E-1 Să ne aplecăm capetele. Doamne Isuse, Păstorul marii Turme, noi suntem atât de datori Ţie, Doamne, încât nu vom putea niciodată să-ţi plătim pentru dragostea pe care Tu ai vărsat-o peste tot în inimile noastre. Noi ne simţim atât de nevrednici aşa cum ne plecăm capetele şi stăm în prezenţa Ta. Noi îţi cerem să ne curăţeşti de toate greşelile şi toate păcatele. Noi ne rugăm ca Tu să ne întăreşti trupurile noastre astăzi. Mulţi sunt bolnavi şi nenorociţi, aşa cum se arată aici, cu batiste şi cereri care vin prin telefon şi de pretutindeni.

E-2 Şi noi credem că noi sfârşim această istorie a lumii acum, şi în curând timpul se va pierde în Eternitate, şi noi vrem să fim gata pentru acea oră. Şi de aceea ne-am adunat noi aici în dimineaţa aceasta, ca să ne pregătim pentru acel timp. Şi mi s-a spus că sunt multe telefoane conectate în dimineaţa aceasta de-a lungul naţiunii, de la o coastă la alta. Oriunde ar ajunge glasurile noastre, fie ca acel grup mic să fie binecuvântat. Vindecă pe bolnavii care sunt printre ei, şi mă rog ca Tu să le curăţeşti sufletele lor de tot răul. Şi ajută-ne pe noi aici în dimineaţa aceasta, la Tabernacol, ca noi de asemeni să ne bucurăm de acel măreţ privilegiu.

E-3 Şi noi cerem ca Tu să ne vorbeşti astăzi prin Cuvântul Tău scris, şi fie ca Duhul să ne descopere nouă lucrurile de care avem nevoie, aşa cum ne-am adunat din toată ţara, simţind că noi suntem un popor mic, dar avem un loc printre cei răscumpăraţi, pentru că noi am crezut în Isus Cristos. Admite-ne aceste lucruri, Doamne.

E-4 Şi când încheiem noi serviciul şi mergem la casele noastre diferite de-a lungul naţiunii, fie ca noi să zicem, ca cei din Emaus, "Nu ne ardea inimile în noi aşa cum ne vorbea El pe drum?"

E-5 Acum, Tată, eu ştiu că orice aş spune ar fi cu certitudine insuficient, cu Creştini minunaţi care au conectat postul din toată naţiunea, aceasta nu ar fi-aceasta nu ar fi potrivit. Aceasta nu ar fi ceva ce aş putea să spun care ar putea face ceva bun, deoarece noi suntem cu toţii în aceeaşi categorie. Noi suntem oameni, muritori. Dar lasă ca marele Duh Sfânt să vorbească; fie ca El să apuce Cuvântul şi doar să se descopere pe Sine. Noi îl aşteptăm pe El acum, în Numele lui Isus. Amin.
Vă puteţi aşeza.

E-6 Eu cumva... mă surprinde. Eu am spus soţiei mele, dacă ascultă ea întâmplător, jos în Tucson, că eu nu mă gândeam că aş avea ceva serviciu când mă voi întoarce; şi nici măcar nu am adus haine. Şi eu i-am spus nurorii mele, că ea mi-a călcat pardesiul, şi i-am zis, "Eu voi sta în spatele amvonului, cu... Ele nu ştiu că pantalonii sunt un fel şi pardesiul un altul." Acestea sunt cele pe care le port acasă. Dar, Meda, ea mi-a călcat cămaşa şi toate celelalte, aşa că fiecare... Nu vă îngrijoraţi, totul este bine.

E-7 Acum, noi avem o cerere aici, că există un frate foarte scump... Şi eu cred că-că Prescott, eu cred, este conectat înăuntru în dimineaţa asta, sus în-în Prescott, Arizona. Tatăl surorii Mercier tocmai era pe drum încoace la adunare, înţeleg eu, şi a trebuit să fie luat la spital pentru un atac de inimă, Fratele Coggins. Şi, la fel, Fratele Junior Jackson, eu mă gândesc că el este înăuntru jos la următorul radio, sau telefonul următor jos în Clarksville sau New Albany, şi tatăl lui este în spital, eu înţeleg, cu o operaţie serioasă de cancer la ficat. Astfel noi cu certitudine vrem să-i amintim pe aceia în rugăciunile noastre. Şi acum sunt alţii aici, de asemeni, dar noi nu vrem să ne luăm prea mult timp. Dumnezeu ştie totul despre ei, aşa că să ne rugăm pentru ei acum.

E-8 Scumpe Dumnezeule, aşa cum acel bătrân, scump, cu mâinile zbârcite, Fratele Coggins, un bătrân veteran de pe câmp, are... zace în spital în dimineaţa aceasta, pe undeva, suferind de un atac la inima lui. Dumnezeule, acea sărmană inimă bătrână a trecut prin multe necazuri. Eu mă rog, Dumnezeule, ca să-l ajuţi pe el. Admite aceasta. El ca-el iubeşte viaţa ca fiecare dintre noi, şi el vrea să trăiască. Doamne Dumnezeule, admite aceasta. Noi de-a lungul naţiunii ne rugăm în Numele lui Isus pentru el, ca Tu să-l vindeci şi să-l aduci afară. Noi credem că Tu o vei face; ca el să vină chiar şi la adunare.

E-9 Noi ne rugăm pentru Fratele Jackson, preţiosul lui tată zace acolo aproape de moarte acum, şi a adus în lume un băiat minunat ca Junior. Eu-eu-eu mă rog, Scumpe Dumnezeule, ca Tu să-l vindeci. Eu ştiu că aceasta pare imposibil. Medicii, doctorii, ei-ei nu ştiu ce să facă în astfel de cazuri. Dar noi ne reamintim de Fratele Hall, de asemeni, când cei mai buni dintre doctorii de aici au spus, în Louisville, au spus, "El are doar câteva ore de trăit," cu cancer la ficat. Şi el trăieşte şi astăzi, şi asta era cu douăzeci şi cinci de ani în urmă, datorită harului Tău. Aşa că eu mă rog ca Tu să-l vindeci pe Fratele Jackson astăzi, Doamne, lasă ca harul şi mila Ta să fie cu el.

E-10 Şi tot teancul acesta mare de batiste şi haine şi altele care sunt aşezate aici în cereri; Tu îi cunoşti pţ toţi, Tată. Eu mă rog ca Tu să îngădui vindecarea tuturor. În Numele lui Isus Cristos. Amin.

E-11 Acum începem, în dimineaţa aceasta, eu nu mă gândeam că eu urma să vin jos, la primul loc, Duminica trecută. Şi apoi iarăşi, când noi am anunţat aceasta, eu am venit jos. Fratele Neville a vrut ca eu să vorbesc! Şi atunci noi am anunţat să fim jos astăzi, şi aceasta nu a fost anunţat oamenilor prin ţară. Şi noi am obţinut acum acest sistem telefonic, care este foarte, foarte bun. Oamenii pot şedea chiar în casa lor sau se pot... aduna în locurile lor, bisericile lor, şi aşa mai departe, şi să audă serviciul. Eu apreciez aceasta.

E-12 Eu văd acum aşezate aici, şi erau multe cereri săptămâna trecută, despre ce am spus Duminica trecută în Mesaj. Eu cred că am uitat acum ce titlu i-am dat. Dar eu am spus ceva despre plata datoriilor voastre. Şi voi ştiţi, că indiferent de ceea ce spuneţi, acesta este înţeles greşit de către mulţi. Nu pentru că ei... ei nu vor să-l înţeleagă greşit, ci voi pur şi simplu înţelegeţi greşit.
Şi acum cineva a spus, "Să cumpărăm noi o maşină?" sau, "Ce ar trebui eu..."
Acum, aceasta nu este despre ceea ce a vorbit Isus, sau Biblia acolo, care a zis, "Nu datoraţi nici unui om nimic." Acesta este acea datorie zăbovită pe care aţi putea să o plătiţi. Plătiţi. datoriile. Aceasta nu... Aceasta este ca să nu datoraţi nici unui om nimic. Aceasta nu înseamnă… Doamne, noi datorăm chiria noastră, plata telefonului, noi... şi câte altele. Noi-noi datorăm acele lucruri, şi noi le plătim. Dar, o datorie zăbovită şi veche pe care aţi putea s-o plătiţi, plătiţi-o complet. Vedeţi? Acum, nu mergeţi cu ceva care atârnă de voi în felul acesta.

E-13 Eu îmi amintesc de un timp când eram bolnav, odată când eram tânăr. Eu am ieşit din spital datorând cam două mii de dolari. Şi aici era atunci o drogherie, D-ul Swaniger, eu i¬am datorat cam trei sau patru sute de dolari, o factură de medicamente. El nici măcar nu mă cunoştea. Şi omul... eu m¬am dus la el. Eu nu-l cunoşteam pe el. Şi el a trimis aceasta acolo sus, oricum, niciodată nu a refuzat să o trimită. Şi eu i-am zis, "Eu vă sunt dator." Şi am zis... eu cred, Swaniger... Acesta era Mr. Mason jos pe Court Avenue şi Spring.
Şi am zis, "Eu îţi sunt dator. Şi eu sunt-eu sunt încă îngrozitor de slab, însă eu încerc să merg la lucru. Acum, dacă eu nu pot să vă plătesc..." Eu tocmai devenisem Creştin. Eu am zis, "Primul lucru, domnule Mason, ca datorie a mea faţă de Dumnezeu, eu îi datorez Lui zeciuielile mele. Eu vreau să¬i plătesc Lui zeciuielile, mai întâi." Şi am zis, "Apoi datoria mea următoare este să-mi plătesc datoriile." Am zis, "Tatăl meu este bolnăvicios, şi el... Iar noi avem... Suntem zece copii în familie." Dar eu am spus, "Eu voi... Dacă eu nu pot să vă plătesc mai mult de douăzeci şi cinci de cenţi din nota aceea de plată, la fiecare zi de plată; dacă eu nu pot să vă plătesc nici măcar douăzeci şi cinci de cenţi, eu voi veni pe acolo şi vă voi spune.
Eu vă spun, că 'eu-eu-eu nu pot plăti de data aceasta."' Acum, cu ajutorul lui Dumnezeu, eu am plătit absolut totul. Vedeţi? Dar asta este ceea ce vreau să spun, vedeţi? Numai să nu spună cineva...

E-14 Oh, unii Creştini de aici de la biserică odată s-au dus afară şi au făcut o lucrare la o maşină aici, şi omul a venit jos... Omul a zis, "Eu am să-ţi plătesc. Eu primesc plata Sâmbătă," sau ceva de felul acesta. Şi el nu l-a plătit niciodată. Şi au trecut săptămâni după săptămâni, şi nu l-a plătit niciodată, nu a zis niciodată un cuvânt. Şi-şi omul a venit şi m-a întrebat, zicând ... Vedeţi, aceasta reflectă împotriva bisericii. Aceasta se reflectă împotriva lui Cristos.
Dacă nu îl poţi plăti, du-te şi spune-i, să zici, "Eu îţi Sunt dator, şi am să-ţi plătesc. Eu sunt Creştin, însă eu-eu doar... Eu nu pot să o fac chiar acum, eu am... eu datorez aceasta." Şi, ţineţi minte, că aceasta este de asemeni şi în cărţile lui Dumnezeu, voi ştiţi, ce faceţi. Aşa că aceasta este...
Eu încerc, pentru mine şi pentru noi toţi împreună, încerc să fiu gata, pentru că noi ştim că ne apropiem de ceva, foarte aproape de ceva ce urmează să aibă loc. Aşa că noi vrem să fim gata. Când venirea Domnului se apropie atât de mult acum, noi vrem să fim gata pentru ora aceea măreaţă.

E-15 Acum noi vrem să fim gata şi să vorbim acum despre un mic subiect aici pe care l-am ales pentru dimineaţa aceasta, cu ajutorul Domnului. Şi noi vom vorbi doar atât de scurt cât se poate, din cauza legăturilor de transmisiune cu oamenii. Eu sper că voi toţi aveţi o... toţi de-a lungul ţării, aveţi o dimineaţă minunată aşa cum avem noi aici în Indiana. Plăcută, răcoroasă, vreme minunată, avem noi acum de când a plouat. Şi aceasta este foarte minunat.

E-16 Acum eu vreau să citesc din Cartea Evrei, capitolul 1; şi din Cartea Sfântului Ioan, capitolul 1. Evrei 1:1 la 3, şi Sfântul Ioan 1:1, pentru un text. Subiectul meu în dimineaţa aceasta este un studiu în Scripturi. Acum să citim Evrei 1:1.
Dumnezeu, care în vremuri diferite... în feluri diferite a vorbit în vremurile trecute părinţilor prin profeţi,
Dar în aceste zile din urmă ne-a vorbit prin Fiul Său, pe care L-a făcut moştenitor al tuturor lucrurilor, şi prin care a făcut şi lumea;
Care fiind în strălucirea slavei Sale, şi... imaginea exprimată a Persoanei Sale, şi susţinând toate lucrurile prin cuvântul puterii Sale, când El prin El însuşi ne¬a curăţit păcatele, s-a aşezat la dreapta Măririi în înălţime;
Ce frumoasă citire! Acum Sfântul Ioan 1:1.
La început Cuvântul, şi Cuvântul era cu Dumnezeu, şi Cuvântul era Dumnezeu.

E-17 Şi acum, textul din dimineaţa aceasta este: Cristos Este Descoperit În Propriul Lui Cuvânt. Acum, că am ajuns la concluzia să vorbesc despre aceasta, a fost deoarece... Ştiind că ceea ce spunem noi nu trebuie doar să spunem deoarece noi suntem adunaţi laolaltă doar să vorbim întâmplător despre orice, ci aceasta este ceva care va ajuta să stabilizeze oamenii, căci noi urmează să trecem prin ape periculoase, şi înşelătoare. Noi deja plutim prin acestea. Şi eu bănuiesc că uneori este cu voi cum este cu mine, că pare aşa, şi atât de multe, şi este atât de înfricoşător.

E-18 Eu tocmai discutam cu un lucrător tânăr şi soţia lui, în cameră, cu câteva momente în urmă. Şi amândoi sunt nervoşi, întocmai ca restul lumii, ca restul fiinţelor umane de pe pământ. Eu am spus, "Ţineţi minte, că Satan are o lovitură pentru voi." Nu-i pasă cine eşti, Dumnezeu... El are dreptul la acel pumn. Ce aţi vrea să fie mai degrabă, acea lovitură; să fiţi orb, sau să fiţi cu artrită şezând pe un scaun, sau să fiţi nervoşi? Vedeţi? El are undeva unde vă poate lovi. El are un drept la acel loc deschis. Acum, acela este locul unde trebuie ca voi să-l ţineţi acoperit tot timpul. Şi să vezi această epocă nervoasă în care trăim noi!

E-19 Şi benzile de săptămâna trecută, eu cred, vă va descoperi vouă marile lucruri hidoase despre care urmează ca noi să vorbim într-una din aceste zile când vom putea să obţinem un loc suficient, despre deschiderea ultimelor plăgi ce urmează să fie vărsate pe pământ, adică, acele Urgii, turnarea Urgiilor, şi cele Şapte Tunete, şi acele privelişti hidoase care vor veni pe pământ. Omul acum, şi oamenii de azi, sunt într-o aşa condiţie nevrotică; întreaga lume!

E-20 Voi citiţi acest Reader's Digest de luna trecută, voi observaţi subiectul acolo; este despre Billy Graham, marele evanghelist. El a ajuns atât de obosit încât nu a putut să-şi ţină mitingurile, şi el-el s-a dus la clinica Mayo pentru o examinare fizică. Nu a fost nimica rău cu el, doar că el nu lucrează suficient. Şi ei l-au pus să alerge; exerciţiu fizic. El aleargă o milă în fiecare zi.
Şi atunci articolul merge mai departe să spună că ştiinţa a dovedit astăzi, că copiii tineri, aceşti băieţaşi şi fetiţe, "ajung la vârsta lor medie la douăzeci de ani." Şi pe la douăzeci şi cinci, de multe ori, in multe cazuri, fetele sunt în menopauză, la vârsta de douăzeci şi cinci de ani.
Eu nu ştiu dacă voi o ştiaţi sau nu, dar cu câteva nopţi în urmă în timp ce Duhul Sfânt a vorbit aici în adunare, o fetiţă şezând aici jos, şi aceasta era exact ce era rău cu copila aceea când acesta a chemat afară. Eu m-am uitat la ea a doua oară, m-am uitat iarăşi, şi am văzut care era situaţia. Mă gândeam, "Asta nu poate fi; acea copilă este prea tânără." Dar aceasta era menopauză, era cam în vârstă de douăzeci de ani, douăzeci şi trei, ceva de felul acesta. Vedeţi?

E-21 Mama mea şi mama voastră a atins vârsta aceea cam la patruzeci şi cinci până la cincizeci. Soţia mea a atins vârsta aceea cam la treizeci şi cinci. Acum aceasta este jos la douăzeci de ani. Întreaga rasă umană este putredă. Păi, dacă fiinţele fizice a trupului nostru se destramă în felul acesta din cauza mâncării alimentelor hibride, tensiune, ce o putrezeşte, nu putrezeşte aceasta şi celula creierului? Apoi noi putem vedea cum femeile pot ieşi pe stradă, goale. Noi putem vedea cum pot ei să meargă cu viteză prin-pe străzi de o sută douăzeci de mile pe oră, şi toate aceste lucruri. Aceasta ajunge la un punct unde întreaga naţiune, lumea întreagă, nu numai această naţiune, ci pretutindeni, sunt deplasaţi mintal.

E-22 Şi atunci când noi deschidem acele, Şapte Urgii, cu voia Domnului şi să arătăm acele lucruri hidoase. Oamenii vor fi atât de anormali, după un timp, până când îşi vor imagina că văd furnici de mărimea unui munte. Vor fi femei chinuite; vor veni lăcuste pe pământ, cu păr lung, ca să le chinuie pe femeile care îşi taie părul lor scurt; părul ca femeile, atârnând în jos; şi dinţi lungi, ca de leu; ace în cozile lor, ca un scorpion, şi-şi aşa mai departe, ca să chinuie oamenii pe pământ. Dar atunci va fi prea târziu ca să se mai poată face ceva. Voi puneţi-vă în ordine acum. Chinuind!

E-23 Şi Duminica trecută când noi intram în acele cicluri, despre felul cum sunt cele cinci simţuri a tărâmului din afară. Aceasta este intrarea, a cinci simţuri în trup. Există doar o singură cale prin care poţi să ajungi în trup, şi aceasta este prin cele cinci simţuri: văzul, gustul, pipăitul, mirosul, şi auzul. Nu există nici o altă cale ca să contactezi trupul.

E-24 În interiorul acelui om este un om numit spirit, şi el are cinci simţuri: gând... şi gând, şi dragoste, şi conştiinţă, şi aşa mai departe. În ordine.

