E-1 Îţi mulţumesc, Frate Williams. Salutări, Frate Salano şi soţia lui, şi la toţi delegaţii aici la acest banchet în seara aceasta. Este cu certitudine un mare prvilegiu să fiu aici. Eu am aşteptat pentru această oră încă de când noi am început în felul acesta.
Şi eu-eu vreau să-i mulţumesc la doamna aceea, eu nu-mi pot aminti numele ei, Billy tocmai mi-a spus, că mi-a dat o cutie de bomboane de Crăciun, şi tocmai le-a adus afară la maşină câteva momente în urmă. Sora, nu mă pot gândi despre numele ei, ea este de aici din California. Acela a fost primul meu cadou de Crăciun. Astfel eu-eu îţi mulţumesc pentru acela.
Acum, în seara aceasta este... Acum în Tucson sunt zece minute după nouă, dar mă gândesc că sunt doar zece minute după opt aici. Astfel noi... Eu am cumva un fel de simţ printre oameni, eu sunt cumva îndelung depănat în predicare, astfel eu-eu sper... [Adunarea aplaudă – Ed.] Vă mulţumesc. Aşa o... nişte persoane plăcute înăuntru aici. Eu vă mulţumesc.

E-4 Dar eu sunt-eu sunt doar un pic predicat afară, în seara aceasta, eu am mers aşa de îndelungat din-din Shreveport şi de-a lungul ţării (venind încoace) seară după seară, şi tu devii doar puţin-puţin zguduit, voi ştiţi, şi frig, şi gâtul devine răguşit. Eu am început afară la Shreveport. Eu mi-am pierdut părul când eram... câţiva ani în urmă. Şi am avut o bucată mică care o pun când eu predic în ţinutul din nord, să mă feresc de a lua o răceală. Am mers la Shreveport şi am uitat-o, şi eu într-adevăr am primit o răceală. Vânturile acelea venind peste în felul acela, tu de fapt doar nu ştii. Aceasta a fost luată afară accidental, şi pielea încă este moale, şi doar cu puţină transpiraţie şi eu într-adevăr am primit-o în gât; a trebuit să închid multe adunări. Astfel eu sunt doar un picuţ răguşit în seara aceasta.
Noi vrem să spunem că noi am avut un timp minunat venind pe aici, totuşi, în adunări. Seara trecută noi am avut un timp minunat sus în... cu fraţii, sus, celălalt grup. Şi astfel am avut o mare mulţime afară şi participare minunată, oamenii aşa de reverenţioşi şi plăcuţi. Astfel aceasta mă face să mă simt foarte bine să fiu o parte din Evanghelia Deplină a Oamenilor de Afaceri. Aceasta a fost ...
Eu am un Mesaj, eu simt, de la Dumnezeu. Acesta-i puţin ciudat pentru unii oameni. Şi eu nu pot face nimic să fiu nu mai mult... Eu doar trebuie să fiu ceea ce sunt. Şi noi... Eu nu vreau să fiu diferit, aceasta-i doar că eu-eu trăiesc la un timp de schimbare. Noi suntem...
Atât timp cât tu zideşti zidul o cale dreaptă, totul este bine, zidarii pot merge drept în jos pe rând. Dar când tu trebuie să coteşti colţul, acala-i unde timpul... Şi noi nu construim un zid; noi construim o casă, voi vedeţi, aşa că aceste cotiri trebuie să vină. Ele au venit în epoca lui Martin Luther, John Wesley, şi epoca Penticostală; aceasta-i aici din nou. Astfel noi... este greu să cotim colţurile. Dar eu sunt aşa de mulţumitor pentru... lui Dumnezeu, chiar dacă cât de aspru a fost, oamenii au răspuns o sută de procente. Astfel noi suntem foarte recunoscători, vă mulţumesc la fiecare din voi.
Iar acum înainte să deschidem Cartea, să vorbim către Autor, dacă voi vreţi, doar un moment, în timp ce ne aplecăm capetele noastre:
Scumpe Dumnezeule, noi suntem recunoscători faţă de Tine în seara aceasta pentru privilegiul de a cunoaşte pe Isus Cristos (Mântuitorul nostru) Fiul Tău, în iertarea gratuită a păcatelor noastre, şi să ştim că Sângele Lui este suficient că a acoperit toate păcatele noastre şi fărădelegile noastre. Ele sunt astfel şterse afară şi puse în marea uitării lui Dumnezeu şi Mireasa Lui va sta la Cina Nunţii, curată.meamestecată, să se căsătorească cu Fiul lui Dumnezeu. Cum Îţi mulţumim noi pentru această suficienţă totală şi credinţa să ştim că noi nu ne încredem în meritele noastre proprii ci numai în meritul Lui, pentre ce El a făcut pentru noi. Noi suntem aşa de recunoscători.
Mulţumim Ţie pentru succesul care l-au avut aceşti fraţi în străinătate şi în ţările de-acolo unde ei flămânzesc şi însetează după Dumnezeu. Mă rog, Doamne, că dacă ei se duc iarăşi înapoi, ca acei copii pe care ei i-au adus în Împărăţie să fie stră bunice şi bunici a copiilor pe care ei de asemenea îi aduc înăuntru. Admite aceasta, Tată.

E-10 Binecuvântează-ne împreună, în seara aceasta, şi fie ca Duhul Sfânt să ne dea lucrurile de care noi avem nevoie. Închide-ne gurile către lucrurile care nu ar trebui să le spunem, şi deschide-ne inimile să primim ce ne vei spune Tu. Admite aceasta, Tată. În Numele lui Isus ne rugăm. Amin.

E-11 Acum să deschidem în Biblie la un mic text asupra căruia mi-ar place să vorbesc pentru o vreme în seara aceasta, şi se găseşte acolo la Sfântul Marcu, al 10-lea capitol.

E-12 Şi eu am avut... Cu câţiva ani în urmă când eu să vorbesc, eu aş-eu nici măcar nu a trebuit să scriu o notiţă, puteam să mi-o amintesc. Şi eu nu a trebuit să iau o pereche de ochelari să o citesc din Biblie. Dar de când am trecut de douăzeci şi cinci acum, de două ori, şi aşa este cumva puţin greu pentru mine să-să fac cum obişnuiam să fac. Şi aceasta-i ca o maşină uzată, dar eu încă funcţionez. Îhî, eu vreau să continui să pufăiesc înainte până aceasta-i... eu mă duc la grămada de rebuturi să fiu modelat din nou. Aceea-i promisiunea.

E-13 Sfântul Luca, al 10-lea capitol, şi începem la... Eu cred că am spus al 21-lea verset, dacă eu îl pot găsi aici pe undeva. Eu sunt greşit, acesta-i Sfântul Marcu. Îmi pare rău.

E-14 Sfântul Marcu, al 10-lea capitol, şi al-al douăzeci-... începând cu al 21-lea verset, eu vreau să citesc. Să luăm al 1 7 -lea verset, adică:
Şi când el s-a dus înainte în cale, acolo a venit unul alergând, şi a îngenunchiat jos înaintea lui, şi l-a întrebat, zicând, Bunule Stăpân, ce să fac eu ca eu să pot moşteni viaţă eternă?
Şi Isus a spus către el, De ce mă numeşti bun? Nu există nimeni bun decât unul, şi acela este, Dumnezeu.
Tu cunoşti poruncile, Să nu comiţi adulter, Să nu ucizi, Să nu furi, Să nu porţi mărturie falsă, Să nu înşeli, Cinsteşte pe tatăl şi pe mama ta.
Şi el a răspuns şi a spus către el, Stăpâne, toate acestea eu le-am ţinut din tinereţea mea.
Atunci a spus... Atunci Isus privindu-l l-a iubit, şi a spus către el, Un lucru îţi lipseşte: mergi pe calea ta, şi vinde orice ai tu, şi, dă-le la săraci, şi tu vei avea comori în cer: şi vino, şi ia crucea ta, şi urmează-mă.
Şi el a fost trist la zicerea aceea, şi el a plecat întristat: căci el avea mari avuţii.
Şi fie ca Domnul să binecuvânteze citirea Cuvântului Său.

E-15 Acum, noi o să vorbim în seara aceasta asupra unui subiect. Eu vreau textul meu să fie "Urmează-Mă", şi subiectul meu: Conducere.

E-16 Acum acesta-i ciudat, dar m-am gândit că poate, astăzi în rugăciune... Şi eu am fost aşa de îndelungat, şi fiecare seară chiar jos pe linie pe Mesajul care eu îl am, care Domnul mi l-a dat asupra căruia să vorbesc. M-am gândit în seara aceasta, acolo în acest capitol nou, eu să mă apropiu de acesta dintr-un punct de vedere diferit. Şi de multe ori noi am vorbit asupra acestuia, l-am numit, "Tânărul Fruntaş Bogat." Şi-şi mulţi dintre lucrători de aici, fraţii mei, fără îndoială că s-au apropiat de acesta în multe căi diferite. Şi eu vreau să încerc să mă apropiu de el într-o-o cale diferită în seara aceasta decât cum am făcut vreodată, acesta despre Conducere.

E-17 Aceasta, ţineţi minte aceasta, că fiecare din noi, tânăr sau bătrân, primul pas care l-aţi făcut în viaţa voastră, cineva a trebuit să vă conducă. Aşa este. Şi ultimul pas care-l veţi face vreodată, cineva vă va conduce. Cineva trebuie să conducă.

E-18 Dumnezeu ne-a asemănat cu oile. Şi dacă cineva ştie despre creşterea oilor şi natura oilor, păi, voi ştiţi că o oaie nu-şi poate găsi calea în jur. Ea trebuie să fie condusă. Chiar în ocolurile de măcelărie, noi aflăm că ei aduc oile acolo şi ea este condusă sus în măcelărie de către o capră. O capră o conduce, şi când ea ajunge la capătul strâmtorii ea sare afară, şi oaia merge drept înainte în măcelărie. Astfel ele... Noi aflăm că oaia nu-şi poate găsi calea în jur.

E-19 Îmi amintesc de o experienţă ce am avut-o cu una, o dată. Eu eram gardian de vânătoare în Indiana, şi eu am fost afară în câmp; şi am auzit ceva, cel mai jalnic plâns. Şi acesta era un-un miel mic, a-a pierdut pe mama lui. Şi el nu-şi putea găsi drumul la ea, şi mama nu-şi putea găsi drumul ei la-la micuţul miel. L-am luat sus pe micuţul ins, şi cât de liniştit s-a rezemat el către mine. Am mers pe acolo, mâinile mele îl ţineau pe insul micuţ. Şi plângea, şi-şi eu l-am auzit. Cum şi-a strâns el capul lui mic în jos către mine şi se părea că el ştia că eu-eu-eu urma să-l ajut.

E-20 M-am gândit, "O Stâncă de Veacuri, despicată pentru mine, ridică-mă sus în braţele Domnului Isus, doar să fiu mulţumit precum ştiu că eu-eu o să mă duc Acasă să fiu cu cei prea iubiţi ai mei." M-am gândit, "La capătul călătoriei vieţii mele, doar adu-mă în braţele Tale, Doamne, în felul acela. Căci eu ştiu că eu voi fi purtat peste râu atunci, acolo pe partea cealaltă unde nu vor exista întristări şi boli, şi lucruri, şi eu voi fi cu cei dragi care i-am iubit."

E-21 Şi dacă veţi studia natura, acolo-iun lucru mare în natură. Tot la care eu-la care eu m-am uitat, şi a făcut Dumnezeu, El este Autorul naturii. Natura funcţionează în continuitate. Toată natura funcţionează cam la fel. Voi observaţi, totul... Aşa cum am spus, eu cred seara trecută, că "Natura mărturiseşte despre Dumnezeu." Dacă niciodată nu aţi avut o Biblie, voi încă aţi putea urmări natura şi să ştiţi că această Biblie este Adevărul.

E-22 Eu-eu am avut privilegiul de a fi în jurul şi-n jurul lumii. Şi eu am citit diferitele faze, şi eu am văzut diferite religii; Mahomedanii, şi eu am citit Koranul, şi-şi i-am văzut pe Sikhs, pe Jains, şi Mahomedani, şi pe Buddişti, şi câte altele. Dar totuşi, fiecare din ele, ei au o filozofie şi 0-0-0-0 carte de crezuri şi o carte de legi, şi aşa mai departe. Dar Biblia noastră este Adevărul, şi Dumnezeul nostru este Singurul care este corect; căci fiecare din ei trebuie să arate spre un mormânt pe undeva unde fondatorul lor încă zace, dar Creştinătatea arată spre un mormânt deschis şi pot trăi în Prezenţa Aceluia care a fost pus înăuntru acolo. El este viu! El nu este un Dumnezeu care a fost, El este un Dumnezeu care este. Nu un "Am fost" sau "Eu voi fi," ci "EU SUNT."

E-23 Şi toată natura funcţionează în continuitate, aşa cum am spus, vorbind despre a noastre Epoci ale Bisericii ( care noi avem cărţile acum care vin afară). Cei... De ce am făcut... despre scrierea mea despre Epocile Bisericii. Şi cum că noi vedem Biserica, cum s-a maturizat Ea, a crescut chiar exact cum face toată natura.

E-24 Şi noi am vorbit zilele trecute despre cum răsare soarele dimineaţa, el este un copil mic, foarte slab, nu cu multă tărie la el deloc. Şi cum ziua merge înainte, el devine mai tare, mai tare. Pe la ora opt el intră la şcoală, ca un băiat tânăr sau o fată tânără. Şi atunci pe la ora unsprezece el este ieşit din şcoală, şi este gata pentru serviciul lui-lui. Şi atunci traversat pe la ora trei el se schimbă, în mijlocul vieţii în bătrâneţe. Iar apoi el moare în după amează. Este acela sfârşitul soarelui? Nu. El vine înapoi dimineaţa următoare, să mărturisească că există o viaţă, o moarte, o înviere. Vedeţi? Vedeţi?

E-25 Noi urmărim pomii, cum se mişcă ei şi ce fac ei. Am fost cândva în urmă jos în Kentucky, mie-mie îmi place să vânez veveriţe, şi eu am mers jos în toamna anului acolo să vânez veveriţe cu un prieten de-al meu. Şi este... a ajuns foarte uscat.

E-26 Şi oricine care a vânat vreodată veveriţe gri, ştie cât de greu este să te furişezi asupra lor. Când, frunzele, doar pocneşti una, şi, oh, Houdini este un artist de scăpare amator faţă-faţă de inşii aceia, cum pot ele să fugă! Iar apoi încercând să împuşti puşcături în ochi la cincizeci de iarzi, este nevoie de o bună vânătoare să-ţi obţii limita într-o zi.

E-27 Astfel, Dl. Wood, un prieten de-al meu, un-un Martor al lui Iehova convertit, a fost cu mine. Şi noi... El a spus, "Eu cunosc o fermă pe aici unde este un om care are o mulţime de..." Noi le numim acolo, "văgăuni."

E-28 Cât de mulţi ştiu ce este o văgăună? Ei bine, din ce parte din Kentucky sunteţi voi, oricum? Vedeţi? Şi aceea-i de unde sunt eu.

E-29 Ca aici într-una din aceste loje, nu de mult; eu trebuie să spun aceasta la Fratele Williams şi ceilalţi, fraţii. Ei au spus, "Ne vom ridica acum şi cântăm imnul-imnul naţional."

E-30 Şi eu am spus, "Pentru vechea mea patrie Kentucky." Aşa că nimeni nu s-a unit cu mine, deci... Acela era singurul imn ce l-am ştiut. Şi astfel noi eram-noi eram acum...

E-31 În regulă, domnule. [Fratelui Branham i se înmânează o notiţă – Ed.]: "Vă rog să aveţi rugăciune, căci o doamnă aici sângerează la nas."
Să ne rugăm:

E-32 Scumpe Dumnezeu, eu Te rog, Doamne, Tu eşti marele Vindecător şi eu cer ca harul şi mila Ta să atingă această femeie scumpă chiar acum şi să opreşti sângele acela. Ca un popor credincios care s-a adunat împreună, doamna a venit aici să se bucure de Cuvântul Domnului şi părtăşia poporului, şi eu Te rog, Doamne, chiar acum, să mustri pe vrăjmaş şi să opreşti sângele. În Numele lui Isus Cristos. Amin. (Şi noi o credem ... ? ... )

E-33 În continuare cu povestioara doar cumva să obţinem o simţire înainte să intrăm chiar jos în cele câteva notiţe care le am scrise aici, şi ceva Scriptură.

E-34 Acum el a spus, "Păi, acest om bătrân, noi vom merge acolo şi-l vizităm. El are o mulţime de văgăuni în locul lui," a spus, „dar el este un infidel." El a spus, "Dacă... El doar aproape că ne înjură dacă am mers pe acolo."

E-35 Am spus, "Dar noi nu obţinem veveriţe aici. Noi am tăbărât două săptămâni." Şi noi eram murdari, şi barba toată afară pe faţă.

E-36 Şi el a spus, "Ei bine?"
Am spus, "Să mergem acolo."

E-37 Astfel am mers câteva mile jos, vreo douăzeci de mile. Eu am fost în ţinut jos acolo odată mai înainte, pentru trei seri, la un teren de camping Metodist unde au fost nişte lucruri măreţe care Domnul le-a făcut, şi mare serviciu de vindecare printre poporul Metodist. Şi atunci noi am mers înapoi de tot peste nişte dealuri şi văgăuni şi defilee. Şi tu doar trebuie să cunoşti Kentucky să ştii aceasta, în ce fel de loc trebuie să intri. Şi în timp ce noi am mers înapoi acolo noi am ajuns la o casă, şi acolo şedea un om bătrân, doi oameni bătrâni, şezând acolo afară cu pălăriile vechi lăsate în jos peste faţa lor, şi-şi el a spus, "Iată-l acolo," a spus, "el este unul dur." A spus, "El urăşte acel cuvânt de un 'predicator,"' a spus.

E-38 Deci eu am spus, "Ei bine, eu doar mai bine şed în maşină, sau noi nu ajungem să vânăm deloc." Am spus, "Du-te înăuntru şi întreabă-l dacă noi putem vâna."

E-39 Aşa că el a ieşit afară şi a început să umble înăuntru, el le-a vorbit. Şi în Kentucky, întotdeauna, voi ştiţi, este, "intră," şi aşa mai departe. Şi astfel el a mers sus acolo şi a spus, "Eu doar mă întreb dacă noi am putea să vânăm pentru o vreme pe locul vostru."

