eu pot să spun dacă ei mă mint sau nu. Vedeţi? Ei îmi spun lucruri diferite. Eu mai degrabă vaş vedea doar... Vedeţi? Deoarece voi o puneţi afară în felul acesta, voi nu ştiţi. Aceasta este din cauză că acolo este persoană şi lucruri ca acelea; eu o pot spune, dacă ei spun adevărul sau nu. Vedeţi?
360 De ce va-de ce va fi Satan dezlegat pentru puţină vreme după cei o mie de ani din Apocalipsa 20 şi 3, şi Apocalipsa 20:27?

E-236 De ce va fi el dezlegat? Este să meargă să-şi adune poporul lui în a doua înviere, deoarece Satan trebuie să stea-la judecată de asemeni. Vedeţi? El trebuie să fie condamnat.
Oh vai, aceasta este o-o carte plină de ele. Eu nu cred... Şi aici este o altă scrisoare plină de ele. Lăsaţi-mă să iau ceva foarte, foarte, repede aici acum.
361 Frate Branham, te rog explică Fapte 9 versetul 7 şi Fapte 20-Fapte versetul 22. (Vrei să iei aceasta pentru mine, Frate Neville.) Te rog explică Fapte 9 versetul 7.

E-237 Acum, în timp ce el ia aceea, eu voi vedea dacă eu pot lua o alta foarte repede. Deveniţi voi obosiţi? Eu ştiu că voi sunteţi.
Te rog explică taina despre transmutarea Miresei. Cum va avea aceasta loc şi unde, locul, unde merge Mireasa. Nu sunt ele întrebări drăgălaşe? Asta-i într-adevăr frumos. Eu doar aş sta aici toată ziua...
[Fratele Branham răspunde la întrebarea 361 – Ed.] Doar un minut acum, versetul-versetul... Fapte 9 versetul 7 (îţi mulţumesc, Frate Neville) – 9 versetul 7:
Şi omul care a călătorit cu el a stat fără grai, auzind glasul, şi nevăzând nici un om.

E-238 Acum, eu ştiu unde mergeţi voi. Vedeţi? Acum, locul următor a zis că ei... vice versa. Acum, eu-eu nu ştiu ce a avut loc acolo. Eu doar nu vă pot spune, deoarece locul următor ei au auzit. Unul, ei nu au văzut aceasta, şi următorul loc, ei au văzut-o dar nu au auzit-o. Câţi aţi văzut vreodată aceasta înainte în Biblie? Eu am văzut, şi nu o pot explica. Vedeţi? Eu... Domnul va trebui să mi-o descopere. Eu-eu v-am spus cu un timp în urmă, eu va trebui să fiu cinstit cu voi. Vedeţi? Eu nu ştiu. Îmi pare rău. Dacă eu-dacă eu nu o pot Aexplica, eu voi fi suficient de cinstit să vă spun că eu nu pot. Însă eu-eu nu mă voi apuca de ea când-când eu nu ştiu.

E-239 Eu nu pot explica asta, căci într-un loc se zice că ei au văzut Lumina şi nu au auzit Glasul, sau ceva de felul acela; şi în locul următor, ei au văzut... auzit Glasul şi nu au văzut Lumina. Eu nu o pot explica. Vedeţi? Eu-eu nu ştiu ce s-a întâmplat, şi eu nu aş şti până când Domnul mi-o descoperă; nici mai mult decât cum aş putea să vă spun despre căsătorie şi divorţ. Eu nu am ştiut până când El mi-a descoperit aceasta.

E-240 Şi chiar azi dimineaţă, Domnul Dumnezeu, Creator al cerurilor şi pământului ştie aceasta de a fi adevărul, azi dimineaţă El a sfârşit întregul lucru, spunându-mi despre căsătorie şi divorţ. Asta-i adevărat. Acela este motivul că eu spun, lăsaţi-mă să iau aceasta totul împreună. Cercetez...

E-241 Când unul din acele lucruri ca sămânţa şarpelui, când aceasta mi-a fost prezentată, eu-eu nu am putut să o văd, nimic; însă eu doar am continuat să urmăresc aceea, şi primul lucru care-l ştii... Apoi trebuie să pleci departe de tot singur, şi atunci Duhul Sfânt începe să o deschidă. Acum, eu vreau ca cineva să încerce să o condamne acum. Vedeţi? Nu o poate face.
362 Te rog explică taina transmutării Miresei.

E-242 Doar o schimbare, vedeţi, trupurile noastre. Acum, să zicem ale noastre. Voi ştiţi ce vreau să spun când eu spun asta? Eu nu vreau să fiu profanator. Eu nu vreau să spun a noastre; eu nu vreau să spun că această biserică; eu vreau să spun că fiecare credincios.

E-243 Abraham, el a aşteptat pentru un fiu promis, care i-a fost promis. Este asta adevărat? Iar Biserica aşteaptă pentru un Fiu promis. Mireasa (este adevărat?), Mireasa aşteaptă după Fiul promis.

E-244 Înainte ca fiul promis să poată veni la Sarah şi Abraham, trupurile lor trebuiau să fie schimbate. Este adevărat?

E-245 Ea era prea bătrână să aibe un copil. Ea nu avea venele de lapte în pieptul ei; pieptul ei era uscat. Pântecele ei nu era fertil; ea era sterilă. Ea nu putea avea copilul; inima ei era prea bătrână să suporte durerile naşterii. Deci ce s-a întâmplat? Dumnezeu a schimbat-o înapoi într-o femeie tânără. Şi El i-a făcut lui Abraham acelaşi lucru, deoarece El a zis că trupul lui era tot aşa ca mort. Vedeţi? Şi El a trebuit să le schimbe trupul pentru ca să primească pe fiul promis.

E-246 Şi noi nu putem primi pe Fiul promis care ne este promis astăzi în aceste trupuri în care noi trăim; aceste trupuri sunt păcat.

E-247 Această primă conştiinţă controlează acest trup cu văz, gust, pipăit, miros, şi auz, şi nţ-a adus doar pe toţi scrupuloşi; noi judecăm şi toate celelalte. Însă acel trup nou, care vine din acest născut din nou (nu această primă conştiinţă, aceasta va trece) ... Acesta este acel ceva lăuntric care trăieşte. Fiecare care înţelege să spună, "Amin!" [Adunarea replică, "Amin!" – Ed.]

E-248 Acesta nu este acest din afară văz, gust, pipăit, miros, şi auz. Acesta nu este. Acesta este supus la moarte şi va muri, însă partea interioară din voi, jos înăuntru aici, înlăuntru, aceea este persoana care nu poate muri. Vedeţi? Şi aceea este persoana de la care începe viaţa nouă, de la această naştere nouă; şi aceasta zideşte o altă persoană în chipul acestei persoane care eşti tu, în jurul acelei vieţi. Voi o pricepeţi?

E-249 Deci potenţial aceasta nu este înăuntru aici, şi ce este aceasta? Cuvântul promis înainte de întemeierea lumii. Şi în jur acolo, acesta reflectă numai negativul; acela va reflecta pozitivul, Cuvântul. Vedeţi? Şi acelaşi lucru este... Sau, transmutarea Miresei va fi acelaşi lucru. Cuvântul care este în tine, trupul se va materializa în jurul acelui Cuvânt, şi acelaşi lucru l-a făcut prin Sarah.

E-250 Înainte... Când acel trup bătrân pe care ea l-a avut, acel trup dintâi, el trebuia să fie schimbat ca să producă un fiu. Voi o pricepeţi? Acel trup nu o putea face. Acest trup nu o poate face, deci acesta va trebui să fie schimbat în acelaşi fel ca să primească pe Fiul.
363 Cum va avea aceasta loc, şi când este... unde este... unde este unde merge Mireasa?

E-251 Ea merge în Slavă, Cer pentru Cina Nunţii, doar în model ca Isaac şi Rebeca, când Rebeca a mers să întâlnească pe Isaac. Vă amintiţi de Eliazar, reprezentând acum mesajul care a mers înainte de la Abraham, Eliazar a mers înainte să găsească o mireasă pentru Cris-... pentru Isaac. El a găsit-o pe frumoasa Rebeca în răcoarea serii, micuţa fată cu pielea închisă, venind afară cu un ulcior de apă. Şi Eliazar s-a rugat, a zis, "Doamne Dumnezeule, dă-mi călătorie bună acum şi izbândă pentru stăpânul meu, Abraham."

E-252 Şi el a zis, "Du-te, să nu-i iei printre Filisteni; să nu o iei." Mergi aici printre poporul lui, arătând că Mireasa lui Cristos şi Cristos sunt rudenie de sânge, pentru că Rebeca şi-şi Isaac erau verişori.

E-253 Şi astfel ei au mers jos, şi această frumoasă Rebeca a ieşit şi a luat apa; şi el s-a rugat; şi a adăpat cămila şi câte altele. Şi atunci, voi veţi observa că Rebeca avea... Alegerea finală trebuia să vină la Rebeca. El a cerut-o pe fată de la tatăl; el a cerut-o pe fată de la mamă; şi ei nici unul nu puteau să fie de acord. Au vrut ca ea să stea pentru o vreme. El a zis, "Nu mă împiedeca în lucrarea mea."

E-254 Iar Rebeca trebuia să facă alegerea, pentru că el a zis, "Ea este fata; lasă ca ea să facă alegerea."

E-255 Şi îndată ce aceasta i s-a făcut, repede ea s-a hotărât; ea a zis, "Eu voi merge." Şi ea a încălecat pe cămilă şi a mers să întâlnească... Priviţi, tocmai cămila pe care ea a adăpat-o era cămila care a purtat-o la mirele ei şi tot succesul ei. Şi tocmai cămila, tocmai puterea de (acel animal în Biblie reprezintă putere) ... Şi tocmai Puterea la care noi dăm apă şi spre care lăudăm (Amin! Vedeţi?), apă, viaţă, spre laudă, Cuvântul, este tocmai lucrul care ne poartă în ţara Gloriei să întâlnim Mirele. Da, domnule! Amin!
Veghind pentru venirea acelei zile bucuroase a Mileniului;
Când binecuvântatul nostru Domn va veni, să-şi răpească Mireasa Lui care aşteaptă.

E-256 Şi amintiţi-vă, Isaac a părăsit cortul şi stătea afară în câmp meditând târziu în după-amiază. (Amin!) Când el a văzut pe Rebeca venind... Şi ea niciodată nu l-a văzut şi el niciodată nu a văzut-o, însă aceasta era dragoste la prima vedere. Ea s-a îndrăgostit de el şi el de ea, şi ea era chiar cu voal. Amin! Oh, Doamne!

E-257 Şi priviţi, când ea l-a văzut, inima ei era aşa de plină de bucurie. Ea nu ştia cu cine urma ea să se căsătorească, dar prin credinţă. Amin! Şi-şi-şi amintiţi-vă, Isus va părăsi Împărăţia, şi noi nu-L vom întâlni în Slavă, noi urmează să-L întâlnim în văzduh, între ceruri şi pământ, unde El s-a extins să ne răscumpere. Şi el a întâlnit-o pe Rebeca în mijloc, între casa ei şi casa lui. Amin! A luat-o în casa lui, şi s-a căsătorit cu ea, şi a căzut moştenitor la tot ce avea tatăl său. Amin! Oh, perfect, doar perfect. În regulă.
Întrebare: Separă Dumnezeu pe bărbat şi femeie în...