E-25 Acum, tu nu poţi să gândeşti cu trupul tău. Tu gândeşti cu mintea ta. Şi acolo este unde prea mulţi, dintre Creştini, se opresc numai. Şi ei pot, întocmai ca porumbul pe câmp şi buruiana pe câmp, ei pot fi unşi cu acelaşi Duh Sfânt cu care este uns adevăratul credincios.
Dar jos în partea lăuntrică a acestuia, tărâmul următor, al treilea târâm, este sufletul; şi acesta este predestinat de Dumnezeu. Acolo-i unde adevărata sămânţă-germen este aşezată, acolo este.

E-26 Şi, ţineţi minte, că dacă aş lua un scaiete şi l-aş despica, şi aş altoi în acesta inima unui-unui grâu şi aş pune-o acolo, şi aş îngropa-o, aceasta ar produce un grâu dintr-un scaiete; indiferent de cum este dinafară, de cum sunt emoţiile.

E-27 Astăzi, este atâta confuzie despre evidenţa Duhului Sfânt, şi aşa mai departe. Satan poate imita orice fel de dar pe care îl are Dumnezeu, dar el nu poate să aducă acel Cuvânt, Cuvânt cu Cuvânt. Aceasta este unde a dat el greş în grădina Edenului. Aceasta este unde a dat el greş întotdeauna. Aceasta este unde ei, cu banda despre "unşii, cei falşi," sau cei unşi; ei pot fi unşi cu Duhul, să vorbească în limbi, să joace, să strige, să predice Evanghelia, şi totuşi este un drac.
Aceasta este partea dinăuntru! Acum ţineţi minte, că Isus a zis, "Toţi pe care Mi i-a dat Tatăl vor veni la Mine. Nici un om nu poate să vină afară doar dacă îl atrage Tatăl Meu mai întâi."
Acum, noi am luat prin lecţia noastră, să arătăm că în...
Voi eraţi în stră-stră-stră-străbunicul vostru, tot drumul înapoi, vorbind din punct de vedere fizic. Atunci, aceasta este ceea ce sunteţi voi în fiinţă fizică, naturală. Uneori un copil va fi născut într-o familie, cu părul roşu. Aceasta îl înmărmureşte pe tatăl, deoarece nu este nimeni pe care îl ştie, dintre ai lui, cu părul roşu, sau dintre ai mamei. Dar dacă te-ai duce cu mult înapoi cu câteva generaţii, vei afla că cineva era cu părul roşu. Acea sămânţă continuă să vină în jos, şi tu vii la natura unuia de departe în urmă.
Ca şi în Evrei capitolul al 7-lea care a zis, că, "Melhisedec, Abraham i-a plătit zeciuieli Lui când s-a întors el de la măcelărirea regilor. Şi Levi, care a primit zeciuieli, a plătit zeciuieli," pentru că el era în coapsele lui Melhisedec la... sau, "coapsele lui Abraham," adică, când l-a întâlnit el pe Melhisedec.

E-28 Acum acelaşi lucru este acesta. Dacă tu eşti un fiu al lui Dumnezeu, şi dacă eu sunt un fiu al lui Dumnezeu, sau o fiică a lui Dumnezeu, noi eram în Dumnezeu la început. Şi când Isus a devenit plinătatea Cuvântului, atunci noi eram în El, în formă de germene. Când El a fost răstignit, noi am fost răstigniţi în trupul Lui. Când El a înviat din morţi, noi am înviat cu El. Şi acum, din moment ce noi am recunoscut aceasta, "acum noi şedem împreună cu El, în locurile Cereşti în Cristos Isus." Înţelegeţi? Că El... Noi, dacă noi suntem fii şi fiice ale lui Dumnezeu, noi suntem copiii lui Dumnezeu, atunci noi suntem atribute ale lui Dumnezeu. Atunci noi eram... avem Viaţă Eternă. Şi Dumnezeu este singura Viaţă Eternă care există. Atunci, noi eram în El de la început. Şi când Isus a devenit tot acel Cuvânt, atunci noi am fost o parte din El atunci. Amin! Asta este. Când aceasta este acolo, nu există diavol, nici o putere, nici nimic nu poate să mute aceasta. Acesta este stâlpul de legare a sufletului.

E-29 Tu poţi fi uns aici afară, în acest spirit, şi dorinţă, şi să faci toate celelalte lucruri. Dar când ajunge la acest stâlp de legare la acel Cuvânt, tu nu te mai mişti niciodată de acolo. Acesta va ţine permanent şi adevărat, la acel Cuvânt, cât se poate de bine. În afară de acesta, indiferent de ceea ce faci, tu încă eşti pierdut.

E-30 Acea Epocă a Bisericii Laodicea, "goală, oarbă, mizerabilă; şi nici măcar nu o ştie." Vedeţi, aceasta este afară... Aceasta este acea unsă, unsă cu Spiritul real. Vedeţi, că Duhul Sfânt poate să cadă peste un om, în spiritul lui. Dar sufletul lui este germenele lui; acel germene este Cuvântul. Înţelegeţi? Şi cum... Mie nu-mi pasă cât de mult poţi tu să predici, cât de bine faci tu asta, şi cât de mult iubeşti; aceasta este una din intrările la spirit. Tu nu poţi iubi cu trupul tău; tu iubeşti cu spiritul tău. Acesta este una din intrări. Şi tu poţi să iubeşti, şi chiar să-l iubeşti pe Dumnezeu, şi totuşi să nu fi în ordine. Tu poţi să scoţi draci, să predici, şi să faci aceste lucruri; şi totuşi să nu fi în ordine. Isus a spus aşa, că vor veni mulţi în ziua aceea. Cuvântul acela stabileşte aceasta!
La început era Cuvântul, şi Cuvântul era cu Dumnezeu, Cuvântul era Dumnezeu.
Şi Cuvântul, a devenit trup, şi a locuit printre noi, ...

E-31 Observaţi, că eu am să vorbesc despre acest subiect din Biblie, despre, Cristos Descoperit În Propriul Lui Cuvânt. Locul unde am tras această concluzie, era în camera mea.
O persoană scumpă, care poate să şadă aici in dimineaţa aceasta ... Eu am o pictură atârnând acolo sus în biroul meu, care este o pictură a lui Hofmann Capul lui Cristos, scris în Fericiri. Şi tocmai unde tu ai ajunge la un loc ca şi cum tu ai nevoie de o parte din păr, ei au apăsat puţin mai tare pe creion cum ai trece de partea aceea. Acolo, iată-l pe El, şezând în Cuvântul Lui, uitându-se afară; Cristos în Fericiri. Cineva, oricine ar fi acesta, eu îi mulţumesc pentru aceasta.
Şi cineva a adus pictura aceea şi a pus-o acolo în biroul meu, despre Ilie mergând sus într-un car de foc. Noi apreciem aceste lucruri. De multe ori, cu aglomeraţii mari, eu nu am prilejul să vorbesc şi să spun aceste lucruri, dar eu văd aceasta, frate, soră. Eu-eu o ştiu, şi Dumnezeu o ştie.

E-32 Acum eu voi vorbi asupra acestui subiect despre: Cristos Descoperit În Propriul Lui Cuvânt. Cum, în Fericiri, acolo stă un tablou despre Cristos, stând tocmai afară, parcă. Acesta este locul unde m-am gândit la acest subiect. Acum, Cristos şi Cuvântul este acelaşi. Înţelegeţi?

E-33 Ei zic, "Cum era Biblia... ?" Oamenii spun. Eu mergeam cu maşina cu un om nu de mult. El a zis, "Gândiţi-vă la aceasta. Noi aici pe acest pământ, felul în care suntem, şi noi ştim numai sau putem să spunem numai că noi suntem mântuiţi prin vreo fabulă Evreiască numită Biblia."

E-34 Eu am zis, "Domnule, eu nu ştiu cum spuneti aceasta, dar eu nu cred că este o fabulă Evreiască," am spus eu.
El a zis, "Păi, când te rogi, la ce te rogi? Eu am cerut aşa-şi¬aşa şi anumite lucruri; eu nu le-am primit."

E-35 Eu am spus, "Tu te rogi greşit. Noi să nu ne rugăm niciodată ca să schimbăm gândirea lui Dumnezeu; noi să ne rugăm să ne schimbe gândirea noastră. Gândirea lui Dumnezeu nu are nevoie de vreo schimbare. Înţelegeţi? Vedeţi, aceasta este drept." Am zis, "Nu pentru ce te-ai rugat tu..."
Eu cunosc un tânăr Catolic, odată, avea o carte de rugăciuni, spunând rugăciuni, pentru mama lui ca să trăiască. Şi ea a murit, şi el a aruncat cartea de rugăciuni în foc. Păi, vedeţi, eu nu merg după cartea de rugăciuni; dar, oricum, vedeţi, tu iei atitudinea greşită. Tu încerci să-i spui lui Dumnezeu ce să facă.
Rugăciunea ar trebui să fie, "Doamne, schimbă-mă pe mine ca să mă potrivesc cu Cuvântul Tău." Nu, "Schimbă," nu, "lasă¬mă să-ţi schimb gândul Tău. Tu să schimbi gândul meu." Vedeţi? "Tu să-mi schimbi mintea mea după voia Ta. Şi voia Ta este scrisă aici în Carte. Şi, Doamne, nu-nu mă lăsa să plec până când Tu nu-mi aşezi gândirea mea întocmai ca gândirea Ta. Şi atunci când gândirea mea este aşezată ca gândirea Ta, atunci eu voi crede fiecare Cuvânt pe care l-ai scris Tu. Şi Tu ai spus, acolo, că Tu vei face ca ,toate lucrurile să lucreze împreună spre binele celor ce Te iubesc. Şi eu Te iubesc, Doamne. Toate lucrează împreună spre bine."

E-36 Eu am fost săptămâna aceasta jos la ţară, stând cu câţiva prieteni foarte scumpi. Eu i-am întrebat pe unii dintre ei la masă, ieri, când noi mâncam. Noi întotdeauna şedem în jur şi avem un pic de... un pic de studiu Biblic.Noi vorbeam despre dragoste.
Şi acolo era o anumită persoană care mi-a spus, el a zis, "Eu cred că tu eşti un anticrist."

E-37 Eu am spus, "Dacă aceasta i-ar place Domnului meu, asta este ceea ce vreau să fiu. Eu vreau să fiu orice vrea El ca eu să fiu. Eu îl iubesc pe El. Şi dacă El m-ar arunca pe mine în iad, eu totuşi îl voi iubi pe El, dacă mă duc cu acelaşi spirit pe care îl am acum." El s-a uitat la mine cam ciudat.
Eu văzusem cam patru sau cinci acolo, oameni tineri; soţii tinere, femei minunate. Eu ştiam cum îşi iubeau acei tineri pe nevestele lor, aşa că eu le-am spus, am zis, "Iată felul în care să testezi aceasta. Dacă soţia ta, înainte ca voi să fiţi căsătoriţi... Acum, dacă mergi în urmă, să zicem că tu... această viaţă de căsătorie, tu visai că erai căsătorit; într-adevăr tu nu erai căsătorit, dar tu ai visat că erai. Şi te-ai trezit, şi te-ai dus şi ai discutat despre asta cu prietena ta, şi i-ai zis, 'Tu ştii, că eu am visat că noi eram căsătoriţi, şi aveam copii. Noi trăiam fericiţi, şi-şi aşteptam venirea Domnului, şi toate celelalte.' Şi atunci această fată ţi-ar spune ţie, 'Tu ştii, eu iubesc un alt bărbat mai mult decât te iubesc pe tine. Eu aş putea fi mai fericită cu celălalt bărbat.' Ai putea tu, din inima ta, să o iubeşti suficient de mult încât să zici, 'Binecuvântările lui Dumnezeu să se odihnească peste tine, scumpa mea. Du-te cu bărbatul celălalt'?"
Acum, verificaţi aceasta, fiecare dintre voi bărbaţilor sau voi femeilor. Vedeţi? Păi, dacă dragostea ta este corectă, tu faci asta, pentru că tu eşti interesat în binele ei. Ce, tu ştii că tu poţi ca să o ai, tu o poţi părăsi, tu... Ea este nevasta ta; ea va fi. Ea se va mărita cu tine, dar ea nu va fi fericită. Ea ar fi mai fericită... Şi atunci, dacă tu o iubeşti, atunci tu vrei ca ea să fie fericită.
De aceea, oricare ar fi voia lui Dumnezeu, lasă ca voia lui Dumnezeu să se facă, dacă îmi place mie aceasta sau nu. Eu vreau să trăiesc aşa ca Lui să-i fie plăcut ceea ce fac eu. De aceea verifică-ţi obiectivul tău-al tău şi motivul tău prin aceasta; tu ştii dacă îl iubeşti pe Dumnezeu sau nu.
Ce ar fi dacă El ar spune, "Tu mă vei servi pe Mine dacă am să te arunc afară?"
"Eu Te iubesc, oricum."

E-38 De aceea, dacă bisericile ar vedea aceasta şi ar putea să o creadă în felul acela, nu va fi nici unul care să încerce să ia mingea de fotbal de la celălalt coleg când el fuge cu ea. El îl va proteja pe acela. Vedeţi? Când, este un adevărat motiv şi obiectiv, nu ar fi nici unul care să încerce să spună, "Hei, şi eu am aceasta! Eu, acesta sunt eu, acesta." Vedeţi, Dumnezeu nu poate să-l folosească pe un om. Că există atâta imitare care urmează aceasta, şi acesta este Satan. Şi oamenii nu-şi pot da seama de aceasta. Ei încearcă să ia mingea de la cineva căruia i s-a dat asta. Lăsaţi ca Dumnezeu să ridice o anumită lucrare şi priviţi cât de mulţi se duc după ea. Vedeţi? Vedeţi?

E-39 Acum, dragostea veritabilă pentru Dumnezeu, "Indiferent ce parte sunt eu, Doamne, dacă pot spune numai un cuvânt pentru Acesta, să ajut ca să se apere Acesta, lăsaţi-mă să o fac." Vedeţi?
Asta este acelaşi lucru care ar fi despre soţia ta. Dacă tu o iubeşti cu adevărat, vedeţi, aceasta nu este o-aceasta nu este o-o dragoste fileo; aceasta este o dragoste Agape, o dragoste veritabilă. Ea ar putea să trăiască cu altcineva, mai fericită; tu nu eşti căsătorit acum, desigur că, tu nu poţi.

E-40 Şi, apropo, pentru oamenii care ascultă la aceste casete. Unii, atât de mulţi, trimit înăuntru, zicând, "Păi, în Căsătorie Şi Despărţire, tu ai spus asta şi ai spus cealaltă." Eu am spus asta de atâtea ori; aceste casete merg numai... Eu vorbesc pentru adunarea mea, frate. Eu nu sunt răspunzător pentru ceea ce ţi-a dat Dumnezeu ţie ca să păstoreşti; eu sunt răspunzător pentru ce fel de Hrană le dau acestor oameni. Aceasta este numai pentru acest Tabernacol. Vedeţi? Acum, dacă oamenii vor să asculte la casete, aceasta depinde de ei. Dar eu vorbesc către cei ce mi i-a dat Dumnezeu. Acestea erau păcatele lor care au fost omise.
Cineva a scris, şi a zis, "Păi, eu am făcut asta am făcut aceea. Tu ai spus că păcatele noastre..." – eu nu am spus asta.
Eu am spus, "Ţineţi cont de aceasta; aceasta este numai către aceşti oameni de aici, oamenii de aici din Tabernacol, propria mea turmă." Acum, dacă oamenii vor să hibrideze hrana acolo afară, voi-voi obţineţi descoperirea de la Dumnezeu şi faceţi ceea ce vă spune Dumnezeu să faceţi. Eu voi face acelaşi lucru. Dar aceste Mesaje sunt către această biserică.

E-41 Observaţi acum, că noi venim înapoi, noi trebuie să avem un lucru sau altul de care noi trebuie să ne ţinem. Ceva trebuie să fie un stâlp de legare, cu alte cuvinte, aceasta este un final. Şi fiecare trebuie să aibă un final sau un absolut. Eu am predicat despre aceasta odată, cu ani în urmă, despre un absolut, un loc care este ultimul cuvânt.

E-42 Ca şi arbitrul la un meci cu mingea, dacă el spune că aceasta este o lovitură, aceasta este exact ceea ce este. Indiferent de cum ai văzut-o tu, arbitrul a spus că aceasta este o lovitură. Tu ai zis, "Eu-eu-eu... Aceasta nu era o lovitură. Ea s-a dus... eu am văzut..." Indiferent de ce este aceasta, când el a spus, "lovitură," asta este, şi asta o stabileşte, întocmai ce este. El, el este finalul.

E-43 Şi lumina de circulaţie este un final, dacă ea spune, "treci." Tu zici, "Păi, eu, eu mă grăbesc, eu am..." Nu, nu. Aceasta zice, "Tu stai liniştit în timp ce trece celălalt." Vedeţi? Acesta este finalul.

E-44 Acum, acolo trebuie să fie un final la fiecare lucru pe care îl faci. Acolo trebuie să fie un final când tu îţi alegi nevasta. Trebuie să existe o femeie pe care trebuie să o selectezi.

E-45 Acum, acolo trebuie să fie un timp unde, când tu urmează să cumperi o maşină, şi ce fel de final urmează ca tu să faci. Va fi aceasta Ford, Chevy, Plymouth, maşină străină, orice ar fi aceasta, tu trebuie ca să ai un final.
Şi aşa este aceasta cu trăirea Creştină. Trebuie să existe un ultimat.

E-46 Acum, dacă un om a spus, s-a dus la un alt om şi a zis... a auzit pe cineva zicând, "Păi, tu ar trebui să fii botezat," şi acest om niciodată... Poate, că, biserica lui este vreuna care nu botează; ei doar stropesc. Eu cred, să spunem de exemplu, Metodiştii, ei botează dacă li se cere, aşa am înţeles eu. Sau poate...
Una Catolică, eu mă gândesc că ei doar stropesc. Aşa că atunci dacă-dacă un om a auzit ceva despre a fi "scufundat în apă," păi, el nu a înţeles asta; el a fost crescut Catolic. Astfel el se duce sus la preot, şi-i zice, "Părinte, eu înţeleg că noi ar trebui să fim botezaţi prin scufundare. Ce spune biserica noastră despre aceasta?"

E-47 "Păi, aceasta spune căci-căci noi trebuie să fim stropiţi." Acum, dacă biserica aceea este finalul lui, aceasta o stabileşte. Toată strădania s-a terminat; biserica a spus aşa, şi asta este totul.

E-48 Ce ar fi dacă-dacă un frate Baptist ne-ar auzi pe noi spunând că noi credem în a fi botezaţi prin "scufundare." El ar spune, "Eu cred aceasta."
"Şi în Numele lui 'Isus Cristos."'
Acum, acest-acest membru al bisericii merge înapoi la păstor şi zice, ,,Păstorule, eu am auzit pe unul spunându-mi că noi ar trebui să fim botezaţi prin scufundare, în regulă, dar în Numele lui 'Isus Cristos."'