E-40 Omul bătrân şezând acolo, în vârstă de vreo şaptezeci şi cinci de ani, tutunul îi curgea în jos din gură, a spus... a scuipat, şi a spus, "Cum te cheamă?"
El a spus, "Numele meu este Wood."
El a spus, "Eşti tu ceva rudenie cu bătrânul Jim care obişnuia să locuiască..."
El a spus, "Da, eu sunt băiatul lui Jim." A spus, "Eu sunt Banks. Da."

E-41 "Păi," a spus, "bătrânul Jim era un om cinstit." A spus, "Cu certitudine, serveşte-te." El a spus-a spus, "Eşti tu singur?"
El a spus, "Nu, păstorul meu este acolo afară." El a spus, "Ce?"
El a spus, "Păstorul meu este afară în maşină," a spus, "el vânează cu mine."

E-42 El a spus, "Wood, tu nu vrei să spui că ai ajuns aşa de înjosit încât tu trebuie să cari un predicator cu tine oriunde te duci?"

E-43 Aşa că el era un caracter, aspru bătrân, şi m-am gândit că mai bine să mă dau jos din maşină, voi ştiţi. Astfel am ieşit afară şi am umblat în jur, şi el a spus, "Ei bine, şi tu eşti un predicator, hî?"

E-44 Am spus, "Da, domnule." El m-a privit de sus până jos; sânge de veveriţe, şi pământ. El a spus-a spus... Eu am spus, "Nu arăt prea mult aşa."

E-45 El a spus, "Ei bine, mie cumva îmi place asta." El a spus, "Tu ştii, eu aş vrea să-ţi spun ceva." El a spus, "Eu sunt presupus a fi un infidel!"

E-46 Am spus, "Da, domnule, eu înţeleg asta." Am spus, "Eu nu cred că este mult de ce să te lauzi, totuşi. Nu-i aşa?"

E-47 Şi el a spus, "Ei bine," a spus, "Eu nu ştiu." El a spus, "Eu am să-ţi spun ce gândesc eu despre voi inşilor."
Am spus, "În regulă."

E-48 El a spus, "Voi lătraţi sus la pomul care nu trebuie." Şi cât de mulţi ştie ce înseamnă aceea? Vedeţi? Aceasta înseamnă că este un câine mincinos, voi vedeţi; ratonul nu este sus acolo deloc, vedeţi. El a spus, "Voi lătraţi sus la pomul care nu trebuie."
Am spus, "Aceea-i la părere."

E-49 Şi el a spus, "Ei bine," a spus, "uite, tu vezi hornul acela vechi stând sus acolo?"
"Da."

E-50 "Eu m-am născut sus acolo, şaptezeci şi cinci de am m urmă." Şi a spus, "Eu am locuit chiar aici în aceste dealuri, tot în jur, prin toţi anii aceştia." Şi a spus, "M-am uitat înspre ceruri, m-am uitat aici şi acolo, şi, cu siguranţă, în toţi aceşti şaptezeci şi cinci de ani, eu aş fi văzut ceva care arăta ca Dumnezeu. Nu te gândeşti aşa?"

E-51 Am spus, "Ei bine, aceasta depinde la ce te uiţi, înţelegi, sau după ce te uiţi."

E-52 Şi el a spus, "Ei bine," a spus, "Eu-eu cu certitudine nu cred că există o astfel de creatură. Şi eu cred că voi oamenilor doar simplu ieşiţi afară şi excrocaţi pe oameni de banii lor şi de toate. Şi acela-i felul cum merge."

E-53 Am spus, "Ei bine, tu eşti un cetăţean American, tu ai un drept la propria-propria ta gândire."

E-54 El a spus, "Acolo era un om, odată, de care eu am auzit," a spus, "care eu sigur aş... Dacă el... Dacă eu aş ajunge vreodată să vorbesc cu insul acela," a spus, "Mi-ar place să-să-i pun câteva întrebări."
Am spus, "Da, domnule."

E-55 El a spus, "El era un predicator, tu ai putea să-l cunoşti." A spus, "El a avut o adunare sus aici în Campbellsville, nu de mult, într-o curte a bisericii sus acolo, un teren de camping." Şi el a spus, "am uitat numele lui." A spus, "El era din Indiana."
Şi-şi am spus, "O? Da, domnule."

E-56 Şi Fratele Wood a început să spună, "Păi, eu..." ("Să nu spui asta.") Şi astfel el a spus...
Am spus, "Ce ştii despre el?"

E-57 El a spus, "Ei bine," a spus, "doamnă bătrână..." (cineva) "sus acolo pe deal..." A spus, "Tu ştii, ea murea cu cancer." Şi a spus, "Eu şi soţia ne duceam sus acolo de dimineaţă să-să-i schimbăm patul." A spus, "Ei nici măcar nu o puteau ridica destul de sus să o pună pe plosca pentru bolnavi," a spus, "doar au trebuit să tragă cearşaf de tras." Şi a spus, "Ea trăgea să moară. Ea a fost la Louisville, şi doctorii au renunţat la ea şi au spus că ea 'o să moară.'

E-58 "Şi sora ei a mers sus la adunarea aceea, şi a spus, ,Predicatorul acela stătea sus acolo pe platformă, s-a uitat înapoi peste audienţă şi a chemat-o pe femeie pe nume, şi i-a spus, "Când ea a plecat, a luat o batistă şi a pus-o în poşeta ei-ei." Şi a chemat numele acestei femei jos aici, douăzeci de mile mai jos de aici, şi a spus cum suferea ea cu cancer, care era numele ei, şi prin tot ce a trecut ea; a spus, "Ia batista aceea şi pune-o peste femeia aceea," şi a spus că "femeia va fi vindeca tă de cancerul ei.""'

E-59 Şi a spus, "Ei au venit jos aici în seara aceea." A spus, "Cinstit, eu am auzit cel mai ingrăzitor ţipat acolo. M-am gândit că ei au avut Armata de Salvare slobozită pe vârful dealului sus acolo. A spus, 'Ei bine,' am spus, 'Eu presupun că sora bătrână este moartă.' A spus, 'Noi vom... Mâine noi vom merge şi luăm căruţa, şi cum o ducem afară să ajungem la drumul principal,' şi a spus, ,aşa ca ei să o poată duce la dricar.' Şi a spus că... Noi am aşteptat. Nu era nevoie să mergem sus la timpul acela din noapte." A spus, "Este cam o milă sus pe deal aici." A spus, "Noi am mers sus acolo dimineaţa următoare, şi voi ştiţi ce s-a înârnplat?"
Am spus, "Nu, domnule."

E-60 El a spus, "Ea şedea acolo mâncând plăcinte cu mere prăjite, şi bând cafea, cu soţul ei."
Am spus, "Tu spui serios?"
El a spus, "Da, domnule."
"O!" Am spus. "Acum, domnule, tu într-adevăr nu spui asta serios."

E-61 El a spus, "Ce mă supără pe mine este ce... cum a ştiut omul acela, şi niciodată în ţinutul acesta, şi a ştiut aceea." Vedeţi?
Şi am spus, "O, tu nu crezi aceea." El a spus, "Acesta-i adevărul."
Am spus, "Tu crezi asta?" Vedeţi?

E-62 El-el a spus, "Ei bine, mergi drept sus acolo pe deal, eu îţi pot dovedi aceasta." El îmi predică mie înapoi acum, voi vedeţi.

E-63 Astfel eu-eu am spus, "Hm-hm." Am luat sus un măr, şi-şi am spus, "Pot eu avea unul din merele acestea?" şi l-am frecat de hainele mele.

E-64 El a spus, "Ei bine, viespiile le mănâncă, eu presupun că poţi avea unul." Iar atunci... Şi acum am spus, "Ei bine..." Eu-eu muşc... am muşcat în el, şi am spus, "Ăsta-i un măr frumos."

E-65 El a spus, "O, da." A spus, "Tu ştii ce? Eu am plantat pomul acela acolo, oh, patruzeci de ani în urmă, sau cam aşa ceva."
Am spus, "O, este asta aşa?"
"Da, domnule."

E-66 Şi am spus, "Ei bine, şi fiecare an..." Am spus, "Eu observ că noi nu am avut nici un îngheţ încă, este devreme în August." Şi am spus, "Frunzele acelea cad jos de pe pom."

E-67 "Da, domnule. Aşa este, se apropie toamna. Cred că vom avea una devreme de data aceasta."

E-68 Am spus, "Da, domnule." Am schimbat subiectul, vedeţi. Şi el a spus... Eu am spus, "Păi, tu ştii, aceasta-i ciudat," am spus, "cum se duce seva aceea afară din acel pom." Am spus, "Şi frunzele acelea cad jos, şi încă nu există... ei-ei nu au avut nici un îngheţ să omoară frunza."

E-69 Şi el a spus, "Păi," a spus, "ce are asta de-a face cu ceea ce vorbim noi?"

E-70 Şi am spus, "Ei bine, eu-eu doar mă întreb." (Voi ştiţi, mama întotdeauna a spus, "Dă-i unei vaci frânghie destulă şi ea se va spânzura singură, tu ştii." Astfel eu doar i-am dat frânghie din belşug.)

E-71 Astfel el a mers afară, şi a spus, "Păi, da, ce are aceea de-a face cu aceasta?"

E-72 Am spus, "Tu ştii, Dumnezeu creşte merele acelea, şi voi vă bucuraţi de merele şi frunzele acelea, şi tu şezi la umbră şi aşa mai departe. Aceasta se duce jos în toamna anului şi," am spus, "vine sus înapoi din nou cu merele şi cu frunzele din nou."

E-73 Şi el a spus, "O, aceea-i doar natura. Vezi, aceea-i doar natura."

E-74 Am spus, "Păi, desigur, aceea-i natura." Am spus, "Aceea-i natura, dar Cineva trebuie să controleze natura." Vedeţi, eu... el a spus... "Tu să-mi spui acum cine face aceea?"

E-75 Şi el a spus, "Păi, aceasta-i doar-doar natural natura."

E-76 Am spus, "Cine este acesta care-i zice la acea frunză mică acum, şi...?" Am spus, "Acum, motivul că frunza cade jos, este pentru că seva se duce jos în rădăcină. Şi cum îi dacă seva aceea a stat sus în pom prin timpul iernii? Ce s-ar întâmpla?"

E-77 A spus, "Aceasta ar omorî pomul."

E-78 "Păi," am spus, "acum, ce inteligenţă care trimite acea sevă jos în rădăcini, zice, ,Du-te afară de aici acum, vine toamna anului, mergi jos în rădăcini şi ascunde-te'? Şi stă jos în rădăcini ca un mormânt; iar apoi primăvara următoare vine sus înapoi din nou, aduce sus mai multe mere, şi aduce sus mai multe frunze şi lucruri."

E-79 El a spus, aceea-i doar natura, aceasta o va face." A spus, "Vremea! Schimbarea, tu ştii, se apropie toamna."

E-80 Am spus, "Aşează o găleată de apă pe stâlp acolo afară, şi vezi dacă natura o trimite jos la dedesubtul stâlpului şi o aduce sus înapoi din nou. Înţelegi?" Vedeţi?
"Păi," el a spus, "tu ai putea avea ceva."
Am spus, "Gândeşte-te la aceasta în timp ce ne ducem să vânăm."
Şi el a spus, "Păi," şi el a spus, "vânaţi unde vreţi voi."

E-81 Şi am spus, "Când vin eu înapoi, dacă tu îmi vei spune ce inteligenţă trimite seva aceea afară din pomul acela jos în rădăcini, să stea toată iarna şi să vină înapoi iarna următoare, eu îţi voi spune că aceea era aceeaşi Inteligenţă care mi-a spus despre femeia aceea acolo sus."
A spus, "Ţi-a spus ţie?"
Am spus, "Da, Domnule."
El a spus, "Tu nu eşti predicatorul acela!"
Am spus, "I-ai şti tu numele?"
A spus, "Da."
Am spus, "Branham?"
El a spus, "Acela-i el."
Am spus, "Aceea-aceea-i corect." Vedeţi?

E-82 Şi voi ştiţi ce? Eu l-am condus pe bătrân la Cristos, chiar acolo pe propria lui mărturisire.

E-83 Şi un an mai târziu am fost jos acolo şi am tras o maşină (cu număr de Indiana pe ea) în curte. Ei s-au mutat, el a murit. Şi astfel când am venit înapoi, acolo stătea soţia lui ca într-adevăr să mă muştruluiască; eu am crezut că aveam permisiune să vânez. Şi ea a venit acolo afară, ea a spus, "Tu nu poţi citi?"

E-84 Am spus, "Da, doamnă."
Ea a spus, "Ai văzut afişele acelea să spună 'Vânatul Oprit!'?"

E-85 Am spus, "Da, doamnă, dar," am spus, "Eu-eu am permisiune."

E-86 "Tu nu ai permisiune!" a spus ea. Şi a spus, "Noi avem acest loc-loc marcat de mulţi ani."

E-87 Am spus, "Păi, soră, eu-eu am fost greşit atunci, îmi pare rău."

E-88 Şi a spus, "Pare rău nimic! Acele table de Indiana acolo, şi şezi aici sus, voi sunteţi cei mai îndrăzneţi oameni!"
Am spus, "Aş putea doar să o explic?" Am spus... Ea, "Cine ţi-a dat permisiune?"

E-89 Am spus, "Eu nu ştiu chiar..." Am spus, "A fost un om în vârstă şezând acolo afară pe verandă, când am fost jos aici anul trecut, şi noi am vorbit despre Dumnezeu." Vedeţi?
Şi ea s-a uitat, şi ea a spus, "Eşti tu Fratele Branham?"
Şi am spus, "Da, doamnă."

E-90 Ea a spus, "Iartă-mă. Eu nu am ştiut cine ai fost." Ea a spus, "Eu vreau să-ţi spun mărturisirea lui. Ultimele lui ore muribunde, el şi-a ridicat sus mâinile şi a lăudat pe Dumnezeu." A spus, "El a murit în credinţă Creştină, şi a fost purtat la Dumnezeu." Vedeţi?

E-91 "Dacă ei îşi ţin tăcerea, pietrele vor striga imediat." Există ceva în natură.

E-92 Urmăriţi păsările, urmăriţi animalele, şi voi urmăriţi natura.

E-93 Urmăriţi pe micuţul porumbel cum zboară el. Ce pasăre deosebită este el, vedeţi. El-el nu are vreo fiere, el nu poate mânca cum poate cioara. Înţelegeţi? El nu are fiere în el. El nu trebuie să facă o baie în-în-în apă, pentru că el are ceva în interiorul lui; aceasta îl curăţă din interior în afară, voi vedeţi.

E-94 Acela-i felul cum este Creştinul. Acela-i felul cum Dumnezeu S-a reprezentat, în un-în un-în un porumbel. Vedeţi, deoarece... şi... Isus a fost reprezentat ca un Miel. Întotdeauna în natură îl veţi afla pe Dumnezeu. Şi Dumnezeu ne aseamănă cu oile care trebuie să fie conduse. Aţi observat vreodată acolo, eu am predicat o predică despre aceasta cândva în urmă? Că Porumbelul care a venit jos asupra Mielului, să conducă Mielul, şi El L-a condus la măcel. Porumbelul! Acum, dacă acel Miel... Acel Porumbel nu ar fi putut să coboare asupra oricărui alt fel de animal, pentru că ei amândoi au trebuit să fie de aceeaşi natură. Înţelegeţi? Dacă Porumbelul ar fi apărut asupra unui lup, şi el ar fi sforăit sau mârâit, Porumbelul şi-ar fi luat zborul Lui.

E-95 Ei bine, aceea-i în acelaşi fel acum. Şi căile noastre rele, Duhul Sfânt doar Îşi ia zborul şi se îndepărtează. Acesta trebuie să aibă aceeaşi natură. Pasărea din Ceruri, porumbelul; cel mai smerit animal pe pământ, mielul; ei pot fi de acord împreună. Şi când Duhul Sfânt vine asupra noastră şi ne face creaturi noi, atunci El ne poate conduce. Dar dacă noi încercăm să trăim aceeaşi viaţă veche, aceasta nu va merge! Aceasta doar nu va merge.

E-96 Acum, primul pas care probabil că l-aţi luat vreodată în viaţa voastră, vorbind despre conducere, sunt probabil mâinile vreunei mame bune bătrâne. Acele mâini pot încă să fie în seara aceasta, aici afară în ceva cimitir pe undeva, dar aceea era mâna care va ţinut să vă faceţi primul pas.

E-97 Apoi după ce mama va învăţat cum să umblaţi, şi aţi făcut câţiva paşi apoi aţi căzut jos, şi v-aţi ridicat, şi aţi gândit că aţi făcut lucruri mari, atunci ea va predat la învăţătoarea de şcoală. Şi atunci ea a început să vă conducă la o educaţie; despre cum şi ce trebuie să faceţi, şi cum trebuie să învăţaţi, şi-şi aşa mai departe în felul acela.

E-98 Apoi după ce învăţătoarea de şcoală a terminat cu voi, atunci v-aţi întors înapoi, tatăl vostru va luat sub control. Atunci când tatăl vostru va luat sub control, el va învăţat poate afacerea voastră; cum să fiţi un om de afaceri cu succes, cum să faceţi lucrurile corect. Mama voastră va învăţat cum să fiţi o-o gospodină, cum să gătiţi, şi aşa mai departe în felul acela.

E-99 Apoi după ce ei au terminat cu voi, atunci lucrătorul vostru sau preotul va luat sub control.

E-100 Dar acum cine vă conduce? Aceea este întrebarea acum. Acum, noi toţi suntem conduşi de cineva în seara aceasta. Noi trebuie să fim. Noi suntem conduşi. Observaţi!

E-101 Acum să ne uităm la acest om tânăr... ce l-a influenţat pe el. Să ne uităm la... acest om de afaceri tânăr l-am numi noi, căci el era un om de afaceri. El era un om mare cu succes. Să ne uităm la conducătorii lui.

E-102 Poate, întâi, mama lui l-a învăţat ca un băiat mic lucrurile care el să le facă. Tatăl lui l-a făcut un succes aşa de bun, şi poate i-a lăsat o-lăsat o moştenire, pentru că el era un fruntaş el însuşi; poate tatăl lui era dus, aşa că el era un-un om de afaceri. El era un... Să-l numim, astăzi, ca un om de afaceri Creştin; sau, el era un om de afaceri religios, mă gândesc că ar fi cea mai bună citare.

E-103 Acest om era religios, el nu era sub nici o formă un infidel. Şi el a fost învăţat de mama lui cum să facă bine, cum să umble, cum să se îmbrace. El a fost învăţat de tatăl lui, o afacere mare, şi cum să fie un om cu succes. Şi tata şi mama au fost crescuţi în biserică, şi l-au îndrumat la preot. Şi preotul l-a făcut un om religios adevărat. De aceea el era un om fin cultivat, el era un băiat fin cu caracter bun.