E-258 Eu-eu mai bine să nu o citesc pe aceasta una. Vedeţi, vedeţi? Aceasta este o-aceasta este o... s-ar putea să trebuiască să spun un cuvânt. Voi vedeţi? Eu vă cunosc pe toţi, însă aceste-aceste-aceasta este înregistrat (voi vedeţi?), deci eu-eu mai bine nu. Este ceva despre... Persoana care a scriso, tu ştii ce este aceasta; şi eu-eu mai bine să te văd la un interviu particular. Înţelegi? Eu mai bine nu... Eu nu cred că ar fi într-adevăr plăcut să citesc asta. Înţelegeţi? Este-este în regulă, persoana, nu este nimic greşit cu aceasta; ei au pus o întrebare legitimă, însă eu-eu mă gândesc că ar fi mai bine ca eu să văd asta la un interviu particular. Nu credeţi voi aşa? Doar oricine... Tu ştii cine este, oricine eşti tu.

E-259 O, Doamne! O, noi deja am depăşit timpul nostru, oamenilor. Noi-noi mai bine să încheiem şi să mergemmergem la prânzul nostru. Cât de mult timp vreţi voi ca eu să stau-să ventilez aici? [Cineva zice, "Toată ziua." – Ed.] O, Doamne, Doamne! Doar un-doar un... Da, doar un... Poate doar un picuţ. Dacă careva trebuie să plece chiar repede, nu lăsaţi ca prânzul vostru să ardă. Dar dacă voi-dacă voi... Şi-şi eu probabil că voi mânca acolo la Blue Board, sau a lui Pryor, sau unul din locurile acelea, şi ei probabil că nu vă vor deranja. Dacă voi trebuie să plecaţi, Dumnezeu să vă binecuvânteze; eu înţeleg. Vedeţi? Şi eu doar am să iau cam... Eu am să le aşez pe acestea chiar aici, şi asta-i tot ce eu am să răspund. Apoi eu am-eu am să merg să... acestea corect... Aceasta va fi cam... ia cam încă cincisprezece minute, apoi am să merg să mănânc.
364 Eu am două fiice căsătorite cu bărbaţi în d-e-a-v-... şi ele cred acest Mesaj. Ele... denominaţiuni, (Asta-i corect.), şi ele cred acest Mesaj şi au luat o poziţie pentru El, şi au primit... Ce trebuie ele să facă? Ele au primit opoziţie. Ce să facem noi?

E-260 Păstraţi-vă poziţia! Absolut. Arătaţi-vă culorile. Asta este; nu le cedaţi. Nu, domnule! Eu nu zic, să nu mergeţi printre ei, în părtăşie, sau ceva de felul acela, atât timp cât voi puteţi avea părtăşie; dar când ei vin să schimbe dieta, voi ştiţi, un porumbel nu poate mânca cu un şorecar.
365 Frate Branham, ai vrea te rog să explici Marcu 13:27? De asemeni, Frate Branham, cum este cu oamenii din Apocalipsa 20:7 şi 9, ce... care fac război împotriva sfinţilor? De unde vin ei? Va fi acolo o ducere dincolo ca şi cu-familia lui Noe?

E-261 Apocalipsa 13 sau... Nu. Marcu 13:27, Frate Neville. Apocalipsa 20. Tu ai Biblia ta acolo, Frate Capps? Apocalipsa 20, şi aceasta pare ca 7 şi 9. Eu cred că eu, în timp ce ei iau aceasta... Aici, el o are chiar aici. Apocalipsa, ce era aceasta acum? Marcu 13:27, 13:27.
Şi apoi îşi va trimite el îngerii lui, şi... va aduna împreună pe aleşii lui din cele patru vânturi, şi va... şi din cele mai îndepărtate părţi ale pământului să fie... şi până la cele mai îndepărtate părţi ale cerului.
... cele mai îndepărtate părţi ale pământului până la cele mai îndepărtate părţi ale cerului.

E-262 Aceea vorbeşte despre înviere, transmutarea, mergând în sus. El îşi va trimite înainte îngerii Lui să adune. V-aţi gândit voi vreodată ce sunt îngerii? Ha? Mesageri. El îi v-a strânge împreună, îi v-a aduna împreună (vedeţi?), aducându-i, legându-i împreună de la cele mai îndepărtate părţi ale pământului până la cele mai îndepărtate părţi ale Cerului, Cuvântul care a fost şi este făcut manifest pe pământ. Înţelegeţi? O pricepeţi? Cuvântul este vorbit; aici Acesta este manifestat. Vedeţi? În regulă, Frate Capps. Să vedem.
Şi când cei o mie de ani au fost sfârşiţi, Satan a fost... dezlegat din închisoarea lui,

E-263 În regulă. Eu tocmai am terminat explicând asta, nu-i aşa, cum va fi el dezlegat din închisoarea lui la sfârşitul celor o mie de ani?
În regulă, eu am o alta chiar aici. Doar un minut.
366 Frate Branham, a fost aceasta de la Dumnezeu, sau a fost aceasta din propriile mele fapte când lucrurile care au avut loc, când (i-s-...) ispitit... Era aceea... (Vezi dacă tu poţi descifra asta. Acesta este scris bun, însă educaţia mea este săracă. Ce zice acesta acolo? [Fratele Branham vorbeşte cu Fratele Neville – Ed.] Eu-eu nu cred că eu pot răspunde la asta. Fratele Capps sau eu nu pot descifra... A zis,) Era aceasta... (Numai dacă aceasta-aceasta era... dacă aceasta era o felceriţă.) Era aceasta de la Dumnezeu când am încetat felceritul, sau era aceasta vina mea?

E-264 Eu nu aş şti. Eu mai degrabă aş vedea asta la interviu particular. Vedeţi?
Acum, felceritul este un lucru legitim, doar ca o felceriţă.
Eu aş zice... Acum, persoana nu... Eu nu am aruncat-o pe aceea înapoi doar să spun că nu răspund la ea, deoarece asta înseamnă tot atât de mult pentru femeia aceea aşa cum întrebarea voastră înseamnă pentru voi sau a mea pentru mine. Vedeţi? Însă acum, dacă ea este o-dacă ea este o-o felceriţă, că tu doar ai încetat felceritul deoarece te-ai gândit că tu nu ar trebui să lucrezi... Păi, eu cred că felceri tul ar trebui să fie mai mult ca de milă. Vedeţi? Tu trebuie să te gândeşti de-a face ceva, ca un doctor.

E-265 Un doctor care este un doctor bun, noi am ajuta pe un om indiferent dacă el avea un cent de bani sau nu, un doctor adevărat. Vedeţi? Şi eu cred că un lucrător, oricine, serviciul nostru trebuie să fie unul pentru altul, deoarece face viaţa doar puţin mai bună unul pentru altul.

E-266 Eu... Când ei mi-au spus că eu trebuia să iau o sută de dolari pe săptămână de la această biserică ca un salar, păi, aceasta parcă-parcă să mă ucidă. Acum... D-na Wilson, eu ştiu, şi probabil că fiul ei, şi ei şezând aici, îşi amintesc cu ani în urmă, eu am predicat aici şaptesprezece ani şi nu am luat un cent în viaţa mea. Fiecare bani puţini, tot ce am putut să câştig, i-am pus drept în ea. Vedeţi? Şi când ei mi-au spus că eu trebuia să-i iau pentru ca să fiu în aceste adunări, aceasta parcă să mă ruineze. Vedeţi? Desigur, eu cred că aceasta este în regulă, însă doar pentru mine (voi vedeţi?), eu nu vreau nimic, fără bani, singurul lucru care eu îl vreau este-este a voastrăprietenia voastră şi favoarea lui Dumnezeu cu noi.

E-267 Eu-eu vă iubesc (vedeţi?), eu vă iubesc, şi eu vreau ca voi să fiţi corecţi; şi eu vreau să fiu corect eu însumi. Şi eu-eu vreau ca voi să mă credeţi; eu vă cred. Şi când voi veniţi cu mine la o întrebare, eu vreau să fiu cinstit cu voi. Şi dacă eu-eu vă spun în Numele Domnului, eu vreau ca voi să faceţi întocmai exact ceea ce eu v-am spus să faceţi. Să nu deviaţi de la aceasta nici un-un pic, atunci eu cred că noi ne vom înţelege în regulă în felul acesta. Vedeţi? Şi apoi, alţii...

E-268 Şi astfel acum, dacă ea felcereşte... Şi mă gândesc că dacă tu, în inima ta să fii o felceriţă... Acolo nu poate fi fiecare o felceriţă. O felceriţă este cineva care este blândă şi bună cu oamenii, şi oh, eu cred că o adevărată felceriţă... Dacă tu ai fost vreodată bolnav într-un spital, sau ceva, vezi o felceriţă într-adevăr plăcută care să vină şi să te facă confortabil, sau una sau alta...

E-269 Eu am avut o operaţie pentru când am fost împuşcat de data aceea; eu a trebuit să merg la spital. Am avut o felceriţă micuţă acolo afară, eu am numit-o "Murături Dulci," deoarece ei... ea întotdeauna avea o murătură în gură, mâncând-o. Aceea era tot timpul în felul acela. Şi eu eram doar cam numai în vârstă de patrusprezece ani, şi eu am fost împuşcat. Şi ea era doar o micuţă oricum, şi ea ar... acele picioare puşcate, cam aproape amândouă din ele erau explodate în felul acesta, şi ea a pus o pernă aici şi o pernă acolo; şi tot timpul ea mă ajuta întotdeauna. Şi întotdeauna m-am gândit (eu eram doar un copilaş)-mă gândeam că eu aş putea să mă căsătoresc cu ea, deoarece ea era-ea era aşa de bună şi plăcută cu mine. Păi eu... Aceea... Voi vedeţi, aceea înseamnă ceva (vedeţi?) să faci ceva.
367 Mi-ar place să pun o întrebare. Numărul unu: Este pijamaua doamnelor... (Acum, aşteptaţi doar un minut; lăsaţi-mă să o citesc. [Fratele Branham citeşte întrebarea pentru sine – Ed.] Nu, aceasta va fi în regulă). Aparţine pijamaua unei doamne la îmbrăcămintea unui bărbat?

E-270 Băiete, să nu-mi spuneţi că ei nu pot să te întrebe unele arzătoare. Eu nu ştiu. Eu doar am să vă las să faceţi voi decizia despre aceea. Voi nu trebuie să faceţi parada în jur înaintea oamenilor îmbrăcate cu ele; eu-eu ştiu asta. Astfel în felul acela aceasta ar fi, dar în... în a merge la culcare eu-eu-eu nu ştiu. Eu urmează să trebuiască să dau înapoi şi asupra aceleia.
Eu v-am spus că eu voi fi cinstit dacă nu am ştiut. Eu nu am să pun propriul meu gând despre aceasta (în regulă), numai dacă voi vreţi propriul meu gând. Dacă voi vreţi asta, eu vă voi spune. Vedeţi?
Acum reţineţi, aceasta nu este... aceasta-aceasta...
Aceasta-aceasta ar putea să fie cu un milion de mile ,greşit. Eu cred că ar arăta frumos să aibe un halat de noapte. Însă-însă dacă tu-însă dacă tu... Însă aceea depinde doar de voi. Acum, eu nu pot-eu nu vă pot spune asta, deoarece eu nu aş putea să o susţin. Acum, acela sunt-acela sunt-acela sunt eu, nu El, reţineţi. Înţelegeţi?
368 Este greşit să tai capetele de păr ale femeii?
Eu cred că noi tocmai am trecut prin aceea cu câteva minute în urmă (vedeţi?), pentru puţin... Eu presupun că ei le numesc-acele lucruri mici care atârnă în jos în felul acesta...
369 Frate Branham, una din benzile despre cele Şapte Epoci ale Bisericii tu ai menţionat că Iuda a fost justificat, sanctificat. Erau acestea veritabile... (Acolo este una bună.) ... explică... experienţă, experienţe veritabile despre harul pe care el l-a primit? Tu de asemeni ai menţionat că Iuda şi-a avut numele în Cartea Vieţii, şi totuşi, noi ştim că el a mers în iad şi a fost pierdut. Cum poate o persoană să-şi aibe numele în Cartea Vieţii şi totuşi să fie pierdut? Sau de ce pune Dumnezeu numele persoanelor în Cartea Vieţii când El ştie că ei vor fi pierduţi la sfârşit?