E-49 "Păi," ar zice el, "acum, hai să vedem. De ce, cartea aici spune că noi să fim botezaţi folosind 'Tatăl, Fiul, Duhul Sfânt."' Dacă biserica este ultimatul, aceasta o stabileşte. Lui nu-i pasă despre ceea ce spune altcineva; acesta este ultimatul lui.

E-50 Păi, fiecare denominaţiune este un ultimatum pentru credincioşii ei.
Dar, pentru mine, şi pentru aceia pe care eu sper ca îi conduc la Cristos, şi prin Cristos, Biblia este ultimatul nostru. Indiferent... Deoarece, Dumnezeu a zis, "Cuvântul fiecărui om să fie o minciună, şi al Meu să fie Adevăr." Şi eu cred că Biblia este ultimatul lui Dumnezeu. Indiferent de ce spune oricare altul; Aceasta este ultimatul.
Biblia nu este o carte de sisteme. Nu, domnule. Aceasta nu este o carte de sisteme, nici un cod moral. Biblia nu este o carte de sisteme, atât de multe sisteme, şi aşa mai departe. Nu, domnule. Aceasta nu este o carte de moraluri. Nu, domnule. Aceasta nu este. Nici nu este Aceasta o carte de istorie, în totalitate. Sau, nici nu este Aceasta o carte de teologie. Pentru că, Aceasta este descoperirea lui Isus Cristos.
Acum dacă v-ar place să citiţi aceasta, voi care aveţi hârtiile voastre, ca să notaţi jos, aceasta este Apocalipsa 1:1 până la 3, după cum, Biblia este "Descoperirea lui Isus Cristos."

E-51 Hai să citim aceasta până avem timp. Eu cred că... nu am prea multe notiţe aici din care să vorbesc. Dacă Domnul întârzie, păi, noi vom încerca să luăm din ele.
Descoperirea lui Isus Cristos, care i-a dat-o Dumnezeu să arate slujitorilor Lui lucruri care trebuie să se împlinească curând; şi le-a cunoscut trimiţând prin îngerul Său la slujitorul Său Ioan:
Care a mărturisit despre Cuvântul lui Dumnezeu, şi... despre mărturia lui Isus Cristos, despre toate lucrurile pe care le-a văzut.
Binecuvântat este cel ce citeşte, şi cei ce ascultă cuvintele acestei, prorocii, păzesc lucrurile scrise în ea; căci vremea este aproape.

E-52 Astfel, Biblia este completa descoperire a lui Isus Cristos. Şi Aceasta a fost scrisă de către profeţi. Evrei 1:1, în... "Dumnezeu, Care în diverse timpuri a vorbit părinţilor prin proroci, în aceste zile din urmă ne vorbeşte prin Fiul Său, Isus Cristos," care erau prorocii, toţi dintre ei, puşi laolaltă. Isus era Maleahi; Isus era Ieremia, Isaia, Ilie. Tot ceea ce erau ei, era în El. Şi tot ceea ce eşti tu, şi tot ce sunt eu, este în El; Cuvinte, martori ai Cuvântului.
Astfel Aceasta nu este o carte de sisteme, un cod de etică morală, nici nu este Aceasta o carte de istorie, sau o carte de teologie. Aceasta nu este. Ci Ea este o revelaţie a lui Isus Cristos, Dumnezeu Însuşi descoperit, din Cuvânt în trup. Aceasta este Ea. Biblia este Cuvântul, şi Dumnezeu este trupul, Dumnezeu în... Dumnezeu este Cuvântul, adică, şi Isus fiind trupul. Aceasta este revelaţia, cum Dumnezeu (Cuvântul) a fost manifestat în trup uman, şi descoperit nouă. Şi aceasta este de ce devine El un Fiu al lui Dumnezeu; El este o parte din Dumnezeu. Voi înţelegeţi? Acum, El nu este... Trupul este o parte din Dumnezeu, atât de mult încât acesta este un Fiu.

E-53 Un Fiu, aşa cum o pun Catolicii, "Fiu Etern," şi toate celelalte biserici; cuvântul nici măcar nu are înţeles. Vedeţi? Nu poate să fie Etern, şi atunci să fie un Fiu, deoarece un Fiu este ceva care este "născut din." Şi cuvântul Etern, El nu poate fi Etern... El poate să fie un Fiu, dar El nu poate să fie un Fiu Etern. Nu, domnule. Acesta nu poate fi un Fiu Etern.

E-54 Acum, dar El este Fiul, atât de mult, încât tot Cuvântul care era în Ieremia, în Moise, şi toate acele Cuvinte, cum a spus El, "Ei vorbesc despre Mine." Toată acea adevărată revelaţie Divină a Cuvântului a ajuns într-un trup uman, şi Dumnezeu a pus carne în jurul Acestuia. Acesta era motivul că El era numit „Fiu," motivul că El se referă, prin "Tată." Păi, aceasta este atât de simplu, dacă doar îl laşi tu pe Dumnezeu ca să toarne aceasta jos în mintea ta. Vedeţi? Dumnezeu descoperit într-un trup de carne, observaţi, descoperit din trup... sau din Cuvânt în trup. Asta este sfântul Ioan 1:14, "Şi Cuvântul a fost făcut trup, şi a locuit printre noi."

E-55 Acum observaţi această Biblie. Unii dintre ei au zis, "Oh, bine, Aceasta a făcut asta, Aceasta a făcut cealaltă." Dar lăsaţi¬mă să vă spun eu ceva, haideţi doar să...
Haideţi să mergem în istoria Bibliei, doar un minut, să vedem de unde vine Ea. Aceasta a fost scrisă de patruzeci de scriitori diferit. Patruzeci de bărbaţi au scris Biblia, peste un spaţiu de o mie şase sute de ani aparte, şi în timpuri diferite, prezicând cele mai importante evenimente care s-au întâmplat vreodată în istoria lumii, şi, de multe ori, cu sute de ani înainte ca să se întâmple. Şi nu există nici o singură greşeală în întregul cuprins de şaizeci şi şase de Cărţi. Oh, Doamne! Nici un autor ci Dumnezeu Însuşi putea să fie atât de precis. Nici un Cuvânt nu-l contrazice pe celălalt.
Ţineţi minte, o mie şase sute de ani aparte, a fost scrisă Biblia, de la Moise până la-la moartea lui-lui Ioan pe insulă, sau Insula Patmos. O mie şase sute de ani, şi a fost scrisă de către patruzeci de autori diferiţi; unul nici măcar nu l-a cunoscut pe celălalt, şi ei nu au avut-o niciodată pe Aceasta ca "Cuvântul." Unii dintre ei nici măcar nu au văzut "Cuvântul." Dar când ei au scris Aceasta, şi s-a înţeles a fi proroci, atunci, când şi-au pus ei prorociile împreună, fiecare din acestea s-au potrivit una cu cealaltă.

E-56 Uitaţi-vă la Petru, care a anunţat la Ziua Cincizecimii, "Pocăiţi-vă, fiecare dintre voi, şi fiţi botezaţi în Numele lui Isus Cristos pentru iertarea păcatelor voastre."
Pavel nu a auzit niciodată ceva despre Aceasta. El s-a dus jos în Arabia pentru trei ani, ca să studieze Vechiul Testament, ca să vadă Cine era acest Stâlp de Foc care i-a vorbit lui pe drum, zicând, "Saule, de ce Mă prigoneşti?" Cum putea el să fie greşit? El nici măcar nu a consultat biserica.
Şi patrusprezece ani mai târziu, când el l-a întâlnit pe Petru, ei predicau acelaşi lucru, Cuvânt cu Cuvânt. Aceea era Biblia noastră. Lăsaţi ca cuvintele celorlalţi oameni să dea greş. La Aceasta, nici un om nu poate să adauge la El. Tu nu mai adaugi la Biblie. Nu, domnule. Aceasta este Descoperirea completă. Asta este tot.

E-57 Ca cele Şapte Peceţi. "Cele Şapte Peceţi," cineva îmi tot spunea mie, "acum tu vei... Domnul îţi va vorbi ţie, Frate Branham, când sunt descoperite aceste Peceţi, şi ne va spune cum să ajungem mai aproape de Dumnezeu, şi cum să o facem."

E-58 Eu am zis, "Nu, domnule, asta nu poate fi. Deoarece, Biblia, cele Şapte Peceţi pe Ea aveau cele şapte taine ascunse. Aceasta era deja scrisă, dar ei nu au înţeles ce era Aceasta."
Priviţi cum au arătat ei împreună cu aceasta, fiind botezaţi în Numele lui "Isus"; vedeţi, nu era asta. Numele "Domnului Isus Cristos"! Vedeţi toate aceste lucruri, şi cum erau ele. Pentru că, există o mulţime cu numele de Isus; eu am câţiva prieteni aici pe pământ care au numele "Isus," prieteni lucrători. Nu este asta. Aceasta este "Domnul nostru Isus Cristos."
Nici un autor afară de Dumnezeu nu putea să fie aşa de corect. Acum haideţi să vedem numai cum a fost scrisă această Biblie.

E-59 Acum, să zicem de exemplu, de la... Ce ar fi dacă am lua şaizeci şi şase de cărţi. de medicină care au de a face cu trupul, scrisă de către patruzeci de şcoli medicale diferite, o mie şase sute... sau o mie şase sute de ani aparte? Mă întreb cu ce fel de continuitate am ajunge noi la suprafaţă?
Când, George Washington, preşedintele nostru, cam cu două sute de ani în urmă, pentru pneumonie, ei i-au smuls unghia de la picior şi i-au scurs un pint [o jumătate de litru – Trans.] de sânge. Ce ar fi dacă noi am luat...

E-60 Să mergem puţin mai departe, la ceva lucruri de care noi suntem atât de atraşi astăzi, care este ştiinţa. Ce ar fi dacă am fi luat patruzeci de ştiinţe diferite, de la o mie şase sute de ani aparte, şi să vedem cu ce venim sus? Un om de ştiinţă Francez, cu trei sute de ani în urmă, dovedit de ştiinţă, prin a rostogoli o minge, că, dacă orice viteză grozavă era obţinută peste treizeci de mile pe oră, obiectul ar părăsi pământul şi ar cădea de pe el. Credeţi voi că ştiinţa s-ar mai referi vreodată în urmă la aceea? Este vreo continuitate cu aceea acum, când ei conduc pe stradă, pe un drum aici, cu o sută cincizeci de mile pe oră? Vedeţi? Dar el a dovedit ştiinţific că prin presiunea mingii rulând pe pământ, că la treizeci de mile pe oră, că, orice obiect se va ridica de pe pământ şi se va îndepărta, şi va cădea în spaţiu. Nu, nu există continuitate la aceasta.

E-61 Dar nici un singur Cuvânt în Biblie nu contrazice pe celălalt. Nici un proroc nu a contrazis vreodată pe celălalt. Ei au fost, fiecare, desăvârşiţi. Şi când unul a intrat şi a prorocit, şi prorocul acela real s-a ridicat şi l-a chemat pe el jos, atunci aceasta a fost manifestat Vedeţi? Vedeţi? Astfel Biblia este Cuvântul lui Dumnezeu, pentru toţi credincioşii adevăraţi.

E-62 Acum, voi nu aţi putea să obţineţi precizie în ceea ce ar cădea de acord doctorii. Nu poţi nici măcar acum să obţii de la ei precizie. Nu poţi obţine precizie în ştiinţă acum.
Acum, voi ştiţi, cândva în urmă, ei ne-au spus nouă că... aceea, "Când Biblia a spus că 'el văzuse patru Îngeri stând în cele patru colţuri ale pământului,' că aceasta nu putea fi. Pământul era rotund." Dar Biblia a spus, "patru colţuri." Păi, acum voi aţi văzut, cu două săptămâni în urmă, sau trei săptămâni în urmă, au trecut acum, ziarele au publicat acest articol, că ei au aflat că lumea este pătrată. Câţi dintre voi aţi văzut aceasta? Păi, sigur. Vedeţi? Eu am totul copiat jos, aşteptând doar ca cineva să spună ceva.

E-63 Şi ei urmează să afle, într-o zi, că ei nu văd nici o sută cincizeci de milioane ani lumină în spaţiu. Ei merg roata în cerc. Aceasta este exact.
Voi urmează să aflaţi, într-una din aceste zile, că atunci când vă duceţi în Ceruri, nu zburaţi undeva în alt loc. Voi sunteţi încă aici, de asemeni, doar într-o altă dimensiune mai rapidă decât aceasta.
Chiar prin această încăpere vine culoare. Fiecare culoare, cămaşă, rochie, orice aţi avea pe voi, este Etern, aşezate chiar în evidenţă, mergând în jurul şi jurul pământului. De fiecare dată când clipeşti din ochi, aceasta este ţinut în evidenţă. Priviţi, că televiziunea va dovedi aceasta.

E-64 Când tu eşti născut, Dumnezeu stabileşte o evidenţă. Aceasta nu face... Pune o placă de patefon, asta nu face mult zgomot pentru un timp, voi ştiţi. Acesta este micuţul bebeluş, până când ajunge să fie răspunzător; atunci începe să fie zgomotul, el începe să spună lucruri şi să facă lucruri pentru care el trebuie să răspundă. Şi atunci când viaţa aceea se sfârşeşte, acea placă sau bandă este luată jos şi aşezată în-în marea bibliotecă a lui Dumnezeu. Acum, cum o să ocoleşti tu aceasta la Bara de Judecată? Aceasta este redată chiar înaintea ta, fiecare mişcare pe care ai făcut-o, fiecare gând care a trecut prin mintea ta. Puteţi voi să vedeţi aceasta? Puteţi voi acum să vedeţi unde Dumnezeu...

E-65 Stând aici seara cealaltă, şi era acolo un om pe platformă, înalt, un bărbat chel, om foarte prezentabil, solid. Şi a ieşit afară... Domnul i-a spus lui o mulţime de lucruri despre familia lui şi ce să facă el. Şi el a plecat afară şi s-a aşezat jos. În câteva minute, aici vine înaintea mea un alt om ca acesta, dar el îşi avea capul în jos. Eu nu puteam să-mi dau seama. şi eu m-am uitat iarăşi la omul acela afară acolo; şi el... Nu era el, deoarece aceasta era altceva. Şi acest om, eu nu puteam să-l găsesc pe acesta. M-am uitat în jur, nu era nimeni în spatele meu. Eu am spus, "Omul şade în interiorul acelor perdele acolo." Şi acesta era un-un frate care vine aici la biserică, înalt, chel pe cap, un fel de om chipeş şezând aşa acolo sus. Şi el avea capul atârnând încolo, rugându-se, deoarece el era pe cale să moară de boală la stomac.
El mergea să-şi ia o pereche de pantofi. Nevasta lui vroia ca el să-şi ia o pereche nouă de pantofi. El a zis, "Nu, eu nu trebuie să-i cumpăr, deoarece eu nu voi trăi ca să-i port."
El trebuia să moară. Şi şezând acolo, vedeţi voi, în acea dimensiune, aleluia, Dumnezeu s-a mutat doar acolo şi a zis, "El şade acolo," tocmai în poziţia în care era el. Voi vedeţi ce vreau să spun?

E-66 Acum observaţi, şi acolo nu există nici o greşeală în Scriptură. Isus, Cuvântul lui Dumnezeu, discerne gândul care este în inimă. "Cuvântul lui Dumnezeu este mai tare, mai ascuţit," Evrei 4:12. "Cuvântul lui Dumnezeu este mai ascuţit, mai puternic decât o sabie cu două tăişuri, chiar un cunoscător a gândurilor şi a intenţiilor minţii." Vedeţi? Merge adânc în minte, şi scoate afară, şi discerne. Ce este discernerea? "Face cunoscut, descoperă." Şi aceasta este ceea ce face Cuvântul lui Dumnezeu.
Astăzi noi zicem, "Biserica Catolică este Cuvântul lui Dumnezeu; Baptiştii, Metodiştii, Penticostalii, Tabernacolul."
Asta-i greşit. Cuvântul este descoperirea; Dumnezeu, descoperit prin Cuvânt.

E-67 Nu, noi nu putem să avem... să obţinem orice continuitate printre medici, printre oameni de ştiinţă, diferiţi.
Dacă Einstein ar fi avut măcar aplicarea spirituală, după cum el a avut aplicarea fizică, aşa cum a studiat legile luminii, şi aşa mai departe, el ar fi putut să ne spună ceva. Când am auzit eu mesajul lui despre marele centru pe undeva în ceruri, că, "Odată contactat cu centrul acela, voi aţi putea crea pământuri, să faceţi orice, şi puterea ar fi nelimitată." Vedeţi? El a văzut aceasta.

E-68 Voi vedeţi aceste punguţe mergând prin aer, ei le numesc "farfurii zburătoare," şi aşa mai departe. Oamenii aşa... Asta, păi, mai bine să lăsăm aceasta în pace. "Auziţi despre toţi aceşti oameni care dispar?" voi ziceţi. Nu auzim de la ei; ei stau acolo, şi ei nu sunt acolo.
Acesta este felul în care va fi Răpirea. Unul din ei va coborî jos, şi acest trup terestru se va îmbrăca cu un trup ceresc. Şi ei vor fi... pielea, părul, sau oasele rămase; aceasta va fi transformat într-un moment de timp, căzând chiar afară din spaţiu şi luând acela acasă. Noi vedem toate acestea desfăşurându-se acum, şi¬şi Pentagonul mirându-se despre aceste lumini, şi lumini mistice, şi fiecare lucru pe care îl văd ei pe-pe cer. Voi aţi văzut că au avut una aici în ziar în Jeffersonville săptămâna aceasta, şi aşa mai departe, "o lumină misterioasă." Astfel, oh, ei nu ştiu ce este asta. Dar ascultaţi, copilaşilor, Aceasta o să vă ridice pe voi sus, într-una din aceste zile. Vedeţi? Vedeţi? Nu vă îngrijoraţi.
Ţineţi minte, că Isus a zis, "Cum era în zilele Sodomei."

E-69 Ce s-a întâmplat chiar înaintea Sodomei? Dumnezeu a venit jos cu ceva Îngeri, şi ei au avut o judecată de cercetare. A zis, "Eu am auzit strigătul, că acesta este aşa de plin de păcat, păcatul atât de mare, încât Eu am venit jos să aflu dacă toate acestea sunt adevărate sau nu." Este adevărat? Priviţi-l pe Cel principal care a stat cu Abraham, şi putea să discearnă gândurile care erau în inima lui Sara, în spatele Lui.
Acum, dacă v-aţi uita în jur doar un pic şi observaţi, vedeţi, priviţi ce face Acesta, şi astăzi acelaşi lucru. Este o judecată de cercetare.
Păi, după un timp, Biserica, când Ea poate sta în acel loc, şi fiecare sămânţă. a fost adusă la punctul ei, ei vor fi duşi. Ei nu vor şti ce li s-a întâmplat lor. Unul va merge într-o direcţie. Vedeţi? Unul se va duce la casa păstorului, şi unul se va duce aici, sau acolo jos, şi, primul lucru pe care-l ştii, ei nu sunt acolo. Că Enoh care era ca model, "Dumnezeu l-a luat pe el, şi el nu a mai fost găsit." Au venit jos să cerceteze! Continuitatea, cum era transformarea lui Enoh, un model. Despre Israel fiind transportaţi dincolo în arcă...