E-104 Dacă Isus Cristos s-a uitat la el şi l-a iubit, acolo era ceva privitor la băiat ce era real. Corect. Căci Biblia a spus aici, noi aflăm în Marcu, "Şi Isus privindu-l, l-a iubit." Da, "Isus privindu-l, l-a iubit." Astfel de aceea acolo trebuie să fie ceva foarte remarcabil despre acest ins tânăr. El era un... avea un caracter bun, şi o gradare bună de caracter. El era un om care a fost crescut bine; inteligent, deştept, intelectual, cu succes în afaceri, şi un om religios. El avea o mulţime de însuşiri bune care erau remarcabile, aşa de mult că i-a atras atenţia lui Isus Cristos Mântuitorul. Dar când el a fost confruntat, fiind cu succes în toate aceste alte lucruri...

E-105 Nimic nu a mers greşit; el a fost perfect bine croit, bine măsurat, inteligent, educaţie potrivită, succesul lui, el era deştept, un om de afaceri bun, probabil că a aparţinut la un grup de oameni de afaceri pe undeva acolo în Palestina. El ar fi putut aparţine la o părtăşie de oameni de afaceri cum avem noi aici în seara aceasta, fără îndoială că a aparţinut, deoarece omul de afaceri a avut întotdeauna părtăşie cu altul, unul cu altul.

E-106 Căci întocmai ca "păsări cu aceleaşi pene," ei aveau lucruri despre care să vorbească. Şi dacă aceasta... Oamenii religioşi, ei nu vor să vorbească despre omul care lucrează la bar şi... toţi aceea împreună, pentru că ei nu au nimic în comun. Noi trebuie să avem lucruri în comun. Astfel Creştinii au lucruri în comun cu Creştinii; păcătoşii au lucruri în comun cu-cu păcătoşii; şi-şi societăţile, şi orice sunt ele, ele au lucruri în comun. Şi acest băiat tânăr probabil că a aparţinut la o-o părtăşie de oameni de afaceri.

E-107 Şi el era religios cât putea el să fie, deoarece Isus, în întrebarea lui aici, el a spus, "Eu am ţinut aceste porunci, le-am păstrat pe toate din tinereţea mea." Aşa este.

E-108 Vedeţi, el a fost crescut bine, învăţat bine, şi fiecare lucru. Dar când el a fost confruntat cu-gândul despre Viaţă Eternă... Acum eu vreau ca voi să observaţi, cu tot acest caracter care el îl avea, el totuşi a ştiut că el nu poseda Viaţă Eternă.

E-109 Acum, toate din societăţile noastre, biserica noastră, membrimea noastră şi lucrurile care le ţinem aşa de scump, societăţile noastre Americane, şi de toate, sunt foarte bune, nu există nimic să se spună împotrivă la aceea. Şi societatea noastră a oamenilor de Afaceri Creştini de aici, este un lucru grozav, aceasta a fost o uşă deschisă pentru mine să... pe gândurile mele internaţionale că "noi suntem Creştini."

E-110 Nu există nici una (nici o denominaţiune) să ne poată pretinde, un Creştin real, pentru că voi aparţineţi la Dumnezeu. Denominaţiunile sunt făcute de om, şi Creştinătatea este trimisă din Cer. Dar în toate lucrurile acestea care noi le avem, aşa bune cum sunt ele, cât de bine cum venim împreună, şi aşa adunări frumoase cum avem noi, şi înţelegere socială cum avem noi, totuşi noi suntem fiecare confruntaţi cu Viaţa Eternă. Şi nu contează cât succes am avut noi în afaceri, cât succes am avut, şi ce membru grozav de biserică suntem, şi cum lucrăm noi, cum încercăm să facem lucrurile corect, totuşi, dacă aceasta nu se face în felul potrivit, este o închinare în zadar la Dumnezeu.

E-111 Isus a clasificat aceea la fel, aşa cum m-am oprit aici pentru un moment. El a spus, "În zadar vă închinaţi Mie, învăţând ca doctrină poruncile oamenilor." Acum gândiţi! O închinare, sinceră cinstită (cu sinceritatea din inima voastră) la Dumnezeu, şi totuşi să fie în zadar! Aceasta a început în felul acela cu Cain, la Grădina din Eden. Închinare sinceră, dar a fost respinsă! Foarte religioasă, totuşi respinsă!

E-112 În Shreveport săptămâna trecută, săptămâna înainte de ultima, la o adunare a Oamenilor de Afaceri, un mic dejun acolo unde câteva sute de persoane s-au adunat, am lut două ore şi jumătate să vorbesc despre: Făcând Lui Dumnezeu Un Serviciu Fără Să Fie Voia Lui Dumnezeu. Acum, aceea sună ciudat, dar noi trebuie să ne canalizăm în canalul rânduit de Dumnezeu şi felul lui Dumnezeu de a o face. Nu contează cât de mult ne gândim că este corect, aceasta trebuie să fie conform cu Cuvântul Domnului sau este în zadar. Cain s-a închinat, dar aceasta nu a fost conform la Cuvântul Domnului. Fariseii s-au închinat, dar nu conform la Cuvântul Domnului. Şi în acest Mesaj particular la Oamenii de Afaceri, am învăţat aceasta.

E-113 David, el a vrut să-i facă Domnului un serviciu, şi el era corect în ce a spus. El a spus, "Este drept ca chivotul Domnului să fie jos acolo? Să-l aducem aici sus." În zilele împăratului, celălalt împarat care el l-a succedat. El a spus, "Nu este drept. Ei nu l-au consultat pe Domnul prin chivot, dar noi trebuie să o facem." Acum, aceea era corect, ce trebuiau ei să facă. El a spus, "Noi ar trebui să mergem să luăm chivotul, şi noi îl putem consulta pe Domnul." Şi aceea era corect, el era jos în cealaltă ţară. A spus, "Noi trebuie să-l aducem sus aici. Îl aducem aici sus şi-l punem în casa noastră aici, şi ne închinăm Domnului."

E-114 Acum observaţi că el a mers în canalul greşit să o facă. El a consultat căpeteniile de cincizeci o sută şi o mie. Ei toţi au fost consultaţi, fiecare. Văzând că a fost voia Domnului, aşa se părea, sau a fost-Cuvântul Domnului.

E-115 Cuvântul Domnului, uneori, tu trebuie să-L pui în locul Lui potrivit sau aceasta nu-i Voia Domnului. Înţelegeţi? Acum lăsaţi aceea să pătrundă adânc şi voi ve-ţi obţine o-o concepţie generală despre ceea ce vreau eu să spun.

E-116 Eu nu vreau să cadă biserica în paşii care voi îi găsiţi acolo în Anglia; păr lung, şi bărbaţi cu faţa vopsită, şi perverşi. Noi nu vrem aceea! Nu contează cât de religios sună, şi cât de mult poate Elvis Presley să cânte cântări religioase, el încă este un drac. Şi eu nu sunt judecător, dar "Prin roadele lor îi cunoaşteţi." Înţelegeţi? El este un Penticostal, dar aceea nu contează nici un pic. Vedeţi, roadele tale poartă mărturie despre ce eşti.

E-117 Nu contează dacă Duhul vine asupra lui, el ar putea vorbi în limbi, el ar putea striga, el ar putea vindeca pe bolnavi, şi Isus a spus, "Mulţi din ei vor veni la Mine în ziua aceea, şi spun, 'Doamne, nu am făcut eu aceasta şi aceea?' Şi Eu voi spune, 'Depărtaţi-vă de la Mine, voi care lucraţi fărădelege, Eu nici măcar nu v-am cunoscut."' Înţelegeţi?

E-118 Noi trebuie să fim reali, Creştini veritabili, şi singurul fel cum putem face aceea este să o confruntăm cu această chestiune aici de "Viaţă Eternă."

E-119 Există numai o formă de Viaţă Eternă, şi aceea vine de la Dumnezeu. Şi El a rânduit dinainte pe fiecare creatură care ar avea-O vreodată. Întocmai cum tu ai fost gena în tatăl tău, tu ai fost o genă în Dumnezeu; unul din atributele Lui de la început, sau tu niciodată nu vei fi Acolo. Tu apari în pământul de răsad al mamei tale; tatăl tău nu te-a cunoscut, tu erai în coapsele lui. Şi când tu apari în pământul de răsad al mamei tale, atunci tu devii o fiinţă umană şi eşti făcut în chipul tatălui tău, acum tu poţi avea părtăşie cu el. Şi acelaşi lucru prin Dumnezeu, dacă tu ai Viaţă Eternă.

E-120 Viaţa în care tu vii, viaţa naturală, viaţa fizică, care era prin tatăl tău. Şi singurul fel cum poţi veni născut din nou, este singura cale, este că trebuie să vină de la Tatăl tău Ceresc, atributele Lui. "Toţi care Mi i-a dat Tatăl vor veni la Mine." Înţelegeţi?

E-121 Voi sunteţi aici pentru că numele voastre au fost puse pe Cartea Vieţii Mielului înainte chiar să existe o întemeiere a lumii. Aceea este exact aşa. Voi sunteţi o genă, o genă spirituală din Tatăl vostru Ceresc, o parte din Cuvântul lui Dumnezeu. Aceea să fie aşa, după cum am spus, atunci voi aţi fost cu Isus când El a fost aici pentru că El era Cuvântul: voi aţi suferit cu El, aţi murit cu El, îngropaţi cu El, şi aţi înviat cu El, şi acum şedeţi în locurile Cereşti în El!

E-122 Observaţi, David s-a gândit că totul era bine, şi el i-a consultat pe toţi oamenii aceştia, şi ei fiecare au început să joace şi să strige şi să ţipe. Ei au avut toate mişcările religioase care au existat, dar totuşi aceasta nu era voia lui Dumnezeu să meargă jos şi să aducă Cuvântul lui Dumnezeu înapoi la casa lui Dumnezeu. Dar, voi vedeţi, Dumnezeu întotdeauna (în toate epocile) lucrează printr-o cale. Prima Lui decizie este singura Lui decizie, deoarece El este desăvârşit în deciziile Lui. El niciodată nu face nimic fără ca El mai întâi să o descopere la slujitorii Lui, profeţii. Aceea este exact.

E-123 Asta-i de ce aceasta, epoca bisericii în care noi trăim. Nu există nici o biserică, nici Metodistă, Baptistă, Penticostală, sau orice altceva, să poată vreodată să pună această Biserică în Mireasă. Acesta va trebui să fie răspunsul din Maleahi 4, ca Dumnezeu să trimită un profet la care să fie descoperit, căci aceea-i singura cale. Bisericile noastre se denominează şi aruncă lucrul într-o încurcătură şi îngrămădeală, întocmai cum ei au fost întotdeauna, şi Dumnezeu întotdeauna trimite profeţii.

E-124 Şi acolo era Natan stând în ţară, un profet adeverit înaintea lui Dumnezeu, şi el nici măcar nu a fost consultat.

E-125 Şi ei au mers jos acolo şi a costat viaţa unui om cinstit, şi aşa mai departe, şi au luat chivotul. În loc să-l pună pe umerii leviţilor, să-l care, ei l-au pus pe un car să-l care. Întru totul încurcat!

E-126 Voi vedeţi, dacă voi nu mergeţi conform după-voia lui Dumnezeu, şi felul cum Dumnezeu ne-a dat să mergem, ei întotdeauna Ilia încurcat şi-L duce deviat în ceva organizaţie, denominaţiune, ceva mesaj, şi acolo vă duceţi. Vedeţi? Aceasta întotdeauna s-a făcut în felul acela.

E-127 Acela era acelaşi lucru cu care era confruntat băiatul acesta. El a venit înăuntru; el a fost un-un-un membru poate al Fariseilor sau Saducheilor, sau vreun ordin mare din ziua aceea. El era religios cât putea el să fie. El a spus, "Eu am păstrat aceste porunci care am fost învăţat, de când eram un tânăr." Înţelegeţi? Şi Isus l-a iubit pentru aceasta. Dar el a refuzat să fie călăuzit, el a refuzat să accepte adevărata conducere a lui Isus Cristos ca să-i dea Viaţă Eternă.

E-128 Observaţi, el a crezut că a existat ceva deosebit de ceea ce el avea, sau el nu ar fi spus, "Bunule Stăpân, ce trebuie să fac eu acum?"

E-129 Vedeţi, el a vrut să facă ceva el însuşi. Acela-i felul cum facem noi, noi vrem să facem ceva noi înşine. Darul lui Dumnezeu este un dar gratuit. Dumnezeu vi-L dă vouă, voi nu faceţi nici un singur lucru pentru El. El L-a rânduit pentru voi, şi voi o să-L aveţi. Înţelegeţi?

E-130 Observaţi, el ştia că Ea era acolo. El a crezut în Ea şi a vrut-O. Dar când el a fost confruntat cu felul cum a trebuit să o facă, aceasta a fost diferit de ritualul lui. Aceasta era diferit. El putea să-şi ţină banii şi să aparţină la biserica la care el a aparţinut, şi aşa mai departe. Dar Isus a ştiut asta, şi a ştiut că el şi-a strâns banii aceştia, şi El a spus, "Du-te vinde tot ce ai, şi dă la săraci. Şi vino, ia-ţi crucea şi urmează-Mă, şi tu vei avea comori în Cer." Dar el nu a putut să o facă.

E-131 Ceilalţi conducători care el i-a avut în zilele tinereţii lui, au avut o astfel de influenţă asupra lui încât el a refuzat să accepte Calea rânduită de Dumnezeu, care era Isus Cristos; numai Singurul care ţine Viaţa Eternă, numai Singurul care poate să vă dea Aceasta. Nici biserica nu vă poate da Viaţă Eternă, nici vecinul vostru; nici pastorul vostru; nici preotul vostru; nici crezul vostru; numai Isus Cristos Însuşi vă poate da Viaţă Eternă. El este acel...

E-132 Nu contează cât de buni sunteţi, ce încetaţi să faceţi, ce începeţi să faceţi, voi trebuie să acceptaţi Persoana Domnului Isus Cristos. Şi atunci când voi faceţi aceea, El este Cuvântul, şi atunci viaţa voastră se potriveşte bine în Cuvânt şi El Se manifestă la epoca aceasta în care voi trăiţi.

E-133 Noe a trebuit să facă asta ca Cuvântul să fie manifestat în epoca lui. Acum, ce-i dacă Moise ar fi venit pe-acolo, a spus, "Noi ştim ce a făcut Noe, noi vom lua cuvântul lui Noe. Noi o vom face chiar în felul cum Noe a făcut-o. Noi vom construi o-o arcă şi plutim jos pe Râul Nile, şi mergem afară din Egipt"? Păi, aceasta nu ar fi mers. Vedeţi, aceea era o altă epocă.

E-134 Isus nu ar fi putut veni cu mesajul lui Moise; Luther nu ar fi putut veni cu mesajul Catolic; Wesley nu ar fi putut veni cu mesajul lui Luther; Penticostalii nu ar fi putut veni cu mesajul epocii lui Wesley. Şi Mireasa nu poate să fie formată în denominaţiunea Penticostală, aceasta doar nu o poate face. Şi aceea este exact corect. Ea deja s-a organizat şi a mers aici afară, şi acolo şade ea, întocmai ca restul din ele. Aceasta-i o pleavă. Chiar cum viaţa a venit sus prin... Vedeţi?

E-135 Acel scriitor, aşa cum am vorbit serile trecute, acel scriitor care a scris cartea aceasta... Şi nu pentru că el m-a criticat aşa de rău, a spus că eu eram "un drac, dacă a existat un astfel de lucru." Astfel el a spus că el nu a crezut în Dumnezeu. El a spus, "Un Dumnezeu care putea să-şi încrucişeze braţele şi să şadă sus şi să privească pe acei martiri, prin epocile timpurii, şi pretinde a avea putere să deschidă Marea Roşie, şi lasă femeile acelea şi copiii să fie sfâşiaţi în bucăţi de lei şi aşa mai departe, şi atunci a spus că El era un Dumnezeu iubitor." A spus, "Nu există o astfel de creatură." Vedeţi, tipul, fără inspiraţia Cuvântului, omite să-L vadă.

E-136 Primul bob de grâu, Mirele, a trebuit să cadă în pământ pentru ca să învieze din nou. Aşa a făcut prima Mireasă care s-a născut la Cincizecime a trebuit să meargă prin Epocile Întunecoase ca oricare altă sămânţă, să fie îngropată. Ei au trebuit să moară. Ei trebuie să o facă. Dar aceasta a început să încolţească din nou în Luther, în prima reformare. Ea nu a arătat ca sămânţa care a mers înăuntru, dar ea a fost Lumina din ziua aceea. Cea... ? ... tulpina atunci a mers înainte în floare, Wesley. Şi de la floare ea a mers în Penticostal, pleava.

E-137 Când voi vedeţi în grâu, când el apare, bobul de grâu, un om care a crescut grâu, tu mergi afară şi vezi acea formă de grâu înăuntru acolo, el arată chiar exact ca grăuntele. Dar dacă tu iei o pensetă şi şezi jos şi iei acel grâu şi-l deschizi, acolo nu-i grăunte acolo deloc. Aceasta-i doar o pleavă. Şi atunci ce? Aceasta-i-aceasta-i formată acolo, să ţină grăuntele. Vedeţi? Iar apoi, primul lucru ce-l ştiţi, viaţa a părăsit tulpina să meargă în floare; a părăsit floarea să meargă în pleavă; ea părăseşte pleava şi se duce în grâu. Trei stagii, vedeţi, din aceasta. Iar apoi formează Grâul în afara celor trei stagii (Luther, Wesley, Penticost). Chiar exact. Vedeţi, fără îndoială. Voi nu puteţi întrerupe natura.

E-138 Acum priviţi, la fiecare trei ani după ce un mesaj a mers înainte trimis de la Dumnezeu, ei se organizează. Acesta a fost douăzeci de ani, şi acolo nu-i organizaţie. Acesta nu o face. Înţelegeţi? Acum pleava trebuie să se tragă la o parte, să-i dea la Grâu o şansă să stea înaintea Fiului, să se coacă, Mesajul vine drept înapoi în Biserică din nou, formând Trupul lui Isus Cristos întocmai ca Cel dintâi original care a mers în pământ. Acum, să vadă Viaţa Eternă.