E-271 Acum, aceea este una bună, nu-i aşa? Acum, aceasta ar fi bine. Acum, eu va trebui doar să depind de Domnul să răspund la aceasta, deoarece eu doar prădez afară, sondez afară, adică. Priviţi! Întâi, în... bisericile noastre, am menţionat că Iuda şi-a avut numele în Cartea Vieţii. Asta-i adevărat. Noi ştim asta, deoarece Isus le-a spus când toţi dintre ei au fost trimişi afară (Matei 10), să scoată draci, să predice Evanghelia, fără plată primesc, fără plată să dea; şi ei s-au întors înapoi bucurându-se, deoarece dracii le erau supuşi. Este asta adevărat? Şi Isus le-a spus, şi El le-a chemat numele (care anume erau ei, câţi au fost trimişi afară); şi ei au venit înapoi şi Iuda Iscarioteanul care de asemeni L-a trădat... Vedeţi? Ei au venit înapoi bucurându-se, deoarece dracii le erau supuşi. Acum, vedeţi, atitudinea era greşită acolo. Vedeţi? Voi nu trebuie să vă bucuraţi deoarece eu am putere să fac pe un drac să se mute. Vedeţi? Voi nu trebuie să faceţi asta, voi trebuie să vă bucuraţi deoarece voi aţi primit chiar suficient har să fiţi mântuiţi. Vedeţi, vedeţi? Voi nu trebuie să vă bucuraţi... Aşa este cum oamenii...

E-272 De obicei oamenii care au daruri sunt oamenii care nu vor daruri. Vedeţi? Pavel a încercat să fugă de acel lucru, şi Moise la fel. Conducători mari ca aceia încearcă să fugă de la slujbă; ei ştiu ce este înaintea lor. Dumnezeu...
Vedeţi, dacă voi luaţi un om care întotdeauna, "Oh, Doamne, umple-mă cu putere, şi eu voi merge aici afară, şi eu voi scoate draci." El nu o va face. Dumnezeu ştie mai bine decât să se încreadă în cineva ca acela. Vedeţi? El nu o va face.

E-273 Acesta este omul acela care nu vrea să aibe nimic de-a face cu aceasta. Voi vedeţi? Acela este omul pe care Dumnezeu îl poate lua şi să-l înveţe ceva uneori. Voi vedeţi?
Astfel atunci, Iuda a venit înapoi bucurându-se, toţi dintre ei, că numele... El a zis, "Nu vă bucuraţi că dracii vă sunt supuşi, ci bucuraţi-vă pentru că numele voastre sunt scrise în... în Cartea Vieţii." Acum, dacă voi observaţi şi luaţi de asemeni pe Daniel. Bi... Vedeţi?
Deoarece numele vostru este în Cartea Vieţii (deoarece el este în Cer, numele vostru a fost recunoscut), aceea încă nu înseamnă că tu eşti salvat. Vedeţi? Tu nu eşti convertit, până când tu primeşti Duhul Sfânt. Reţineţi asta. Tu eşti numai convertit potenţial. Vedeţi? Tu nu eşti...

E-274 Dacă-dacă tu îmi ceri un-un pom de stejar şi eu îţi dau o ghindă, potenţial tu ai un pom de stejar, potenţial, dar acesta încă nu este dezvoltat. Acela este motivul că eu cred în siguranţă ca în felul în care eu cred.
Dacă eu-dacă eu cer un ogor de porumb, şi eu văd un porumb crescut cam aşa înalt, potenţial, eu am un ogor de porumb. Nu-acesta încă nu este dezvoltat, ceva s-ar putea întâmpla. Vedeţi?
Acum, voi sunteţi pe drumul vostru prin justificare şi sanctificare spre botezul Duhului Sfânt. Dar când voi sunteţi botezaţi veritabil cu Duhul Sfânt, voi sunteţi în Împărăţie. Acum, voi ziceţi, "Frate Branham, este asta adevărat?"

E-275 Acum, eu nu am timp acum să-să vă dau Scriptură; voi doar căutaţi-o când voi ajungeţi acasă, deoarece eu nu ştiu... mintea mea. Trebuie să mă uit înapoi aici în concordanţa mea să o iau. Isus i-a spus lui Petru, care a fost şi mântuit şi sanctificat... El a crezut pe Isus, a fost sanctificat. Sf. Ioan 17:17, Isus a zis, "Sfinţeşte-i, Tată, prin Adevăr; Cuvântul Tău este Adevărul." Iar El şi Cuvântul este acelaşi. Ei au fost sanctificaţi, potenţial, prin Adevăr, Cuvântul, Adevărul. Şi atunci, Isus i-a zis lui Iuda... sau-sau Petru în noaptea trădării, El a zis, "După ce eşti convertit, atunci întăreşte pe fratele tău," după ce eşti convertit.

E-276 Omul L-a urmat pentru trei ani şi şi-a avut numele în Cartea Vieţii Mielului, şi a scos draci, şi a făcut lucrări măreţe, şi a vindecat, şi a făcut tot felul de... a predicat Cuvântul, şi fiecare lucru, şi totuşi nu a fost convertit. Vedeţi... Voi înaintaţi spre convertire. Vedeţi?

E-277 Copilul care... Când actul are loc între-ou şi spermă, sau gene... Dar când ei... Potenţial, copilul este acolo când actul este făcut. Atunci trupul este dezvoltat, al doilea stagiu; însă copilul trebuie să fie născut aici, şi apoi el primeşte răsuflarea de viaţă. Aceasta încă nu este răsuflarea de viaţă. Voi ziceţi, "O, acesta este viu!" Nu, el nu este! Acei nervi micuţi zvâcnesc, muşchii. Vedeţi? Copilul nu a primit viaţă până când el s-a născut. Şi tu poţi să sari şi să zvâcneşti, însă tu nu eşti... Vedeţi; vedeţi? Tu trebuie să fii născut. Voi ştiţi ce vreau eu să spun? În regulă.

E-278 Acum, acum, el a spus atunci că aceea ia... "Tu ai menţionat că Iuda şi-a avut numele pe Cartea Vieţii, şi totuşi, noi ştim că el a mers în iad şi a fost pierdut. Cum poate o persoană, atunci, să-şi aibe numele pe Cartea Vieţii şi totuşi să fie pierdut?" Acum, lăsaţi-mă să iau încă un lucru mic aici pentru această persoană scumpă.

E-279 Acum observaţi, Biblia a spus când Daniel a văzut... El-el a scris prima Carte a Revelaţiei, Daniel. Şi noi observăm, în vedenie el L-a văzut să vină la cel Îmbătrânit de timp al cărui păr era aşa alb ca lâna. Câţi îşi amintesc citind asta? Şi aţi observat, Ioan în Apocalipsa a venit la acelaşi lucru, Apocalipsa 1? Şi El a stat acolo; părul Lui era aşa de alb ca lâna, picioarele Lui şi felul cum arăta – Îmbătrânit de timp. Îmbătrânit de timp, aceea este, nu avea timp; Cel Etern. Şi El a venit... Acum priviţi! Şi sfinţii au venit la pământ şi cărţile au fost deschise, şi o altă Carte a fost deschisă, care era Cartea Vieţii, o carte. Ei au venit la judecată, şi... El a venit, şi cu El au venit zece mii de ori zece mii. Este adevărat? I-au slujit Lui, Mireasa, Regina şi Regele...

E-280 Cine este micuţa ta regină în casă? Ea îţi serveşte hrană. Este adevărat? (La ceea ce tu eşti târziu acum.) Dar când ea-când ea îţi slujeşte, aceea este ce... Mireasa slujeşte lui Cristos, Cuvântul. "Omul nu va trăi numai cu pâine, ci fiecare Cuvânt." Vedeţi? Ea slujeşte Cuvântul la Rege, manifestând Cuvântul Lui promis în epoca în care Ea trăieşte. Amin! Ah, eu am spus ceva atunci, voi nu aţi priceput-o, dar...

E-281 Observaţi! O, Doamne! Aceea era una bună. Vedeţi? Slujind în epocă, Cuvântul. Acum observaţi! Şi Ea a venit... El a venit, şi de zece mii de ori zece mii au venit cu El; şi judecata a fost aşezată, şi cărţile au fost deschise; şi o altă Carte a fost deschisă care este Cartea Vieţii; şi ei au fost astfel judecaţi. Cine a fost aceasta care a venit? Mireasa care nu trebuia să vină la judecată, Ea este liberă de judecată.

E-282 O altă carte a fost deschisă care era Cartea Vieţii, şi acei care îşi aveau numele pe Cartea Vieţii trebuiau să fie judecaţi din Cartea aceea. Iar Iuda Iscarioteanul a pretins să fie un credincios, şi el şi-a avut numele scris printre aceia pe Cartea Vieţii. Este adevărat? El a pretins să aibe Viaţă Eternă. Şi numele lui a fost pus pe Cartea Vieţii. Deci el trebuia să... Păi, el trebuie să fie judecat atunci să vadă de ce a condamnat el Cuvântul Vieţii atunci, s-a vândut pentru treizeci de piese de argint. Unii se vând să fie un Metodist, Baptist sau câte altele. Şi-a vândut poziţia lui din Cartea Vieţii. Şi el va judeca... el va trebui să fie... să stea acolo şi să fie judecat prin aceea, prin Cuvânt. Vedeţi? De aceea Iuda a trebuit să o facă. Vedeţi? Iuda trebuie să vină la judecată. Numele lui era pe Cartea Vieţii, dar aceea nu înseamnă că el era salvat. El trebuie să suporte judecata.

E-283 Fecioara adormită va sta chiar acolo sub aceleaşi-aceleaşi lucruri. Observaţi, Isus a spus în Sf. Ioan 5:24, "Cel ce aude Cuvântul Meu." Aceea este cel care Îl poate primi; nu acela care doar Îl aude predicat şi merge înainte zicând, "Fără sens." Vedeţi? "Cel ce primeşte Cuvântul Meu, Cel ce aude Cuvântul Meu şi crede (nu se face că crede, ci într-adevăr crede) în Cel ce M-a trimis (care era Cuvântul) are Viaţă veşnică şi nu va veni la judecată; ci a" (timpul trecut) "trecut de la moarte la Viaţă." Vedeţi? Asta este.