E-70 Atât de perfect, Cuvântul lui Dumnezeu este atât de perfect, chiar la Vechiul şi Noul Testament, sunt două jumătăţi şi un întreg. Asta-i adevărat. Vechiul Testament este jumătate din Acesta, şi Noul Testament este jumătate din Acesta; puneţi-L împreună, şi aveţi întreaga descoperire a lui Isus Cristos. Acolo sunt profeţii vorbind, şi aici este El în Persoană; vedeţi, două jumătăţi şi un întreg. Acum noi nu vrem să luăm prea mult...

E-71 Acum, ţineţi minte, că Vechiul Testament nu este complet fără cel Nou. Şi cel Nou nu ar putea fi complet fără cel Vechi. Acesta-i motivul că eu am spus două jumătăţi, un întreg. Căci, profeţii au zis, "El va fi aici! El va fi aici! El va fi aici; ei îi vor face Lui aşa. Ei îi vor face Lui aşa!" Şi iată-Laici, "El a fost aici! El a fost aici, şi ei i-au făcut aşa Lui, şi ei i-au făcut aşa Lui." Eu tocmai am predicat despre asta cu câteva seri în urmă.

E-72 Acum, pentru ca să studiezi Scriptura, Pavel i-a spus lui Timotei, "Cercetează-L, şi împarte drept Cuvântul lui Dumnezeu, care este Adevăr." Acelea sunt trei lucruri obligatorii în Scriptură. În a folosi Cuvântul lui Dumnezeu, există trei lucruri pe care tu trebuie să nu le faci. Acum să le studiem pe acelea pentru următoarele zece minute; trei lucruri pe care trebuie să nu le faci. Şi toţi de afară din ţară, oriunde v-aţi afla, de-a lungul naţiunii, asiguraţi-vă că vă notaţi aceste lucruri în mintea voastră dacă nu aveţi un creion. Voi trebuie ca să nu faceţi aceste lucruri. Noi vă spunem tot timpul cum trebuie să faceţi, acum eu vă spun ce trebuie ca să nu faceţi.

E-73 Acum, voi trebuie să nu interpretaţi greşit Cuvântul. Voi ziceţi, "Păi, eu cred că Acesta însemnează aşa." Aceasta înseamnă doar ceea ce El spune. El nu are nevoie de interpret. Şi voi trebuie ca să nu puneţi greşit Cuvântul. Şi voi trebuie ca să nu dislocaţi Cuvântul. Şi dacă noi am face oricare din acestea, aceasta ar arunca întreaga Biblie într-o confuzie şi într-un haos.

E-74 Observaţi. Ca să-L interpretezi greşit pe Isus, în formă de Dumnezeu într-un om, tu l-ai face pe El-tu l-ai face pe El un Dumnezeu din trei. Să-L interpretezi greşit pe Isus Cristos ca fiind Cuvântul, tu l-ai face pe El un Dumnezeu din trei, sau tu 1- ai face pe El a doua Persoană în Dumnezeire. Şi să faci aceasta, tu ai încurca toată Scriptura. Tu nu ai ajunge nici unde. Aşa că Aceasta nu trebuie să fie greşit interpretată.

E-75 Şi dăcă tu spui că un anumit lucru, tu pui o interpretare asupra Lui, şi tu îl aplici pe Acesta la un alt timp; sau Acesta a fost aplicat la un alt timp, tu de asemeni faci o interpretare incorectă.

E-76 Dacă cineva îl interpretează greşit pe Isus Cristos în Biblie, de a nu fi Dumnezeu Însuşi, făcându-La doua Persoană, sau un Dumnezeu din trei, aceasta ar afecta fiecare Cuvânt în întreaga Biblie. Aceasta ar călca întâia poruncă, "Tu să nu ai vreun alt Dumnezeu înaintea Mea." În ordine. Aceasta ar face întreaga rasă Creştină o grămadă de închinători păgâni închinându¬se la trei dumnezei diferiţi. Vedeţi ce fel de Biblie aţi avea? Atunci aceasta ne-ar face pe noi ceea ce spun Iudeii că suntem. Au zis, "Care dintre acei dumnezei este Dumnezeul vostru?" Vedeţi? Astfel, voi vedeţi, că voi nu puteţi... Trebuie ca voi să nu interpretaţi Biblia.
Căci, Isus Însuşi este interpretarea Bibliei, Când El este manifestat în epoca în care partea Trupului Său este făcută manifestată. Dacă aceasta este o epocă a mâinii, aceasta trebuie să fie o mână; aceasta nu poate să fie o epocă a capului. Dacă aceasta este o epocă a glasului, păi, atunci, aceasta nu poate să fie o epocă a piciorului. Vedeţi? Şi acum noi suntem în epoca ochiului. Şi acum următoarea, este El Însuşi, să vină. Vedere; profetic!

E-77 Vedeţi, jos de-a lungul epocilor, noi am început-o de la fundaţie, de la epoca primei biserici; când Sămânţa a intrat în pământ, Sămânţa completă. Atunci aceasta a ieşit afară prin picioare, Luther; a venit înapoi afară atunci prin Wesley; apoi în Penticostali, limbile, în buze, vedeţi; acum aceasta este în ochi, profetic, din Maleahi 4, şi aşa mai departe, Şi acum nu mai este nimic altceva rămas să vină afară de El Însuşi să păşească în aceasta, deoarece acesta este ultimul lucru care există.
Următoarea este inteligenţa, şi noi nu avem inteligenţa noastră proprie; aceasta este a Lui. Noi nu avem vederea noastră proprie. Cum poate un om să prevadă acele lucruri? El nu poate să o facă. Acesta este Dumnezeu Însuşi. Vedeţi, aceasta-aceasta devine la un loc. Şi El a guvernat trupul de-a lungul drumului, apoi completul Trup al lui Cristos este descoperit în forma unei Mirese care a fost luată din coasta Lui, aşa cum a făcut Adam la început... cum era a lui Adam, adică, la început.

E-78 Da, "dumnezeu," aceasta ar aşeza întreaga Biblie într¬o confuzie, calcă prima poruncă, şi face un dumnezeu, un dumnezeu păgân din trei. Aceasta doar ar-aceasta ar ruina chiar întregul tablou al Bibliei. Astfel voi trebuie să nu interpretaţi greşit Biblia, Acum, acesta este doar un lucru.

E-79 Când, fiecare Scriptură în Biblie are aceeaşi aplicare, tu trebuie ca să o aşezi pe Aceasta la locul Ei. Şi a O aşeza greşit, tu ai putea să-l faci pe El Dumnezeu într-o epocă, şi-şi în următoarea epocă tu l-ai face pe El o istorie, ca să-L pui greşit. Astfel tu trebuie să nu plasezi greşit Scriptura. El este Dumnezeu tot timpul. Dacă l-ai făcut pe El astăzi un Dumnezeu al istoriei, ce era acolo n urmă, şi dacă El nu este acelaşi astăzi, ce vei face tu cu Evrei 13:8? Vedeţi? "El este acelaşi ieri, azi, şi în veci."

E-80 Acum, astfel vedeţi ce ar face aceasta, şi ce a făcut. Aceasta deja a făcut-o, făcându-L să nege Propriul Său Cuvânt, dacă se plasează greşit Scripturile.

E-81 A disloca Scripturile, ai putea să-i pui trupul Lui împreună greşit, piciorul unde ar trebui să fie capul, sau aşa ceva. Întocmai la fel ca şi... În alte cuvinte, tu ai putea să îl ai pe Isus învăţând mesajul lui Moise. Tu ai putea avea... sau chiar Wesley învăţând epoca lui Luther. Tu ai putea avea acum, epoca noastră, învăţând Cincizecimea, mesajul Penticostal. Vedeţi în ce încurcătură ar fi Aceasta? Cea Penticostală şi-a arătat deja culorile ei. Luther şi-a arătat deja ale lui, s-a dus jos în denominaţiuni. Aceasta a murit chiar acolo. Epoca a lovit; acolo a plecat aceasta.

E-82 Observaţi că, de îndată ce aceasta a fost organizată, ea a murit. [Fratele Branham îşi pocneşte degetele împreună odată – Ed.] Acum, să vedeţi numai dacă aceasta nu este corect. Priviţi în urmă prin paginile istoriei. De fiecare dată când aceasta s-a organizat, ea a murit chiar acolo; niciodată nu s-a mai ales nimic din aceasta. Aceasta a devenit o-o închinătoare a dumnezeului lumii acesteia, şi s-a dus jos în organisme, şi organizaţii, şi denominaţiuni, şi iluzii. O grămadă de Rickys au ajuns acolo înăuntru şi şi-au pus propriile lor obiective în ea, sau au injectat propriile lor gânduri, adică, în aceasta. Şi ce s¬a întâmplat? Aceasta a devenit o murdărie. Urmând să înainteze în dumnezeul acestei lumi, unde ei îl vor întrona pe Satan însuşi, gândindu-se că ei au un mare conducător al lumii să le aducă lor pacea.

E-83 Eu v-am spus vouă zilele trecute, şi o voi spune iarăşi, căci chiar civilizaţia însăşi din ziua de azi este absolut contrară lui Dumnezeu. Civilizaţia este contrară lui Dumnezeu. Educaţia este la un milion de mile de El; ştiinţa este la un milion de mile. Ştiinţa şi educaţia caută să-l dezaprobe pe Dumnezeu, vedeţi, prin seminarii teologice şi şcoli, şi săli de ştiinţă, şi aşa mai departe. Ei au avut zguduitura lor.
Cum este cu vedenia din seara cealaltă, despre omul acela când a strigat către acei oameni de ştiinţă acolo jos turnând aşa lucrul acela înăuntru? Ei s-au întors şi au privit în sus, şi au mers înainte. Acolo va mai fi o călătorie.

E-84 Observaţi, oh, aceste trei obligaţii trebuie să fie. Acum, voi nu puteţi... Isus nu a venit să predice mesajul lui Noe. El nu a venit predicând mesajul lui Moise. Sau, Moise nu a venit predicând... Vedeţi, nu localizaţi greşit Scriptura. Aceasta trebuie să fie la timp. Acum, voi nu puteţi aplica... Când acel mare om, John Wesley, a venit afară, sau...
Marele om, Luther, când Luther a ieşit cu mesajul lui de justificare. Acum când aceasta a fost un... Luther era un om mare. El a chemat biserica afară din întuneric, şi el a aşezat justificarea prin credinţă. Şi când a făcut el aceasta, ei au zidit o organizaţie peste ea, şi ea a murit. Viaţa a mers înainte, aşa cum este cu tulpina de grâu, până afară în epoca Wesley, la floare. Din Luther au ieşit alte frunze, care au murit cu aceasta, care era Zwingli, şi Calvin, şi tot restul care au ieşit din acea reformare mare.

E-85 Apoi apare Wesley, o altă epocă a înflorit într-o floare. Wesley, şi Atterbury, şi toţi aceia, şi-şi John şi fratele lui, şi toţi dintre ei, mari oameni ai lui Dumnezeu cu un mesaj, au bântuit ţara. Ei au organizat-o; aceasta a murit.
Apoi aceasta a ieşit arătând exact ca şi cum urma să producă grânele acum, şi, s-a ajuns să se afle, că aceasta era o pleavă, Penticostalii.
Dar înapoi în spatele a toate acestea, a apărut un mugurel.
Şi voi observaţi, de obicei... eu mă gândesc, că în cam trei sau patru ani după ce Luther a fost în câmp, biserica Luterană a fost organizată. Doar la un scurt timp după ce Wesley a fost în câmp, aceasta a fost organizată.

E-86 În Tucson, noi am avut un-un program despre cum biserica lui Wesley, sau biserica Metodistă, a venit în existenţă. Şi când au venit ei aici în America, mulţi dintre ei au venit înapoi şi au spus că ei au aşezat o-o hartă şi aşa mai departe, din Anglia, ca să o aducă aici, şi cum era aceasta dramatizată. Eu am văzut chiar atunci ce s-a întâmplat. Şi acolo a murit ea.

E-87 Ei bine, Penticostalii, vin afară, strigătorii aceia vechi înapoi în zilele lungi de odinioară, au avut darul vorbirii în limbi, şi au început-o cu vorbirea în limbi. Atunci ei au numit aceasta, "dovada Duhului Sfânt." Apoi ei s-au organizat. Unul a spus că va face asta, şi altul aceea, şi ei au avut discuţii şi discuţii. Ce a făcut aceasta? Fiecare dintre ei pleacă doar desfăşurat, aşa cum a făcut în tulpină şi cum a făcut în floare. Ei i-au avut pe unitarieni, duotarieni, trinitarieni, şi biserica lui Dumnezeu, şi toate celelalte; doar desfăşurat, desfăşurat, desfăşurat.
Dar acum, conform cu natura, care este un exemplu perfect, tu nu vei fi niciodată ceva ca să o educi pe Aceasta afară din ea.

E-88 O familie, de prieteni de-ai mei de jos din Kentucky, tocmai li s-a născut un mic-mic bebeluş zilele trecute, şi mama era sus când ei pregăteau masa. Şi ea o ajuta pe cealaltă soră să gătească mâncarea pentru noi grămada de oameni care am fost afară la vânătoare. Şi aşa bebeluşul a început să plângă, iar eu discutam. Eu cred că mama s-a simţit puţin jenată, aşa că ea fuge şi ia copilul, şi-şi începe să-să alăpteze pe micuţ. Eu am zis, "Voi ştiţi, aceasta este doar natura." Vedeţi? Acum, voi nu puteţi...
Ei nu au găsit nici o cale mai bună pentru un prunc ca să obţină ceea ce vrea decât să plângă pentru aceasta. Acum, tu ai putea să-i dai o-o carte de etică, şi să şezi aici jos să zici, "Eu vreau să te învăţ teologie, fiule. Acum, să nu mergi zbierând pe aici prin jur ca ceilalţi copii; tu eşti diferit. Acum, când tu vrei să fii hrănit, tu sună clopoţelul ăsta de aici." Numai că nu merge. Nu, aceasta nu o rezolvă.

E-89 Astfel, când tu priveşti natura, acum noi vedem unde este fiecare epocă, şi în mod direct a desemnat-o că noi suntem în ultima epocă. Pleava s-a tras la o parte. Şi noi am avut cincisprezece ani, aproape douăzeci acum, ani, de Mesaj cutreierând de la naţiune la naţiune, şi în dimineaţa aceasta conectat de-a lungul naţiunii, vedeţi, şi nu e o organizaţie. Acesta nu se poate organiza. Niciodată nu a existat ceva ca acesta, şi nici nu va fi de acum înainte. Vedeţi?
Lucrul care este despre situaţia cu Mesajul astăzi, este că, cei ce-l obţin pe Acesta în inimile lor trebuie să se aşeze în Prezenţa Fiului, ca să devină maturi. Vedeţi? Tu poţi să iei sus Mesajul, şi apoi să-l laşi pe Fiul [Soarele – Trans.] să coacă toată verdeaţa afară din tine, şi să-l facă Creştin matur. Voi vedeţi ce vreau să spun? Dumnezeu vine în curând, să-şi primească Biserica Lui, şi noi trebuie să avem acel tip de Creştini pentru El să primească. Grâul trebuie să se coacă. În ordine.

E-90 Aceste trei obligaţii trebuie să fie. Trebuie să nu interpretaţi greşit, sau să-L mânuiţi greşit, să-L interpretaţi greşit, sau gre-... sau să-L scoateţi din loc. Acesta trebuie ţinut exact în felul în care Dumnezeu a spus că era.
Pentru lume, Aceasta este o Carte de taine. Oamenii cred că Aceasta este doar o Carte misterioasă. Odată eu discutam cu un om foarte faimos aici în oraş, care ţine o mulţime mare de Creştinătate, şi el a zis, "Eu am încercat să citesc Cartea despre Apocalipsa într-o noapte." Şi a zis, "Trebuie că Ioan a avut o muşcătură mare de ardei iute şi a avut un coşmar." Vedeţi, o Carte tainică.

E-91 Dar, în timp ce pentru adevăratul credincios, Aceasta este descoperirea lui Dumnezeu fiind descoperită în epoca în care trăim noi. El a zis, "Cuvintele Mele sunt Duh şi Viaţă." Isus a spus asta. Iarăşi, "Cuvântul este o Sămânţă pe care a semănat¬o semănătorul." Noi ştim că aceasta este adevărat. Acesta este Dumnezeu în formă de Cuvânt, şi poate să fie interpretat numai de către El Însuşi.
Mintea omenească nu este capabilă să interpreteze mintea lui Dumnezeu. Cum poate micuţa-micuţa minte finită să interpreteze Mintea infinită, când noi nici măcar nu putem să ne interpretăm mintea unul altuia?

E-92 Şi voi să observaţi, că El este Singurul care poate să-L interpreteze, şi El Îl interpretează la cine vrea El. Acesta nu a spus, "Muritorii din vechime, aşa cum colindau pe pământ în diverse timpuri şi în feluri diferite." "Dumnezeu, în felurite timpuri şi în diferite feluri s-a descoperit pe Sine profeţilor Lui." Vedeţi?

E-93 Şi, observaţi, "Cui va descoperi El Aceasta." Şi astfel a desenat El aceasta ca El să se poată ascunde pe Sine în Scriptură, de cel mai înţelept teolog care există. Oh, Doamne! El se poate ascunde pe Sine, stă chiar acolo în Scriptură, şi tu te poţi uita cât e ziua de lungă şi fără să o vezi; uită-te o viaţă întreagă, şi niciodată nu o vezi. El se poate ascunde pe Sine, şezând acolo.

E-94 Acum, vă rog, pretutindeni, lăsaţi ca aceasta să se pătrundă bine înăuntru. Că, Dumnezeu, în Cuvânt, se poate ascunde pe Sine aşa în Cuvânt, încât nu există nici un teolog sau şcoală în lume care ar putea să-L găsească vreodată, şi totuşi El este aşezat tocmai acolo.
Voi ziceţi, "Este adevărat, Frate Branham?"
Cum este cu Fariseii şi Saducheii? Cum este în fiecare epocă?
El a făcut-o. Sigur. El a făcut aşa în fiecare epocă. Acum noi putem verifica aceasta. Să ne gândim despre zilele lui Noe; epocă înţeleaptă, intelectuală, şi cum s-a ascuns El în Cuvântul Lui promis. În zilele lui Moise, cum s-a ascuns El pe Sine. În zilele lui Ilie, cum s-a ascuns El pe Sine. În zilele lui Isus, cum s-a ascuns El pe Sine. "El era în lume, şi lumea a fost făcută prin El, şi lumea nu L-a cunoscut. El a venit la ai Lui Proprii; ai Lui Proprii nu L-au primit." Vedeţi?