E-139 Viaţa, sigur tulpina înapoi aici a cărat Viaţa. Cu certitudine, ea a cărat. Dar, voi vedeţi, când ea a devenit tulpina şi ea s-a terminat, organizaţia, Viaţa a mers drept înainte în Wesley; a venit drept afară, a mers înăuntru. Şi o dată, fiecare din ele. Una, o lamelă mare, nu arată ca grăuntele. Dar când vine micul polen, ca şi... pe pleavă... sau pe tulpină, polenul de pe floare, el arată mult mai mult ca grăuntele. Dar când acesta vine jos la pleavă, el este aproape acolo.

E-140 Nu a spus Isus, "În zilele din urmă" (Matei 24:24) "cele două vor fi aşa de aproape că ar înşela chiar genele, predestinate, pe Cei Aleşi, dacă era cu putinţă"? Aproape ca lucrul real, vedeţi. Astfel, în zilele din urmă. Acum, voi vedeţi, este timpul grâului acum. Acesta devine timpul recoltei. Aceasta nu este epoca lui Luther, aceasta nu este epoca Penticostală, aceasta-i epoca Miresei.

E-141 Aşa cum Moise a chemat o naţiune afară dintr-o naţiune. Cristos cheamă astăzi o Biserică afară dintr-o biserică, voi vedeţi; acelaşi lucru în model, să-i ducă la glorioasa Ţară Eternă Promisă.

E-142 Acum, să refuzi acea Persoană care face chemarea, Cristos, nu contează dacă tu eşti Penticostal, Metodist, Luther, orice eşti tu, tu trebuie să... Această epocă! Nimic împotriva lor, nimic deloc, dar în această epocă acum voi trebuie să acceptaţi (aşa cum ei au făcut în epoca aceea) Persoana lui Cristos care este Cuvântul!
La început era Cuvântul, şi Cuvântul era cu Dumnezeu, şi Cuvântul era Dumnezeu.
Şi Cuvântul s-a făcut trup, şi a locuit printre noi...
... acelaşi ieri, ... azi, şi-n veci.
Evrei 13:8. Vedeţi, voi trebuie să acceptaţi acea Persoană de Viaţă Eternă!

E-143 Acum, ce Viaţă a avut Luther, era justificarea. Wesley avea sanctificarea, adăugată la aceasta. Penticostalii au avut restaurarea darurilor venind înapoi în aceasta, adăugat la ea. Dar acum se completează în trup, voi vedeţi, cele trei faze ale acesteia, şi afară din aceea... Acum, când vine învierea, Viaţa care a trăit în acei Luterani, care a mers afară, Viaţa care a trăit în Metodişti şi a mers afară, Viaţa care a mers în Penticostali, toţi vor fi răpiţi afară din pământ în Trupul Miresei să fie dusă înăuntru înaintea lui Isus Cristos. Slavă lui Dumnezeu! O, aceasta-i excitant! Acesta-i Adevărul!

E-144 Noi am cotit un colţ! Noi ne uităm înspre Cer, veghind pentru venire; Vârful pe Piramidă, cum am spune noi, El vine înapoi! Biserica trebuie să fie înviată curând, şi noi trebuie să ne pregătim.

E-145 Şi singura cale cum puteţi, nu este să spuneţi, "Păi, eu aparţin la Adunarieni. Eu aparţin la Unitarieni, Duotarieni," sau orice este aceasta, toate acelea acolo, "Eu aparţin la biserica lui Dumnezeu," aceea nu înseamnă un singur lucru. "Părinţii noştri au strigat şi au dansat," aceea este chiar perfect în regulă, aceea era ziua lor. Dar astăzi voi nu sunteţi confruntaţi cu organizaţia care ei au făcut-o, ci cu Viaţa care se petrece, care este Isus Cristos.

E-146 Acest ins tânăr a făcut acelaşi lucru. Moise a scris aceste porunci. Dar, voi vedeţi, acelaşi Dumnezeu care a scris poruncile, prin profetul Lui, a fost acelaşi lucru care a profeţit că va veni ziua când, "Eu voi ridica un Profet asemănător mie. Şi va veni la împlinire că toţi care nu-L vor asculta vor fi stârpiţi"; înapoi în pleava şi florile denominaţionale. Ele trebuie să meargă înainte la Viaţă. Şi astăzi, să nu spuneţi, "Eu sunt Penticostal. Eu aparţin la aceasta, eu aparţin la aceea." Aceea nu înseamnă nimic. Voi trebuie să acceptaţi Persoana Cristos, Viaţa Eternă. Ne confruntă pe fiecare din noi! Să nu uitaţi asta.

E-147 Ceilalţi conducători, voi vedeţi, ei au avut un astfel de control asupra lui. Popoarele lor sunt învăţate, "Păi, noi aparţinem la aceasta, şi noi aparţinem la aceea," şi aveau un astfel de control asupra lui. Dar ce lucru fatal, să respingi conducerea Vieţii Eterne!

E-148 Acum, Viaţa aceea este prezentă în seara aceasta. Aşa este. Duhul Sfânt este aici, care este Cristos în formă de Spirit; Spiritul Lui, ungerea este aici.
... puţină vreme, şi lumea nu mă mai vede; totuşi voi mă veţi vedea: ...
... Căci Eu voi fi cu voi, chiar în voi, până la desăvârşire, până la sfârşitul lumii.

E-149 Numai Isus vă poate conduce la acea Viaţă Eternă. Nu există biserică, nici denominaţiune, nici predicator, nici preot, nici nimic altceva nu vă poate conduce la Ea, voi trebuie să fiţi conduşi de El, numai Singurul care vă poate conduce.

E-150 Aţi putea să vă imaginaţi ca El să vă conducă afară din Cuvântul Lui, care El este acela? Şi dacă El este Cuvântul, şi voi sunteţi o parte din El, nu aţi fi voi o parte din Cuvânt? Cuvântul care Dumnezeu vrea să toarne apele de mântuire asupra zilei de azi, să-L identifice astăzi; cum L-au identificat apostolii, ca Luther, ca Wesley, cum în poporul din zilele acelea L-au identificat. Aceasta este o altă epocă. Acesta-i Cuvântul! Cuvântul a spus aceste lucruri care noi le vedem că au loc acum, este prezis să aibă loc în ora aceasta. Deci acceptaţi pe Isus Cristos şi lăsaţi-L să vă conducă la Viaţă Eternă.

E-151 Deşi el a dobândit, acest ins tânăr... El a dobândit toate lucrurile bune. În şcoală, a fost bine. Ca un băiat bun, fără îndoială, el a fost bun. Ca un tată adevărat... În a asculta de tatăl lui în afaceri, el a fost un bun-un băiat bun. Bun faţă de părinţii lui. El a fost loial faţă de preotul lui. El a fost loial faţă de biserica lui. El a fost loial faţă de poruncile lui Dumnezeu. Dar el a pierdut cel mai măreţ lucru, şi restul din ele nu au însemnat prea mult pentru el când el a refuzat conducerea Vieţii Eterne, Isus Cristos.

E-152 Observaţi! Această conducere ne confruntă pe fiecare din noi astăzi, acelaşi lucru cum l-a confruntat pe acel om tânăr, noi... nu contează cât de religioşi suntem. Tu poţi fi Catolic, tu poţi fi Baptist, Metodist, sau voi puteţi fi Penticostali, sau orice sunteţi, acest lucru asemănător vă confruntă în seara aceasta:
Viaţa Eternă, aceea este, acceptarea lui Isus Cristos. Ni se dă această ocazie.

E-153 Cândva în viaţă noi trebuie să confruntăm lucrul întocmai ca acest om tânăr, pentru că voi sunteţi o fiinţă muritoare şi vi se dă-vi se dă ocazia de alegere. Voi aveţi o alegere. Dumnezeu a făcut-o astfel să puteţi alege. Dacă El a pus pe Adam şi Eva pe libera alegere morală aşa ca ei să poată alege, şi atunci ei au făcut alegerea greşită, şi, vedeţi, El nu poate face mai mult pentru voi decât cum a făcut El pentru ei. El trebuie să vă pună pe voi în aceeaşi situaţie aşa ca să puteţi alege sau respinge.
Voi aveţi o alegere. Să ne uităm la unii din ei:

E-154 Voi aveţi o alegere, ca un om tânăr, dacă o să aveţi o educaţie sau nu. Voi aveţi alegerea aceea. Voi puteţi să vreţi să fiţi "doar să nu o aveţi," voi puteţi chiar să o refuzaţi.

E-155 Voi aveţi o alegere a conduitei voastre. Eu o să rănesc doar un pic aici. Vedeţi? Voi puteţi merge afară şi să vă lăsaţi părul să crească în jos şi să fiţi un Beatle or careva din aceşti ignoranţi.

E-156 Sau voi femeilor, voi puteţi arăta ca o-o fiinţă umană decentă sau voi puteţi fi una din aceste creaturi ciudate care le avem acolo afară, acelea cu ochi albaştri. Şi tunsoare cap de apă şi lucruri, ele sunt complet împotriva Cuvântului lui Dumnezeu, care este absolut contrar; nici măcar nu oferă... nu ar putea oferi o rugăciune să fie acceptată. Acela-i Adevărul. Aceea este exact corect. Aceea este ce a spus Biblia.

E-157 Dar ce vi s-a întâmplat vouă, biserică? Voi aţi văzut aşa de multă televiziune, aşa de multe lucruri ale lumii, este aşa de uşor pentru natura voastră veche a lui Adam să rătăciţi în aceea, să acţionaţi ca restul din ei.

E-158 Pot să repet aceasta din nou! În koşer, în oferirea de-a-a-a ispăşirii în zilele lui Moise, când Moise a adus copiii afară, acolo erau să fie şapte zile ca să nu existe nici o dospeală printre popor. Oricine ştie asta. În Exodul, "Nici o dospeală să nu se găsească în tabăra voastră deloc, şapte zile." Acele şapte zile au reprezentat deplin "şapte epoci ale bisericii." Vedeţi?

E-159 "Fără dospeală." Acum, ce este aceea? Nici crez, nici lume. Isus a spus, ,,Dacă voi iubiţi lumea sau lucrurile lumii, dragostea de Dumnezeu nici măcar nu este în voi." Înţelegeţi? Şi noi încercăm să amestecăm aceea; voi nu o puteţi face! Voi trebuie să veniţi la un lucru să credeţi: voi sau o să-l credeţi pe Dumnezeu, voi o să credeţi biserica voastră, voi o să credeţi lumea. Voi-voi nu o puteţi amesteca laolaltă. Şi voi nu vă puteţi ţine de lucrurile acelea vechi de care s-a ţinut cealaltă biserică înaintea voastră. Voi trebuie să luaţi Mesajul orei.

E-160 El a spus, "Ce a rămas, să nu lăsaţi să rămână până dimineaţa (să vină în cealaltă epocă), să o ardeţi cu foc; să fie nimicită." Aceea-i epoca în care voi trăiţi, Mesajul din această epocă, El trebuie să fie adus afară din Scripturi şi adeverit şi dovedit de Dumnezeu că acesta-i Dumnezeu care face aşa. Atunci voi sau îl primiţi pe Acela sau Îl respingeţi. Acela este Viaţa Eternă, conducerea Duhului Sfânt, conducând Biserica Lui.

E-161 Noi am putea sta pe aceea mult timp, dar să ne mişcăm, doar să ne mişcăm înainte.

E-162 Alegerea conduitei voastre. Aţi putea... Voi nu o puteţi amesteca acum. Voi sau sunteţi pentru Dumnezeu sau împotriva lui Dumnezeu, şi expresiile exterioare arată exact ce este înlăuntru. Vedeţi? Scăietele... Mulţi din voi gândiţi, "Eu am botezul Duhului Sfânt, eu mă duc la Cer." Aceea nu înseamnă un singur lucru că voi mergeţi la Cer. Nu, domnule. Voi puteţi avea botezul Duhului Sfânt fiecare oră din viaţa voastră, şi încă să fiţi pierduţi şi să mergeţi în iad. Biblia spune aşa. Îhî, aceea este exact aşa.

E-163 Priviţi aici, voi sunteţi o persoană în afară. Voi aveţi cinci simţuri care contactează trupul din afară. Dumnezeu va dat cinci simţuri; nu să-l contactaţi pe El, casa voastră pământească: văz, gust, pipăit, miros, şi auz.

E-164 Apoi voi aveţi un duh în interiorul aceluia, şi el are cinci ieşiri: conştiinţă, şi dragoste, şi aşa mai departe. Cinci ieşiri cu care voi contactaţi lumea spirituală cu aceea, dar cu spiritul vostru.

E-165 Fizicul vostru contactează fizicul. Spiritualul vostru contactează spiritualul. Dar înlăuntrul aceluia voi aveţi un suflet, şi acel suflet este acea genă care vine de la Dumnezeu.

E-166 Şi ca un prunc format în pântecele mamei. Când pruncul vine în-la pântecele mamei prin micuţul germen, el se târăşte în ou. El nu formează o celulă un uman, următoarea un câine, şi următoarea o pisică, şi următoarea un cal. Acestea sunt toate celule umane pentru că zidesc de pe o celulă umană originală.

E-167 Şi când un om a fost născut din nou prin Cuvântul lui Dumnezeu, predestinat la Viaţă Eternă, numit "Cel Ales," acesta va fi Cuvânt al lui Dumnezeu peste Cuvânt, Cuvânt peste Cuvânt! Nu un crez denominaţional iar apoi un Cuvânt, şi un crez; şi aceasta nu va merge. Voi nu puteţi avea acea dospeală în El! Numai o Viaţă Eternă, Isus Cristos Cuvântul:
La început era Cuvântul, şi Cuvântul era cu Dumnezeu, şi Cuvântul era Dumnezeu.
Şi Cuvântul s-a făcut trup, şi a locuit printre noi, ...

E-168 Prieteni, voi îmi hrăniţi copiii. Voi mă trimiteţi peste câmpurile de misiune la lume, să aduc Mesajul. Eu trebuie să fiu sincer cu voi. La ce mă uit eu, poate voi nu vedeţi. De aceea sunt eu aici să încerc să vă spun. Aceasta nu este pentru că eu nu-i iubesc pe oameni, aceasta este pentru că eu îi iubesc pe oameni. Corectiv. Când eu văd adormirea bisericii, se duc, zice, "Păi, noi am făcut aceasta şi noi am făcut aceea," şi privesc în jur peste biserică şi văd... Aceasta doar nu va merge.

E-169 Atunci privesc aici în Biblie şi văd că trebuie să fie în felul acela la sfârşit, acea Epocă a Bisericii Laodicea căldicică, punându-l pe Isus afară (Cuvântul). El nu a chemat... El nu o să cheme nici o biserică. El a spus, "Atâţi câţi Eu iubesc, Eu îi mustru. Eu îi pedepsesc." Luând Cuvântul şi Îl pisează, şi spune, "Tu eşti greşit în aceasta!" Acela-i motivul că eu vă iubesc. "Dacă tu vei deschide uşa şi Mă laşi înăuntru, Eu voi intra şi cinez cu tine." Nu o biserică, El deja a fost pus afară din aceea.

E-170 Ea este îndreptată spre Consiliul Ecumenic. Aceea este unde-i dusă, drept înapoi în Roma de unde a venit ea. Şi aceea este exact. Eu am aceea scrisă pe hârtie de douăzeci şi cinci de ani în urmă, sau treizeci şi trei de ani în urmă, şi iat-o acolo. Nu numai atât, este scris în Biblie, dintr-o viziune. Ea s-a dus înapoi. Nu există cale de a o salva, ea este dusă! Aceasta o să fie în felul acela.

E-171 Dumnezeu cheamă persoane. "Eu stau la uşă şi bat. Dacă vreun om, vreo persoană..." O persoană dintr-o mie, ar putea să fie unul dintr-un milion.

E-172 Cum am spus cu câteva seri în urmă. Când Israel a venit sus afară din Egipt, acolo erau numai două milioane de persoane să vină, şi doar două milioane, doar unul... doar două persoane au mers înăuntru. Unul dintr-un milion. Aţi ştiut voi asta? Caleb şi Iosua.

E-173 Şi Isus, când El era pe pământ, ei au spus, "Părinţii noştri au mâncat mană în pustie. Noi ţinem tradiţiile. Şi noi facem aceasta. Noi ştim unde stăm noi! "

E-174 El a spus, "Eu ştiu că părinţii voştri au mâncat mană în pustie, şi ei sunt fiecare separaţi Etern. Ei sunt morţi!"

E-175 Când sperma vine de la bărbat sau femeie, acolo sunt un milion de ouă să vină, acolo vin un milion de germeni. Şi unul din toţi acei germeni mici, de felul... Dacă este-este de la vita mascul, sau omul, sau orice este acesta, există chiar milioane de germeni, un milion de germeni lucrând. Înăuntru acolo există numai unul din acei germeni care este rânduit la viaţă, căci există un singur ou acolo, fertil, să-l întâlnească. Aşa este. Numai un ou îl va întâlni pe acesta. Întocmai ca acest trup aici aşezat aici, şi germenele vine de la Dumnezeu. Înţelegeţi? Şi urmăriţi acel germene micuţ să vină sus printre toţi aceşti alţi germeni, şi se unduiesc în jurul lor, drept înainte dincolo de ei, merge pe aici şi găseşte acel ou fertil şi-şi se târăşte drept în el; şi restul din ei mor.

E-176 Ce dacă ar fi fost în felul acela cu biserica astăzi, unul dintr-un milion? Vedeţi unde ar fi? "Strâmtă este poarta şi îngustă este Calea, şi puţini vor fi care O vor afla; pentru că largă este calea care duce la distrugere, şi mulţi sunt aceia care se duc pe acolo."
"Este acela adevărul, Frate Branham?" Eu nu ştiu, dar eu doar citez Scriptură. Vedeţi?

E-177 Acum, voi sunteţi rânduiţi la Viaţă. Voi Îl vedeţi dacă sunteţi rânduiţi să-L vedeţi. Dacă voi nu sunteţi ordinaţi să-L vedeţi, voi nu Îl veţi vedea. A spus, "Ei au ochi dar nu pot să vadă, urechi şi nu pot auzi." Cât de mulţumitori ar trebui să fiţi, biserică! Cum ar trebui să vă îndreptaţi de la lucrurile acestea! Cum ar trebui să fiţi în flăcări pentru Dumnezeu!
Că ochii voştri privesc ceea ce vedeţi, urechile voastre aud lucrurile care le vedeţi. Conducere! De ce aţi venit voi în seara aceasta să auziţi un Mesaj ca Acesta? Eu sunt marcat în toată lumea, de către biserici, ca un "fanatic." De ce aţi venit? Duhul Sfânt va condus aici (vedeţi? vedeţi?) să ascultaţi. Tăiaţi împrejur! Tăiaţi la o parte lucrurile lumii, acceptaţi conducerea lui Isus Cristos, sau voi veţi pieri tot aşa de sigur ca lumea.