E-284 Deci Iuda îşi avea numele acolo pe Cartea Vieţii (asta-i exact corect), dar el a fost condamnat, pentru că ce a făcut el? El şi-a vândut dreptul de naştere.
Esau a fost născut într-o familie cu promisiunea lui Dumnezeu. Fiul cel mai în vârstă avea dreptul de naştere. Câţi cunosc asta? Printr-o promisiune de la Dumnezeu, numele lui Esau era pe carte pentru dreptul de naştere (este asta corect?), dar el l-a schimbat pentru o mâncare de curcubete, sau mazăre. Flămând să-şi umple burta, bonul lui de mâncare, el şi-a schimbat dreptul lui de naştere pentru un bon de masă şi nu a putut să găsească nici un loc să se pocăiască.

E-285 Acei spioni care au mers cu... acolo să spioneze ţara, au venit şi chiar au mâncat strugurii pe care Iosua şi Caleb i-au adus înapoi. Şi totuşi, ce au făcut ei? Şi-au vândut dreptul lor de naştere.

E-286 Isus a zis, sau Pavel vorbind cu inspiraţia lui Cristos în Evrei capitolul 6: "Căci este imposibil pentru acei care au fost o dată luminaţi, şi au fost făcuţi părtaşi ai Duhului Sfânt, şi au gustat din Puterea lumii care vine; dacă ei vor cădea, să se reînoiască din nou spre pocăinţă, văzând că ei răstignesc pentru ei înşişi pe Fiul lui Dumnezeu, şi socotesc Sângele legământului, prin care ei au fost sanctificaţi, un lucru nesfânt, şi au nesocotit lucrările de har..." Este imposibil ca acea persoană să vină vreodată înapoi.

E-287 Aceia, fiecare în afară de Iosua şi Caleb, au murit şi au pierit în acea pustie, deşi ei erau credincioşi, deşi numele lor era pe cărţi.

E-288 Şi aici, Pavel vorbeşte, dacă un om ajunge vreodată la un punct că el a fost mântuit, şi sfinţit (Sângele sfinţeşte; Evrei 13:12 şi 13 zice că Sângele sfinţeşte), şi apoi vine drept sus la poarta botezului Duhului Sfânt, şi din cauza prestigiului sau denominaţiunii refuză să umble în Acesta, a zis, "Acea persoană este pierdută şi niciodată nu poate fi salvată" (vedeţi?); pentru că el a nesocotit chiar până la tocmai lucrările de har care l-au chemat sus la locul acela şi i l-a arătat, şi apoi se întoarce în jur, şi pleacă de la acesta. El socoteşte Sângele legământului prin care el a fost răstignit... Cristos a fost răstignit ca un lucru nesfânt. Deoarece Sângele care l-a mântuit, şi l-a justificat, şi l-a sanctificat îl aduce sus la botezul Duhului Sfânt. Şi apoi pleacă deoparte şi îl părăseşte...

E-289 Acum, urmăriţi acel model. Eu iau o mulţime de timp, dar priviţi! Iuda Iscarioteanul a urmat aceleaşi urme. El a fost justificat prin a crede în Domnul Isus şi apoi acceptându-I, ca Salvatorul lui personal. El a fost sanctificat şi i s-a dat putere să scoată afară duhuri; i-a pus numele pe Cartea Vieţii Mielului. Dar când s-a ajuns la Cincizecime şi la botezul Duhului Sfânt, plinătatea Cuvântului, el şi-a arătat culorile. Asta-i exact ceea ce au făcut spionii Canaanului. Aceea este exact ce a făcut Esau.

E-290 Asta-i exact ceea ce Satan i-a făcut Evei în grădina Edenului: "Sigur Dumnezeu nu va..."
Dar ea a zis, "Dumnezeu a zis..."
El a zis, "Da, eu ştiu că acesta spune aceea; eu ştiu că acesta zice aceasta, dar cu siguranţă..." Vedeţi acelaşi lucru până jos de tot, şi aşa este şi astăzi.

E-291 Biserica a urmat prin Justificare, Martin Luther; prin Sanctificare, Wesley. Dar acesta, când se ajunge la timpul botezului Duhului Sfânt, ei îşi arată culorile; ei nu vor să aibe nimic de-a face cu Acesta. Nazarineni, Sfinţenia Pelerinului, Biserica lui Dumnezeu, toţi acei de acolo care cred în sanctificare, tu nu-ţi poţi pune un deget la acesta; acesta este adevărul. Dar când se vine la linia de graniţă, vine drept în sus până la punctul acela să primească Duhul Sfânt pentru naşterea din nou, atunci ce ar face diavolul? Vine în jur şi încearcă să o răsucească. Oh, el este... el va face tot ce îi este în puterea lui cunoscută să-i ţină pe oameni afară de acolo.

E-292 Ei au adus în jur înainte, şi zic, "Tu trebuie să vorbeşti în limbi. Tu trebuie să ai o senzaţie. Tu trebuie să faci asta." Tu trebuie să fii născut în aceasta. Să nu lăsaţi pe nimeni să vă spună că sanctificarea şi Duhul Sfânt este acelaşi lucru, deoarece nu este! Cu certitudine nu este!
Ascultaţi la acest Nazarinean înapoi aici zbierând, "Acesta nu este." Vedeţi? El ştie că există o diferenţă în aceasta, pentru că cu certitudine este. Frate Capps, fratele nostru galant. Vedeţi?

E-293 Sigur, Nazarinenii... Nu există nimeni să poată spune un cuvânt împotriva acelor oameni buni religioşi; ei sunt tot aşa de plăcuţi cum pot ei să fie. Biserica lui Dumnezeu, Nazarinenii, Metodiştii Liberi, acei oameni sunt reali, dar când se ajunge jos la lucrările Duhului, ei zic, "Oh, oh, acela este diavolul." Şi ce ar face ei acolo? Hulesc Duhul Sfânt. Când ei fac asta...

E-294 Acum, ce este hula? Acolo nu este iertare. Este adevărat? "Cel care este odată luminat, făcut părtaş, şi a gustat din darurile cereşti." Par-... A gustat-gustat din sanctificarea lui Dumnezeu: s-a curăţit de ţigări, şi femei murdare, şi tot felul de viaţă ca aceea. Şi a gustat din lucrurile cereşti; să vezi că ei păşesc sus până la acea linie de graniţă ca acei spioni care au mâncat o parte din struguri. Dar ce au ei de făcut? Ei trebuiau să-şi rupă denominaţiunea lor să vină dincoace în aceasta. Vedeţi? Zic... Vedeţi? Au gustat din darurile cereşti; văzând că ei răstignesc pentru ei înşişi pe Fiul lui Dumnezeu din nou, şi socotesc Sângele legământului prin care ei au fost sanctificaţi un lucru nesfânt."

E-295 Sanctificarea este când numele tău merge pe carte ca un credincios. Cuvântul tău... Numele tău este scris în Sângele Lui. Vedeţi? Sanctificarea face asta; şi tu vii sus, când El a avut încredere în tine până aici, şi apoi tu vii sus şi tu zici, "Păi, ar şti El aceasta?"

E-296 Da, El a ştiut aceasta. El a ştiut că tu nu o vei face de la început. El a ştiut că Iuda nu o va face. El l-a cunoscut de la început; el a fost fiul pierzării. Dar lucrurile acelea trebuiau să fie împlinite. Vedeţi? Cuvântul trebuie să fie împlinit, deşi în modele şi umbre. Oh, Doamne! Noi am putea sta asupra acesteia cu ceasurile.
370 Frate Branham, când tu ai dat mesajul asupra acelor şaptezeci de săptămâni a bisericii... şaptezeci de săptămâni (Scuzaţi-mă.) a lui Daniel, eu cred că tu ai menţionat că deplina-deplina ultimă săptămână sau ultimii şapte ani vor începe când Mireasa a fost luată în răpire.

E-297 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu! Tu ai asta greşit (vezi?), nu cele şapte săptămâni pline. Săptămâna a început când Isus a venit pe pământ. El a zis, "Mesia, Prinţul, va veni şi va profeţi, şi în mijlocul celor şapte săptămâni, El va fi stârpit." Şi Isus a predicat exact 3 ani 1/2, care este jumătate din a şaptezecea săptămână, cele şapte zile, săptămână-zilele săptămânii. Vedeţi? Şi acolo sunt 3 ani 1/2 rămaşi.

E-298 Acum, când Moise şi Ilie vin pe pământ, care este Apocalipsa şi Zaharia... (Frate Coomer a ta-a ta şi întrebarea Sorei Coomer acolo era aceeaşi.) Acum, când ei... Când Zaharia 4 şi Apocalipsa 11, acei doi pomi de măslini şi aşa mai departe, care este Moise şi Ilie, când ei vin pe pământ ei profeţesc 1.264 de zile. Ce este aceasta? Exact 3ani 1/2. Acela era exact acelaşi lucru. Nu... Vedeţi? Oricine este această scumpă persoană. Foarte, foarte, frumos, scris-scris pe hârtie cu scris religios de frunte-linii aici şi lucruri, şi aceasta este foarte frumos. Şi ea este o întrebare foarte frumoasă, însă (vedeţi?) tu nu ai priceput-o, doar ce am spus. Niciodată nu am crezut eu că cele şaptezeci de săptămâni întregi vor fi aici. Mesia este stârpit. Câţi vă amintiţi asta în predicarea de aici? Cu certitudine! Vedeţi? Şapte săptămâni.
371 De atunci, se pare că primii trei ani şi jumătate au fost împliniţi în timpul slujbei (Păi, aici tu o ai chiar aici.) lui-lui Isus, dar expresia, "mijlocul săptămânilor" pare a fi aplicat numai către anticrist rupându-şi legământul cu... (Nu, acel anticrist îşi rupe legământul la sfârşitul acelor ultimi trei ani şi jumătate. Vedeţi?) Aşa cum am înţeles banda despre Daniel, primele şaizeci şi nouă de săptămâni sau sfârşit când Isus a călărit în Ierusalim A. D. 30, aşa că trei ani şi jumătate din slujba Lui vor fi incluşi în cele şaizeci şi nouă de săptămâni; şi ultimele săptămâni pline-şi ultima săptămână plină sau şapte ani vor fi încă împliniţi şi vor începe la răpire. Te rog clarifică aceasta pentru mine.

E-299 Tu ştii, frate, soră, oricine este acesta care a pus această întrebare. Foarte bună (vedeţi?), însă eu cred că tu ai ajuns puţin încurcat asupra a ceea ce am spus. Vedeţi? Acum, cei... Când Isus a venit în Ierusalim (asta-i exact corect), acela era sfârşitul celor... Vedeţi? El a mers chiar drept înăuntru pe acolo şi a fost răstignit. Vedeţi? Şi El-El a profeţit o jumătate din a şaptezecea săptămână care este 3 1/2. Acum, El a fost stârpit, şi sufletul Lui a fost făcut o jertfă. Şi acum, acolo ar veni atunci... În aceste ultime zile, acolo sunt 3 ani 1/2 încă promişi la-Iudei. Şi... în decursul acestui timp a fost o strângere sus a sfinţilor pentru răpire, Biserica.

E-300 Acum, eu nu am să iau prin toate acestea, Frate-Frate, Soră.
372 Ai vrea te rog să explici Întâi Corinteni, capitolul 7, versetul 1 şi 9? (Ia-l, Frate Neville, Întâi Corinteni, capitolul 7, versetul 1, acum.)
373 Şi va face fiecare credincios adevărat lucrările pe care Isus a zis, după cum este declarat în Sf. Ioan 14:12 (Nu în mod exact. Nu!): să vindece bolnavi, să scoată draci, să învie morţi (eu nu cred că asta este în Sf. Ioan 14, însă aceasta este în regulă. Acesta este Marcu 16.), sau-sau sunt... este acesta numai să fie Ilie? Trebuie credinciosul să facă toată aceasta... din aceasta... face într-adevăr... care într-adevăr crede? Şi dacă el într-adevăr este un credincios adevărat, va învia el morţii şi va face mari minuni?