E-95 El se ascunde pe Sine de cei înţelepţi, de oamenii intelectuali care există pe pământ. Voi ziceţi, "Păi, acesta este Sfântul Părinte Dr. Cutare-şi-cutare." Mie nu-mi pasă cine este el, Dumnezeu se ascunde pe Sine de el; şi va descoperi pruncilor care vor învăţa, vedeţi, prunci ai lui Dumnezeu, sămânţă predestinată.

E-96 Gândiţi-vă. Atotputernicul Dumnezeu, aşezându-se în Propriul Lui Cuvânt, orbind pe înţelepţi, oamenii educaţi din această epocă prezentă, şi ei nu văd aceasta. Ei cred că este doar o mulţime de fanatism. Priviţi la El stând acolo ascuns, dinaintea Penticostalilor, Baptiştilor, Metodiştilor, Prezbiterienilor. S¬a descoperit pe Sine chiar public, şi arătând tot felul de lucruri, punând aceasta chiar Şi în ziare, şi lucruri de felul acesta, şi totuşi ei nu o văd. Oh, Dumnezeul nostru, ce măreţ, descoperindu-se pe Sine la oricine vrea El.

E-97 "Oh," ziceţi voi, "Fratele Jones sau Fratele Aşa-şi-aşa, el este-el este un om mare. El o să vadă Aceasta." Oh, nu. El descoperă Aceasta cui vrea El. Ziceţi, "Soţia mea nu-L înţelege, şi ea este o Creştină." El se descoperă pe Sine cui vrea El. "Păi, păstorul meu este un om mare." Asta-i adevărat, dar El se descoperă pe sine cui vrea El. Acum, verificaţi cu ce a fost descoperit, ceea ce se întâmplă, atunci voi veţi... voi o să cam înţelegeţi.

E-98 Acum noi observăm atunci, că aceasta O face o Carte a lui Dumnezeu şi nu o carte a omului. Dacă Aceasta era a omului... Acum haideţi să vedem cum s-ar exprima Aceasta pe Sine. Uitaţi-vă cum expune Aceasta păcatul oamenilor care au scris Aceasta, observaţi, oamenii care-care au trăit în ziua Acesteia.
Abraham, de exemplu, el este numit „părintele credinţei."
Observaţi cum că... Credeţi voi că Abraham ar fi scris această Carte despre el însuşi, despre propria lui laşitate? Cum credeţi voi că el ar fi scris că el a minţit regelui în dimineaţa aceea, şi a spus că aceea era sora lui, când ea era soţia lui? Ar scrie Aceasta despre faptele lui de laşitate pe care le-a făcut el? Sigur că, el nu ar fi făcut niciodată asta.

E-99 Cum este cu Iacob cu înşelarea lui? Un micuţ amăgitor care era Iacob. Ar scrie un-un-un om, un Evreu despre fratele lui Evreu, că în el tot Israelul a fost chemat, ar îndrăzni el să scrie amăgirea a tocmai părintelui întregii naţiuni? În Iacob, au ieşit patriarhii; din patriarhi au ieşit seminţiile. Şi piatra de temelie a tuturor acestora, Biblia îl expune pe el ca amăgitor. Este adevărat? Credeţi voi că omul ar fi scris asta? Nu, domnule.

E-100 Cum este cu un om scriind despre cel mai mare rege din câţi au avut vreodată aici pe pământ, ca rege încoronat; David, care a comis adulter? Ar fi scris acei Iudei vreodată despre cel mai nobil rege al lor ca fiind curvar?
Oh, noi avem istorie, ca, "George Washington nu a minţit niciodată," şi lucruri ca acestea. Noi zicem, numiţi aceea istorie.
Dar acesta este un om, o Biblie care îl numeşte pe David un "adulter," şi el era. Regele Israelului, un adulter care urma să fie fiul... Isus să fie Fiul lui David. Tocmai Piatra din Capul unghiului; şi tatăl Lui, în ceea ce priveşte carnea, era un adulter. Iudeii niciodată nu ar fi scris o Carte ca aceasta. Ar scrie omul aceasta despre ai lui însuşi? Cu certitudine nu.

E-101 Cum ar face-o acea naţiune mândră a Israelului? Voi ştiţi cât de mândrii erau ei. Naţiunea mândră a Israelului, s-au dus şi au scris despre propria lor idolatrie, au scris despre răzvrătirea lor împotriva Dumnezeului lor, au scris împotriva lucrurilor murdare, şi scârboase pe care le-au făcut ei, şi le-au scris într¬o carte? Ei cu siguranţă că ar fi ascuns aceasta. Ei ar fi arătat numai lucrurile bune. Dar, această Biblie, care spune ce este drept şi ce este rău. Aceasta este că, oricine o ştie că Iudeii niciodată nu ar fi scris o Carte ca aceasta, despre propria lor necurăţie, şi idolatrie, şi cădere, şi tot ce aveau ei. Ei nu ar fi scris niciodată asta. Oh, nu.
Atunci, Cine a scris Aceasta? Biblia spune, în Evrei 1:1, "Dumnezeu, în timpuri diferite şi diverse feluri a vorbit părinţilor prin proroci." Apoi, aceştia nu erau prorocii, nu erau muritorii. "Dumnezeu!" Nu, "proroci în diferite timpuri." Ci, "Dumnezeu, în diferite timpuri şi diverse feluri a vorbit părinţilor prin proroci."
Eu am o Scriptură scrisă aici jos. Eu nu ştiu ce este Aceasta; eu nu mă pot referi la Ea. De obicei, când mă refer la aceste lucruri, eu mă uit la o Scriptură. Eu o voi căuta doar pentru un minut, dacă mă veţi scuza. Aceasta este 2 Timotei 3:16. Eu-eu-eu mă gândeam că o să-mi amintesc asta, dar îmi pare rău. Eu mă opresc doar un minut să aflu ce este aceasta.

E-102 „Dumnezeu, în diferite timpuri şi diferite feluri a vorbit părinţilor prin proroci."
Acum 2 Timotei 3, 3:16. Hai să vedem ce spune aceasta în 3:16.
Toată scriptura (da) este dată prin inspiraţie a (profeţilor? Nu) ... inspirată de (ce?) Dumnezeu, şi este folositoare pentru învăţătură, şi să mustre, să îndrepte, şi să dea înţelepciune în neprihănire:
Pentru ca omul lui Dumnezeu să stea desăvârşit, cu totul destoinic pentru orice lucrare bună.

E-103 Toate bune, atunci, toată Scriptura este scrisă prin inspiraţie. Isus, aici pe pământ, a spus că cerurile şi pământul vor trece, dar Cuvântul Lui nu va trece. El a spus că toată Scriptura trebuie să fie împlinită. Astfel atunci Cartea nu este o carte de scrieri omeneşti. Aceasta are Cărţile scrierilor lui Dumnezeu.

E-104 Acum, noi ştim că Dumnezeu a ales prin predestinare Biserica Lui, locul Lui, prorocii Lui, şi toate despre aceasta. Prin ştiinţa mai dinainte, El şi-a predestinat profetul Lui. Şi când a sosit epoca, El şi-a avut profetul Său în acelaşi timp, şi l-a inspirat pe el după cum El a scris Biblia prin el. Acum, Dumnezeu a scris Biblia folosind numai profetul, deoarece aceasta este calea Lui de a o face. Astfel, vedeţi, acesta nu este cuvântul... Astfel, vedeţi, Acesta este Cuvântul lui Dumnezeu, şi nu cuvântul omului.

E-105 Dumnezeu este o Persoană. Dumnezeu poate vorbi. Dumnezeu poate vorbi. Dumnezeu poate să scrie. El nu a trebuit să o facă în felul acela, dar aşa a ales El-El ca să o facă. El nu trebuia să o facă în felul acela, dar El a ales să o facă aşa. Acum voi ziceţi, "Dumnezeu a scris cu degetul Lui, Propriul Lui deget măreţ, cele zece porunci. Aşa că Dumnezeu putea să scrie, El Însuşi, dacă El ar fi vrut." Vedeţi? Dar El-El a ales să scrie Aceasta prin profeţi, vedeţi. Deoarece aceştia erau atributele Lui, Cuvântul Lui, El l-a exprimat prin ei, făcând toată aceasta o parte, sau o parte din El. Vedeţi? El putea să scrie cu degetul Lui. El de asemeni şi-a luat degetul Lui şi a scris pe zidurile Babilonului, "Tu ai fost pus în cântar şi ai fost găsit uşor." El a scris cu Propriul Lui deget.

E-106 Dumnezeu poate vorbi. Voi credeţi că Dumnezeu poate să vorbească? El a vorbit cu Moise pe munte, într-un rug de foc. Credeţi voi asta? Da, domnule. El i-a vorbit lui Ioan, în forma unui porumbel, (credeţi voi asta?) că, "Acesta este Fiul Meu preaiubit în Care Îmi găsesc plăcerea să locuiesc." El a vorbit cu el. El a vorbit cu Isus pe Muntele Transfigurării, înaintea lui Petru, Iacov, şi Ioan. El poate vorbi. El nu este mut. Dumnezeu poate vorbi. Aşa că El a vorbit cu-cu Isus pe Muntele Transfigurării. Şi El i-a vorbit lui Isus înaintea unei mulţimi întregi de oameni; când, oamenii au zis că a tunat, dar era Dumnezeu vorbind cu Isus. Şi aproape tot din Matei, Marcu, Luca, şi Ioan, este Isus care vorbeşte. El este Dumnezeu. Astfel, Dumnezeu poate vorbi.

E-107 Şi-a luat Propriile Lui degete şi a scris pe nisip, într-o zi. El a vorbit, El a predicat, El a prorocit, cu Propriile Lui buze, Dumnezeu, când El s-a făcut trup şi a locuit printre noi, "Dumnezeu manifestat în trup." Dacă El poate să scrie, să vorbească, nu poate El să şi spună altora ce să facă? Cu certitudine că poate. El le poate vorbi, într-un glas omenesc. El poate să scrie şi să le arate ce să facă. El a făcut-o.
Astfel, "Dumnezeu, în timpuri diferite şi diverse feluri a vorbit părinţilor prin profeţi." Şi El a zis, în această Scriere, că, "Nici o iotă sau frântură de slovă nu va trece vreodată până când Aceasta se împlineşte," şi atunci Acesta este manifestat; atunci Acesta va trece, deoarece El este manifestat. Acesta nu poate să treacă atunci, dar doar Cuvântul Însuşi este făcut trup. Iotă înseamnă "cuvânt mic." Frântură înseamnă "semn mic." Nici măcar o punctuaţie, o expresie, sau orice, nu va da greş vreodată în Cuvântul lui Dumnezeu. Acesta nu poate să dea greş, deoarece Acesta este Dumnezeu, Dumnezeu manifestat într-o formă de trup omenesc. Căci, acesta este Dumnezeu Însuşi în formă de literă, în formă de profet, manifestat în trup.
Acum, acesta este motivul că Isus a putut să spună, "Cei care v-au vorbit vouă, voi îi numiţi 'dumnezei,' care v-au vorbit vouă prin Cuvântul lui Dumnezeu," şi a zis, "şi ei erau dumnezei." Acei profeţi când ei erau unşi cu Duhul lui Dumnezeu, şi au adus exact Cuvântul lui Dumnezeu, atunci ei erau dumnezei. Acesta era Cuvântul lui Dumnezeu vorbind prin ei. Şi poate...

E-108 Ei interpretează doar aşa cum le permite Autorul să interpreteze. Acum dacă voi vreţi să găsiţi aceasta, este în 2 Petru 1:20 şi 21. În ordine. Căci, aceasta, unde Dumnezeu... "Acolo nu se tâlcuieşte singură." El îşi face Propria Lui tâlcuire.
Dumnezeu vorbeşte şi tâlcuieşte Aceasta, El însuşi, apoi o descoperă la oricine vrea El, şi o ascunde de toţi ceilalţi. El nu trebuie să descopere Aceasta la oricine afară doar dacă vrea El. Şi El nu... El, El şi-a exprimat întreaga Lui lucrare în Scriptură, de aceea întreaga lucrare este deja făcută cunoscut; El şade doar acolo şi priveşte cum se întâmplă. Vedeţi? Nu. Văzând doar Trupul fiind făcut şi venind înapoi, la forma Acesteia, din nou Mireasa Lui. În ordine.

E-109 Credincioşii cred Aceasta, ca şi Abraham care a chemat lucrurile contrare Acestuia ca şi cum nu erau.

E-110 Acesta de asemeni, acest Cuvânt, deosebeşte tainele inimii, Evrei 4:12. "Acesta deosebeşte tainele inimii."

E-111 Profeţii nu au înţeles întotdeauna ceea ce scriau ei sau ce spuneau ei, ori ei nu ar fi spus asta cu nici un chip, dacă ar fi putut înţelege Aceasta. Vedeţi? Dar Biblia a spus, "Ei au fost mânaţi de Duhul Sfânt." Mânaţi! Când te mişcă Duhul Sfânt, tu te mişti. Omul... "Dumnezeu, în timpuri diferite şi feluri diferite a vorbit prorocilor care au fost mânaţi de Duhul Sfânt." Iată de ce, în toate epocile, oamenii care erau spirituali i-au consultat pe proroci despre timpuri şi ce trebuia să se întâmple.
Profetul-scriitor trebuie să fie în părtăşie constantă cu Autorul. Vedeţi? El trebuie să trăiască constant în Prezenţa Autorului, ca să ştie ce urmează să fie Cartea. Vedeţi? Profetul¬scriitor, el avea creionul gata în orice timp, părtăşie constantă cu Autorul, care era Dumnezeu, să noteze orice ar spune El să scrie. Înţelegeţi? A arătat ce fel de viaţă trebuie El... O viaţă separată de toţi fraţii lui.

E-112 Acum, asta este cauza pentru care profetul avea în mod constant mintea aşezată pe ceea ce a spus Dumnezeu; nu ceea ce gândea omul, ce gândea epoca, ce gândea biserica, sau ce gândea împărăţia. Ce gândea Dumnezeu, el a exprimat numai gândurile lui Dumnezeu la Cuvânt, deoarece un cuvânt este un gând când acesta este exprimat. Aţi priceput acum? Cuvântul este un gând exprimat, aşa că profetul aştepta după gândurile lui Dumnezeu. Şi când Dumnezeu i-a descoperit gândurile Lui la acesta, el l¬a exprimat în Cuvânt, "AŞA VORBEŞTE DOMNUL." Vedeţi, nu "Aşa vorbesc eu, profetul." "AŞA VORBEŞTE DOMNUL!" Vedeţi? În ordine.

E-113 Din cauza asta au sfidat ei împărăţii şi epocile bisericii, care, să faci aşa în zilele lor, era pedeapsa cu moartea. Tu păşeşti înaintea unui rege şi să-i spui, "AŞA VORBEŞTE DOMNUL, aşa¬şi-aşa urmează să se întâmple?" El te-ar fi pus să ţi se taie capul. Biserica te-ar pune la moarte chiar acum dacă ai face aceasta. Dar aceşti profeţi erau neînfricaţi. De ce? Ei au fost mişcaţi de Duhul Sfânt, vedeţi, şi, ei, din cauza aceasta au devenit ei neînfricaţi. Şi ei au scris infailibilul Cuvânt al lui Dumnezeu.

E-114 Au existat mulţi care au încercat să-i imite pe acei profeţi, ca preoţii, sau aşa mai departe. Şi ce au făcut ei? Doar au încurcat, asta-i tot. Ei nu puteau să o facă.
Pentru că, Dumnezeu a ales omul pentru epoca respectivă, şi a selecţionat Mesajul, şi chiar natura acelui om şi ce va merge acolo în epoca aceea, ce putea El să pună acolo, şi cum putea El. Cu natura acelui om anumit, El putea să orbească ochii celorlalţi. Cuvintele pe care le-ar fi spus acel om, felul în care el a acţionat, ar orbii pe alţii, şi la alţii le-ar deschide ochii. Vedeţi? El a îmbrăcat omul în felul de haine în care era el; natura, ambiţia, şi fiecare lucru întocmai în felul în care el trebuia să fie, perfect selecţionat pentru un anumit popor pe care El l-ar chema pentru acea epocă anumită.
În timp ce, alţii ar sta şi s-ar uita la el, zicând, "Păi, eu nu pot. Acolo-i... Eu-eu nu pot să văd." Ei au fost orbiţi.

E-115 Şi Isus a venit în acelaşi fel, îmbrăcat, Dumnezeu nemuritor îmbrăcat în trup omenesc. Şi pentru că El s-a născut într-o iesle, într-un grajd plin de balegă, nu avea unde să-şi pună capul Lui; născut, cum se credea, cu un nume ilegitim atribuit Lui. Vedeţi? Toate aceste lucruri care era El, şi cum a apărut El, un fiu al tâmplarului, şi cum nu avea El nici o şcoală.
Mai mult sau mai puţin, în lume, înţelepciunea acestei lumi, El nu avea nimic de a face cu aceasta. Nici una din civilizaţia, educaţia, sau orice din această lume, El nu avea nici măcar un singur lucru de a face cu aceasta. De ce? El este Dumnezeu. Aceasta s-ar ciocni. Dacă El a încercat să meargă la un seminar pe undeva şi ar fi învăţat ceva ce făceau aceste biserici ale lumii, ce în... Păi, aceasta nici măcar... păi, aceasta nici măcar... nu ar corespunde nicidecum cu înţelegerea Lui, pentru că El era Dumnezeu.
Astfel, educaţia, şcolarizarea, seminariile, şi alte lucruri, sunt absolut contrare cu voia lui Dumnezeu. Întregul sistem educaţional este contrar lui Dumnezeu. Totul învaţă departe de Dumnezeu, tot timpul. Când eu aud pe un om zicând că el este Dr., Ph.D., L.L.Q., aceasta îl face doar cu atât mai departe de Dumnezeu, pentru mine. Vedeţi? El doar s-a educat pe sine însuşi cu mult mai departe de ceea ce era într-adevăr chemat să facă. Asta-i adevărat.
Observaţi acum cum erau ei mişcaţi de Duhul Sfânt.

E-116 Acum, aceasta nu înseamnă că oamenii educaţi nu vor veni înăuntru. Uitaţi-vă la Pavel. Eu presupun că acolo nu era un om mai inteligent în zilele lui decât Pavel, care era Saul din Tarsis. El a fost educat sub Gamaliel, unul din cei mai mari învăţători din ziua aceea; mare Evreu, strict, un Fariseu de denominaţiune. Şi Pavel a fost crescut sub el. El a cunoscut toată religia Iudaică. Dar când a venit el la biserică, el a zis, "Eu nu am venit la voi în educaţia omului, şi aşa mai departe. Deoarece, dacă era aşa, atunci voi v-aţi încrede în aceea. Dar eu am venit la voi în puterea manifestării Duhului Sfânt, ca credinţa voastră să fie în Dumnezeu." Asta este. Vedeţi? Asta-i adevărat.