E-178 Voi aveţi o alegere de conduită. Cum vă comportaţi, aceea depinde de voi.

E-179 Voi aveţi o alegere de soţie. Voi mergeţi afară şi vă luaţi soţia. Voi vreţi să luaţi o soţie, voi vreţi să luaţi una care este complimentar la a voastră... la ce vreţi a voastră... planificaţi să fie căminul vostru viitor. V-aţi putea imagina un om, un om Creştin, să meargă afară şi să ia una din aceste Rickette moderne ca soţie? Ha? Vă puteţi imagina? La ce se gândeşte omul acela? Ce fel de cămin o să aibă el dacă el ia o striptesă, o travestită jos de pe stradă aici afară, o prostituată de stradă? "O," voi ziceţi, "acum, aşteaptă un minut." Cum se îmbracă ea? Vedeţi? Vedeţi? Poartă pantaloni scurţi şi lucruri, ea este o prostituată de stradă. "O," voi spuneţi, "acum, Frate Branham!" O, acele fuste mici strâmte, arată de parcă eşti turnată în ea, prostituată de stradă.

E-180 Isus a spus, "Oricine se uită la o femeie să poftească după ea, a comis curvie cu ea în inima lui." Atunci el va trebui să răspundă pentru aceea. Şi ce o să facă ea? Ea s-a prezentat. Cine este vinovat? Gândiţi-vă la aceasta.

E-181 Voi spuneţi, "Ei nu fac alt fel de haine." Ei au materiale şi maşini de cusut. Nu-i scuză. Îhî. Aceea este exact.

E-182 Acum, eu nu vreau să vă rănesc. Şi aceasta nu este o glumă, aceasta este AŞA VORBEŞTE DOMNUL din Scripturi. Aceasta-i exact adevărat, prietene. Eu sunt un om bătrân, eu nu mai am prea mult să stau, dar eu trebuie să vă spun Adevărul. Dacă acesta este ultimul meu mesaj, acesta-i Adevărul. Vedeţi? Să nu faci, soră. Să nu faci, frate.

E-183 Şi voi semenilor care vă ţineţi de un-un crez, şi ştiind căci Cuvântul lui Dumnezeu este adeverit chiar înaintea voastră. Botezul Duhului Sfânt şi aceste realităţi care le avem astăzi, şi atunci, din cauza crezului vostru, vă întoarceţi la o parte de la El? Cum puteţi să fiţi un fiu al lui Dumnezeu şi să tăgăduiţi Cuvântul lui Dumnezeu care este prezis pentru aceste zile din urmă în care noi trăim? Cum o puteţi voi face? Cum poate Biblia să numească aceasta...

E-184 Cum am spus seara trecută despre un-un rege odată, jos în Sud, când ei i-au avut pe cei de culoare jos acolo ce erau vânduţi ca sclavi. Păi, ei nu erau mai mult decât o-o piaţă de maşini uzate, tu primeai o factură de vânzare pentru ei. Şi eu am fost alarmat, la un loc mic... am citit într-o zi unde un-un comerciant a venit pe acolo să cumpere câţiva, şi el a spus, "Păi, acum, mi-ar place..." Ei erau trişti, tu trebuia să-i baţi, să-i faci să lucreze deaoarece ei erau departe de casă. Ei erau vânduţi, sclavi. Şi ei într-o ţară străină despre care ei nu ştiau nimic, şi ei niciodată nu ar mai fi iarăşi înapoi acasă, şi ei erau trişti. Tu trebuia să-i baţi, să-i faci să lucreze. Dar comerciantul a venit pe la o anumită plantaţie.

E-185 Un ins tânăr acolo cu pieptul în afară, barba lui în sus, tu nu trebuia să-l baţi. El era drept sus, şi el a păstrat sus moralul celorlalţi dintre ei.
Comerciantul a spus, "Eu îl cumpăr pe el."

E-186 El a spus, "El nu-i de vânzare. Nu o să fie. Tu nu o să-l cumperi pe el, pentru că el nu este de vânzare."

E-187 El a spus, "Păi, ce îl face pe el aşa de mult deosebit?" A spus, "Este el şeful peste ceilalţi din ei?"
A spus, "Nu."
A spus, "Îl hrăneşti pe el diferit?"

E-188 A spus, "Nu. El este un sclav, el mănâncă acolo afară în galeră cu ceilalţi din ei."
A spus, "Ce îl face aşa de mult diferit?"

E-189 El a spus, "Eu însumi m-am întrebat, până am aflat. Acolo în Africa (de unde vin ei, unde Burul i-a cumpărat, şi i-a adus aici şi i-a vândut ca sclavi), acolo tatăl lui este un rege al tribului. Şi deşi, un străin, departe de casă, el ştie că el este fiul unui rege. Astfel el se comportă în felul acela."

E-190 Ce o mustrare pentru Creştinătate! Noi se presupune să reprezentăm pe Dumnezeu şi Viaţa Eternă. Există numai o formă de Viaţă Eternă, şi aceea-i Dumnezeu. El singur are Viaţă Eternă. Şi noi suntem produse ale Lui, pentru că noi suntem gene din Duhul Lui. Atunci noi ar trebui să ne comportăm, femei şi bărbaţi, cum a spus Biblia ca noi să facem. Nu Isabele de pe stradă, şi Rickies ai organizaţiei; ci domni Creştini, fii şi fiice a lui Dumnezeu, născuţi din Duhul lui Dumnezeu, manifestând Lumina în zilele noastre şi să O răspândim. Aceea este exact aşa.

E-191 Cât de departe ne-am rătăcit de la Acesta! De ce? Acelaşi lucru l-a făcut acest băiat aici. El a respins, refuzat Viaţa Eternă, pentru că Ea l-ar fi costat starea lui socială, Ea l-ar fi costat a lui-lui-lui lux de bani, Ea l-ar fi costat părtăşia lui în biserică, Ea l-ar fi costat o mulţime de lucruri. El a ştiut ce urma să-l coste Aceasta, el era un băiat înţelept, şi el a simţit că el nu putea să plătească preţul. Totuşi el a gândit, "Eu doar mă încred în religia mea şi merg înainte." Dar jos în inima lui el a ştiut că acolo era ceva privitor la Isus Cristos ce era deosebit de acei preoţi din ziua aceea.

E-192 Şi orice Mesaj care a venit înăuntru, unul veritabil, Mesaj născut din Dumnezeu, este diferit de tendinţa veche. Când o vindecare Divină a mers înainte, nu de mult, aţi observat cum au urmat-o imitatorii? Vedeţi? Şi fiecare din ei sunt drept în acele organizaţii, stând acolo. Ştie careva că acolo trebuia să fie un Mesaj să urmeze aceea? Păi, Dumnezeu nu ne distrează! El ne atrage atenţia cu ceva, şi când El ne atrage atenţia, atunci El are Mesajul Lui.

E-193 Priviţi când El a fost mai întâi venit pe pământ, şi a început slujba Lui, "O tinere Rabin, noi Te vrem pe aici în biserica noastră. Noi... Vino jos aici." Tânărul Profet. "O, noi Te vrem pe aici. Vino aici."

E-194 Dar într-o zi El s-a ridicat şi a spus, "Eu şi Tatăl Meu suntem Unul."

E-195 "O, vai! El Se face Dumnezeu."

E-196 "Dacă nu mâncaţi Trupul Fiului omului şi beţi Sângele Lui, voi nu aveţi Viaţă în voi."

E-197 "El este un vampir! Noi nu avem nimic de-a face cu aceea."

E-198 Acei apostoli au şezut chiar acolo; cu miile L-au părăsit, dar apostolii aceia au fost rânduiţi la Viaţă. El a spus aşa. Ei nu au putut explica Aceasta; ei L-au crezut. Ei au stat drept cu El pentru că, a spus, "Nimeni nu putea să facă lucrările acestea."

E-199 Chiar şi preoţii au ştiut asta. Nicodim a spus, "Noi ştim" (consiliul Sanhedrinului) "că nimeni nu ar putea face aceste lucrări fără ca să fie de la Dumnezeu." Vedeţi?

E-200 Petru, în Ziua Cincizecimii, a spus, "Isus din Nazaret, un Om aprobat de Dumnezeu printre voi. Dumnezeu era cu El."

E-201 Priviţi în Scripturi, ce au spus Scripturile că va face. Isus a spus, "Cercetaţi Scripturile, în Ele vă gândiţi că aveţi Viaţă Eternă. Ele sunt care mărturisesc dspre Mine. Dacă voi l-aţi fi cunoscut pe Moise, voi m-aţi fi cunoscut pe Mine, căci Moise a scris că Eu voi veni, în forma în care Eu aş veni." El a venit ca Fiul omului.

E-202 El vine în trei nume, ca Dumnezeu. Trei (ca Tată, Fiu, şi Duh Sfânt), acelaşi Dumnezeu, acestea sunt trei atribute.

E-203 Acum deci, de asemenea, justificare, sanctificare...; Luther, Martin, şi-şi cei-şi Penticostalii; acelaşi lucru: trei atribute, trei staţii, trei epoci de biserică.

E-204 Acelaşi lucru: apă, sânge, şi spirit. O, întocmai cum voi mergeţi înainte, cele trei elemente care vă duce înapoi în trup. Cum vă aduce de la naşterea voastră naturală, modelează naşterea voastră spirituală. Copilul este născut, primul lucru este apa, următorul sângele, iar apoi viaţa. Acela-i felul cum veniţi în Împărăţia lui Dumnezeu, în acelaşi fel. Vedeţi? Acela-i felul cum vine Biserica înăuntru, în acelaşi fel. Acelaşi lucru. Acum observaţi asupra acestor trei lucruri, Dumnezeu a format a Lui... formând trupul Lui.

E-205 Acum noi aflăm că înăuntru aici, că voi aveţi un drept în alegerea voastră. Voi alegeţi fata cu care vreţi să vă căsătoriţi; ea vă acceptă, în regulă.

E-206 Atunci un alt lucru, voi aveţi o alegere dacă voi vreţi să trăiţi sau dacă voi nu vreţi să trăiţi. Voi alegeţi acum între Viaţă şi moarte. Voi puteţi trăi.

E-207 Acel băiat a avut alegerea aceea. El avea succes în fiecare alt lucru, un om religios, dar el a ştiut căci când acea... El a vorbit aceasta despre sine, "Eu am ţinut toate poruncile acestea de când am fost un tânăr," dar el a ştiut că el nu avea Viaţă Eternă. Vedeţi? Şi el avea o alegere să O accepte sau să O refuze, şi el a refuzat-O. Aceea era cea mai fatală greşeală care o putea el face vreodată. Restul din aceasta nu valora. Aceasta nu, aceasta nu valorează, fără ca să luaţi Acea alegere.

E-208 Acum să-l urmărim la alegerea lui, şi să vedem unde l-a condus. Acum, vedeţi unde a ales el. Acum, priviţi, el era-el era un om bogat, el era un om de afaceri, el era un fruntaş, şi el era un om religios. Toate acelea!

E-209 Astăzi noi am spune, "Băiete, el este un Metodist veritabil, sau Baptist, sau un Penticostal. El-el este un ins adevărat, băiat foarte bun. Fin!" Nimic nu puteai spune despre el; prietenos, plăcut, sociabil, şi de toate. Nimic imoral privitor la el. El probabil că nu a fumat, băut, sau să umble în jur la spectacole şi dansuri, şi orice le-am numi noi astăzi, cum am clasa noi un Creştin. Dar aceea nu este Viaţă Eternă încă! Aceea nu este despre ce vorbim noi. El ar fi putut să fie loial faţă de biserica lui, în care el probabil că a fost. Dar, voi vedeţi, şi la ce l-a condus aceasta? Mare popularitate. Să zicem, dacă el era un predicator, el ar fi putut să fi... primit o biserică mai bună. El putea fi prezbiterul de stat sau un episcop. Vedeţi? Aceasta te conduce la popularitate, şi aceasta l-a condus la bogăţii şi la faimă.

E-210 Aceasta ar putea face acelaşi lucru astăzi, tu ai un mare talent să cânţi. M-am gândit la acel om tânăr cu un timp în urmă care a cântat cântarea aceea aici; cum i-a dat el aceea la Diavolul, şi acum el o ia înapoi... Şi ce diferenţă între el şi Elvis Presley şi unii din aceştia. Pat Boone, şi un grup ca acela, Ernie Ford, tipii aceia, mari cântăreţi; şi ia talentul lor, acele talente date de Dumnezeu, şi îl foloseşte să inspire lucrările Diavolului. Aşa este. Ceva mare cântăreţ îşi vinde talentele date de Dumnezeu pentru faimă în lumea aceasta, să devină cineva. Cum ai putea tu deveni ceva mai mult de un "oricine" decât ai putea, să fii un cineva, decât să fii un fiu al lui Dumnezeu?

E-211 Mie nu-mi pasă dacă tu ai întregul oraş, întreaga lume, şi tu nu ai acceptat conducerea Vieţii Eterne prin Duhul Sfânt (Cristos), tu cum o să... Cine eşti tu, oricum? Tu eşti un muritor mort, mort în păcat şi fărădelegi! Religios cum vrei să fi; atât de credincios cât vrei tu să fi faţă de biserică; predicator, dacă tu vrei să fi în amvon; dar să refuzi, tu mori!

E-212 El era un mare succes. El era un mare succes aici în viaţa aceasta.Cu certitudine. Noi îl aflăm unde noi observăm... Apoi noi îl găsim pe acest ins, că el a mers... Noi îl urmărim un pic, şi noi vedem că el a ajuns la un mare succes. Şi noi îl urmărim prin Biblie. Noi observăm că el-el... Noi îl găsim un om bogat. El are aşa locuri mari măreţe, el i-a primit pe judecător şi pe primarul oraşului, şi câte altele. El era sus pe acoperişul lui, şi el avea mari banchete; şi mulţi ospătari, şi femei, fete, şi orice altceva, în jurul lui. Şi acolo era un cerşetor zăcând la poartă, numit Lazăr. El a măturat fărâmiturile jos la el. Noi cunoaştem povestirea. Următorul lucru, el merge înainte cu succes, întocmai cum devin bisericile astăzi.

E-213 Un om de afaceri aşezat aici, îmi spune, "Chiar aici în California, că biserica trebuie să spună la sindicatul muncitorilor ce să facă." Vedeţi, aceasta-i că vine biserica şi statul din nou. Aceasta este chiar asupra voastră. Voi vedeţi, voi sunteţi chiar înăuntru acolo, şi voi luaţi semnul fiarei fără să o ştiţi.

E-214 Dacă voi aţi cumpărat vreodată una din benzile mele, luaţi -o pe aceasta, când eu ajung-când eu ajung acasă, Urma Şarpelui; şi voi veţi vedea unde este aceasta, vedeţi unde o sfârşeşte. Merg acasă acum să vorbesc, dacă Domnul voieşte. Este de vreo patru ore, aşa că eu nu aş putea să o ţin la o adunare ca aceasta. Eu trebuie să mă duc sus acolo unde biserica suferă cu mine aşa de îndelungat, cu răbdare. Observaţi. Dar acum voi puteţi asculta la bandă cândva în casa voastră.

E-215 Observaţi aceasta, acum noi aflăm că el era un mare succes. Apoi noi îl aflăm mai târziu până când el era un succes mai mare, încât el a spus, "Eu am aşa de mult!" Băiete, el s-a făcut un ins real veritabil din ziua aceasta. Nu-i aşa? "Chiar şi hambarele mele s-au umflat, ele pleznesc. Şi eu am aşa de mult încât am spus, 'O, suflete, odihneşte-te."'

E-216 Dar, ce a făcut el la început, el a respins conducerea lui Isus Cristos. Biserica lui, inteligenţa lui, educaţia lui, şi totul, l-au condus la un succes. Toţi Iudeii l-au iubit. El le-a dat, el i-a ajutat, el ar fi putut face aceasta, aceea, sau cealaltă. Dar, voi vedeţi, el a refuzat conducerea lui Isus Cristos, Viaţa Eternă. Şi aceea... Biblia a spus, El a spus, "Tu nebunule, în seara aceasta ţi se cere sufletul."

E-217 Şi acum noi îl aflăm (următorul loc) în iad; ridicându-şi sus ochii şi văzând pe acel cerşetor, care el l-a trimis afară pe străzi, în sânul lui Abraham. Ce greşeală fatală! Cum că bisericile au-au-au-au-au fost în regulă în felul în care ei au mers, dar ei totuşi nu au avut Viaţă Eternă.

E-218 Îmi aminteşte de o predică care am predicat-o aici nu de mult, Filtrul Unui Om Gânditor. Voi aţi fi putut să o aveţi. Eu mă duceam, umblând prin pădure, eu am vânat veveriţe (toamna aceasta) şi m-am uitat jos. Şi, desigur, eu nu pot numi compania de ţigări. Voi o cunoaşteţi. Şi acolo era un-un pachet de ţigări aşezat acolo. Şi eu doar am trecut pe lângă el, privind după... în pădure. Şi am văzut pachetul stând acolo, şi m-am uitat iarăşi înapoi, acesta zicea, "Filtrul unui om gânditor, gustul unui om fumător." Eu doar am pornit să umblu prin pădure.

E-219 Şi Duhul Sfânt a spus, "Întoarce-te şi ia-l sus."

E-220 M-am întins în jos şi l-am luat sus, "Filtrul unui om gânditor, gustul unui om fumător." M-am gândit, "Firmă Americană aici, vinde moarte sub deghizare, la proprii lor cetăţeni Americani." Filtrul unui om gândi tor? Voi... Şi gustul unui om fumător?

E-221 Am fost la Târgul Internaţional, cu Yul Bryan... Brynner, şi aceia sus acolo, când el dădea tot examenul acela. Şi cum a pus el o ţigară şi a tras... peste o marmură şi a luat... A şters sus nicotina şi a pus-o pe spatele unui şobolan, un şobolan alb, şi în şapte zile el era aşa de plin de cancer că nu putea umbla. Şi ei au spus, "Voi ştiţi, ei spun un 'filtru,"' a spus, "aceasta-i o şmecherie, vând mai multe ţigări."

E-222 Este necesară aşa de multă nicotină să-l satisfacă pe acel drac. Aşa este. Şi când tu iei o ţigară cu filtru, se necesită cam patru ţigări să ia locul uneia. Aceasta-i o şmecherie ca să vă vândă mai multe ţigări. Voi nu puteţi avea fum fără să aveţi gudron; şi gudron, voi aveţi cancer. Vedeţi cum este aceasta? Şi Americanii orbi, se uită după un iepure să iese dintr-o pălărie pe undeva, ei se complac în aceasta. Voi nu o puteţi avea; aceasta-i moarte, mie nu-mi pasă încotro mergeţi, aceasta-i moarte în orice fel mergeţi. "Filtrul unui om gânditor," un om gânditor nu ar fuma deloc, aşa este, dacă el are ceva gânduri cât de cât.