E-301 Acum, aceasta este printre credincioşi. Vedeţi? Nu fiecare om are acele daruri, şi nu înseamnă că doar o persoană o va face; acolo vor fi grupuri de oameni. Ca spre exemplu, ce dacă-dacă noi am avut o fetiţă aici în biserică, sau un băieţaş, sau cineva pţ care noi îl iubim foarte mult, şi viaţa s-ar duce afară din ei. Întreaga biserică ar veni împreună, şi ei s-ar duce să se roage şi să postească: "Doamne, ai milă de copilul acela." Vedeţi? Dumnezeu ar putea să-l învieze.

E-302 Câţi aţi citit vreodată Părinţii Niceii şi ceilalţi? Voi ştiţi, acela este felul cum au făcut ei în biserica timpurie. Ei se adunau toţi împreună, voi ştiţi, şi chiar să învieze pe păstorul lor uneori şi pe alţii diferiţi în felul acela, dacă Dumnezeu a văzut potrivit să o facă; dar ei au făcut-o.
374 Dacă biserica este salvată chiar dacă ea nu merge în răpire, aşa cum eu cred că tu ai învăţat, ea trebuie să meargă prin necaz pentru purificare. Dar cum este cu aceştia care sunt morţi, cum vor fi ei purificaţi?

E-303 În regulă. Acei care au aceea... Mireasa nu are nevoie de nici o purificare; Ea este deja purificată. Şi acei care suntsunt-sunt morţi în urmă acolo, aceştia care merg prin... Vedeţi? Ei niciodată nu au primit Lumina pe care această biserică de aici sus a primit; ei au trăit sub Justificarea lor, Sanctificarea, şi aşa mai departe în felul acela. Ei au trăit la Lumina pe care ei au avut-o, poate într-un-într-un fel că ei au suferit, şi prin orice au trecut ei, în persecuţiile lor. Dar acum, în acest timp de răpire ca acesta (vedeţi?), acolo va trebui să vină un timp acum că această mireasă va ( care respinge partea Capului din Mireasă) va trebui să sufere pentru respingerea ei, deoarece Evanghelia nu le-a fost făcută clar pentru aceia în urmă acolo, aşa cum este făcută clară pentru voi astăzi. Vedeţi? Voi o vedeţi aşa de clar. Voi deja aţi avut toţi din anii aceia şi exemplele, Peceţile deschise, Epoca Bisericii expusă, şi fiecare lucru ca acela. Aceasta este doar aşa de clar că voi nu o puteţi pierde. Vedeţi? Şi apoi, dacă voi o refuzaţi pe deplin, există numai un lucru de făcut, să suferiţi pentru aceasta.

E-304 Ai luat tu aceea Frate Neville? La ce aparţine aceasta? Eu doar... eu mai bine mă duc acum, deoarece devine prea târziu. Voi vedeţi? Eu sunt... Şapte-şapte, nouă... Să vedem.
Dar dacă ei nu se pot abţine, ei să se căsătorească: căci este mai bine să se căsătorească decât să ardă.

E-305 În regulă. Aceea este doar pentru trăire murdară. În loc ca un om, un băiat, fată, sau una alta când ei merg împreună şi-şi ei ştiu că ei ar trebui să fie căsătoriţi, mergeţi înainte şi căsătoriţi-vă. Eu cred că voi-voi înţelegeţi ce vreau eu să spun, nu-i aşa? Vedeţi? Nu să trăiţi doar o viaţă murdară acolo, deoarece aceasta nu este drept. Voi vedeţi? Aceea este sora ta într-un sens, unde dacă tu eşti un Creştin. Acum, dacă ea este lumea, ea este lumea: câinele mănâncă câine. Dar această fată cu care tu mergi, aceea este de asemeni sora ta. Aceea va fi mama copiilor tăi-tăi care vor veni. Să nu trăieşti o viaţă măruntă murdară în jurul ei, arată-i că tu eşti un adevărat gentleman Creştin. Trăieşte cum se cuvine unui gentleman Creştin. Vedeţi? Şi trateaz-o ca pe sora ta, şi când tu te căsătoreşti, încă trateaz-o în felul acela.

E-306 Eu aş putea să răspund la aceasta chiar acum. Eu nu cred în trăirea murdară printre poporul Penticostal, oamenii sfinţenişti, chiar dacă ei sunt căsătoriţi. Eu nu cred în aceea. Nu, domnule! Unele din aceste lucruri murdare care sunt-care sunt aşa oribile... Eu ajung înăuntru aici uneori asupra acestor... Nu în această dimineaţă acum, nu, eu nu spun asta.
Însă eu vreau să spun în timpurile când eu sunt afară în California şi în diferite locuri ca acelea. Eu întâlnesc lucrători acolo afară, unde în discernământ, eu simt de parcă aş putea să-i îndoi pe genunchiul meu şi să le dau puţină "stimulare de protaplasmă Evanghelică." Da, domnule! Vai, să vezi un om care ar încerca să ia pe mica lui soţie, şi murdar, scârbos, acela este un... Voi înţelegeţi ce vreau eu să spun? Eu cred că ţie ar trebui să-ţi fie ruşine de tine însuţi ca un om al lui Dumnezeu să... Tu doar fii un soţ; fii un iubit. Respect-o aşa cum o respecţi întotdeauna. Nu da nici o atenţie la aceste, unele din aceste non-... cărţi sexy, sau aceste nonsensuri în aceste cărţi sexy, şi lucruri despre care tu citeşti, şi toată treaba asta, şi totul ca aceea. Scoate-ţi lucrul acela murdar din mintea ta.

E-307 Biblia a spus să nu vină nici o conversaţie murdară printre voi când voi pretindeţi sfinţenia. Tratează pe domniţa aceea de parcă ea este iubita ta. Dacă ea este în vârstă de şaizeci de ani, tu să fii întocmai la fel. Tu să fii acel prieten amabil; aminteşte-ţi, tu eşti.
Tu să nu încerci nici unul din aceste lucruri noi, şi eu ştiu ce vorbesc eu... Şi tu doar să fii un soţ, un frate veritabil, un Creştin veritabil.
Eu ştiu că asta sună... Dar... Voi sunteţi copiii mei. Eu am un drept să spun ceea ce eu vreau să vă spun. Voi vedeţi? Voi sunteţi copiii mei; voi trăiţi corect.

E-308 Şi voi femeilor, trăiţi în felul corect faţă de soţul vostru. Şi voi soţilor, trăiţi corect faţă de a voastră... la-la-la soţiile voastre. Fiţi foarte, foarte plăcuţi şi respectaţi-vă unul pe altul doar cu... Şi relaţiile voastre-voastre familiare şi aşa mai departe în felul acela, lăsaţi ca aceasta să fie doar aşa de respectuos, şi evlavios, şi cu acord între voi şi fiecare lucru aşa cum poate să fie. Niciodată să nu împingeţi, şi să îmbrânciţi, şi-şi să fiţi murdari şi vulgari.

E-309 Înţelege, vorbeşte cu soţia ta. Dacă-dacă o natură este la tine şi o altă natură la ea, discută aceasta cu ea. Tu-tu încearcă să faci acelaşi lucru pentru el, soră. Şi în acelaşi fel... Înţelegeţi-vă unul pe altul şi fiţi-fiţi gentleman Creştin adevărat şi Adoamne Creştine adevărate, şi-şi frate şi soră unul cu altul. Întotdeauna amintiţi-vă, voi sunteţi copiii lui Dumnezeu, şi voi sunteţi dintr-o Familie Regală. Voi sunteţi un sânge regal; nu există nici un sânge în lume mai bun decât al vostru. Şi asta-i adevărat! Iar un sânge regal se arată. Asta-i ceea ce este, el este regal. Toţi care cred ziceţi, "Amin!" [Adunarea răspunde "Amin!" – Ed.] Da, domnule! Arată ceea ce sunteţi. Eu sunt un... eu sunt... eu sunt un fiu al unui Rege, eu sunt fiul Regelui. Soţia mea este fiica unui Rege. Cum aş trata eu pe acea fiică a Regelui? Cum ar trata ea pe acel fiu al Regelui? Vedeţi ce vreau să spun? Fiţi adevărat veritabili.
375 Va fi acolo o mişcare a Duhului Sfânt, semne, şi minuni, şi miracole făcute de către Mireasă înainte ca Ea să plece, sau aşteptăm noi doar pentru apariţia Lui?

E-310 Eu urmează să trebuiască să închei asupra acesteia, eu presupun, deoarece eu am prea mult aici la care să ajung. Şi se face foarte târziu. Este unu fără douăzeci de minute acum, şi eu am cam treizeci sau patruzeci din ele poate aici, poate. Eu voi răspunde la aceasta cât mai bine din timpul meu. Eu... doar iau următoarele trei minute. Eu le voi lua pe acestea când pot. Vedeţi? Eu nu ştiu când le pot lua; eu voi face cât pot eu de bine. Vă bucuraţi de ele? Eu... Aceasta mă ajută şi pe mine. Vedeţi?
Să vin aici şi să le apuc în felul acesta, înainte ca tu să te uiţi măcar în ele (voi vedeţi?), tu iei unele lucruri pe care nu le poţi răspunde, şi-şi eu-eu eram în speranţa că eu voi ridica sus... Eu ştiu că există una aici despre sămânţa şarpelui. Eu am vrut să o iau aşa de mult; eu am vrut să o explic. Vedeţi? Însă eu presupun că doar am pierdut-o, astfel eu doar voi avea... Poate că Domnul nu vrea să se facă în felul acela, însă aceasta era despre sămânţa şarpelui. Numai dacă cineva pe banda aceea ar... urmează să zică, "Păi, el a, el a ocolit aceea." Câţi veţi suferi încă două minute pentru aceasta? Ha? În regulă.

E-311 Acum aşteptaţi, lăsaţi-mă să o iau pe aceasta mai întâi. Să vedem! "Va cei-cei..." Nu. Această întrebare aici este aceasta: "Vor fi acolo miracole făcute de către Mireasă?" Da, domnule! Aceasta se face chiar acum. Asta-i adevărat! Vedeţi? Dar să nu priviţi după ceva aşa de măreţ... sau să aducă cerurile şi să închidă cerurile, ca să nu plouă. Aceea merge în-Iudei acum. Vedeţi? Aceea nu aparţine la aceasta deloc; acela este Moise şi Ilie la Iudei, nu la această Biserică deloc. Citiţi primele trei capitole din Apocalipsa; voi obţineţi ceea ce este Biserica chiar acolo. Aceea este tot către Biserică. Şi când ea vine înapoi cu Mireasa, când ea vine înapoi şi... Citiţi... Dacă voi vreţi să ştiţi despre Biserică, ce aparţine la Ea, citiţi Apocalipsa primele trei capitole, şi apoi mergeţi dincolo la capitolul al 19-lea şi începeţi să citiţi de acolo... ? ... voi obţineţi Mireasa. Restul din aceasta este în Iudei acolo.