E-117 Mulţi au încercat să-i imite pe aceşti oameni, dar ei aşa au încurcat lucrurile întocmai cum o fac în ziua de azi. Acolo era unul care s-a ridicat înainte de timpul lui Isus, şi a condus patru sute de oameni în rătăcire. Şi voi ştiţi cum se citeşte în Scripturi despre aceste lucruri, încercând să o facă înainte să vină timpul. Şi unii dintre ei au încercat să-l imite pe El, şi ei toţi erau asta, aceea, sau cealaltă. Şi El a zis, "în zilele din urmă, cum se vor ridica Cristoşi falşi, în zilele din urmă, şi proroci falşi, şi vor arăta semne şi minuni." Noi avem toate acelea. Vedeţi? Dar aceasta nu desfiinţează realul. Aceasta Îl face doar să strălucească mai bine, deoarece noi avem un Cristos adevărat, nu unul fals.

E-118 Acum, acum, noi ne dăm seama atunci că Dumnezeu a trimis profeţii Lui. Aceasta era calea Lui de a aduce Cuvântul Lui poporului, prin buzele profeţilor Lui.
Şi observaţi, voi ştiţi, că Moise a zis, dacă vreţi să citiţi aceasta în Exodul capitolul al 4-lea, versul 10 şi 12. Moise a zis că Dumnezeu i-a vorbit lui. Dumnezeu a vorbit unui om, gură către gură. Şi el a zis, "Eu sunt încet la vorbire," a zis Moise. "Eu, eu nu sunt suficient. Eu-eu nu pot să mă duc."

E-119 El a zis, "Cine l-a făcut pe om să vorbească, sau Cine l-a făcut pe el mut? Cine l-a făcut pe el să vadă, sau Cine l-a făcut pe el să audă? Nu l-am făcut Eu, Domnul?" Şi a zis, "Eu voi fi cu gura ta." Vedeţi? Astfel...

E-120 Şi Ieremia a spus, dacă vreţi să citiţi aceasta în Ieremia 1:6. Ieremia a spus că, "Dumnezeu a pus cuvintele în gura mea." Vedeţi? El-El a vorbit, gură către, cu un profet; şi a vorbit prin celălalt profet, el nu avea deloc control, şi a vorbit prin buzele lui.

E-121 El are căi ca să trimită Cuvântul Lui afară, voi ştiţi. Da, domnule. Astfel voi vedeţi că Biblia este Cuvântul lui Dumnezeu, nu cuvântul omului.
Moise a zis, "Dumnezeu mi-a vorbit cu un glas, şi eu L-am auzit. Eu am scris ce a spus El."

E-122 Ieremia a zis, "Eu nu puteam să vorbesc deloc. Şi, primul lucru pe care-l ştii, buzele mele vorbeau, Şi-şi-şi eu scriam." Dumnezeu a vorbit prin buzele lui, şi aceasta a ajuns să se împlinească.
Daniel, Isaia, şi aşa mai departe, toţi acei profeţi erau aproape la fel.

E-123 Voi ştiţi că, numai în Vechiul Testament, au fost mai mult de două mii de ori când profeţii au spus AŞA VORBEŞTE DOMNUL. Acum, dacă un om spune AŞA VORBEŞTE DOMNUL, acesta nu este omul care vorbeşte. Dacă el ar vorbi, el nu ar fi un profet, el ar fi un făţarnic, vedeţi, pentru că aceasta (niciodată) nu s-ar împlini; o şansă din zece mii de ori, vedeţi, ei ar putea să o ghicească. Dar dacă aceasta este AŞA VORBEŞTE DOMNUL, Domnul Dumnezeu a spus-o.
Dacă eu aş spune, "Aşa vorbeşte Orman Neville"; fratele meu spune, "Aşa vorbeşte Mr. Mann"; eu aş zice, "Aşa vorbeşte Fratele Vayle," de aici afară, sau unii dintre aceşti fraţi, oricare dintre voi; eu vorbesc ceea ce aţi spus voi. Dacă eu sunt în adevăr, eu spun doar ce aţi spus voi.
Şi aceşti oameni, fiind profeţi, au zis, "Nu sunt eu acesta. Eu nu am nimic de-a face cu asta, dar asta este AŞA VORBEŞTE DOMNUL." Aşa că Biblia este AŞA VORBEŞTE DOMNUL prin profeţi.

E-124 Observaţi, că ei au luat Duhul lui Cristos peste ei, şi au prevestit lucrurile care urmau să se împlinească. Vorbiţi despre prevestiri! Ei au spus ce va avea loc de-a lungul epocilor în jos, cum şedeau, stăteau, se întindeau, au umblat cu Duhul lui Cristos peste ei, într-atât de mult încât ei au acţionat ca şi Cristos. Şi cititorii ar citi aceasta şi s-ar gândi că profeţii vorbeau despre ei înşişi.
Vă amintiţi de famen când citea Isaia 53:1, despre cum, că, "El a fost rănit pentru fărădelegile noastre, zdrobit pentru păcatele noastre, pedeapsa care ne dă pacea era peste El, şi prin rănile Lui am fost tămăduiţi"? Famenul i-a zis lui Filip, "Despre cine vorbeşte profetul, despre el însuşi sau despre un alt om?" Vedeţi, profetul vorbea de parcă acesta era el însuşi.

E-125 Uitaţi-vă la David plângând în Duhul, ,,Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, de ce m-ai părăsit Tu? Oasele mele, privesc către mine, către mine," David. "Ei mi-au perforat picioarele şi mâinile mele," David. "Ei mi-au perforat picioarele şi mâinile mele. Dar Tu nu-mi vei lăsa sufletul meu în iad, nici nu vei îngădui Tu ca sfântul Tău să vadă putrezirea," ca şi cum David vorbea despre el că era sfânt. Acesta era Fiul lui David. acea Sămânţă spirituală, germinată venind pe acolo în jos. Deşi David însuşi era un scaiete, dar în interior acolo era un bob de Grâu. Voi pricepeţi asta?
Astfel, întreaga Biblie, Aceasta nu este cuvântul omului, nici nu a fost Aceasta scrisă de om, sau adusă de om, sau nici nu poate Aceasta să fie-fie descoperită de om. Aceasta este Cuvântul lui Dumnezeu descoperit de către Dumnezeu Însuşi, Propriul Lui Interpret, Cristos descoperindu-se pe Sine în Propriul Său Cuvânt.

E-126 Uitaţi-vă la Cristos stând aici în urmă în David. David nici măcar nu putea să se gândească acum. Mintea lui s-a dus de la el, după cum era. Şi El atârna pe cruce, aşa cum vedeţi statuia aici; atârnând pe cruce, strigând, "Dumnezeul Meu, Dumnezeul Meu, pentru ce M-ai părăsit Tu? Toate oasele Mele, privesc la Mine. Ei Mi-au perforat mâinile şi picioarele Mele. Ei mi-au străpuns coasta Mea." Vedeţi? ,,De ce eşti Tu aşa departe de Mine? Toţi taurii din Basan m-au înconjurat. Ei dau cu capurile lor, zicând, 'El s-a încrezut în Dumnezeu, că El îl va elibera pe El; acum hai să vedem dacă El o să-L elibereze,"' vorbind aceleaşi cuvinte.
Astfel, vedeţi, când Dumnezeu a fost făcut manifest aici pe pământ, El a spus aceleaşi cuvinte pe care le-a spus David. Pricepeţi voi? Aşa că, vedeţi, Acesta nu este cuvântul omului; ci Cuvântul lui Dumnezeu. Acela a fost Dumnezeu în David; acela nu era David. El nu ştia ce spunea; el era doar aşa în Duhul.
Acesta era felul în care era Moise. El era aşa în Duhul, că a ieşit din dimensiunea în care trăia el, şi a stat acolo faţă în faţă, în acel rug arzător, vorbind către-către-către Dumnezeu Însuşi. A zis, "Scoate-ţi încălţămintea. Pământul pe care stai este un pământ sfânt."
Eu îmi imaginez, când Moise a plecat de acolo, se gândea, "Ce s-a întâmplat? Ce a avut loc? Ce a fost aceasta?"
I-a zis, "Du-te jos în Egipt. Eu voi merge cu tine."
El a zis, "Aceasta este atât de real pentru mine, eu trebuie să mă duc." El şi-a luat nevasta şi copiii... şi-şi copilul lui, adică, şi toiagul lui în mâna, şi a luat-o în jos spre Egipt, ca să elibereze poporul. Vedeţi?

E-127 Dumnezeu vorbeşte, El Însuşi, prin profeţi. Vedeţi, ei, ei sunt absolut... Acesta nu sunt profeţii; acesta era Dumnezeu. Pentru că, profeţii prin ei înşişi, ei nu puteau să spună acele lucruri.
"Cine a crezut mărturia noastră?" Spune Isaia, vedeţi voi. "Cine a crezut mărturia noastră? Cui îi este descoperit braţul Domnului? El va creşte înaintea noastră ca un viţel într-un grajd. Şi cum că, totuşi, El a fost rănit pentru păcatele noastre, zdrobit pentru fărădelegile noastre, pedeapsa pentru pacea noastră a căzut peste El; prin rănile Lui noi am fost vindecaţi." Noi am fost vindecaţi, departe în această epocă de aici; şi Isaia, acolo în urmă cu opt sute de ani înainte de Cristos. Vedeţi? "Prin rănile Lui noi am fost," timpul trecut, deja, "vindecaţi." Oh, Doamne!
Cum, Cuvântul lui Dumnezeu, atât de perfect! Încredeţi-vă în El, oamenilor. Acesta este singurul lucru care vă poate salva.

E-128 Toate celelalte cuvinte, mie nu-mi pasă cât de bine sunt ele plasate, cum, şi de unde vin acestea, de la ce denominaţiune vin ele, sau cât de inteligent este omul, trebuie să fie absolut ignorat, orice este contrar Cuvântului. Dacă vreţi să puneţi Scriptura aceea jos, este Galateni 1:8. Vedeţi? Pavel a spus, "Chiar dacă noi sau un Înger din Ceruri ar predica orice alt lucru deosebit de Acesta pe care deja l-aţi auzit, să fie anatema."
În alte cuvinte, dacă un Înger ar veni la voi din Ceruri, un Înger strălucitor, şi ar sta; băiete, acesta ar fi o momeală pentru ziua de azi, nu-i aşa? Un Înger strălucitor ar veni sus acolo şi ar sta, şi ar zice lucruri care erau contrare Cuvântului; voi ziceţi, "Satano, dă-te la o parte de la mine." Asta-i adevărat. Dacă el este un episcop, dacă el este un... orice ar fi el, niciodată să nu¬l credeţi voi dacă el nu vorbeşte exact cu ceea ce spune Biblia aceea, Cuvânt cu Cuvânt. Priviţi-l, că el vă duce cu Biblia acum. El vă duce la un anumit loc, şi apoi o agaţă chiar acolo. Când voi vedeţi că Biblia spune un lucru, şi el ocoleşte aceasta, priviţi-l pe el chiar acolo.
Vedeţi, aşa a făcut el cu Eva. El a venit jos şi a spus fiecare lucru exact întocmai. "Păi, Dumnezeu a spus asta. Asta-i adevărat, Eva. Amin. Noi credem aceasta, împreună."
"Păi, Dumnezeu a zis asta."
"Amin. Noi credem asta, împreună."
"Dumnezeu a zis asta."
"Noi credem asta, sigur."
"Păi, dar Dumnezeu a zis că noi vom muri."

E-129 "Păi, acum, tu ştii că El este un Dumnezeu bun." El nu a spus că El nu o va face, voi ştiţi. "Dar cu siguranţă..." Oh, Doamne! Uitaţi-vă la el.
Şi dacă el era amăgitor în felul acesta, şi Biblia a spus, "În zilele din urmă el ar înşela şi pe cei Aleşi dacă ar fi fost cu putinţă," unde s-ar cuveni să fim noi astăzi, prieteni? Acum, aceste mici lecţii de şcoală Duminicală sunt, şi ar trebuie duse destul de aproape, ştiţi voi, în inimile noastre, ca să vedem... S¬ar cuveni ca noi să ascultăm foarte îndeaproape şi să vedem cât de amăgitor este acel lucru.

E-130 Observaţi, că noi nu putem, noi nu trebuie, să ascultăm la cuvântul oricărui alt om. Nouă nu ne pasă cât de deştept, şi cât de educat este. Biblia, spune, în Proverbe, "Noi trebuie să aruncăm jos îndoiala." Vedeţi? Acum, aici în al doilea tărâm...
Primul tărâm sunt simţurile voastre de văz, gust, pipăit, miros, şi auz. Aceasta este în trupul vostru dinafară.
În trupul din interior, care este spiritul, este raţiunea şi gândul, şi aşa mai departe. Noi trebuie să aruncăm toată aceasta jos. Nu poţi să judeci, şi să zici, "Acum aşteaptă, dacă Dumnezeu este un Dumnezeu bun..." Şi nouă ni se spune atât de mult în ziua de azi că El este. "Dacă El este un Dumnezeu bun, atunci dacă eu aş fi sincer, deşi eu nu pot să văd aceasta în Biblie să fie drept, deşi aş fi sincer, eu voi fi mântuit." Tu vei fi pierdut. [Porţiune neînregistrată pe bandă – Ed.]

E-131 "Dacă eu merg la biserică şi fac lucrurile care cred că este drept, şi încerc să susţin ceea ce cred că este drept, păi, eu..." Tu încă eşti pierdut.
"Există o cale care pare dreaptă omului, dar la sfârşit este calea care duce la moarte." Vedeţi? Tu nu vei fi mântuit; tu vei fi pierdut. Vezi? Vezi? Acesta trebuie să fie acel Om de control din interior.

E-132 "Păi, eu am vorbit în limbi, Frate Branham. Păi, tu nu crezi în vorbirea în limbi, Frate Branham?" Absolut. "Păi, eu am strigat; tu nu crezi în asta?" Da, domnule. "Eu trăiesc o viaţă Creştină bună. Tu nu crezi în asta?" Ba da, domnule. Dar totuşi aceasta nu înseamnă că tu eşti mântuit. Tu eşti o persoană bună; curat, moral, sfânt, persoană bună.
Aşa erau şi acei preoţi, religioşi până la măduvă, atât de religioşi că dacă unul a interpretat greşit, l-ar fi omorât cu pietre. Pedeapsa cu moartea pentru a te amuza de Cuvântul lui Dumnezeu era moarte.

E-133 Aceasta este situaţia cu ţara noastră în ziua de azi. Motivul că noi avem atât de multe lucruri de frunze-slăbite pe pământ astăzi, este că pedeapsa nu este destul de aspră. Dacă un om a fost prins umblând cu nevasta altui om, ei ar trebui ca amândoi să fie aduşi afară în public şi castraţi, corect, în public şi lăsaţi liberi. Asta-i adevărat. Dacă un om este prins că face orice, mergând în jos pe drum, cu viteză, s-ar cuveni să nu i se dea mai puţin de zece ani; el are pre-... el are crimă premeditată. Vedeţi? Voi puneţi pedepse ca acestea, şi o să-i faceţi să încetinească.
Dar când vreun politician excroc poate obţine asta aici şi să o treacă dincolo, şi să zică, "Păi, el a băut puţin, el era... el nu a intenţionat să facă asta." Şi ar omorî un om, o nevastă, şi o grămadă întreagă de copii nevinovaţi, şi-l lasă pe Ricky să scape uşor cu asta, aceasta-i politica. Aceasta este lumea. Acesta este diavolul.

E-134 Dumnezeu a spus că dacă un om a fost prins în adulter, sau o femeie, să fie scoşi afară şi omorâţi cu pietre. Asta o stabileşte. Vedeţi? Dacă el este prins că a ridicat chiar şi o greutate a unui băţ, în ziua sabatului, "Luaţi-l şi împroşcaţi-I cu pietre." Ei au trăit prin aceasta atunci. Şi acum, vedeţi, noi nu avem acele legi în ziua de azi.
Dar Creştinul, biserica către care vorbesc în dimineaţa aceasta, legea aceea a lui Dumnezeu este în inimile voastre. Înţelegeţi? Voi nu aveţi dorinţă să faceţi aceasta. Ea este aici înăuntru. Voi vreţi să ţineţi legea lui Dumnezeu aşa perfect. Indiferent de ce este asta, tu vrei să fii doar ceea ce... Dacă¬dacă Dumnezeu are nevoie de o ştergătoare de picioare la uşă, El vrea ca tu să fii acea ştergătoare de picioare, şi tu eşti atât de fericit să fii aşa. Indiferent cum ar fi asta, tu vrei să fii ştergătoarea la uşă. Vedeţi? Orice vrea Dumnezeu ca tu să faci, aceasta este ceea ce vrei tu să faci, deoarece acesta este Dumnezeu. Acum, asta este unde tu găseşti într-adevăr adevărata, şi originala, dragoste pentru Dumnezeu.

E-135 Noi aflăm atunci, că, "Un Înger ar predica orice altceva în afara a ceea ce a venit," deja a fost spus în Biblie, "să fie blestemat." Nimeni nu poate. Nu poate face asta; Aceasta trebuie să fie exact în felul în care spune Ea.

E-136 Şi noi iarăşi citim, în Apocalipsa 22:18 şi 19, "Dacă vreun om adaugă un cuvânt la Aceasta, sau scoate un Cuvânt din Ea, Dumnezeu îi va lua partea lui afară din Cartea Vieţii." Corect. Dumnezeu va lua partea lui, chiar dacă ar fi el un lucrător, orice ar putea el să fie, şi cuvântul lui... numele lui este înscris în Cartea Vieţii. Dumnezeu a spus, "Eu îl voi şterge jos," asta-i adevărat, "dacă el adaugă un lucru la Aceasta, sau scoate un cuvânt din Aceasta." Asta este cât de infailibil a făcut Dumnezeu Cuvântul Lui. Vedeţi? Voi puteţi adăuga la biserică, sau să luaţi din biserică. Să nu adăugaţi voi cumva la Cuvânt, sau să luaţi din Acesta, pentru că Dumnezeu vă va scoate numele vostru din Cartea Vieţii. Şi, aceasta este că, voi sunteţi sfârşiţi atunci. Vedeţi? Voi nu puteţi adăuga la Acesta, sau să scoateţi din Acesta. Asta-i exact ce...

E-137 Acesta nu are nevoie de tâlcuitor, căci Biblia a spus că Dumnezeu îşi face Propria Lui tâlcuire a Bibliei. "Aceasta nu se tâlcuieşte singură" a zis Petru. În ordine.