E-223 Ei bine, m-am gândit că aceea doar poate să se supună la biserici. Vedeţi? Mă gândesc, are Dumnezeu un filtru? Da.

E-224 Şi fiecare biserică are un filtru. Aşa este. Ei îi filtrează pe aceia care vin înăuntru, şi ei lasă şi multă moarte înăuntru.

E-225 Cum aţi putea voi trage vreodată o denominaţiune prin Filtrul lui Dumnezeu? Cum aţi putea să o faceţi? Cum aţi putea voi trage o femeie cu părul scurtat prin acel Filtru?
Spuneţi-mi. Cum aţi putea trage vreodată o femeie care poartă pantaloni pe Acolo, când "Este o urâciune ca ea să îmbrace o îmbrăcăminte care aparţine unui bărbat"? Vedeţi, Filtrul lui Dumnezeu ar prinde-o acolo afară, El nu ar lăsa-o să vină înăuntru. (Dar biserica are propriile lor filtre.) Astfel eu spun că există un Filtru al unui om gânditor, acela-i Cuvântul lui Dumnezeu, şi El se potriveşte la gustul unui om sfânt. Aşa este, un om sfânt; nu un om de biserică, ci gustul unui om sfânt. Deoarece El este pur, sfinţenie, Cuvântul lui Dumnezeu neamestecat! Acolo este Filtrul unui om gânditor. Şi membru de biserică, eu te sfătuiesc să-l foloseşti pe Acela.

E-226 Pentru că aceasta aduce înăuntru lumea, şi o bucată din aceasta este moarte. O bucată de aluat, acel mic aluat plămădeşte toată plămădeala. "Oricine va lua un Cuvânt din Aceasta, sau adaugă un cuvânt la Ea, i se va lua partea din Cartea Vieţii."

E-227 La Grădina Edenului, ce a cauzat moartea, şi toată întristarea aceasta, fiecare durere de inimă, fiecare copilaş muribund, fiecare horcăit în gât, fiecare ţipăt de ambulanţă, fiecare spital, fiecare cimitir? A fost din cauză că Eva s-a îndoit de un Cuvânt (nu tot din El), aceasta doar L-a pervertit. Acum, Dumnezeu a spus, "Omul," acolo, "el a fost să ţină fiecare Cuvânt al lui Dumnezeu." Acum, acela era începutul Bibliei.

E-228 În mijlocul Bibliei, Isus a venit, şi El a spus, "Omul nu va trăi numai cu pâine, ci cu fiecare Cuvânt care iese din gura lui Dumnezeu." Nu doar o parte din Ele, fiecare.

E-229 În partea din urmă a Bibliei, Apocalipsa 22, Isus dă mărturia despre Sine. Descoperirea din-din Biblie este Isus Cristos. Şi El a spus, "Oricine va lua un Cuvânt afară de aici, sau adaugă un cuvânt la Ea, partea lui va fi luată din Cartea Vieţii."

E-230 Acum, voi mergeţi prin acel Filtru al omului gânditor, voi veţi avea gustul unui om sfânt când veniţi afară de Acolo. Corect. Voi veţi avea un gust de sfinţenie.

E-231 Soră, tu care porţi hainele acelea, gândeşte-te despre aceasta. Tu urmează să... Tu zici, "Eu sunt virtuoasă faţă de bărbatul meu." "Eu sunt virtuoasă faţă de prietenul meu." "Eu sunt o fată virtuoasă." Dar cum este cu păcătosul acela care s-a uitat la tine? Când el răspunde pentru curvie, cine a făcut aceasta? Vezi, tu vei fi vinovată. O vezi scrisă în Cuvânt, astfel aceasta-i... Vedeţi? O, fi o femeie gânditoare. Fi o gânditoare...

E-232 Voi aţi putea spune, "Aceasta ar putea..." Ei bine, ce-i dacă se întâmplă să fie în felul acela? El a spus aşa, şi un Cuvânt nu poate cădea. Vedeţi?

E-233 Marele om mi-a spus nu de mult, m-a chemat în camera lui, a spus, "Eu am să-mi pun mâinile peste tine, Frate Branham. Tu îţi ruinezi slujba, predicând astfel de lucruri."

E-234 Am spus, "Orice slujbă care o va ruina Cuvântul lui Dumnezeu, se cuvine să fie ruinată." Vedeţi?

E-235 El a spus, "Eu voi pune mâinile peste tine." A spus, "Tu ai fost trimis să te rogi pentru bolnavi."

E-236 Am spus, "Crezi tu lucrurile acelea, frate?"
El a spus, "Nu. Dar aceasta nu-i treaba noastră."
Am spus, "A cui treabă este aceasta, atunci?" Vedeţi?
"Ei bine," a spus, "aceea-i treaba pastorului."

E-237 Am spus, "Priveşte la adunare." Îhî. Aşa este. Vedeţi?

E-238 Fiecare an eu trec pe aici predicând aceste lucruri, şi mă gândesc, "Cu siguranţă ei Îl înţeleg," anul următor eu vin înapoi, acolo sunt mai mulţi decât oricând. Vedeţi? Aşa este. Aceasta merge să arate că "Mulţi sunt chemaţi dar puţini sunt aleşi."

E-239 Conducerea este Duhul Sfânt, prietene. El vă conduce şi vă călăuzeşte în tot Adevărul, când El Duhul Sfânt este venit. Acum gândiţi-vă la aceea. Luaţi Filtrul omului gânditor, acela-i Biblia. Nu crezul vostru, nu biserica voastră; voi veţi fi pierduţi. Luaţi Filtrul omului gânditor.

E-240 Acolo era unde băiatul nu s-a gândit. El a luat filtrul bisericii. El a devenit popular, un om mare, "Dar în iad el şi-a înălţat ochii, fiind în chin."

E-241 Acum voi luaţi Filtrul omului gânditor, Isus Cristos, Cuvântul, şi voi veţi dori gustul unei persoane sfinte, deoarece El va satisface aceea. Dacă voi aveţi Duhul Sfânt în voi, Acesta îl satisface.

E-242 Dacă Duhul Sfânt nu este acolo, voi ziceţi, "O, bine, eu nu cred că aceea înseamnă vreo diferenţă." Priviţi ce aţi făcut chiar acolo! Acelaşi lucru ce a făcut Eva. Voi sunteţi drept înapoi în acelaşi loc.

E-243 Acum să mergem puţin mai departe. Acum să luăm... îl lăsăm pe acel om acolo, care nu a folosit Filtrul omului gânditor. El a refuzat să accepte conducerea lui Isus Cristos, la Viaţă Eternă.

E-244 Acum să luăm un alt bogat, om de afaceri tânăr, un fruntaş cu aceeaşi oportunitate care avea acest om. Şi să-L accepte, el a acceptat conducerea lui Cristos. Acum, acolo erau doi din ei în Biblie despre care noi o să vorbim. Acel unul noi îl vedem că L-a refuzat, acum să-l luăm pe acest om: un alt bogat, om de afaceri tânăr, şi un fruntaş. Şi el a acceptat Conducerea.

E-245 Scriptura ne spune despre insul acesta, dacă vreţi să o notaţi jos, în Evrei 11:23 la 29.
... Moise, prin credinţă, a refuzat să fie chemat fiul fiicei lui Faraon;
Alegând mai degrabă să sufere nenorocirile lui Dumnezeu...
Socotind ocara lui Cristos mai mari comori decât toate comorile din Egipt: ...

E-246 Vedeţi, el a acceptat Viaţă Eternă. Moise a socotit-ocara lui Cristos mai mari comori decât toate comorile ce le avea lumea. Moise a socotit Aceea cea mai nare. Acum, acest om bogat nu a socotit.

E-247 Şi Moise era un bogat, tânăr fruntaş, să devină un Faraon. El era fiul lui Faraon, şi era moştenitor la tron. Şi el a privit afară la imposibil, o grămadă de tencuitori de noroi, o grămadă de sclavi. Dar prin credinţă el a văzut promisiunea lui Dumnezeu, prin Cuvântul, "Că poporul lui va rămânea într-o ţară străină pentru patru sute de ani, dar va fi adus afară printr-o mână puternică." Şi el a socotit Aceea (aleluia) mai mari bogăţii decât toate comorile din Egipt, căci el a părăsit Egiptul fără să ştie încotro se ducea el. El a fost condus de Cristos. El a părăsit!

E-248 Şi el îşi avea piciorul pe tron, şi el putea să fie-să fie următorul Faraon în Egipt. Dar el a socotit ocara lui Cristos. Ocara! Să fie chemat acel „cel ciudat," să fie chemat acel "fanatic," să-şi ia locul cu tencuitorii de noroi şi fanaticii; pentru că a văzut că ora, că Scriptura a fost promisă să fie împlinită, era acolo atunci.

E-249 Şi O biserică, trezeşte-te! Nu puteţi voi vedea acelaşi lucru în seara aceasta? Ora care a fost promisă este asupra noastră. Socotiţi ocara lui Isus Cristos bogăţii mai mari decât toate părtăşiile de orice; dacă se ia tată şi mamă, biserică, orice altceva. Urmaţi conducerea Duhului!

E-250 Să-l urmărim pe acest Cristos pentru câteva, acest Moise, pentru puţină vreme, care a făcut aceea; să urmărim viaţa lui. Primul lucru, când el a acceptat să ia ocara lui Cristos şi să-şi părăsească educaţia, să-şi părăsească toată înţelepciunea lui... El a fost învăţat în toată înţelepciunea Egiptenilor. Şi toată popularitatea lui, tronul lui, sceptrul lui, regalitatea lui, coroana lui, tot ce avea el, el a refuzat-o!

E-251 Şi acest alt ins a vrut-o, şi a refuzat pe Cristos; şi acest om a refuzat aceea, şi a acceptat pe Cristos. Şi repede ce s-a întâmplat? El a trebuit să se separe.

E-252 Aleluia! Cuvântul înseamnă, "Lăudă Dumnezeului nostru!" Este destul de rău că noi uităm aceasta.

E-253 El a respins tronurile şi popularitatea. El putea avea fete tinere cu... neveste cu sutele, şi el putea avea sceptre sub Egipt, să stăpânească lumea! Lumea zăcea chiar la picioarele lui, şi el era moştenitor la fiecare părticică din ea. Dar prin a se uita în Scriptură şi văzând ziua în care el trăia, şi a ştiut că Ceva în el, că Sămânţa predestinată a lui Dumnezeu a mers la lucru!

E-254 Mie nu-mi pasă cât de populari aţi putea fi, sau cât aceasta aţi putea fi, voi aţi putea fi un presbiter, voi aţi putea fi un pastor, voi aţi putea fi un acesta, acela, or celălalt, dar dacă acel Cuvânt de Viaţă Eternă prin Cuvântul lui Dumnezeu a fost dinainte rânduit în voi, şi voi vedeţi lucrul la îndemână, acesta merge la lucru, mişcându-se afară aşa. [Fratele Branham îşi pocneşte degetul de câteva ori – Ed.] Începe să vină afară! Începeţi să-L pricepeţi!

E-255 Şi el a refuzat să fie chemat fiul fiicei lui Faraon, pentru că el a socotit ocara lui Cristos comori mai mari decât toate bogăţiile din Egipt sau a lumii. El a socotit Aceea. Urmăriţi ce a făcut el, el L-a urmat. Sus, repede el a fost dat afară din poporul lui, poporul care odată l-a iubit.

E-256 Ar putea să vă coste tot ce aveţi. Ar putea să vă coste casa, Aceasta ar putea să vă coste prietenia voastră, Aceasta ar putea să vă coste partida voastră de cusut, Aceasta ar putea să vă coste locul vostru la Kiwanis. Ar putea. Eu nu ştiu ce vă va costa Aceasta, dar Aceasta va costa totul care este lumesc sau aparţine la lume. Voi va trebui să vă separaţi de la tot ce este lumesc. Voi va trebui să o faceţi.

E-257 Moise a pus totul la o parte şi a mers în deşert cu un toiag în mâna lui. Amin! Zile după zile au trecut. Şi mă întreb dacă el s-a gândit că el a făcut o greşeală? Nu.

E-258 De multe ori oamenii pornesc afară, şi ei spun, "O, eu o voi face. Slavă lui Dumnezeu, eu O văd!" Să râdă cineva de voi şi să-şi bată joc de voi, "Probabil că am fost greşit."

E-259 El a spus, "Cei care nu pot suporta pedeapsa sunt copii bastarzi şi nu copiii lui Dumnezeu." Vedeţi, ei sunt prelucraţi pe emoţie. Vedeţi, sămânţa despre care eu am vorbit cu un timp în urmă, acel suflet nu a fost acolo de la început. El a fost uns cu Duhul, şi el a făcut de toate felurile. O, voi, ei... Când duhul vostru este uns, voi puteţi... Acesta-i adevăratul, Duh Sfânt veritabil, şi tu încă ai putea să fi un drac.

E-260 "O," voi ziceţi, "Frate Branham!"

E-261 Profeţi falşi! Biblia a spus, "În zilele din urmă acolo vor fi profeţi falşi." Isus a spus, "Acolo se vor ridica cristoşi falşi." Nu "Isuşi falşi," acum, nimeni nu stă liniştit pentru aceea; ci "cristoşi falşi." Cristos înseamnă "cei unşi." Unşi fals; ei sunt unşi, dar ei sunt falşi la dedesubtul acestuia, şi fac mari semne şi minuni, vorbesc în limbi, dansează în Duhul, predică Evanghelia.

E-262 Iuda Iscarioteanul a făcut aceasta! Simion... sau nu, eu vă cer... Caiafa a profeţit! Balaam, făţarnicul! Sigur, a făcut toate semnele, totul, toate mişcările religioase.

E-263 Dar, voi vedeţi, voi puneţi o sămânţă de scăiete şi o sămânţă de grâu în acelaşi răsad şi turnaţi apă jos peste ele şi le ungeţi, ele amândouă se vor bucura. Ele amândouă vor creşte prin aceasta, aceeaşi apă. ,,Soarele străluceşte peste cel drept şi cel nedrept, şi ploaia cade peste cel drept şi nedrept, dar după roadele lor îi veţi cunoaşte." Cum vă puteţi ţine să nu vă aliniaţi cu Cuvântul? Amin. Vedeţi ce vreau să spun? "Apa cade peste cel drept şi nedrept," unşi.

E-264 Isus a spus, "Ei vor veni la Mine în ziua aceea, zic, 'Doamne! Doamne! Nu am scos eu draci? Nu am peofeţit eu? Nu am făcut eu lucruri mari în Numele Tău?"' El va spune, "Voi lucrători ai fărădelegii, depărtaţi-vă de la Mine, Eu nici măcar nu vă cunosc. Mergeţi în iadul etern care este pregătit pentru Diavolul şi îngerii lui." Voi vedeţi? Ce Cuvânt! Falşi. Se închină în zadar, se luptă în zadar. De ce faceţi voi aceea când voi nu trebuie să o faceţi? De ce să luaţi un înlocuitor când Cerurile sunt pline de veritabil? Vedeţi? Voi nu trebuie să faceţi aceea.

E-265 Acum noi îl aflăm pe Moise uns, nimic nu-l putea întoarce înapoi. Propri lui fraţi l-au refuzat; aceea nu l-a oprit. El a mers drept înainte în pustie. Şi într-o zi acolo afară, el a întâlnit pe Dumnezeu faţă în faţă, cu un Stâlp de Foc plutind într-un tufiş. A spus, "Moise, dă-ţi jos încălţămintea, pământul tău pe care tu stai este Sfânt. Căci Eu am auzit plânsetele poporului Meu, şi Eu am auzit de gemetele lor, şi Îmi amintesc promisiunea Mea din Cuvânt. Şi Eu vin jos, Eu am să te trimit jos acolo să-i aduci afară." Cu certitudine. El a întâlnit pe Dumnezeu faţă-n faţă, el a vorbit cu El. El a fost însărcinat de Dumnezeu.

E-266 Dumnezeu a venit drept înapoi, acelaşi Stâlp de Foc, şi a adeverit acel profet stând chiar acolo pe munte; să dovedească că el era, când El i-a luat mâinile şi a înfăptuit tot felul de miracole şi lucruri. O, ei aveau personificatorii. O, sigur. Acolo erau Iambre şi Jane, stăteau chiar în jur, au făcut acelaşi lucru care ei au făcut. Dar cine era cel original? Vedeţi? De unde a pornit aceasta? A venit aceasta de la Cuvânt? Era aceasta ora?

E-267 Şi ştiţi voi că acelaşi lucru este promis din nou în zilele din urmă? "Cum Jambre şi Janes s-au împotrivit lui Moise, aşa şi aceşti oameni, de minte desfrânată privind Adevărul." Vedeţi, în zilele din urmă. Şi fac acelaşi lucru, (personifică totul), întocmai în aceeaşi păcăleală, "Porcul mergând la mocirla lui, şi câinele la vomitatul lui."

E-268 Voi Penticostalii care aţi ieşit din organizaţiile acelea cu ani în urmă şi le-aţi blestemat, taţii şi mamele voastre; şi voi v-aţi întors drept înapoi în jur şi aţi făcut acelaşi lucru care ei l-au făcut, iar acum chiar aceeaşi mocirlă şi vomitat. Vedeţi? Dacă aceasta a făcut Biserica să o vomite afară în epoca Penticostală timpurie, aceasta o va face pe Ea să o vomite afară din nou astăzi. Vedeţi? Aceasta trebuie să fie, totuşi, ea este pleava, trebuie să vină. Floarea nu poate să fie singura; pleava trebuie să vină, vedeţi, cărăuşul. Acum noi trăim în zilele din urmă, urmăriţi lucrurile promise pentru ora aceasta.

E-269 Urmăriţi pe acest Moise confirmat. Ştiţi! Când el a ajuns acolo afară, unii din proprii lui fraţi s-au întors împotriva lui, au vrut să facă o organizaţie. Ei au spus, "Te comporţi de parcă tu eşti singurul om sfânt printre noi." "Întreaga adunare este sfântă," a spus Care, Datan. "Să alegem bărbaţi şi să facem ceva."

E-270 Moise, el... Mi-a părut rău de el. El a mers jos, a spus, "Doamne..." A căzut jos înaintea altarului şi a spus, "Doamne!"