E-312 Acum, la sămânţa şarpelui. Eu nu o pot găsi aici, pentru că (voi vedeţi?) acesta este doar un teanc mare de ele. Însă persoana a zis, "Dacă şarpele-dacă sămânţa şarpelui (vedeţi?) ... Femeia, ea-ea a căpătat un fiu de la Domnul, ea a spus aşa."
Păi, eu cred că duminica trecută, eu am explicat cum l-a obţinut ea de la Domnul. Dacă ea l-a căpătat totuşi, ea l-a căpătat de la Domnul (vedeţi?), deoarece trebuia să vină de la Domnul. Deoarece legea lui Dumnezeu are... Se va-se va supune lui Dumnezeu. Exact.

E-313 El a poruncit ca soarele să strălucească, şi soarele străluceşte. El porunceşte ca ploaia să cadă peste cel drept şi cel nedrept; aceasta o face. Şi seminţele semănate în orice ogor, fie că ele sunt bune sau rele, vor creşte; ea este o sămânţă. Şi dacă sămânţa este plantată, indiferent...
Şi singurul fel cum acest şarpe a putut să planteze sămânţa, el era singurul animal apropiat de fiinţa umană. Deoarece în evoluţia rasei umane, când omul... Dumnezeu s-a întins asupra pământului... Şi El a început să aducă păsări, şi... de la păsări El a venit la diferite lucruri, apoi cimpanzeu, şi de la cimpanzeu la şarpe.

E-314 Acum, El l-a schimbat pe acel şarpe în aşa fel (aceea trebuia să se facă) încât va încurca această generaţie, care încearcă să găsească un os care arată ca un fel de animal (care era parte om şi parte animal), să spună că acolo este unde omul... Ei l-au pierdut de la cimpanzeu; numai cimpanzeul nu are o inteligenţă. Cimpanzeul nu are un suflet; el nu poate gândi. El doar are... El-el poate... Doar un-un zgomot, şi el poate... Un cal, "ghee," "hau," sau ceva de felul acela. Un câine, "Vino aici, Fido, fă un truc. Sari acolo!" Şi aşează blocuri şi lucruri ca acelea, ei fac aceea prin emoţie, prin auzire, şi lucruri ca acelea, o acţiune; dar să gândească şi să înţeleagă, ei nu pot. Ei nu ştiu că ei sunt goi, ei nu cunosc masculul şi femela, deosebirea, în felul acela. Ei nu au legi despre astfel... ? ... Vedeţi? Ei nu o pot face. Fiinţa umană este singura.
Şi următorul la fiinţa umană era şarpele. Biblia a spus că el a fost cel mai şiret dintre toate fiarele câmpului. Mai deştept, el-el-el aproape că ar fi avut un suflet. El a avut un loc pentru un suflet, dar ce a făcut el? El s-a vândut lui Satan să înşele pe Dumnezeu, să încerce. Câţi o pricep acum până aici?

E-315 Satan, şarpele, aproape că a avut un suflet. Dumnezeu a ştiut că ei vor căuta după oasele acelea, şi nu există nici un os într-un şarpe care arată ca omul. El a fost... Acela este blestemul lui. El a stat pe picioarele lui întocmai ca un om.

E-316 Observaţi, atunci sămânţa aceea, care era apropiată la sămânţa umană... Satan însuşi, duhul, ştia că aceea era singura sămânţă care ar împregna femeia, deoarece cimpanzeul nu ar face-o. Ei au corcit-o şi fiecare lucru; aceasta nu o face. Dar el a ştiut că germenele de viaţă care era în cimpanzeu nu va veni pe ogorul oului femeii; dar el a ştiut că sămânţa şarpelui o va face, deci el s-a ocupat cu şarpele.

E-317 Iar Adam niciodată nu a ştiut că acest act se putea face. Vedeţi? Ea a fost făcută o femelă. Cu certitudine, ea ar fi venit la aceasta mai târziu; dar voi vedeţi, suveranitatea lui Dumnezeu ca să Se expună ca Salvator şi-şi aşa mai departe, aşa cum am explicat de multe ori. Dar Satan a ştiut aceasta, căci el a venit la ea în forma acestui şarpe, care era animalul; şi un-un animal, şi a venit la ea. Şi ea a fost împregnată de către Satan mai întâi.

E-318 Şi dacă voi veţi observa, acolo erau numai două acte săvârşite, şi acolo erau trei copii născuţi. Cercetaţi Scriptura. Ea a dat naştere la gemeni. Unul din ei era sămânţa şarpelui; celălalt era Abel. Ea a ademenit pe soţul ei şi a spus... Vedeţi? Atunci ea i-a arătat soţului ei ce era aceasta, şi atunci el de asemeni a trăit cu ea, şi ea a născut acest copil. Şi eu vreau ca voi... să arăt, ea a fost împregnată cu gemeni de către doi diferiţi... Ea era o... Aceea era femeie virgină.

E-319 Ei sunt, vedeţi, ei sunt tari. Cum priviţi aici. Abraham s-a căsătorit cu propria lui soră. Păi, dacă un om s-ar căsători cu sora lui astăzi, copiii lui ar fi idioţi. Vedeţi? Însă omul... Şi aici Iacob... sau-sau Isaac s-a căsătorit cu Rebeca care era propria lui verişoară, propria lui verişoară de sânge la aceea, relaţie de sânge, vedeţi, copila fratelui lui Abraham.

E-320 Observaţi, observaţi acum, despre aceasta, vedeţi, acolo era... rasa umană era aşa de tare. Acum, dacă voi observaţi aceştia erau întotdeauna gemeni tot timpul. Acolo era... Cain şi Abel erau gemeni, şi Esau şi Iacob erau gemeni. Isus şi Iuda au ieşit din aceeaşi seminţie şi în aceeaşi biserică. Şi... Chiar Duhul Sfânt şi anticristul urmează să fie gemeni, "Aşa de aproape încât ar înşela chiar pe cei Aleşi dacă este posibil." Aţi priceput voi? În regulă.

E-321 Acum să dovedesc aceasta, eu vreau ca voi să luaţi Iuda... eu cred că al 17-lea verset, sau al 14-lea verset din Iuda şi a zis... Acum, acum, observaţi aceasta. Acum, eu voi încheia. Observaţi. Să tăiem întregul lucru jos să-l facem corect, în primul rând El a zis, "Eu voi pune vrăjmăşie între sămânţa ta şi sămânţa şarpelui." Vedeţi? Acum, ea nu are o sămânţă. De aceea, cum a obţinut ea această sămânţă era sămânţa Satanei. Cain a fost fiul lui Satan. Ea nu avea sămânţă, astfel ea a primit-o prin legătură sexuală. Şi când ea a făcut-o, aceasta i-a fost dată de către vrăjmaşul lui Dumnezeu. Şi atunci, când Dumnezeu i-a dat o Sămânţă, Aceasta nu avea nici un sex deloc în Aceasta. Voi o pricepeţi? Femeia roabă şi copilul ei aruncaţi afară, deoarece nu va fi moştenitoare cu femeia slobodă şi copilul ei.

E-322 Şi observaţi, apoi i s-a dat o Sămânţă care era Cristos. Nici oul ei... Acum, Protestantul vrea să creadă că aceasta era o hemoglobină născută de fecioară, care era Sângele creat de Dumnezeu unde a stat germenele, dar a spus că acesta era oul ei. Nu, domnule! Acel ou nu poate veni jos prin acel tub în pântece fără să existe o senzaţie. Atunci tu pui pe Dumnezeu, cu un-un Duh, şi să aibe o legătură sexuală cu o femeie. Cum poate aceasta să se facă? Aceasta era o materie creată de Dumnezeu întru totul, şi oul şi germenele.

E-323 Iar El era Fiul lui Dumnezeu, nu fiul lui Maria, căci El niciodată nu a numit-o mamă. "Femeie," El a numit-o, niciodată mamă. Ea nu era mama Lui. El era Fiul lui Dumnezeu, şi Dumnezeu este Unul. O pricepeţi?

E-324 Acum, un alt lucru să dovedim aceasta şi să o ţintuim jos, unde dacă cineva se ceartă vreodată cu voi, mergeţi înapoi aici în Cartea lui Iuda, eu cred că este al 17-lea verset (al 14-lea sau al 17-lea verset), el a zis, "Acum, Enoh..." Voi vreţi ca eu să o citesc? Aveţi voi atât de mult timp? Să-să... şi apoi eu voi lua... Atunci eu voi şti, pentru că banda de aici merge înainte, şi noi-noi am putea să o amestecăm în-în aceasta acum. Lăsaţi-mă să văd dacă acesta este un... 14-lea verset:
... Enoh de asemeni, al şaptelea de la Adam, a profeţit despre aceste lucruri, zicând, Iată, Domnul vine cu el zece mii din sfinţii lui,

E-325 Acum, mergem înapoi la al 5-lea capitol (eu cred că este) din Geneza, şi apoi mergem de asemeni, dincolo în Cartea lui Luca (doresc să fi putut să o aflu; eu am scris-o tot jos aici, dacă eu aş putea să o găsesc aici) şi voi veţi afla că în genealogii, nicăieri în Biblie... Dacă... Priviţi! Dacă Noe... dacă Enoh este al şaptelea de la Adam, Biblia a zis, "Adam şi apoi fiul său Set," deoarece Cain nu a fost sămânţa lui Adam. El a spus că Adam l-a născut pe Set, şi Set a născut... Iared; Iared a născut, tot drumul în jos până la Enoh; iar Enoh era al şaptelea de la Adam. Nici unde nu a vorbit vreodată căci Cain a fost vreodată considerat să fie ceva în genealogiile lui Dumnezeu.

E-326 Acum, doar priviţi şi aflaţi dacă aceasta este aşa sau nu; cercetaţi-o. Şi Luca vine acolo şi o numeşte drept înapoi din nou, şi pune jos de la Adam. Nici o dată nu este Cain menţionat în întregul lucru. Şi dacă Enoh (vedeţi?) era al şaptelea de la Adam, unde a venit Cain înăuntru? Pentru că Biblia a spus asta, în genealogii, că Adam a născut pe fiul său Set. Iar Set a născut pe Iared, şi Iared a născut pe Aşa-şi-aşa, jos înainte; şi nici o singură dată nu a fost Cain menţionat. Atunci el nu putea fi fiul lui Adam. Deci el trebuia să fie fiul şarpelui, şi el nu putea să fie un fiu fără legătură sexuală. Amin! Dacă el nu era, el a fost născut prin virgină, atunci el ar fi un fiu al lui Dumnezeu. Eu vreau ca ei să iese afară din aceea odată.