E-138 Şi toată Scriptura este insuflată Divin, aşezată Divin în ordine, şi întregul lucru este descoperirea lui Isus Cristos. Noul şi Vechiul Testament; unde ei au spus dinainte despre venirea Lui, ce va face El când va ajunge El aici, şi ce va face El în epoca aceasta care vine. Astfel asta îl face pe El acelaşi ieri, azi, şi în veci. Vedeţi?
Ca acolo în Evrei, când Pavel a scris aceasta. El este Dumnezeu, "Isus Cristos ieri," din Vechiul Testament. El este "Isus Cristos azi," manifestat în trup. "Şi El este Isus Cristos în veci," în Duhul, "să vină." Vedeţi? Vedeţi? "Acelaşi ieri, azi, şi în veci."
Şi El întotdeauna trăieşte ca să facă Cuvântul Lui viu la ceea ce a spus El că El va face pentru epoca respectivă. El este viu.

E-139 El a fost viu în Vechiul Testament, manifestat. Eu vreau ca voi să vedeţi ceva aici, dacă puteţi să suferiţi asta. Priviţi, când Isus a fost manifestat în Vechiul Testament, aşa cum noi o credem.
Acum, voi predicatorii de acolo de afară, voi puteţi să argumentaţi, să faceţi ce vreţi voi, dar eu vorbesc pentru ai mei... ce gândesc eu. Vedeţi?

E-140 Când Isus a fost manifestat în Vechiul Testament, într-o teofanie, în persoana lui Melhisedec; nu o preoţie, ci Persoana, Omul. Vedeţi? Pentru că, acest Om încă nu a fost născut, dar El era într-o teofanie, aşa că El nu avea nici tată, nici mamă. El era Dumnezeu Însuşi. El a fost manifestat în forma unui Om, numit, "Împăratul Salemului, care este Împăratul Păcii, şi Împăratul Neprihănirii." Vedeţi? El era Melhisedec. "El nu avea nici tată nici mamă, nici început de zile sau sfârşit de viaţă." Vedeţi? Acesta era Isus într-o teofanie, în forma unui Om. Puteţi voi să primiţi asta? În ordine.

E-141 Atunci El a fost făcut de fapt trup omenesc, şi a locuit printre noi, în Persoana lui Isus Cristos Însuşi, născut din fecioara Maria. El a venit în forma aceea, aşa ca El să poată să moară, şi s-a dus înapoi în Ceruri.
Acum în aceste zile din urmă, El a promis să se manifeste pe Sine iarăşi în plinătate, a trupului Lui, în Duhul. Vedeţi? "Căci cum era în zilele Sodomei, aşa va fi la venirea Fiului omului." Acum uitaţi-vă la Sodoma, cum s-a aşezat ea, şi ce a avut loc. Şi Isus Cristos fiind manifestat în formă de trup, a Bisericii Lui astăzi, vedeţi, făcând acelaşi lucru, aceeaşi lucrare, aceleaşi lucruri pe care le-a făcut El tot timpul, niciodată nu se schimbă, Cel Etern. Vedeţi? Şi pe pământ astăzi, El s-a manifestat pe Sine în trupuri omeneşti, trupurile noastre umane pe care le¬a chemat El, şi a făcut exact acelaşi lucru pe care L-a făcut în timpuri diferite, şi în timpul Său în trup pe pământ. Şi făcând acelaşi lucru astăzi, deoarece, "Dumnezeu în diferite timpuri a vorbit părinţilor noştri prin profeţi, în aceste zile din urmă prin Fiul Său, Isus Cristos." Vedeţi, Fiul fiind descoperit în, zilele din urmă, Dumnezeu manifestat în trup omenesc, şezând doar înaintea distrugerii Sodomei, sfârşitul lumii Neamurilor. Voi vedeţi asta?
Există trei manifestări.

E-142 Acum, următorul lucru care se întâmplă, este când aceasta este toată adunată în acea Persoană, Isus Cristos, Mireasă şi Trup, la întoarcerea fizică a Domnului Isus. Făcând de trei ori a Lui... Când El a fost adus pe pământ; omorât, răstignit, înviat. Manifestându-se pe Sine în forma Trupului Său, care este Mireasa Lui, Femeia. Voi pricepeţi? Ea este parte din trupul Lui.
Şi femeia şi bărbatul sunt aşa de aproape împreună, până când ei sunt aproape... Ei sunt acelaşi. Ei se cuvine să fie, oricum. Iată-i acolo, vedeţi, ei s-au manifestat exact la fel. Ea este o parte din el, deoarece ea a fost luată din el.
Şi Mireasa astăzi este luată din trupul lui Cristos, care acţionează şi face exact cum a spus El că Ava face Ea pentru ziua de azi, Mireasa, Regina; Regele şi Regina. In ordine.
Noi întârziem acum, aşa că va trebui să ne grăbim şi să terminăm.

E-143 În ordine, întreaga Biblie este întreaga descoperire a lui Isus Cristos, făcându-se pe Sine cunoscut la fiecare epocă. El s-a făcut cunoscut pe Sine în zilele lui Luther, ca o temelie; biserica, talpa, picioarele.
Cum a făcut El Regelui Nebucadneţar; voi vă reamintiţi cum a visat el acele visuri, şi cum a venit de la cap injos? Vedeţi? Acum El vine de la picioare în sus. Vedeţi? În împărăţia Babiloniană El a arătat toate acelea din Vechiul Testament, El a venit de la cap în jos, până când El a venit jos şi Dumnezeu Însuşi a devenit trup la piciorul scării. Acum aici în Noul Testament, El se aduce pe Sine iarăşi înapoi sus, din nou la Cap, Capul de aur, ca să fie încoronat. Vedeţi? Uitaţi-vă. Pricepeţi voi?
Vedeţi, Dumnezeu era la început, şi El a continuat să vină jos, prin profeţi, şi tot mai jos, până când Dumnezeu Însuşi a devenit uman ca noi, tocmai jos la talpa scării, un prunc născut într-o iesle; urât, respins, dispreţuit, şi cu un nume rău, şi tot ce era El. Atunci El a început să crească, vedeţi, şi de la picioare El a început să zidească Biserica, Mireasa, venind înapoi, tot înapoi; şi acum venind afară în Piatra din Capul unghiului, unde aceasta toată se uneşte împreună şi formează acel măreţ Trup transfigurat al lui Isus Cristos.

E-144 Dumnezeu este descoperit în fiecare epocă prin Cuvântul Său promis pentru acea epocă. Acum să ne uităm numai ce sunt unele din promisiunile Lui pentru astăzi, în timp ce încheiem acum în aceste ultime cuvinte.

E-145 Acum Dumnezeu se descoperă pe Sine în timpul Luminii de seară. Hai să vedem acum. Noi vedem...

E-146 Eu tocmai am o grămadă de Scripturi scrise aici jos. După cum puteţi vedea pe această pagină, câte Scripturi sunt scrise acolo. Dar, noi avem doar în jur de cincisprezece minute până la doisprezece. Eu vreau să ies. Şi eu nu am răguşit, vorbind, în dimineaţa aceasta. Uneori aceste aparate de aer condiţionat de aici mă fac într-adevăr să răguşesc.
Astfel dacă Fratele Neville nu... Tu nu ai nimic pentru seara aceasta? [Fratele Neville spune, "Nu." – Ed.] Păi, păi, eu voi... Dacă este în regulă, eu am ceva. Eu am găsit un pachet de ţigări, zilele trecute, pe jos în pădure; şi eu am un Mesaj din acel pachet de ţigări, pentru deseară, cu voia Domnului. Vedeţi?
Aşa că, eu am aceste Scripturi aici. Şi eu nu vreau să depăşesc timpul, aşa ca voi să puteţi veni înapoi.

E-147 Un pachet de ţigări, vorbind. În regulă. Eu am pornit-o prin pădure, şi acolo era un pachet de ţigări, şi eu am păşit mai departe. Mă gândeam, "Păi, cineva este înaintea mea."
Şi Ceva mi-a spus, "Întoarce-te şi ridică pachetul acela." Mă gândeam, "Să ridic un pachet de ţigări? Eu nu."
Ceva a spus, "Întoarce-te înapoi şi ridică pachetul de ţigări." Şi am plecat jos, şi acolo era un pachet gol vechi, şi am văzut ceva. Eu am să vă spun despre aceasta, deseară, cu voia Domnului. În regulă.

E-148 Acum noi o să vorbim despre Luminile de seară, doar pentru câteva momente. Biblia prezice că va veni un timp, chiar la timpul încheierii, că soarele va ieşi afară, şi va fi o Lumină de seară. Noi ştim cu toţii asta. Nu-i aşa? Noi, noi suntem... Noi care suntem familiari cu Mesajul nostru de astăzi de la Domnul Isus, noi credem că va fi o Lumină de seară. Şi această Lumină de seară...
Desigur, că marea Lumină va veni când Isus Însuşi va fi manifestat aici pe pământ, sau sus în Ceruri, luându-şi sus Mireasa Lui, şi atunci se va aşeza Mileniul.

E-149 Dar noi avem unul din cele mai înspăimântătoare timpuri prin care să trecem, din câte au stat vreodată înaintea fiinţelor umane. Şi eu aştept pentru ceasul acela, şi când vom putea obţine... fiecare poate să găsească o ocazie unde îţi iei liber de la lucru şi să folosiţi câteva zile, iar noi ne putem aşeza undeva unde eu pot să vorbesc despre acele Plăgi şi alte lucruri care urmează să cadă în ultimele zile; şi să lansăm vreo două sau trei săptămâni împreună, şi să aducem acelea împreună, dacă Domnul îmi va permite să trăiesc să fac asta şi mă va inspira ca să fac aşa, să vedem cum vor fi aruncate înăuntru acele lucruri, şi acele Tunete. Atunci voi veţi afla despre ce au visat omul acela şi ceilalţi oameni, şi toate aceste lucruri de acolo, acestea se vor împlini; vedeţi, voi veţi observa ce au descoperit acelea, acel mare tunet venind din-din ceruri. Acum, desigur, toţi dintre voi, voi ştiţi că eu ştiu ce-i aceea-ce înseamnă aceea, înţelegeţi. Însă, să aşteptăm doar până vine timpul, înţelegeţi, ca acesta să fie, vedeţi, acum, şi acesta va fi mai mult la timp.

E-150 Acum, astfel noi vom citi câteva din aceste-aceste Scripturi de aici. Acum, în Lumina de seară vine, acum, noi observăm că aceasta va trebui să fie aceeaşi Lumină care era dimineaţa.
Pentru că, nu există un soare dimineaţa şi un alt soare după¬amiază. Este acelaşi soare. Acelaşi soare care este după-amiază este şi dimineaţa; acelaşi dimineaţa ca şi după-amiaza.
Acum, Acesta a zis, "Ziua Însăşi, ziua între acel timp, "va fi într-un fel ca, oh, ca un întuneric, o zi întunecoasă. Aceasta nu poate fi numită zi sau noapte, în intervalul acela."

E-151 Vedeţi, aceasta este formarea Trupului, de la picioare, venind în sus. Când era El aici pe pământ, El era Fiul, Lumina, apoi El a fost omorât; Biserica a luat locul Lui, apoi martirajul şi a mers prin Epocile Întunecoase, şi a început să se zidească pe fundaţie venind afară. Atunci de unde vine vederea? De sus de la cap.
Vedeţi vedenia aceea; Nebucadneţar? Vedeţi-l pe El mergând jos, de la începutul epocii Neamurilor înainte ca Sângele să fie vărsat pentru ei şi să facă o ispăşire. Ei erau prozeliţi aduşi înăuntru. Dar observaţi că acesta a mers până jos, până jos, până jos la fund, simbolic, vedeţi, a adus aceasta jos.
Atunci a pornit-o înapoi, venind înapoi, Biserica a venit înapoi de la picioare, venind în sus. Acum aceasta este în timpul capului-timpul capului. Acum observaţi Lumina.

E-152 Voi nu puteţi vedea cu mâinile voastre, deşi acestea sunt parte din trup. Voi nu puteţi vedea cu urechile, deşi acestea pot auzi. Voi nu puteţi vedea cu nasul, deşi acesta miroase. Voi nu puteţi-voi nu puteţi vedea cu buzele, deşi acestea vorbesc; vedeţi, aceea era epoca Penticostală. Dar acum este în timpul ochiului, vederea. Înţelegeţi? Acum, nu există o facultate mişcătoare în afara ochiului. Este asta adevărat?
Următoarea este inteligenţa, care este Cristos Însuşi, Care controlează întregul Trup.
Nici o mişcare în afara acestuia. Vedeţi? Toate celelalte s¬au mişcat. Vedeţi? Mişcaţi picioarele voastre, mişcaţi muşchii în picioarele voastre, mişcaţi fiecare lucru. Mişcaţi a voastre... Urechile voastre se pot mişca, nasul vostru, buzele voastre, şi aşa mai departe. Dar după ochii voştri, nu există nimic care se mişcă.
Aceasta este de ce pretind ei că omul devine chel pe cap repede, este deoarece, vedeţi, nu există exerciţiu ca să dezvolte muşchii în-în păr, la scalp. Vedeţi? Şi aceasta nu are o perinuţă aşa ca ei să primească sânge acolo sus. Sângele nu se va pompa acolo, vedeţi, nu se va duce sus să furnizeze sânge. Desigur, că rădăcina părului trăieşte prin sânge.
Şi acum noi aflăm că partea aceea, vedeţi voi, nu există nimic în afara ochiului.

E-153 Acum haideţi să aflăm, "Va fi Lumină" (pe la mijlocul zilei?) "la timpul de seară!" Pentru ce este trimisă Lumina? Aşa ca voi să puteţi vedea unde... cum să vă mişcaţi în jur. Este adevărat? Vedeţi unde sunteţi. "Va fi Lumină cam în timpul de seară."

E-154 Acum, noi luăm aceasta acum şi o comparăm cu Maleahi 4. El a promis că va veni Lumina iarăşi în timpul de seară, vedeţi, ,,Căci, iată, Eu voi trimite pe Ilie profetul, şi el va restabili pe copii înapoi spre părinţii lor, şi pe părinţi spre copii," (este adevărat?) "ca să nu vin şi să lovesc pământul cu un blestem."

E-155 Acum haideţi să luăm Ioan sau... Sfântul Luca 17:30, şi să privim ce a profeţit Isus acolo, zicând că, "Cum era în zilele Sodomei, tot aşa va fi..."
Acum ţineţi minte, observaţi, acesta este la timpul în care Fiul omului va fi descoperit; descoperirea Fiului omului. Acum, Fiul omului a fost de fapt descoperit potenţial, doar pentru câteva momente acolo, chiar înainte ca Sodoma să fie arsă. Acum, acel Om era Elohim. Acela era Dumnezeu; iar Isus este Dumnezeu. Şi Dumnezeu a fost descoperit potenţial chiar acolo pentru câteva momente, ca să vorbească cu Abraham, în judecata de investigaţie. Doar pentru puţin, Fiul omului a fost descoperit; Fiul omului, Elohim. Vedeţi voi asta, biserică? [Adunarea spune, "Amin." – Ed.] Fiul omului, Elohim, a fost descoperit doar pentru câteva minute. Pentru că, tocmai dimineaţa următoare ea a fost arsă, (când?) înainte ca soarele să poată veni iarăşi sus.
Astfel acolo nu mai poate să fie nici o organizaţie rămasă, nici nu poate fi acolo vreo avansare mai departe decât ceea ce se desfăşoară acum, deoarece ea va arde înainte ca iarăşi să se crape de ziuă. Trezirile s-au terminat, de-a lungul naţiunii. Nu vor mai exista mai multe treziri, mari treziri cutreierătoare; această naţiune nu va primi niciodată aceasta. Voi aţi putea avea vreo strângere intelectuală. Dar, vreau să spun că, o trezire Spirituală, noi am văzut totul. Eu sper că voi veţi reţine aceasta. Eu spun aceasta în aşa fel încât-încât eu cred că veţi înţelege. Vedeţi? S¬a terminat.
Un lucrător minunat a spus, cu un timp în urmă, zicea, "Frate Branham, dacă aş putea măcar să am bucuria Domnului în inima mea! "
Eu am spus, "Fiule, trezirea s-a sfârşit." Vedeţi?

E-156 Acum stabilizatoarele au fost puse pe vapor. Valuri mari înfricoşate sunt aici afară înaintea noastră; dar noi ştim, că doar dincolo de acel val acolo, noi ne apropiem de mal. Vedeţi? Noi ne apropiem de mal. Doar să staţi stabiliţi. Doar să staţi în Cuvânt. Staţi cu Dumnezeu. Indiferent de cum vă simţiţi, sau cum este orice altceva; staţi drept cu Cuvântul. Lăsaţi-lăsaţi¬lăsaţi ca aceasta să stea stabilizată, când vedeţi toţi aceşti nori mari în jurul nostru, şi furtunile vin, şi bombele atomice, şi toate celelalte despre care vorbesc ei. Dar stabilizatorul nostru este drept în Cuvânt. Dumnezeu a zis că acesta va fi aici; noi vom urca pe fiecare din acestea. Da, noi vom merge chiar peste vârful acestora. Da, într-adevăr! Ei, ei nu ne pot scufunda. Ei nu ne pot îneca. Voi ne puneţi pe noi în mormânt; noi vom ieşi iarăşi afară. Asta este tot ceea ce poate să fie. Nu există nici o cale pe lume ca să-l ţină pe acesta acolo jos. Noi vom urca fiecare dintre ei, pentru că marele nostru Căpitan Şef ne cheamă pe partea cealaltă.
Noi suntem ancoraţi în Isus, furtunile vieţii eu le înfrunt;
Eu m-am ancorat în Isus, nu mie frică de nici un vânt sau val;

E-157 Orice ar putea fi, să vină. Ce poate, ce va fi, nu contează. Noi suntem ancoraţi chiar acolo în Isus. Dacă trăiesc, eu voi trăi pentru slava lui Dumnezeu. Dacă mor, eu mor pentru slava lui Dumnezeu. Eu-eu-eu doar vreau să fie... Aceasta este pentru slava lui Dumnezeu, este ceea ce vreau eu să fac. Când se termină toate acestea, eu nu vreau să rămân mai mult. Eu vreau să merg unde... la răsplata care El a cumpărat-o pentru mine; nu ce am câştigat eu, ci ceea ce a cumpărat El pentru mine, şi ce îmi dă El mie prin harul Său.

E-158 Astfel noi vedem că Lumina de seară este aici. Şi la ce ar folosi să ai Lumină, dacă nu ai ochi să vezi cum să umbli în Aceasta. Ce este Lumina de seară? Lumina se aprinde, ca să descopere ceva. Este adevărat? Dacă există ceva aici, tu bâjbâi şi nu poţi să înţelegi ce este aceasta, în întuneric, atunci aprinzi o lumină. Aceasta este ca să descopere! Ce are Maleahi 4 de făcut? Vedeţi? Face acelaşi lucru. Ce a trebuia deschiderea celor Şapte Peceţi să facă, unde toate aceste denominaţiuni tărăgănându-se în jur prin aceasta... ? ... Este ca să descopere, să aducă afară. Dacă tu nu ai ochi, atunci la ce ar folosi să se descopere? Trebuie să existe mai întâi, ochi, ca să vezi. Este adevărat? Să descopere Maleahi 4, să descopere Sfântul Luca 17:30, Sfântul Ioan 14:12, la fel Ioan 15:24, 16:13. Şi de asemeni să descopere Apocalipsa 10:1 la 7, deschiderea celor Şapte Peceţi, şi Mesajul celui de al şaptelea înger; să deschidă, să descopere, când a venit Lumina de seară. Acum dacă un om...