E-271 Dumnezeu a spus, "Separă-te de la ei. Eu am avut destul din aceasta." Doar a deschis pământul şi i-a înghiţit. Asta-i tot. Vedeţi, el a ştiut însărcinarea lui.

E-272 Dumnezeu nu lucrează cu organizaţii, El nu lucrează cu grupuri. El lucrează cu persoane; Aşa este. Întotdeauna. Nu în grupuri; persoane, o persoană. În zilele din urmă, El a spus, "Eu stau la uşă şi bat, şi dacă vreun om..." (nu "vreun grup") "... vreun om va auzi Glasul Meu, Eu voi" ... şi Mă aude, Eu voi veni înăuntru la el şi vom cina." Vedeţi, "Dacă vreun om poate auzi."

E-273 Cum poate-cum ar putea acest microfon produce acum glasul meu acolo afară fără să fie făcut astfel? Eu aş putea ţipa către tabla aceea, cu toată puterea mea, şi aceasta nu ar face nimic. Deoarece acesta este rânduit, şi făcut, creat, un microfon. Şi dacă Cuvântul lui Dumnezeu este în voi de la rânduirea dinainte a lui Dumnezeu, în voi, "Oile Mele aud Glasul Meu. Ele cunosc ora Mea. Un străin ele nu vor urma." Vedeţi? Aceasta trebuie să fie aceea mai întâi. "Toţi care Mi i-a dat Tatăl, ei vor veni." Fiecare din ei, vedeţi.

E-274 Acum el merge înainte, la sfârşitul vieţii aici. El numai a trecut... Observaţi când el a venit la capătul drumului.

E-275 Şi noi încheiem acum pentru că se face târziu, douăzeci şi cinci de minute până la zece. Observaţi. Acum, acasă aceea-i devreme. Pe la ora două sau trei noi începem să spunem, "Măi, se face puţin târziu." Vedeţi? Vedeţi? Dar acum, eu am predicat multe nopţi, toată noaptea.

E-276 Pavel a predicat aceeaşi Evanghelie în ziua lui, şi un om tânăr a căzut jos de pe un-un zid şi s-a omorât. Şi Pavel, cu aceeaşi ungere, cu aceeaşi Evanghelie, şi-a pus trupul asupra lui, şi el a venit din nou la viaţă. Ei erau interesaţi. Biserica era în formare. Ceva avea loc. Observaţi ce a luat loc aici.

E-277 Moise, când el a venit jos...

E-278 Acest om bogat, când el a venit jos, sau, tânărul fruntaş despre care am vorbit, tot religios, şi a aparţinut la biserică şi de toate, fin, educat, un om de afaceri fin, şi de toate, când el a ajuns la capătul drumului, el a început să ţipe, "Nu este nici unde să păşesc!" Unde era conducerea lui? El a fost condus de biserică, care este moartă. El a fost condus de lumea moartă, şi acolo nu era nimic pentru el să păşească înăuntru decât ce lumea a pregătit pentru acesta: iadul.

E-279 Dar aici vine Moise, un slujitor credincios care a socotit ocara lui Cristos mai mari comori decât toate bogăţiile din Egipt. El a ajuns la capătul drumului, un om bătrân, în vârstă de o sută şi douăzeci de ani. A umblat sus pe munte, şi el a ştiut că moartea stătea înaintea lui, şi el s-a uitat dincolo în ţara promisă. Şi el s-a uitat; stând acolo alături de el1- acolo era Conducătorul lui, Stânca. El a păşit pe Stâncă, şi Ingerii lui Dumnezeu l-au cărat departe în Slava-Slava lui Dumnezeu, în sânul lui Dumnezeu. De ce? Opt sute de ani mai târziu, el încă era condus de Conducătorul lui.

E-280 Noi îl aflăm acolo la Muntele Transfigurării, stând acolo cu Ilie, vorbind cu Isus înainte ca El să meargă la cruce, opt sute de ani după moarte. Acela care el l-a socotit, ocara slujbei lui, mai mari comori decât popularitatea lumii şi toţi banii din lume, Conducătorul lui încă îl conducea. O, doamne! El era condus! Conducătorul lui, El a condus prin moarte, umbrele morţii. El a fost condus la mormânt. Sute de ani mai târziu, acolo el a stat din nou pentru că, ca tinereţea lui, el a ales conducerea Duhului Sfânt. Numele lui va fi mare când nu mai există Egipt sau comori. Când piramidele sunt pulbere, şi când Egiptul nu mai este Egipt, Moise va fi nemuritor printre oameni deoarece el a acceptat conducerea lui Cristos în loc să meargă pe calea pe care a mers biserica lui.

E-281 Acolo erau alţii care au făcut acelaşi lucru. Priviţi la Enoh. El a umblat cu Dumnezeu pentru cinci sute de ani, şi atunci el a avut o mărturisire că "El a plăcut lui Dumnezeu." Dumnezeu a verificat aceasta, şi a spus, "Nu este nevoie ca tu să mori, doar vino sus Acasă în după masa aceasta." Şi el a mers sus.

E-282 Şi Ilie. După ce a mustrat femeile cu părul scurtat şi de toate, cum a făcut el în ziua lui, Izabele cu vopsea pe ele, după ce el a ajuns aşa de sătul, şi-şi a făcut tot ce a putut, şi toţi preoţii aceia bătând joc de el, şi toate celelalte, el a mers jos la râu într-o zi. Şi chiar dincolo de râu erau caii prinşi de o tufă acolo, un car de foc şi cai de foc. El a păşit drept pe el, şi şi-a aruncat mantaua jos la următorul profet să-l urmeze, şi a mers sus în Cer. El a acceptat conducerea Vieţii Eterne, căci acesta era Cristos care era în Ilie. O! Da, domnule!

E-283 Ce era aceasta? "Urmează-Mă!" Acum voi trebuie să alegeţi conducătorul vostru. Voi trebuie să-l alegeţi, prietenilor. Uitaţi-vă în oglinda lui Dumnezeu, Biblia, şi vedeţi unde sunteţi în seara aceasta.

E-284 O mică poveste. Un copil mic, odată, a locuit afară la ţară. El niciodată nu a văzut o oglindă, şi el a venit în oraş să o viziteze pe sora mamei lui. Şi ea avea o casă... şi casele de modă veche obişnuiau să aibă o oglindă pe uşă; eu nu ştiu dacă vă amintiţi aceea sau nu. Dar acest băiat mic, el niciodată nu a văzut o oglindă. Astfel el se juca prin casă, şi el s-a uitat în... "Ha?" El s-a uitat la băieţelul acela. Şi a dat din mână, şi băieţelul a dat din mână. Şi el şi-a tras urechea, şi băieţelul şi-a tras urechea. Şi înainte în felul acela. El a continuat să umble sus, aproape, şi el s-a întors în jur şi a spus, "Mamă! Acela sunt eu!" Acela sunt eu.

E-285 Cum arătaţi voi? Ce urmaţi voi? Ce am făcut noi? Voi trebuie să vă alegeţi conducătorul. Alegeţi astăzi. Voi alegeţi Viaţa sau moartea. Alegerea voastră va hotărî destinaţia voastră Eternă, ce alegeţi voi. Amintiţi-vă, Isus a spus, "Urmează-Mă." Şi voi sunteţi invitaţi în seara aceasta să faceţi aşa. Şi să-l urmaţi pe El la Viaţă Eternă voi trebuie să veniţi pe condiţiile Lui, aşa este, Cuvântul. Nu asupra crezului, nici asupra opiniei publice, nu pe ce crede oricare altul despre Acesta, ci pe ce Dumnezeu a spus despre Acesta.

E-286 Voi ziceţi, "Păi, Frate Branham, eu cunosc o femeie tot aşa de bună cât poate ea să fie, ea face aceasta. Eu cunosc un om care a trecut prin aceasta."

E-287 Eu nu pot ajuta cu nimic ce au făcut ei. Cuvântul lui Dumnezeu, El a spus, "Cuvântul fiecărui om să fie o minciună, şi al Meu să fie Adevărul." Voi trebuie să veniţi afară pe clauzele Lui, veniţi afară pe condiţiile Lui, Cuvântul. Voi nu puteţi veni prin crez. Voi nu puteţi veni prin denominaţiune. Voi nu Îl puteţi amesteca în felul acela. Există numai un singur lucru ce-l puteţi face: acceptaţi-L pe condiţiile Lui, că voi voiţi să muriţi faţă de voi înşivă şi toate gândurile voastre, şi urmaţi-L. "Scăpaţi de toate lucrurile lumii, şi urmaţi-Mă."

E-288 Eu ştiu că acela-i un Mesaj, sever tăietor, frate. Dar eu nu am venit aici şi am ales un-un mesaj pentru oameni doar să încerc să-i fac să cânte, să strige, să zbiere. Am fost în adunări de păgâni unde ei au făcut acelaşi lucru. Eu sunt interesat în viaţa voastră. Eu sunt un slujitor al lu Dumnezeu care trebuie să răspund faţă de Dumnezeu într-o zi, şi slujba care Domnul mi-a dat-o s-a adeverit de mii de ori înaintea voastră.

E-289 Amintiţi-vă, Isus a spus, "Urmaţi-Mă. Urmaţi-Mă. Scăpaţi-vă de ce aveţi, şi urmaţi-Mă." Şi acela-i singurul fel să aveţi Viaţă Eternă. Acela era singurul remediu care El l-a dat la acest om, era singurul remediu care El l-a dat la acest om de afaceri, acesta-i singurul remediu care El îl dă la oncme. Alegerea Lui, El face decizia Lui, ea este perfectă de fiecare dată. Şi noi trebuie să-l urmăm pe El, este singura cale să avem Viaţă Eternă. Deci conducerea lui Dumnezeu este: urmaţi Cuvântul adeverit al orei prin Duhul Sfânt.
Să ne aplecăm capetele:

E-290 Eu o să vă pun o întrebare, şi eu vreau ca să fiţi foarte sinceri. Eu vreau ca sora să cânte aceasta pentru mine, Eu Pot Să Aud Pe Salvatorul Meu Chemând. Eu ştiu că este chemare la altar de timpuri vechi. Şi frate, soră, aşa cum vedem, doar priviţi ce se petrece astăzi. Acum cu capetele noastre aplecate, doar gândiţi pentru un minut, priviţi ce are loc.

E-291 Aţi citit ziarul săptămâna trecută ce a spus omul acela în Anglia? Că "Răstignirea lui Isus Cristos era numai un fals, a fost numai aranjată între Filat şi El."

E-292 Aţi văzut ce a spus acest teolog American? El a spus că "Isus a fost doar pus să doarmă cu buruiană de mătrăgună." Mulţi din voi teologii ştiţi, înapoi aici în Genesa unde a vorbit despre buruiana de mătrăgună. Ea vă pune să adormiţi de parcă aţi fi morţi, inima de-abea vă bate pentru două sau trei zile la un timp. "Şi când ei I-au dat oţet şi fiere," ei au spus, "aceea era buruiană de mătrăgună. Şi ei L-au pus sus acolo în mormânt, şi El a dormit sus acolo pentru trei zile. Şi, desigur, când ei au mers sus acolo, ei L-au găsit umblând în jur." V-aţi putea imagina aceea? Teologi, seminarişti, credincioşi prefăcuţi. Atunci cum în lume... În primul rând, Biblia a spus că El l-a refuzat, când ei au pus oţet şi fiere în gura Lui.

E-293 Şi un alt lucru, dacă aceea ar fi aşa, atunci de ce acei ucenici "care au venit şi L-au furat," de ce şi-au dat ei vieţile lor în martiraj pentru El? Şi au căzut, s-au socotit nici măcar vrednici să moară cum El a murit; i-au întors cu capul în jos şi într-o parte pe cruci şi lucruri. Şi dacă ei erau... au ştiut că El era un ipocrit, cum să-şi dea ei viaţa pentru El în felul acela?

E-294 O, voi vedeţi, este această zi intelectuală în care noi trăim. Educaţia, civilizaţia, şi tendinţa modernă a zilei, este totul de la Diavolul. "Civilizaţia de la Diavolul?" Da, domnule! Biblia a spus că ea este. Această civilizaţie are moarte. "Vom avea noi o civilizaţie ca aceasta în lumea cealaltă?" Nu, domnule! Noi vom avea un fel diferit de civilizaţie. Educaţie, toate lucrurile acestea, ele sunt de la Diavolul; ştiinţa perverteşte lucrurile naturale, făcând altceva.

E-295 Priviţi ce v-au făcut ei acum. Când doamne tinere... Reader's Digest a spus, săptămâna după... penultima lună, eu cred că era. Reader's Digest a spus că "Bărbaţi tineri şi femei tinere merg prin vârsta mijlocie, femei în menopauză între vârsta de douăzeci şi douăzeci şi cinci de ani." Încă mai o generaţie, ei nu vor fi nimic decât... Aceasta va fi cu arătare oribilă. Vedeţi? Cum vor fi creaturile, înmuiate, murdare. Priviţi la-priviţi la spirit, priviţi cum spiritul din biserică a ajuns, hibrid, amestecaţi în căsătorie cu lumea. O, ce oră! Fugiţi, copii! Fugiţi! Fugiţi la Cruce! Veniţi la Cristos, lăsaţi-L să vă conducă.

E-296 În timp ce ne avem capetele aplecate, ochii noştri închişi, şi vă rog aplecaţi-vă inima, în acelaşi timp. Vreţi voi? Eu vreau să vă pun o întrebare. Vă uitaţi într-adevăr la voi înşivă, spre Dumnezeu? Şi simţiţi că voi nu sunteţi unde voi-voi ar trebui să fiţi la ora aceasta? Căci Răpirea ar putea să vină la orice timp. Vedeţi, ea va veni.

E-297 Acolo o să fie numai, dacă-dacă afirmaţia aceea care am făcut-o cu un timp în urmă este adevărată, acolo vor fi numai vreo cinci sute de persoane în Răpire, care sunt în viaţă, ei vor fi schimbaţi. Păi, luând toată Creştinătatea laolaltă, Catolici şi toţi, acolo sunt numai cinci sute de milioane de persoane, vedeţi, pretind Creştinătatea. Şi unul dintr-un milion, vor fi cinci sute de persoane. Există aşa de multe persoane care lipsesc în fiecare zi, prin toată lumea, de care noi nici măcar nu putem să ţinem cont de ei. Vedeţi, aceasta va veni, şi voi nici măcar nu o veţi ştii. Oamenii vor predica înainte, şi spun... Vedeţi, şi aceasta toată va fi trecută.

E-298 Cum a spus Isus. Ei au spus, ucenicii au spus, "De ce spun cărturarii, zic, ,Ilie trebuie să vină mai întâi'?"

E-299 El a spus, "El deja a venit şi voi nu l-aţi cunoscut, dar ei i-au făcut ce au spus ei că ei vor face."

E-300 Dacă voi ştiţi că nu sunteţi în ordine cu Dumnezeu, şi v-ar place să fiţi amintiţi în... către Dumnezeu, ca Dumnezeu să vă potrivească inima corect cu Dumnezeu. Aţi vrea voi doar smerit acum, în acest moment foarte liniştit, să vă ridicaţi mâinile? Mie nu-mi pasă cine sunteţi, vreţi să o faceţi? Voi ziceţi, "Eu îmi voi ridica mâinile către Dumnezeu." Dumnezeu să vă binecuvânteze. Dumnezeu să vă binecuvânteze.

E-301 Vă uitaţi voi în Oglindă? Eu vă întreb în Numele lui Cristos, vă uitaţi voi în Oglinda lui Dumnezeu? [Un frate vorbeşte în altă limbă. Un frate dă tălmăcirea – Ed.] Amin.

E-302 Eu vreau să întreb un singur lucru. Cât de mulţi înăuntru aici sunt Penticostali? Ridicaţi-vă mâna, care sunteţi Penticostali. Practic fiecare din voi. Acum, câţi de mulţi înăuntru aici pretind a fi Creştini? Ridicaţi-vă mâinile, oriunde sunteţi voi, pretindeţi a fi Creştin. Aţi ştiut că Biblia a vorbit despre aceasta, că aceasta se va întâmpla?

E-303 Aceasta s-a întâmplat chiar în Vechiul Testament când ei se întrebau ce să facă, cum puteau ei să se scape de la asediul care venea. Duhul a căzut asupra unui om şi el a profeţit şi le-a spus unde să întâmpine pe duşman, şi cum, ce să biruiască pe duşman. Acela era Vechiul Testament, la fel ca cel Nou.

E-304 Acum, cineva ar putea spune, "Omul acela, o, aceea nu era aşa." Dar dacă este aşa? Voi ziceţi, "O, eu am auzit asta mai înainte." Dar dacă aceasta este aşa? Voi vedeţi, aceea dovedeşte atunci că înăuntru aici există mulţi care au nevoie de o schimbare a inimii, dacă acela-i Duhul Sfânt care vorbeşte. Există lucruri care trebuie să fie făcute, deci acum aceasta-i cu voi.
Doar cum eu sunt, fără un pretex,
Decât că Sângele Tău a fost vărsat pentru mine,
Şi că Tu inviţi...
Aceea-i ce, El va chemat chiar atunci.
... la Tine,
O Miel al lui Dumnezeu, ...
"Eu voi lua inima aceea încăpăţânată, şi pun o inimă de carne în el, care Mi se va supune." Vedeţi?
... vin.
Doar cum eu sunt, Tu vei primi,
Vei...
Vă veţi face alegerea în seara aceasta? Voi puteţi să faceţi pe oricare o vreţi voi.
... curăţit.
Voi ziceţi, "Eu am auzit asta înainte." Dar aceasta ar putea să fie ultima voastră dată să-L auziţi.
Deoarece promisiunea Ta eu cred,
Chemarea la altar de modă veche, ele sunt ieşite din modă astăzi, dar Dumnezeu încă se mişcă în ele. Nu puteţi să-L simţiţi mişcându-se în voi, biserică?
... eu vin.

E-305 [Fratele Branham începe să fredoneze Doar Cum Eu Sunt – Ed.] O, gândiţi, astăzi, inimile devin împietrite, umplute cu lumea, indiferenţi, membri de biserică, căldicei, ca acel bogat, tânărul fruntaş; şi nu ştiu că marele Duh Sfânt stă, bătând la uşă în această Epocă Laodiceană. "Cel care va auzi Glasul Meu (Cuvântul), îşi va deschide inima, Eu voi veni înăuntru la el şi voi cina cu el."

E-306 Şi Duhul vorbind prin acest frate cu câteva minute în urmă, a spus, "Eu voi scoate din voi inima aceea împietrită, şi vă voi da o inimă de carne, gingaşă înspre Dumnezeu." Priviţi cum a devenit acum, doar o-o emoţie, intelectuală. Vedeţi? Nu o inimă plăpândă plină de dragoste şi dulceaţă înspre Cristos.