E-327 Acum, acelaşi Dumnezeu care a descoperit asta, este acelaşi Dumnezeu care mi-a spus despre căsătoria voastră şi divorţul. Când El spune acele lucruri, Fratele meu, Soră... Eu sunt fratele vostru, un om. Dar când El spune asta, şi aceea loveşte jos aici înăuntru, eu nu vă pot explica aceasta. Nu este nevoie ca eu să încerc să o fac, deoarece eu nu aş putea. Dar aceasta nici o dată nu a fost greşit. Deşi, eu nu aş putea să o văd eu însumi deloc, eu nu aş putea să o văd, însă eu doar mă ţin de aceasta; şi atunci El începe să o descopere, atunci eu doar-aceasta doar mă doboară. Acolo a fost chiar acolo, şi eu nu am văzut-o. Educaţia voastră-voastră este ocolită, şi raţionările voastre sunt ocolite, şi toate celelalte; Aşa a fost şi Cain ocolit.
Acum, dacă noi aveam timp să mergem înapoi aici în Geneza şi să începem să citim... Să vedem dacă eu aş putea doar să o iau şi să o găsesc înapoi aici. Eu nu ştiu sigur dacă-dacă eu aş putea sau nu. D-na Woods, îţi aminteşti când eu ţi-am arătat aceea zilele ţrecute? Chiar ce... Era acela al 5- lea capitol? Al 5-lea, ah, ha. În regulă.
Aceasta este cartea generaţiilor lui Adam. În zilele în care Dumnezeu a creat pe om, în asemănarea lui Dumnezeu l-a creat... pe el;
Parte bărbătească şi parte femeiască i-a creat el; şi ia binecuvântat, şi le-a pus numele Adam, în ziua în care ei au fost creaţi.
Şi Adam a trăit o sută de ani şi treizeci de ani, şi a născut... fii-şi a născut-a născut un fiu în propria lui asemănare, şi-şi după propriul lui chip; şi el i-a chemat numele lui... (Cain? Ha-ha-ha-ha-ha! Cum i-a chemat el numele? Unde-unde este acel întâi născut care a avut dreptul de naştere atunci? Nici măcar nula menţionat. Set era fiul lui.)

E-328 Acum, noi venim aici din nou şi noi aflăm unde acela a zis... Şi Evei i s-a dat un fiu, deoarece Cain l-a omorât pe Abel. Acum observaţi aşa cum mergem înainte. Adam şi zilele create...
Şi Adam a trăit o sută şi treizeci de ani-a trăit o sută şi treizeci de ani, şi a născut un fiu-a născut un fiu în propria lui asemănare, după chipul lui; şi i-a chemat numele Set:
Şi-şi zilele lui Adam după ce el... a născut pe Set erau opt sute şi... de ani: şi el a născut fii şi fiice:
Şi toate zilele lui Adam trăite erau nouă sute şi-şi treizeci şi... de ani: şi el a murit.
Şi Set a trăit o... o sută şi cinci ani, şi a născut pe Enos: ... (Şi jos înainte până când acesta merge înainte în jos, şi el este al şaptelea, Enoh este al şaptelea de la Adam.)
Acum, eu nu-mi amintesc tocmai unde în Luca. Ai şi tu aceasta însemnată, D-nă Woods? Ea şi eu... Eu i-am arătat aceasta zilele trecute acolo în... Ce zici? [Fratele Branham conversează cu Sora Woods – Ed.] Eu cred că tu ai dreptate, Soră Woods. Noi am însemnat aceasta jos acolo în cartea ei, unde noi eram, Biblia ei, unde eu am arătat. Iat-o aici, da, genealogiile. În regulă.

E-329 Acum, dacă noi vom observa aici... În al 3-lea capitol din Luca noi obţinem acelaşi lucru. "... care fii şi aşa mai departe... şi Noe, care era un Lameh, care de asemeni fii lui Metusala, care era de asemeni fiul lui Enoh, care era fiul lui Iared, care era fiul lui Mahalaleel, care era fiul lui Cainan, care era fiul lui Enos, care era fiul lui Set, care era fiul lui Adam, care era fiul lui Dumnezeu." Unde a venit Cain înăuntru? Unde este Cain, cel întâi născut? Dreptul de naştere pentru el; de unde a venit el? El era sămânţa lui Satan, şi nu a lui Dumnezeu. Nu a fost nici a lui Adam, deoarece numele fiului lui Adam era-era Set. Cain, sămânţa şarpelui, i-a ucis pe primul fiu care era un model şi o umbră despre şarpele care de asemeni l-a ucis pe celălalt fiu a lui, Isus. Iar Set i-a luat locul în genealogii, care a însemnat învierea, ca genealogiile lui Dumnezeu să fie complet duse înainte.

E-330 Eu vreau să văd pe cineva că-l pune înăuntru acolo acum şi să spună că acesta nu era sămânţa şarpelui. El nu a fost recunoscut în genealogiile lui Dumnezeu, sau nici în genealogiile rasei umane, genealogiile lui Adam, şi a celorlalţi dintre ei. Este adevărat? Câţi credeţi aceasta, ziceţi, "Amin!" [Adunarea răspunde, "Amin!" – Ed.] Sigur. El nu era; el era sămânţa şarpelui şi nu sămânţa lui Adam!

E-331 Ea a spus că era fiul lui Adam. Acesta nu era fiul lui Adam. Ea a zis, "Eu l-am primit de la Dumnezeu." Şi ea trebuia să spună, aceasta era o sămânţă. Aceasta era o sămânţă, însă a fost sămânţa şarpelui. Vedeţi?

E-332 Şi El a trebuit să vină înapoi printr-o fecioară atunci pentru ca să îndrepte acel act sexual care a fost făcut. Adam a fost pus aici pe pământ, dar el-el nu a aflat că el urma să fie un tată. Voi înţelegeţi ce vreau eu să spun. Satan ştiind aceasta, el a ajuns la Eva înainte ca Adam să ajungă acolo. Şi acolo este unde zace întregul lucru astăzi. Şi frate, asta-i ceea ce face căsătoria şi divorţul şi toate celelalte aşa o gâlceavă cum este aceasta astăzi. Este cel mai sfâşietor. Vedeţi? Însă eu... Dumnezeu a făcut o cale, pentru care noi suntem recunoscători.

E-333 Voi Îl iubiţi? Nu este El minunat? Acum, este sămânţa şarpelui corectă? M-am gândit că poate cineva pe bandă ar... ar putea să gândească că mi-a fost teamă să o atac. Voi vedeţi? Deci ei ar zice, "Păi, el a ocolit-o de două ori. Lui îi este doar teamă să o apuce." Noi nu suntem din aceia. Atât timp cât Domnul este în aceasta, asta-i în regulă.
Voi ştiţi ce? Aşa cum am spus, de acel vultur de data aceea am privit, simţul aripilor lui, voi ştiţi. M-am gândit, "Ţie nu ţie teamă de mine?" Eu îmi aveam puşca aşezată acolo; am zis, "Eu te-aş putea împuşca." El a ştiut că eu nu-l puteam împuşca; eu eram prea departe de la puşca aceea. Am zis, "Ţi-e teamă?" El doar şi-a pătruns ochii mari şi a privit la mine. O mică veveriţă şezând acolo făcea, "Cea, cea, cea, cea, cea; eu te rup în bucăţi, te rup în bucăţi!" El nu i-a dat atenţie acelei veveriţe, însă el s-a săturat să asculte la ea. Deci după o vreme, el doar a făcut un mare avânt, a mers afară în felul acesta, şi doar şi-a aşezat aripile. Şi el a ştiut cum să manevreze acele aripi, doar a zburat drept înainte afară din vedere. Vedeţi? Eu doar l-am văzut chiar să devină un lucru mititel uite aşa, doar un punct mic.

E-334 Frate Fred, eu cred că ţi-am arătat. Eu l-am văzut pe Fratele Fred înapoi acolo acum, când el a strigat "Amin!" cu un timp în urmă. Eu-eu cred că ţi-am arătat locul acela sus acolo, şi Fratele Woods, oriunde eşti tu, sus de tot în munţi sus acolo, unde a avut loc asta. L-am văzut pe acel vultur. Eu... El a fost forţat jos în furtuna aceea, şi eu stăteam în spatele acestui pom.

E-335 Eram la vânătoare de elan (şi înainte puţin mai târziu), şi aceasta era în octombrie, şi zăpezi şi lucruri. Acest frate de aici era sus acolo toamna trecută cu noi, Fratele John şi aceia, chiar pe vârful lui Corral Peak este unde a fost aceasta.

E-336 Am stat acolo, şi am stat în spatele acestui pom. A nins un pic şi a plouat un pic, şi eu doar stăteam acolo. Acel vultur stând acolo, şi el a fost forţat jos. El a zburat sus acolo, măreţ, mare ins cu arătare de monstru, unul mare, vultur maro. S-a aşezat sus acolo şi a privit în jur, m-am gândit, "Păi..." Eu-eu aveam un-un timp într-adevăr bun. Eu am strigat, "Laudă Domnului! Aleluia!" În jur şi-n jur şi-n jurul tufişului eu mergeam, strigând în felul acela. Am privit jos acolo; l-am putut auzi pe acel bătrân coiote urlând. Voi ştiţi cum ajung ei să urle.

E-337 Anul trecut jos acolo, când... tocmai înainte ca să înceapă să ploaie, ei încep să urle; acesta era un lup mic, voi ştiţi. Mie doar îmi place să-i aud.

E-338 Apoi am putut să aud elanul departe aici, acel "Uiii huu," felul cum el face. Şi departe aici perechea i-a răspuns. (Săptămâna viitoare, săptămâna după următoarea, eu îi voi vâna, cu voia Domnului.) Deci atunci, auzind aceea acolo, oh, este doar aşa dumnezeiesc să fii sus acolo. Oh, eu-eu doar... Aceea este-aceea este catedrala mea sus acolo unde eu vorbesc cu El, şi apoi vin jos aici şi vorbesc către voi. Vedeţi?

E-339 Şi sus acolo, oh, este aşa de minunat, doar relaxându-mă. Doar stând acolo, m-am gândit, "O, Dumnezeule..." M-am uitat, apoi ploaia a venit afară, şi plantele veşnic verzi erau îngheţate acolo, şi un curcubeu întins peste aceea de la Corral Peak drept acolo la Sheep Mountain, acolo în acea direcţie, dincolo în acea direcţie. Şi m-am gândit, "O, Dumnezeule, uite acolo. Umm," m-am gândit, "aici eşti Tu, Alfa şi Omega, Începutul şi Sfârşitul. Aici vine acesta jos şi aici, acolo. Tu eşti acelaşi ieri, azi, şi-n veci, cele Şapte Epoci ale Bisericii, cele Şapte Sfeşnice de Aur. Acolo eşti Tu, Dumnezeule, ce minunat eşti Tu."

E-340 Şi eu doar strigam, mi-am aşezat puşca jos; am mers în jurul pomului strigând, "Glorie lui Dumnezeu! Laudă Domnului," în jurul şi-n jurul pomului în felul acesta. Eu doar mă simţeam bine sus acolo de unul singur, doar Domnul şi eu, voi ştiţi.

E-341 Şi după o vreme acel vultur a venit sus afară din grămada aceea de tufiş şi doar a privit la mine. M-am gândit, "Păi, ţie nu-ţi place asta?" Am zis, "Băiat bătrân, eu mă închin la acelaşi Dumnezeu care te-a făcut pe tine." Vedeţi? El doar şi-a clipit ochii lui mari cu arătare gri şi a privit în jur la mine, şi eu strigam în felul acela.

E-342 O micuţă, veveriţă de pin (oricine care a vânat vreodată în munţi, ea este-ea este poliţistul pădurilor), şi ea a sărit sus acolo (un ins mititel, nu era destul de mare să facă nimic, dar oh, ce o gălăgie)-şi a sărit sus acolo, sărind în sus şi-n jos, voi ştiţi, "Yah, yah, yah, yah, yah, yah-yah, yah, yah, yah, yah, yah," doar agitându-se în felul acesta.