E-159 În Epoca Laodicea, oamenii erau (cum?) "goi." Sunt ei? "Orbi." La ce îi foloseşte Lumina unui orb? Dacă orbul conduce pe orb, nu cad ei amândoi în groapă? "Goi, orbi, şi nu o ştiu." Chiar şi facultăţile lor mintale sunt duse, facultăţile lor spirituale mintale, de înţelegere spirituală. Vedeţi?
"Încăpăţânaţi, îngâmfaţi, iubitori mai mult de plăceri decât iubitori de Dumnezeu; călcători de cuvânt, învinuitori falşi, necumpătaţi, şi dispreţuitori de cei ce sunt buni; având o formă de evlavie, dar tăgăduind Puterea." Puterea de descoperire; ei nici măcar nu cred în aceasta. Vedeţi? Ei nu cred în astfel de lucruri ca profeţi. Şi aşa ei nu cred în asta. Ei cred căci¬căci Maleahi 4 este să fie o anumită biserică sau o anumită organizaţie.
Când el a venit prima dată, el era un om. Când el a venit a doua oară, cu o porţie dublă, el era un om. Când el a venit în forma lui Ioan Boteză torul, el era un om. Vedeţi?
În zilele din urmă, când Luminile de seară încep să strălucească, ochii vor deveni deschişi şi veţi vedea unde mergeţi. Atunci Trupul este deja format, stând pe picioarele lui, se pune în mişcare, mutându-se prin Duhul Sfânt. Ce? Tot acela Unul care s-a mişcat peste profeţii care au scris Biblia, acelaşi Duh Sfânt mişcându-se într-un Trup umplut cu Duhul Sfânt, mutat în Duhul Sfânt, afară din fiecare organizaţie, fiecare rasă, limbă, şi popor.

E-160 O micuţă doamnă aici, ea nu aparţine în această organizaţie, sau această organizaţie... aparţine în această adunare. Ea vine din altă parte, şi ea a venit înăuntru în dimineaţa aceasta, aveam o fotografie acolo. Ea era... i-a dat-o fiului meu, care a fost foarte uimit. Eu nu ştiu dacă a auzit ea vreodată despre Aceasta sau nu. Eu nu ştiu. Ea avea o fotografie despre acest Înger al Domnului care era în cele Şapte Epoci ale Bisericii, Şapte Peceţi deschise, acolo afară, când s-au deschis. A spus, că s-a uitat înapoi într-acolo, şi ea văzuse asta stând pe cer, într-un vis. Şi ea s-a uitat înapoi într-acolo şi a văzut că, a văzut pe cineva în alb, mărşăluind înainte; şi înapoia acesteia, a spus că părea... A zis, "Frate Branham, acesta erai tu." Şi a zis, "Mergeai în marş acolo," a zis, "şi înapoia ta, erau oameni de diferite culori, ducând drapele; Georgia, Alabama, tot felul de locuri diferite, mergând în marş înainte," venind sus intrând în căpetenie unde Cristos era descoperit în viziune. Oh aleluia!

E-161 Noi suntem în ultimele zile, şi în ultimele ceasuri ale zilei. Îl vedeţi voi acum pe El în Cuvântul Lui, şi tot din Cuvântul Lui manifestat chiar aici în faţa noastră? Oh, Biserică a viului Dumnezeu, ridicaţi-vă în picioare, credeţi-L cu tot ce este în voi. Ţineţi-vă de acea Roată micuţă în mijlocul roţii, lăsaţi ca Aceasta să stabilizeze fiecare mutare şi fiecare mişcare pe care o faceţi. Fiecare gând pe care-l aveţi, fie ca acesta să fie controlat de către acest Turn în interiorul vostru. Deoarece, Dumnezeu şade chiar în Cuvântul Lui din această oră, în Lumina de seară, arătând ivirea Luminii.

E-162 Orbirea unui liliac! Voi puteţi aprinde o lumină, şi liliacul¬liliacul ar fi atât de orb că nu ar putea zbura. O bufniţă ţipătoare, toate aceste prădătoare de noapte, şi lucruri ca acestea, goange şi altele, nu pot să vadă în timpul zilei. Ele nu ştiu cum este aceasta. Ele nu pot să vadă.
Şi Luminile de seară s-au aprins. Fiecare pildă, pretutindeni unde mergem, la natură, la Biblie, la statuia pe care Melc-... care a văzut Daniel, şi-şi regele din ziua aceea, toţi dintre ei au văzut; şi toate aceste lucruri, fiecare, fiecare formă, fiecare mişcare, fiecare loc în Trup, poziţional ne arată nouă tocmai ceasul în care trăim noi. Nici o altă mişcare nu mai poate veni deasupra acesteia.
A existat o mişcare a mâinii; iubirea aproapelui, Wesley. A existat o mişcare, de temelie; Luther. Iubirea aproapelui, nu a existat niciodată una mai mare; aceasta era numită mişcarea Wesley. Ei au trimis misionari în toată lumea. Una din cele mai măreţe mişcări care a fost făcută, în epoca înainte de aceea.
Apoi a venit epoca Penticostală; apoi a venit în diferite degete şi alte lucruri, epoca Penticostală, de limbi, şi nas, şi aşa mai departe.
Acum aceasta este în ochi. La ce bun ai avea tu nevoie de ochi, sau nevoie de Lumină, dacă acei ochi nu erau acolo ca să vadă? Trebuie să existe ochi, mai întâi, ca să vezi. Şi atunci când aceia au venit, El a deschis cele Şapte Peceţi şi a descoperit Lumina de seară, luând toate tainele care au fost ascunse prin aceste epoci ale bisericii, şi acum le-a descoperit aşa cum a promis El că va face în Apocalipsa 10:1 la 7. Iată-ne pe noi astăzi şezând în mijlocul Cuvântului, şi Cuvântul fiind descoperit nouă de către Isus Cristos. Atunci, Acesta este Cuvântul lui Dumnezeu.

E-163 Şi a fi supuşii Lui, noi trebuie să umblăm aproape de Autor, ca să-L înţelegem, ca Acesta să se descopere. "O Doamne, ce vrei Tu ca eu, să fac? Dacă eu trebuie să merg pe câmp şi să predic Evanghelia, sau trebuie eu să stau acasă? Nu contează ce este aceasta, dacă eu trebuie să fiu o bună gospodină, dacă trebuie să fiu o mamă bună, dacă eu trebuie să fac asta, aceea, sau cealaltă? orice ar fi aceasta, dacă eu trebuie să fiu un fermier, dacă eu... Orice ar fi asta, Doamne, ce ai vrea Tu ca eu să fac?"

E-164 Nu era aceasta ce a strigat Saul acolo jos, "Doamne, ce ai vrea ca să fac eu?" El era în jos pe... pe drumul lui ca să-să pună toată biserica în închisoare. Dar apoi el a strigat, "Ce vrei Tu ca eu să fac?" Când s-a aprins Lumina, ca un Stâlp de Foc mare atârnând deasupra lui. "Ce vrei Tu ca să fac eu?"

E-165 Gândiţi-vă, acesta este un cuvânt bun să încheiem, şi să zicem, "Doamne, ce ai vrea Tu ca să fac eu? Când eu văd această Scriptură atât de perfect descoperită chiar acum; Doamne, ce ai vrea Tu ca să fac eu?"
Să ne plecăm capetele.

E-166 Eu vă cer fiecăruia dintre voi de aici să vă cercetaţi inimile acum şi puneţi întrebarea aceasta, "Doamne, ce ai vrea Tu ca să fac eu?" Şi voi oamenilor, dacă încă sunteţi conectaţi prin firele de telefon de-a lungul naţiunii, voi aplecaţi-vă capetele şi întrebaţi, "Doamne, ce ai vrea Tu ca eu să fac? Văzând că noi suntem aici în ultimele zile şi ultimele ceasuri, doar atât de perfect înaintea noastră, atât de simplu descoperit, ce ai vrea Tu ca să fac eu?"

E-167 Scumpe Dumnezeule, în timp ce ei Te întreabă întrebarea aceea; eu te întreb, eu însumi, pe Tine, ce ai vrea Tu ca să fac eu, Doamne, după cum îmi dau seama că fiecare zi contează. Şi eu mă rog ca Tu să mă ajuţi, Doamne, să trăiesc aşa ca fiecare zi, să fie socotită pentru onoarea şi slava Ta.
Eu mă rog ca Tu să ajuţi pe fiecare peste tot de-a lungul naţunii, şi acei ce sunt prezenţi aici în Tabernacol, aşa cum ne cercetăm inimile noastre şi zicem, "Doamne, ce ai vrea Tu ca să fac eu? Ce aş putea eu să fac, Doamne, să continui Împărăţia Ta şi Cauza Ta." Admite aceasta, Dumnezeule.
Cercetează-ne, inimile noastre, şi încearcă-ne. Dacă ar fi ceva fărădelege în noi, Doamne, ceva egoism, ceva obiective şi motive rele, O Dumnezeule, curăţă-ne cu Sângele Fiului Tău, Isus Cristos, care noi cu umilinţă acceptăm mijlocirea Lui prin moartea Lui şi învierea Lui. Şi fiind justificat prin a crede că El a făcut aceasta, noi acceptăm bucuroşi planul salvării pe care ni l-ai dat Tu, nouă.
Tată, noi îţi mulţumim Ţie pentru Mesajul zilei, pe care-l credem şi de care ne ţinem, ca să ştim şi să credem că acesta este Cuvântul Tău şi Mesajul Tău. Nu ca să fim deosebiţi de ceilalţi oameni, ci să încercăm să fim mai mult ca Isus Cristos Care este exemplul nostru.

E-168 Scumpe Dumnezeule, aici sunt aşezate batiste, şi bolnavii sunt pretutindeni. Şi eu însumi, Doamne, sunt obosit şi epuizat, în dimineaţa aceasta. Eu mă rog ca Tu să ne ajuţi, Scumpe Dumnezeule. Noi privim spre Tine pentru tărie. Tu eşti Tăria noastră. Tu ai ajutat pe atât de mulţi, Scumpe Dumnezeule.

E-169 Zilele trecute, gândindu-mă jos acolo în pădure, umblând în jur cu Fratele Banks Woods, când doctorii... Inima lui era atât de rău încât cu greu putea păşi în jur. Apoi să mă gândesc cum eu... puţin ştiam acolo sus, umblând pe acei munţi după vedenia aceea, "Eu trebuie să iau leul acela. Eu trebuie să văd leul acela ucis."
Şi atunci venind acolo jos, şi stând acolo în Tucson, la Furr's Cafeteria, şi să văd hainele lui toate atârnând în jos, ochii adânciţi. Am zis, "Dumnezeule, dacă Tu poţi să arăţi o vedenie, unde este un leu, cu siguranţă că Tu poţi să arăţi despre Fratele Woods."
Şi atunci a venit, "Pune-ţi mâinile peste el."
Şi iată-l aici astăzi, înapoi, Fratele nostru Banks din nou, puternic, alergând în sus şi-n jos pe munţii aceia. Cum îţi mulţumim noi Ţie, Scumpe Dumnezeule. Tu eşti acelaşi Dumnezeu pentru noi toţi aşa cum ai fi Tu pentru Fratele Woods. Eu ştiu că Tu îl iubeşti pe el, deoarece el este slujitorul Tău, cinstit şi sincer.

E-170 Şi eu mă rog, Scumpe Dumnezeule, ca Tu să lucrezi cu fiecare din noi, şi ne iartă păcatele noastre, şi vindecă bolile trupului nostru. Fă-ne pe noi mai mult ca Tine, zi de zi, Doamne, până când ajungem în acea statură deplină a lui Isus Cristos. Admite aceasta, Doamne. Eu cred că Tu ai cercetat fiecare inimă, acum, şi noi ştim ce să facem. Noi Te rugăm să ne binecuvântezi pe noi acum, în Numele lui Isus.

E-171 Şi în timp ce avem capetele aplecate, este cineva prezent aici, sau afară prin-prin telefon de-a lungul naţiunii, care ar vrea să, în timp ce vă rugaţi, şi aveţi capetele plecate, ridicaţi doar mâna către Dumnezeu acum. Aceasta este tot ce puteţi face; este aglomerat aici în dimineaţa aceasta. Ridicaţi-vă doar mâna către Dumnezeu, şi ziceţi, "Dumnezeule, fă-mă mai mult ca Isus. Eu¬eu vreau să fiu mai mult ca Isus." Dumnezeu să vă binecuvânteze. Afară în ţară de-a lungul naţiunii, mâinile sunt pretutindeni, ca o masă solidă. A mea, de asemeni ridicată în sus. "Eu vreau să fiu mai mult ca El. Cercetează-mă, Doamne, şi află dacă ar fi ceva rău în mine; ia-l afară. Eu-eu vreau... "Ce? Noi suntem aici aşa de mult, totuşi noi vom pleca dacă voi o să... dacă, indiferent de ceea ce sunteţi, cât de bogaţi, cât de săraci, cât de tineri, cât de bătrâni.

E-172 Stând ieri la un-un mic, grup sărman de oameni departe sus în munţi, jos la... lângă un râu. Acolo era o mică familie, un om căruia îi vorbeam de Dumnezeu, atât de mult. Venind jos, micuţa lui soţie, şapte sau opt copii; el, un pic, de om subţirel, încercând să lucreze acolo, pentru doi dolari pe zi. Şi un om l¬a lăsat să locuiască într-o colibă mică. Şi acolo sus era soţia lui, aproape gata să aibă un alt copil, şi avea o secure mare lată acolo sus, tăind lemne, să le tragă jos; bebeluşul pe un şold, trăgând lemnele cu celălalt; a venit jos să taie lemnele acelea, ca să conserve câteva mure, ca să nu sufere de foame în timpul iernii. Doamne, cât de rău ne-a părut de ea! Fratele Woods şi cu mine ne-am dus şi am luat camionul, şi ne-am dus acolo şi i-am tăiat lemnele pentru ea, şi le-am adus înăuntru. Ea, recunoscătoare micuţa femeie, doar stătea acolo. Mie mi-a părut rău de ea. Şi am continuat să ne rugăm pentru ei.

E-173 Şi micuţul ei copilaş a primit epilepsie. Noi ne-am dus şi ne-am rugat pentru bebeluş, şi Dumnezeu l-a vindecat. Şi zilele trecute bărbatul ei a avut o hernie, şi s-a dus în...
Eu am vorbit cu el. El fuma, amândoi fumau. ea folosea tutun, şi el, la fel, tipic oamenilor de munte. Şi atunci eu tot le-am vorbit lor despre asta. Şi ieri dimineaţa când am mers înăuntru, cam pe când se făcea de ziuă, şi iată-l pe el păşind afară, ţinându-şi mâinile împreună, şi a zis, "Frate Billy, eu sunt un om schimbat." El a zis, "Eu mi-am fumat ultima ţigară, şi eu sunt dincolo de partea Domnului."
Ea a zis, "Eu tocmai mi-am fumat a mea ultima, de asemeni." Oh, plantaţi sămânţa! ,,Eu Domnul am udat. Eu o ud zi şi noapte, ca nu cumva să o smulgă cineva din mâinile Mele."

E-174 O Dumnezeule, fii milostiv acum, mă rog, şi dă-ne dorinţa inimii noastre, pentru că în inimile noastre noi vrem să Te slujim. Acum, Tată, ei toţi sunt în mâinile Tale, pretutindeni. Ei sunt copiii Tăi. Tratează-i pe ei conform milei, Doamne; nu în judecată, ci în milă. Noi cerem în Numele lui Isus. Amin.

E-175 Voi Îl iubiţi? [Adunarea spune, "Amin." – Ed.] Din toată inima voastră! Acum, voi care aveţi batistele, le puteţi lua.
Şi acum, serviciile noastre, eu cred că ele încep puţin devreme, la ora şapte, sau aşa ceva. Fratele Neville va anunţa aceasta, doar într-un minut, cam când să înceapă.
Şi acolo presupun că este, un botez, în dimineaţa aceasta? [Fratele Neville spune, "Apa este pregătită." – Ed.] Apa este pregătită, dacă este cineva aici şi nu a fost încă botezat în Numele Domnului nostru Isus Cristos, păi, aceasta cu certitudine este... Apa este gata pentru serviciul de botez.

E-176 Noi îi apreciem pe toţi fraţii lucrători. Eu îl văd pe Fratele... Cum a fost mitingul tău, totul a mers bine, Frate Parnell? Şi Fratele Martin, şi, oh, atât de mulţi dintre ei aici, Fratele Lee Vayle. Oh, acolo sunt numai lucrători peste tot. Noi desigur că apreciem că voi sunteţi aici, având părtăşie cu noi în jurul Cuvântului.

E-177 Poate că voi s-ar putea să nu fiţi de acord cu mine despre Aceasta; eu nu vă pretind, voi vedeţi. Singurul lucru, este ca voi să consideraţi Aceasta. Ce îmi spuneţi voi mie, eu iau în consideraţie. Dacă lucrătorii ar lua caseta, şi vor zice, "Păi, eu nu sunt de acord cu aceasta." Asta este n regulă, fratele meu. Tu poate că păstoreşti câteva oi; tu-tu hrăneşte-le cu orice vrei tu.
Eu încerc să fac tot posibilul să stau drept cu Cuvântul, pentru aceştia care au fost puşi în mâna mea pentru Dumnezeu, pentru că oile vor hrana oilor, desigur. "Oile Mele aud glasul Meu." Şi asta este prin ceea ce trăim noi, fiecare Cuvânt care iese... Nu tot... Nu doar un Cuvânt acum şi atunci; ci fiecare Cuvânt care iese din gura lui Dumnezeu, aceasta este din ce ar trebui să trăiască sfinţii.
Să ne ridicăm acum în picioare. În timp ce ne aplecăm capetele...
Şi Frate Neville, tu ai ceva ce vrei să le spui lor? [Fratele Neville zice, "Nu." – Ed.] Frate Mann? În regulă.
Fiecare se simte bine? Spuneţi, "Amin." [Adunarea spune, "Amin." – Ed.] În regulă.
Acum să ne plecăm capetele.
Eu o să-i cer Fratelui Lee Vayle dacă va veni aici sus, sau dacă poate. Dacă poţi să ajungi acolo, Frate Vayle, dacă poţi.
Fratele Vayle este fratele nostru aici, un scriitor al cărţilor.
Şi el pregăteşte acum cartea, Cele Şapte Epoci Ale Bisericii, şi lucrează la cele Şapte Peceţi. Şi în curând vom spera să le avem afară destul de curând. În regulă. Frate Lee Vayle, Dumnezeu să te binecuvânteze.