E-307 [Fratele Branham începe să fredoneze corul – Ed.] Nu vreţi voi felul acela de inimă? Cum o să staţi în faţa lui Cristos cu o concepţie intelectuală despre El? Voi trebuie să acceptaţi Viaţă Eternă.
... a fost vărsat...
Pregătirea a fost făcută prin Sânge.
Şi că Tu inviţi...
Ce a făcut El? A vărsat Sângele Lui. Şi acum vă invită, "Veniţi."
... la Tine,
O Miel al lui Dumnezeu, eu vin! Eu vin!

E-308 Hai să, Fiecare Creştin, doar să ne ridicăm mâinile în tăcere acum şi să ne rugăm.

E-309 O Dumnezeule, te rog, Doamne, prinde această zi în care trăim noi. O, este aşa de greu, Tată. Satan doar le-a făcut aşa de mult la oameni. Inimile lor au devenit împietrite. Duhul Tău vorbeşte direct; Cuvântul Tău vine înainte, adevereşte; dar experienţa naşterii din nou, de modă veche, ei sunt... aceasta a devenit o concepţie intelectuală denominaţională, multă muzică, multă strigare, şi multă agitaţie. Dar, de fapt, acea inimă de carne, acel Spirit, acea Viaţă Eternă, El cu certitudine a devenit străin pentru biserică.

E-310 Dumnezeule, aceasta îmi rupe inima, şi eu un-un păcătos mântuit prin harul Tău. Aceasta mă face să mă simt aşa de rău, Tată, să văd biserica pentru care Tu ai murit, biserica care Tu încerci să o răscumperi. Mă gândesc despre viziunea care Tu tocmai ai dat-o despre biserica Statelor Unite şi din alte ţări. Ce o arătare oribilă de striptesă rock-and-roll era ea. Dar pe undeva înainte eu am văzut pe alta venind înainte, binecuvântată.

E-311 Mă rog, Tată, că dacă careva din acei de aici în seara aceasta care sunt rânduiţi la Viaţă, sau le-ar place să-L accepte, ca aceasta să fie ora ca ei să o facă. Admite aceasta, Doamne. Zdrobeşte inima împietrită acum, inima veche a lumii. Şi dacă ei vor pace, ei vor ceva care satisface, ceva care dă asigurare, fie ca ei să accepte conducerea lui Cristos în seara aceasta să-i conducă la o-o Pace care întrece orice pricepere, o Bucurie care este de negrăit şi plină de slavă, sau chiar ceva care moartea însăşi nu poate vătăma. Admite aceasta, Tată.

E-312 Acum, cu mâinile noastre sus, mă întreb dacă... Cât de mulţi în clădire acum ar spune doar, "Eu o să stau." Acum, mie nu-mi pasă cine şade lângă voi; Acesta-i Dumnezeu care vă vorbeşte. Şi voi într-adevăr vreţi să fiţi un Creştin adevărat. Vedeţi? Orice va... Afară dacă aceea este o personificare; o, eu doar mai degrabă mă duc afară şi să fiu în lume. Eu cred că aţi fi, de asemenea.

E-313 Acum, doar examinaţi-vă prin Cuvânt, prin Mesaj. Examinaţi cum ar trebui să fie un Creştin adevărat: dintr-o bucată, iubitor, nu unul din această Creştinătate modernă. Păi, acesta-i moale, flexibil, pe jumătate mort, putred, încrucişat. Vedeţi, acesta nu-i Creştinul adevărat; trăieşte pe orice fel de cale, şi aparţine la biserică. Nu vreţi voi acea părtăşie dulce cu Cristos, Duhul Sfânt, care voi sunteţi... conformitatea propriei voastre inimi faţă de Cuvânt, vă mută drept sus în Cristos? Dacă vreţi aceea, şi aţi dori să vadă Dumnezeu poziţia voastră în seara aceasta chiar în acest grup de persoane, dacă voi doar o veţi face.

E-314 Voi ziceţi, "Va însemna aceea ceva, Frate Branham?"

E-315 O, da. Sigur, aceasta înseamnă. "Dacă voi sunteţi ruşinaţi de Mine înaintea oamenilor, Eu voi fi ruşinat de voi înaintea Tatălui Meu şi a sfinţilor Îngeri. Dar cel ce Mă va mărturisi şi va sta pentru Mine în această ţară, Eu voi sta pentru el în Ţara aceea. Eu îl voi mărturisi înaintea Tatălui Meu."

E-316 Acum, nu contează cine eşti tu, femeie, bărbat, băiat, fată, oricine eşti tu, Creştin sau nu Creştin, lucrător, diacon, orice eşti tu, dacă tu doar vei crede cu întreaga ta inimă, doar pentru un moment, şi faci atât de mult în seara aceasta doar să-l laşi pe Dumnezeu să ştie că tu eşti sincer. "Dumnezeule..."

E-317 "Acum uite, eu sunt un Penticostal," tu zici, "Eu sunt aceasta," sau orice eşti tu. "Eu mărturisesc să dansez în Duhul. Dar, Frate Branham, m-am gândit că atât timp cât noi aveam aceea, noi L-am avut." Voi nu-l aveţi.

E-318 Dacă voi mă credeţi a fi profetul lui Dumnezeu, voi ascultaţi la Cuvintele mele. Vedeţi? Aceea este o decepţie în ziua de azi. Nu a spus Biblia, ,,Aceasta ar fi aşa de aproape că îi va înşela pe cei Aleşi dacă era posibil"? Cei Aleşi, "jos până la suflet."

E-319 Dacă aţi dansat în Duhul, încă cu lucrurile lumii, acolo este ceva greşit. Dacă voi vorbiţi în limbi; Pavel a spus, "Eu pot vorbi cu limbi omeneşti şi îngereşti, şi încă să nu fiu măcar mântuit." Îhî, ambele feluri, vedeţi. "Eu pot face toate emoţiile, eu pot avea credinţă, eu pot predica Evanghelia, eu pot da toate bunurile mele să hrănesc pe săraci, eu pot duce Cuvântul în câmpurile de misiune de-a lungul... şi încă nu sunt nimic." Vedeţi? Acesta-i acel Interior din interior, frate. Acel... Spiritul vostru se descompune când muriţi, îşi ia zborul, dar sufletul vostru trăieşte. Înţelegeţi?

E-320 Acum uitaţi-vă la voi. Într-adevăr, sunteţi voi un Creştin Biblic veritabil, plini de dragoste din Dumnezeu? Vă amintiţi, Biblia a spus, în zilele din urmă când acest timp are loc, El a spus, "Un înger însemnător a mers prin biserici, a mers prin cetăţi, şi i-a sigilat numai pe aceia care au suspinat şi au plâns pentru urâciunea care se făcea în cetate." Este asta aşa? Ezechiel 9, noi ştim că acela-i Adevărul. Îngerul însemnător a mers înainte şi a pus un Semn pe fruntea lor, i-a sigilat, "Acei care au suspinat şi au plâns."

E-321 După aceea au venit îngerii măcelului de la cele patru colţuri ale pământului, care vin imediat, noi îi vedem venind, războaiele se mută chiar înăuntru care vor ucide întregul pământ de tot. Nu a existat nimic care ei să nu poată atinge în afară de aceia care aveau Semnul.

E-322 Acum culegeţi afară... Este inima voastră aşa de preocupată privitor la păcătoşi, şi felul cum face biserica şi oamenii, încât voi să puteţi suspina şi plânge despre aceasta ziua şi noaptea? Dacă nu-i aşa, eu mă întreb. Aceea-i Scriptura.

E-323 Aţi vrea doar să vă ridicaţi şi să ziceţi, ,,Scumpe Dumnezeule, eu nu m-am ridicat pentru că Fratele Branham a spus aşa, ci eu am auzit Cuvântul lui să spună asta, şi eu am să fac aceasta. Către Tine, Doamne, eu stau. Eu sunt în nevoie, Doamne. Îmi vei procura Tu nevoia mea în seara aceasta aici la locul acesta? Eu stau." Dumnezeu să vă binecuvânteze. Dumnezeu să vă binecuvânteze. "Eu sunt în nevoie, eu vreau ca Tu să ai milă de mine." Dumnezeu să vă binecuvânteze. "Eu vreau să fiu felul de Creştin care..."

E-324 Acum, ţineţi minte, persoana care stă alături de voi este acelaşi lucru ce sunteţi voi. Eu vreau ca voi să vă întindeţi acolo şi să apucaţi mâna lor, ziceţi, "Frate, soră, roagă-te pentru mine acum. Eu vreau ca tu să te rogi pentru mine. Eu-eu..." Doar să o spuneţi cu toată sinceritatea Creştină, "Roagă-te pentru mine. Eu voi... Eu-eu-eu vreau să fiu drept cu Dumnezeu. Tu roagă-te pentru mine, eu o să mă rog ca Dumnezeu să-ţi dea ocazia."

E-325 Eu-eu ştiu că noi suntem... Noi nu putem sta aici prea mult; voi vedeţi asta. Noi suntem-noi suntem la timpul sfârşitului. Toţi care cred asta, ziceţi, "Amin." [Adunarea spune, "Amin!" – Ed.] Noi suntem... Nu mai este nimic rămas. Totul este dus. Bisericile sunt îndreptate spre consiliul Ecumenic. Lumea, ea...

E-326 Priviţi aici! Ştiţi voi ce spune Domnul despre Los Angeles şi locurile acestea aici? "Ea este dusă!" Vă amintiţi ce v-am spus eu, cu vreo doi ani în urmă, cum va veni acel cutremur în Canada sus aici, Alaska? Eu de asemenea vă spun că "Hollywood şi Los Angeles alunecă în ocean. California, tu eşti osândită! Nu numai California; dar tu, lume, tu eşti osândită! Biserică, dacă nu te pui în ordine cu Dumnezeu, tu eşti osândită!" AŞA VORBEŞTE DUHUL SFÂNT!

E-327 M-aţi auzit vreodată să folosesc Numele fără să vină la împlinire? Vă întreb! Voi mă cunoaşteţi de douăzeci de ani. V-am spus eu vreodată ceva în Numele Domnului fără să vină la împlinire? Dacă tot ce v-am spus vreodată că se va întâmpla, s-a întâmplat, ziceţi, "Amin." [Adunarea zice, "Amin!" – Ed.] Vedeţi? Eu vă spun, acum este ora, voi mai bine să vă pregătiţi, noi cu toţii.
Acum fiecare să ne rugăm pentru celălalt:

E-328 Scumpe Dumnezeule, aşa cum stăm aici în seara aceasta, un popor muribund, feţele noastre sunt întoarse spre pământ, pulberea. Noi doar... Tu ne-ai dat această predică tăioasă, Doamne. Noi vedem exemplul a doi oameni. Unul din ei, fiind un om religios, a mers la biserică dar a respins conducerea la Viaţă Eternă. Şi celălalt a respins faima lumească şi s-a întors spre Viaţa Eternă. Şi noi vedem amândouă din stările lor în seara aceasta, conform cu Biblia: omul bogat este în chin, şi Moise este în Slavă.

E-329 Tată, noi vrem să fim ca Moise. Noi vrem să fim conduşi de Fiul Tău Sfânt, Isus Cristos, la Viaţă Eternă. Dă Aceasta la inimile noastre în seara aceasta, Doamne. Sfâşie afară inima veche împietrită; pune în noi inima nouă, o inimă de carne, inima cu care Tu poţi vorbi şi cu care poţi lucra, şi noi nu vom fi trufaşi sau diferiţi. Fie ca Duhul Sfânt să nu plece niciodată, Doamne. Fie ca El să vină şi să ordineze pe aceşti oameni. Să le vorbească; să le sfâşie voinţele lor împietrite, şi să pună înăuntru voia lui Dumnezeu. Mântuieşte pe fiecare, Tată. Dă-ne din dragostea Ta. Pune-ne la un loc, Doamne, ca noi să ne îndepărtăm de la-la toată partea emoţională, la adevărata parte solidă a simţirii... partea simţită din inimă, adâncimea Duhului, bogăţiile lui Dumnezeu, Împărăţia Duhului în inimile noastre. Admite aceasta, O Mare Conducător, Mare Duh Sfânt, înainte să-Ţi iei Zborul Tău în ceruri cu Biserica Ta.

E-330 O Dumnezeule, lasă-mă să mă duc, Doamne. Nu mă lăsa să rămân în urmă, Isuse. Lasă-mă să merg cu Tine, Tată. Eu nu vreau să stau aici pe acest pământ să văd aceste necazuri ca să vină. Eu nu vreau să stau aici în nebunia aceasta. Eu nu vreau să stau aici când privelişti hidoase... oamenii pierzându-şi mintea. Ne uităm la oameni care încearcă să se comporte ca animalele şi să arate ca animalele; şi femeile încearcă să arate ca animalele, cu vopselele pe faţa lor. Ştiind că lucrurile acestea sunt prezise să se întâmple, că lucrul se va întâmpla, ei vor deveni aşa de nebuni încât lăcuste se vor ridica cu părul ca femeile să bântuie femeile; şi dinţi ca leii, şi lucruri care Tu le-ai spus, starea mintală a oamenilor va fi complet dusă. Noi o vedem în formare chiar acum, Doamne. Ajută-ne! Restaurează-ne la mintea normală a lui Cristos Isus Domnul nostru.

E-331 O Mare Conducător al Vieţii Eterne, noi acceptăm promisiunea Ta în seara aceasta, Tată. Eu pledez pentru acest popor. Eu pledez pentru fiecare din ei, în Numele lui Isus Cristos, Doamne. Eu mă rog ca Cristos Fiul lui Dumnezeu să vină în inimile fiecăruia din noi, Doamne, şi să ne formeze şi să ne facă în creaturi noi în Isus Cristos. Admite aceasta, Doamne Dumnezeule.

E-332 Noi Te iubim. Şi noi vrem dispoziţia noastră... schimbarea noastră să vină în noi, ca noi să putem fi copiii Tăi, simţul Duhului Tău să se mişte în inimile noastre, Doamne, să ne îmblânzească şi să ne aducă la înţelegerea acestei epoci nebune în care noi trăim. Admite aceasta, Dumnezeule. Când noi vedem femei tinere aşa de prinse în pânza Diavolului, oameni tineri, minţi pervertite, copii, pătimaşi de droguri, fumători de ţigări, băuturi, imorali, Edenul Satanei.

E-333 Dumnezeule, aceasta Ţi-a luat şase mii de ani, conform cu Biblia, să construieşti un Eden. Şi Tu ai pus pe fiul Tău şi nevasta lui înăuntru acolo (mireasa lui), să stăpânească peste ea. Şi Satan a venit pe acolo şi a pervertit-o; el a avut şase mii de ani, şi el a construit propriul lui Eden intelectual prin ştiinţă, şi educaţie, şi aşa numită inteligenţă, şi el l-a construit într-o încurcătură de moarte.

E-334 O Dumnezeule, du-ne iarăşi înapoi la Eden, Doamne, unde nu există moarte, unde nu există întristare. Admite aceasta, Doamne. Noi stăm smeriţi, aşteptând după al doilea Adam să vină după Mireasa Lui. Fă-ne parte din El, Tată. Ne rugăm în Numele lui Isus. Amin.

E-335 Voi iubiţi pe Dumnezeu? Puteţi voi simţi... Vă daţi voi seama ce încerc eu să vă spun? Dacă voi puteţi înţelege, doar ridicaţi-vă mâinile, ziceţi, "Eu înţeleg ce vrei tu să spui." Puteţi să vedeţi nebunia din epoca aceasta? Priviţi cum este ea dusă, nu mai există judecată printre oameni. Ea este dusă! Unde este a noastră... ? Chiar conducătorii.

E-336 Priviţi la Preşedintele nostru! "Dacă ei vor Comunism, lăsaţi-i să-l aibă. Orice vrea poporul, lăsaţi-i să-l aibă." Unde este Patrick Henry al nostru, George Washington al nostru? Unde sunt conducătorii noştri care pot sta pentru un principiu? Noi nu îi mai avem.

E-337 Unde sunt bisericile noastre, lucrătorii noştri? Îi vor lua pe oameni înăuntru doar la probă, sau vin înăuntru, se înscriu la biserică şi fac aceasta sau au o mică senzaţie sau ceva. Unde sunt acei bărbaţi ai lui Dumnezeu, acei profeţi să se remarce şi să îndrăznească să sfideze, sfidează toate lucrurile din lume?

E-338 Unde sunt acei oameni de integritate? Unde sunt ei? Ei sunt aşa de moi, şi prin concepţii intelectuale şi lucruri, încât ei nu mai sunt aici. O Dumnezeule, ai milă de noi.

E-339 Aceste privelişti hidoase care vin asupra pământului. Voi puteţi vedea cum se mişcă oamenii chiar în aceasta. Aceasta-i o nebunie. Dar când lucrul acela loveşte, Biserica va fi dusă.

E-340 Dumnezeule, lasă-ne să fim acolo. Aceea este rugăciunea mea către marea Fiinţă Supranaturală care este în clădirea aceasta în seara aceasta, marele Cristos care încă are Viaţa Eternă. Eu Te rog, Cristos, aşa cum eu sunt aici cu ochii deschişi, privind la biserica care Tu ai răscumpărat-o cu Sângele Tău. Dumnezeule, să nu laşi nici unul din noi să fie pierdut. Noi vrem să fim în ordine cu Tine. Astfel curăţeşte-ne, O, Doamne, de toate fărădelegile noastre. Ia la o parte păcatele noastre şi lucruri.

E-341 Noi Te-am văzut să vindeci pe bolnavii noştri, chiar să înviezi morţii noştri (să vină înapoi la viaţă prin rugăciune), şi noi am văzut să se întâmple toate lucrurile acestea, Tată. Acum să ne aduci pe noi înapoi la Viaţă, spiritual; adu-ne înapoi la realizarea Vieţii Eterne prin Cristos Isus. Acordă aceasta, Tată. Eu o predau toată la Tine. În Numele lui Isus Cristos.
Până ne-ntâlnim! Până ne-ntâlnim!
Până ne-ntâlnim la picioarele lui Isus;
Până ne-ntâlnim!
Priviţi la El. Lăsaţi-L să ne moaie.
... ne-ntâlnim!
Dumnezeu fie cu voi până ne-ntâlnim din nou!

E-342 Să ne ridicăm mâinile acum:
Până ne întâlnim! Până ne-ntâlnim!
Fratele Salano, oncme urmează. [Cineva spune, "Altceva?" – Ed.] Nu. Dumnezeu să vă binecuvânteze.