E-343 Şi acel vultur îl privea; el se uita dincoace la mine. M-am gândit, "Vai, Doamne, păi, pentru ce m-ai opri Tu la ceva de felul acesta?" Vedeţi? Am zis, "Deoarece, Tu ştii, eu mă închinam Ţie. Tu vrei ca eu să văd ceva pe acel vultur?" Am zis, "Eu îl voi studia, sau este aceasta asupra veveriţei de pin?" Am stat acolo şi i-am privit; m-am gândit, "Eu îl voi studia doar un picuţ," Am zis, "Un lucru eu l-am observat, lui nu i-a fost teamă." Îmi place asta, fără teamă. El a stat acolo, acea pasăre mare măreaţă; am zis, "Tu ştii ce?" (Puşca mea stătea sus rezemată de un pom.) Am zis, "Tu ştii că eu aş putea să te împuşc?" El a ştiut mai bine decât atât; el a ştiut un lucru: eu nu aş fi făcut-o; eu l-am admirat prea mult. Vedeţi? Acolo el stătea acolo, fără un pic de teamă.

E-344 Şi m-am gândit, "Eu te-aş putea împuşca." Acum, eu îl vedeam; el a privit în jur la mine în felul acesta. Şi el a continuat să-şi facă aripile, voi ştiţi, să meargă înapoi. Voi ştiţi cum fac ei în felul acesta, aripile lor, voi ştiţi. Aripi mari măreţe cam atât de lungi, voi ştiţi, şi el era un tip mare. El şedea acolo, şi eu am privit la el. (Aceea era cu mult înainte ca eu să cunosc aceste lucruri; aceasta era cu ani şi ani în urmă, poate douăzeci de ani în urmă.)

E-345 Şi eu l-am privit. După o vreme, eu îl văd; m-am gândit, "Ce este el-ce este el... El nu se teme, deci eu admir asta. Dar ce este aşa de dumnezeiesc despre acel vultur bătrân?" Văzând acel măreţ, mare, cioc coroiat ieşit afară în felul acesta, şi ochii aceia mari, m-am gândit, "Băiete, el este o pasăre adevărată."

E-346 Acum, nimeni... Un şoim, dacă el ar încerca să-l urmeze, el s-ar dezintegra. Nu există nimic să-l poată urma. Nu, nu! Ar fi nevoie de un avion să o facă. Da, domnule! Nici o pasăre nu-l poate urma, deci, el merge aşa de înalt. Şi apoi, el are ochi; el poate vedea drept în jos până la pământ de asemeni, după ce el este sus acolo, vede departe de tot.

E-347 Acum, Iehova şi-a asemănat profeţii Lui cu vulturii (voi vedeţi?); El îi înălţa în felul acesta. Ei trebuiau să fie făcuţi special. Să vedem. Predestinaţi, născuţi pentru scopul acela (vedeţi?), să fie înălţaţi în felul acela. Şi apoi tu... La ce bun ca tu să mergi sus acolo dacă tu nu poţi vedea unde eşti? Vedeţi? La ce ar folosi să mergi sus acolo dacă tu nu ştii ce faci? Vedeţi, vedeţi?

E-348 La ce ar folosi să sari în sus şi-n jos, strigând şi vorbind în limbi, dacă tu nu ştii despre ce sunt toate acestea? Vedeţi, vedeţi? Tu trebuie să înţelegi în timp ce tu eşti acolo. Vedeţi?

E-349 Deci atunci, eu l-am urmărit, voi ştiţi, aşa cum el se mişca în jur acolo. Am ţinut... Eu doar l-am admirat; el era o pasăre aşa de frumoasă. Şi totuşi, el probabil că a mâncat ceva din carnea mea de căprioară şi lucruri care eu... Eu l-am privit, şi după o vreme m-am gândit, "Tu ştii, ce-ce este el..."

E-350 După o vreme el a obosit. Eu nu cred că el s-a săturat privind la mine, însă eu cred că el s-a săturat să asculte la acea micuţă veveriţă şezând acolo. Voi ştiţi, noi avem aşa de multe dintre ele în tabără astăzi. Voi ştiţi? Vedeţi? "Cea, cea, cea! Zilele minunilor au trecut! Nu există un astfel de lucru ca vindecare divină. Nu mai avem aceste lucruri!" Vedeţi? Veveriţă micuţă legată de pământ care şade sus pe un ciot. "Tu trebuie să aparţii la asta. Noi suntem-noi suntem-noi suntem cei..." Vedeţi? Şezând acolo doar sporovăind în sus şi-n jos. Oh, el se vibra, el tremura aşa de tare.

E-351 El s-a săturat să asculte la acesta, şi el doar a făcut o mare, săritură măreaţă, şi doar a scuturat ramura aceea pe care el şedea, în felul acela. Ramura s-a scuturat, uite aşa, şi el a mers drept afară. Vedeţi, el şi-a bătut aripile şi doar s-a îndepărtat prin acei pomi acolo. Şi când el a făcut-o, eu l-am observat. Vedeţi? El nu s-a temut, deoarece el putea simţi prezenţa aripilor lui date de Dumnezeu. El a ştiut că acele aripi puteau să-l poarte departe de la orice fel de pericol. Vedeţi?

E-352 Şi astfel, acela este felul cum vrem noi să simţim. Acesta este Cuvântul, şi Acela care a scris Cuvântul este Aripile mele. Mie nu mi-e teamă de Cuvânt; El te va purta drept dincolo de orice fel de necaz care există. Acesta este o Sabie care Îşi va croi drumul chiar drept dincolo. Niciodată să nu te îngrijorezi de aceasta. Vedeţi?

E-353 Eu l-am observat atunci. El nu a zbătut, el doar şi-a aşezat aripile. Vedeţi? Şi aceea, de fiecare dată când vântul venea înăuntru, el doar se ridica sus, ajungea sus mai înalt şi mai înalt.
Am stat acolo, şi mi-am încrucişat braţele, şi am privit la el până când el era doar un punct mic până când nu am mai putut să-l văd. Şi m-am gândit, "Dumnezeule, asta este. Aceasta nu este să alergi să aderi la asta, şi să alergi să aderi la aceea, şi să faci asta, aceea, sau cealaltă; este doar să-ţi aşezi aripile (vedeţi?); ştiind cum să-ţi aşezi aripile de credinţă în Cuvântul lui Dumnezeu, şi să navighezi departe de tot acest nonsens de trăncănit-trăncănit aici şi trăncănit-trăncănit acolo. Da! "Cerurile şi pământul vor trece, dar Cuvântul meu nu va cădea niciodată."

E-354 Acum, eu am cam douăzeci dintre voi din nou în această după-amiază. Acum, voi care sunteţi pe... care sunt interviuri pentru această după-amiază, păi, vedeţi-l pe Billy, pentru că eu cred că ei urmează să încerce să înceapă doar puţin devreme ca eu să-i iau pe toţi înăuntru. Dacă eu pot, eu vreau să iau pe fiecare din ei care este posibil ca să-i pot lua. Şi am făcut aceasta, nu din cauză că... Billy nu a ştiut aceasta vedeţi, dar mintea mea a fost aşa de încordată după cam douăzeci de vedenii înăuntru acolo azi dimineaţă, voi vedeţi, încât aceasta... sau orice era. Aceasta doar cumva te aduce întro... Şi Billy a zis, "De ce nu te duci afară şi să iei puţin... Relaxează-te, mergi afară, şi răspunde la unele din acele întrebări acolo."
Şi am zis, "Fratele N eville îşi are mesajul lui."
A zis, "Eu mă voi duce să-i spun." El a mers în jur.
Fratele Neville a zis, "Vino!" Deci atunci, m-am ridicat şi am venit aici A afară. Şi unii din ei aşteaptă pentru această după-amiază. Îmi pare rău că v-am ţinut aici până la ora 1:00, însă eu voi fi... presupun că eu va trebui să plec poimâine, deci să merg înapoi la Arizona din nou.

E-355 Reţineţi, cu voia Domnului, data viitoare când eu vin înapoi, eu vreau să predic despre, pentru voi, despre... să vă arăt în Scriptură corectitudinea despre căsătorie şi divorţ. Acesta... Şi acum... Şi apoi, doar o las... O aşez întocmai în felul în care într-adevăr este, atunci voi veţi vedea aceasta de atunci înainte. Deci până la timpul acela, fiţi curajoşi; Domnul să vă binecuvânteze din belşug. Ne putem ridica? [O profeţie este dată de la o doamnă în adunare – Ed.] Laudă Domnului.
Eu Îl iubesc, eu Îl iubesc, (Şi voi?)
Deoarece El m-a iubit mai întâi,
Şi a procurat salvarea mea
Pe lemnul Calvarului.

E-356 Voi Îl iubiţi? Acum, să dăm mâinile unul cu altul, în timp ce noi cântăm din nou.
Eu Îl iubesc, eu Îl iubesc,
Deoarece El m-a iubit mai întâi,
Şi a procurat salvarea mea
Pe lemnul Calvarului.

E-357 Oh, nu este asta minunat? Oh, Doamne! Billy a vrut ca eu să anunţ, că după binecuvântare, el are un cuvânt să vă spună vouă oamenilor de aici care vreţi acele interviuri particulare. Voi vedeţi? El vrea să vă întâlnească doar în câteva minute. Însă eu simt chiar acum, doar un moment de închinare. Aceste... Nu vă place să vă închinaţi Lui în Duhul?
Şi a procurat salvarea mea
Pe lemnul Calvarului.

E-358 Oh nu este aceasta minunat? Oh, eu-eu Îl iubesc. În inima mea eu Îl iubesc, dacă eu îmi cunosc inima. Eu cred că voi de asemeni. Deci împreună noi suntem copiii Lui. Noi ne iubim unul pe altul. Acum, eu nu-L pot iubi fără să vă iubesc pe voi. Şi dacă eu spun că eu Îl iubesc şi nu vă iubesc pe voi, Biblia spune că eu sunt un mincinos. Vedeţi? Şi dacă eu... Dacă voi vreţi să-dacă voi vreţi să mă iubiţi sau să iubiţi familia mea... Alegerea era, care vreau eu ca voi să faceţi, să mă iubiţi pe mine sau să iubiţi familia mea; voi iubiţi familia mea. Eu mai degrabă aş vrea ca să-l iubiţi pe Billy Paul decât să mă iubiţi pe mine. Dacă se ajunge la acel fel de expunere, eu mai degrabă aş vrea ca voi să faceţi aceasta. Eu vreau ca voi să ascultaţi la mine, pentru că Billy nu este un predicator. Dar eu vreau ca voi să ascultaţi de mine, ce eu vă spun; dar când... dacă voi vreţi să iubiţi pe cineva, într-adevăr iubiţi-i pe ei, voi ziceţi, "Eu vreau sau să te iubesc pe tine sau pe Billy," voi iubiţi-l pe Billy. Vedeţi? Dumnezeu simte în acelaşi fel despre noi. Şi noi nu putem... Atunci eu ştiu că voi nu-l puteţi iubi pe Billy fără să mă iubiţi pe mine, deoarece el este parte din mine. Înţelegeţi? Deci eu nu pot iubi pe Dumnezeu fără să vă iubesc pe voi, deoarece voi sunteţi parte din Dumnezeu. Şi noi ne iubim unul pe altul. Oh, eu cred că aceasta este aşa de minunat. Nu credeţi căci cântările sunt ceva frumos după ce noi avem aceste, răspunzând la aceste lucruri, unde ne pune aceasta într-o răsucire? Uhm, uhm, oh aşa de real.
Eu Îl iubesc, eu Îl iubesc,
Deoarece El m-a iubit mai întâi,
Şi a procurat salvarea mea
Pe lemnul Calvarului.
Oh, ei vor veni de la est şi ...